污水收集与处理效能直接影响合流制排水体制下的水安全和水环境,是海绵城市建设中需要解析评估的重要内容.以迁安市为例,建立覆盖“污染源一管网关键节点一污水处理厂”的监测网络,基于同步水量、水质监测结果,定量解析生活污水污染物排放系数和污水处理系统收集与处理效能,并定位问题管段具体位置和主要问题.结果表明:①合流制小区CODCr、NH3-N排放系数分别为43.4、13.3 g/(人·d),分流制小区CODCr、NH3-N排放系数略高,分别为53.1、14.5 g/(人·d).②受地下水、河水入渗的双重影响,生活污水从进入市政管网后污染物质量浓度大幅下降,保守估计下入渗率约为32.5％,合流制管网截污干管至污水处理厂地下水、河水人渗量达到了14 471 m3/d,分流制干管至污水处理厂地下水入渗量约为19 777 m3/d.③污水处理厂进水水质指标均远小于设计进水水质,还存在C源不足、一部分比例的污水可生化性较差的特征,进水BOD5/TN[ρ(BOD5)/ρ(TN)]变化范围为0.47～ 4.32,平均值仅为1.68.研究显示,地下水/河水人渗严重降低污水收集处理效能,建议海绵城市建设中重视对于污水收集处理效能的摸底评估,并从污水处理系统设计和管网缺陷修复上大力整改.