Von dem konkreten Wahltermin unabhängig dürfen die Wahlen der Vertreterinnen und Vertreter für die Vertreterversammlungen nicht früher als 12 Monate, die Wahlen der Bewerberinnen und Bewerber nicht früher als neun Monate vor Beginn des Jahres durchgeführt werden, in dem die Wahl des Europäischen Parlamentes ansteht (§ 10 Absatz 3 Satz 4 Europawahlgesetz).
Indépendamment de la date fixée des élections, les élections des représentantes et représentants pour les assemblées des représentants ne peuvent pas avoir lieu plus de 12 mois avant le début de l'année des élections du Parlement Européen (§ 10 paragraphe 3 alinéa 4 de la loi électorale européenne) et les élections des candidates et candidats pas plus de 9 mois avant.