Une situation que les pouvoirs publics semblent prendre au sérieux puisque la loi quinquennale d'orientation et de programmation pour la justice de 2002 précise, prévisions chiffrées à l'appui, que « les moyens des juridictions seront développés afin de réduire les délais de jugement et les stocks d'affaires en attente ».