تواصل مجلة كلكامش صدورها بالرغم من المصاعب المادية والفنية التي تواجه مسيرتها، كمجلة عراقية متفردة تعنى بنشر النصوص الإبداعية الأدبية والفكرية العراقية باللغة الانكليزية، وتصدر "كلكامش" منذ سنوات عن دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة.
وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإدامة انتظام صدور "كلكاكش"، فإنها تصدر الآن فصلياً، ولا يتجاوز عدد المطبوع منها الخمسمائة نسخة، فضلا عن عدم إمكانية إيصالها بانسيابية الى المنافذ الخاصة بالمهتمين بالثقافة العراقية، وإنتاجها، من غير الناطقين بالعربية.
وتشير مديرة تحرير المجلة السيدة سناء المشهداني، الى ضرورة تيسير إيصال المجلة الى السفارات والبعثات الدبلوماسية العراقية في الخارج، كإحدى النوافذ التي يطلع منها المهتمون على نماذج الإنتاج الثقافي العراقي. المزيد في الملف الصوتي