போந்த உதாரனுக்குப் பொன்துரும்பு; சூரனுக்குச்
சேர்ந்த மரணம் சிறுதுரும்பு-ஆய்ந்த
அறிவோர்க்கு நாரியரும் துரும்பாம்; இல்லறத்
துறவோர்க்கு வேந்தன் துரும்பு.
~
to one who is naturally charitable, anything material is just a small piece of straw!
to a warrior who is extremely bold, death