一直以来,对日语女性语的主流理论观点是强调日语语言本身的特点在女性语的发展中起到决定性的作用.这种观点回避或淡化了日语女性语的社会属性.本文首先结合实例,从历史的角度对日语女性语进行考察,勾勒它在各个时代的不同风貌.继而深入到文化和历史的语境中,通过对文献资料的引证和分析,指出女性语实质上是有意识的、人为制度化的结果,是服务于各个历史时期的社会主流意识形态和政治需求的.另一方面,女性语的存在也折射出了女性在日本社会中的地位.日语女性语不仅仅是一种语言现象,在本质上也是一种社会现象.
日本语 女性语 意识形态 社会因素