20世纪80年代末,我和美国在华访问学者杜开昔(Kathy Dugan)女士共同承担了“50代留美科学家”研究课题,至1990年采访了数十位科学家,2013年《1950年代归国留美科学家访谈录》[1]出版①.在整理采访录音的过程中,我从1999年李恒德②发表的一篇回忆文章中发现一条重要线索: (1950年代)我们也商量过给爱因斯坦写信.后来请虞俊写了,爱因斯坦居然也回信了,……可惜这封回信遗失了……[3] 我以前就对爱因斯坦的思想有所研究,而我们采访的1950年代归国留美科学家没有人提到此事,后来就开始寻找爱因斯坦给中国留学生的回信.我在《访问爱因斯坦档案馆》③中曾简述有关查找此信的某些相关事宜.本文在回忆寻找此信函主要过程的同时,还提供了两封信函扫描件和译文.