Il est inconcevable de nos jours de voir des PE, dont les effets ont été décrits au moins en partie dans la littérature scientifique, encore présents dans des produits de consommation courante. Et pourtant cela est réel. Ainsi, on retrouve des PE dans les produits ménagers, dans les cosmétiques (ex: le trichlosan utilisé en tant que conservateur, est un biocide organochloré qui interagit potentiellement avec la fonction thyroïdienne et la réponse aux estrogènes), de l’agro-alimentaire etc…