@hbomaxbr_portal adm, estão republicando as séries com as legendas corrigidas (agora usam outro formato). provavelmente por isso toda essa inconsistência de catálogo.
corrigiram the undoing, lovecraft country etc