中文语境中的“乡土”常常被误解为二元概念中的一极，与“城市”、“现代”或“西方”相对。本文以一个实际的设计案例说明，在新建筑的功能迥异于传统生活方式的前提下，当代的中国“乡土”难以是表里如一的，也不大可能是某种静态风格的图解。当代的中国“乡土”建筑不仅要适应本地条件如特定景观特征，它还要重新创造出一种系统性的本地特征，也就是它广义上的“基地”和自身的创作情境，从而也造就了一种新的景观。
乡土建筑 江南“风格” “景观建筑” 拼贴 情境