Le sens de ce vers c'est que le yoga permet de découvrir le Brahman purifié de tous les tattva-s, c-à-d de tous les éléments qui proviennent de l'évolution de la prakriti (la matière-énergie primordiale). Sur ces notions, voir ici.