收集整理规范术语的异名,用于开发面向应用的术语纠错工具,可使规范科技术语的宣传与推广工作达到事半功倍的效果.规范词异名是指与国家审定公布的规范科技术语“正名”表达相同概念,但词形不同的非推荐名.规范词异名的认定需经过收词和审词两个阶段.收词方法包括人工收集和自动抽取.通过规则和统计并举的自然语言处理技术进行自动抽取,可以有学科领域关联、英文术语一词多译关联、语义网络关联三种路径.规范词异名的人工收集和审词重在确保语义等价.
规范词 异名 语义等价 自然语言处理