Reste qu'« il peut s'écouler soixante-quatre mois entre le dépôt d'une plainte et la fin d'une procédure ». Reconnaissant que « la procédure de comparution immédiate s'est bien développée », il regrette néanmoins que « la procédure d'appel introduite pour les décisions d'assisses n'ait donné lieu à aucune création de magistrat ou de greffe ». Au final, pour Jean-Pascal Thomasset, la « volonté législative manque d'écho sur le terrain ».