Die nach dem Verhältniswahlrecht aufgestellten nationalen Listen sind in Wirklichkeit stark von den Parteien kontrolliert, nach deren Ermessen die Kandidaten und ihre Plätze auf der Liste ausgewählt werden.
Les listes nationales élues à la proportionnelle sont, en effet, sous le contrôle étroit des partis qui choisissent discrétionnairement les candidats et leur ordre de présentation.