Sur le plan civil (droits de la famille, troubles de voisinage, litige avec un commerçant...), les parties ont parfois intérêt à faire traîner l'affaire. Sans compter les délais inhérents aux règles de procédure. En outre, avec un nombre d'affaires nouvelles en hausse constante, et sachant que 60 % des contentieux judiciaires sont civils, les juges ont quelquefois du mal à résorber leur stock de dossiers.