Trotz der Tatsache, dass Sprachen keine Lobby haben, können Linguisten, Verantwortliche im Bildungsbereich, Studenten und Bürger Einfluss auf die Situation nehmen, die wir hier genauer betrachten wollen. Man wird schließlich erkennen, dass die Sprachenfrage ein Mittel ist, die aktuellen Schwierigkeiten Europas zu verstehen, und alternativ - aus Mangel an Orientierung - ein Werkzeug für die Bestimmung der manchmal nicht erkennbaren kulturellen Muster des Kontinents.
En dépit du fait que les langues n’ont pas de lobbys, linguistes, responsables éducatifs, étudiants, citoyens peuvent influer sur une situation qu’on a juste ici la prétention d’éclairer, on finira bien par voir dans la question linguistique une façon de comprendre certaines difficultés actuelles de l’Europe et un outil pour peser, alternativement, sur le paradigme culturel du continent, en manque de repères, et, parfois même, illisible.