Sie sollte der Anspruch einer europäischen Politik der Mehrsprachigkeit sein: Eine von Naivität befreite Bildungsphilosophie anzustoßen und der Idee einer Vereinigung der Systeme eine Absage zu erteilen.
Telle serait l’ambition d’une politique européenne du plurilinguisme: impulser une philosophie de l’éducation débarrassée d’angélisme, et non laisser croire à l’unification des systèmes.