Entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip unterscheiden sich je nach Politikfeld die Verteilung der Zuständigkeit und damit die Formen der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstaaten und der EU.
Conformément au principe de subsidiarité, la répartition de la compétence et les formes de coopération entre les États membres et l'UE diffèrent selon les champs politiques.