Aber es ist sicher, dass das Zweiparteiensystem, unter dem die europäischen Konservativen und Sozialisten seit 1979 das Parlament dominierten, tatsächlich tot ist. Letztere können nicht auf mehr als 130 bis 135 Sitze hoffen, entgegen der bisherigen 187, was der Schwächung der deutschen SPD, dem Quasi-Verschwinden der französischen PS und dem Wegfall der britischen Arbeiterpartei geschuldet ist.
Mais il est d’ores et déjà certain que le bipartisme qui a vu les conservateurs et les socialistes européens dominer l’assemblée depuis 1979 est bel et bien mort, ces derniers ne pouvant pas espérer mieux que 130 à 135 sièges, contre 187, avec l’affaiblissement du SPD allemand, la quasi-disparition du PS français et le départ des travaillistes britanniques.