Futbola. Las indomables (menderakaitzak) izeneko emakumeen futbol-taldea prestatzen ari da auzoko txapelketa batean lehiatzeko. Entrenamenduetan, itxaronaldietan eta beste ekipoen aurkako partidetan, bata bestearen atzetik azaleratzen dira protagonisten istorioak eta erretratuak: lagunak, gatazkak, amodioak, politika, identitatea, errebeldia eta munduan duten lekuaren aldarrikapena.