Gesetze und Regeln dürfen nur dann auf europäischer Ebene erlassen werden, wenn die damit verbundenen Ziele nicht von den Mitgliedsstaaten allein in ausreichendem Maße erreicht werden können und ein gemeinsames Handeln nachweislich bessere Ergebnisse verspricht.
Les lois et les règles ne peuvent être promulguée à l'échelle européenne que si les objectifs qui y sont associés ne peuvent pas réalisés de manière suffisante par les seuls Etats membres et si une action commune promet manifestement de meilleurs résultats.