Rowling算不上什么进步人士……哈利波特在那时算是新鲜的武侠小说，放到今天只能算是保守的本格少年漫画了。更不要说哈利波特里采用了多少西方传统的文化隐喻，主角团设定多么传统……当代西方文化革命中的小将们要打烂的正是这些传统。
Rawling was no more progressive than Harry Potter was at that time a fresh martial arts novel, putting it in today’s conservative Bengt youth cartoons. Not to mention how many cultural metaphors of the Western tradition were used in Harry Potter, and how the protagonists set out the traditions that the small generals of the contemporary Western cultural revolution were about to break.