Tatsächlich sind diese Parteien in einigen Ländern wieder auf dem Rückmarsch und werden schwächer in einigen Ländern (Niederlande, Dänemark, Polen) oder aber sie sind bereits in voller Gänze präsent: So ist der Front national an der Spitze angelangt mit 24 Europa-Abgeordneten (wenn ihnen heute auch nur noch 16 in der Gruppe bleiben) - ein Ergebnis, das sich wahrscheinlich kaum verbessern wird.
En effet, ces partis sont en recul ou affaiblis dans plusieurs pays (Pays-Bas, Danemark, Pologne), ou alors ils sont déjà largement présents: ainsi, le Front national est arrivé en tête en 2014 avec 24 eurodéputés (même s’il n’en reste que 16 dans le groupe aujourd’hui), un score qu’il n’a guère de chance d’améliorer.