是的…一次会议的晚餐聚会上，一个(还是北欧的！)男教授就提起他每个夏天都要带自己的研究小组在某个海边小屋闭关做研究。他就觉得一组里面只有一个女生(即现状)的情况很不方便，还要担心她的男朋友会不会介意，继而对招女学生有些犹豫。当时听了就觉得很不舒服，但还是懦弱得没有回怼…唉…
Yes, at the dinner party of a meeting, one of the male professors mentioned that every summer he had to take his research team to a beach house to study. He thought it would be very uncomfortable for a group of only one girl (the status quo) to worry about her boyfriend, and then he hesitated to recruit a girl.