Die europäische Begründung berief sich auf ein "Nebeneinander der Sprachen" (Heinz Wiesmann), die Vervollkommnung des Menschen, die Fähigkeit, einen Schritt zurückzutreten. Dies scheint nichtig. Menschlichkeit erscheint unaussprechlich.
L’argumentaire européen tablait sur un «au-delà des langues» (Heinz Wiesmann), le perfectionnement humain, la capacité à faire un pas de côté. Il semble caduc. Humanités paraît imprononçable.