准确预测井筒温度分布及其变化规律,对安全高效钻进具有重要意义.针对目前温度场模型求解过程复杂且计算量相对较大的问题,以传热学基本原理为基础,充分考虑钻井过程中岩屑进入环空后对流体热学性能的影响,将井壁至原始地温位置之间的地层等效为一传热体,建立了循环钻进过程中井筒温度场的计算新模型.为验证新模型的合理性,利用2口实测井的温度数据进行了对比验证,新模型模拟结果与实测温度数据吻合较好.循环钻进时,环空井底温度的模型计算值与实测值之间的最大误差不超过7.3％,精度满足工程需要.该模型可为井筒温度场的准确计算提供理论指导.