i have studied japanese and korean for a year shy of half my life combined, at varying intensity. i appreciate my wife's patience with me since vietnamese is on another level. there are commonalities but pronunciation is far more complex. i want to master that, which takes focus.