Su actividad de escritor seguía siendo una forma de vida, pero también el cultivo y la investigación sobre el guaraní comenzaría a despuntar para tenerlo hoy día como uno de sus máximos referentes estudiosos.