Denn mit dem Aufstieg der Rechtspopulisten formiert sich erstmals eine „sehr gefährliche“ (Merkel) politische Kraft, die das Projekt der europäischen Integration grundsätzlich in Frage stellt. Schon versprechen deren Exponenten, dass sie alsbald auch die Macht in Brüssel übernehmen könnten.
Car la montée des populistes de droite a pour conséquence la formation, pour la première fois, d'une force politique "très dangereuse", selon Merkel, qui remet en question de manière fondamentale le projet de l'intégration européenne. Ses porte-parole promettent d'ores et déjà de prendre le pouvoir à Bruxelles.