Es wird noch schlimmer. Während der Vertrag von Lissabon vorsah, dass der vom Rat vorgeschlagene Kommissionspräsident in Zukunft vom europäischen Parlament gewählt werden sollte, haben die Wahlen von 2014 gezeigt, dass die europäischen Parteifamilien - insbesondere die Europäische Volkspartei und die Europäische Sozialistische Partei - mit allen Mittel versuchten, Personen als Spitzenkandidaten auszuwählen, die nicht zu unbequem im politischen Geschäft sind und vor allem keinen allzu großen Schatten auf die Staatschefs werfen.
Plus grave. Alors que le traité de Lisbonne a prévu que le président de la Commission, présenté par le Conseil, serait désormais élu par le Parlement européen, les élections de 2014 ont montré que les regroupements européens de partis – en particulier, le Parti populaire européen et le Parti socialiste européen — s’ingéniaient à choisir pour chefs de file des personnalités qui ne soient pas trop encombrantes sur la scène politique de l’Europe et qui, en tout cas, ne portent pas trop ombrage aux dirigeants des Etats.