ليپيݣراف جاي من ليونانية epigraphê كاتعني فاش كاتحط شي كتبة فوق شي حاجة لأدب هي مقولة ولا جملة كات حط لكتاب سوا لبدية ديالو ولا شي بلاصة خرا بحال لغلاف وراني متلا كايكون لهدف ديالها تعطي لقارئ فكرة على ية لكاتيب ولا تلخ شنو كاين لكتاب بعض لمر ات يمكن تتحط حتا باش لف لقارئ ولا تشهيه يقرا لكتاب ولا باش يعطي شي ملخ ولا عبرة على لمضمون لكتاب ليپيݣراف كاينتامي يقنيات لأدبية كات سما لپيريطيكست péritexte يعني صوص دايرة ئيسي بحال لمقد مة قديم لعناوين عيون لكلام تصنيف تقنية لأداب تصنيف لأداب