Sofern es sich jedoch als unmöglich erweisen sollte, die Wahlen während dieses Zeitraums in der Gemeinschaft abzuhalten, ist es nach Anhörung des Europäischen Parlaments möglich, den Wahlzeitraum durch einen einstimmigen Beschluss des Rates zu verlegen (Artikel 11 Absatz 2 Satz 2 des Direktwahlakts).
Cependant, s'il devrait s'avérer impossible que les élections se tiennent au sein de la Communauté pendant cette période, il est possible, après consultation du Parlement Européen, de reprogrammer la période d'élection par le biais d'une décision unanime du Conseil des Ministres (Article 11, paragraphe 2, Alinéa 2 de l'acte sur les élections directes).