Si te refieres al chat que has mantenido con tu contacto, todas las imágenes que os pasáis por WhatsApp, pasan a la galería de imágenes del teléfono de cada uno, para eliminarlas habría que quitarlas de los dos móviles tanto del chat como de la galería.