通过文献调研和比较研究方法,考察清末人士容兆伦于1876年在日本出版的自然科学普及读物《博物新编(二编)》刊刻、内容来源等.结果表明,《博物新编(二编)》为补充英国传教士合信(B.Hobson,1816-1873)《博物新编》中未涵盖的自然科学基础知识而在日本出版的书籍.《博物新编(二编)》可能是满足了当时日本人借助汉译科学书籍学习西方科学的需求.容兆伦其人很可能是中国最早在海外出版科技类书籍之人,而该书则可能是中国人最早编著的普及近代科学知识的书籍.
博物新编(二编) 容兆伦 日本 科学传播