Der legislative Vorschlag des Parlaments muss allerdings vom Rat einstimmig angenommen werden.
La proposition législative du Parlement doit cependant être acceptée à l'unanimité par le Conseil de l'Union européenne.