通过文本分析的方法,(1)本文梳理了中文打字机独立发明人周厚坤的生平轨迹,发现他学习西方科技知识的动机一部分是为了强国大业,但更多是个人兴趣和发展,特别是在留学后期.(2)本文解读了周用于阐述中文打字机发明的文本.可以看出,周对空谈改造中文以适应打字机的尝试颇为不齿.结合该部分内容以及该文中译本后王汝鼎的案语,可以说周厚坤发明该中文打字机对于中文文字的保存和发展具有重要意义,但是周自己却更喜欢被认为是中文打字机的独立发明者而非"中文打字机之父".(3)本文通过对周的社会活动以及相关文本作品的分析,认为周厚坤技术思想的基础蕴含于中国传统儒释思想之中.基于此,本文从理论和实践两个层面总结了周的技术思想原则并认为它们对当今的技术科研工作具有很强的启发意义,这在技术科研活动开始前、技术科研过程中和获得技术成果后三个阶段中都分别有体现.
中文打字机 周厚坤 技术思想 庚款留学