in other words, they seek only spiritual help, but ignore earthly medical and physical and psychological help. 

that's a disaster. no wonder they remain ill all their lives. that's tragic. it isn't a punishment nor a discipline. it's just happens.