In einigen Politikbereichen (wie Wirtschaftspolitik und Beschäftigungspolitik) handeln die Mitgliedsstaaten in der Regel allein für sich, stimmen sich aber gegenseitig ab, koordinieren also ihre Politik untereinander.
Dans quelques domaines politiques (tels que la politique économiques et la politique de l'emploi), les États-membres agissent en règle générale seuls, mais en se coordonnant mutuellement ; ils coordonnent donc leur politique entre eux.