Wenn ein Agrarmarkt auf der Verteilung von Subventionen beruht, warum starten wir keine soziale Investitionsoffensive mit ähnlichen Budgetansätzen von hunderten Milliarden - wie bei der Bankenrettung - und versuchen, das europäische Ziel der Senkung der Jugendarbeitslosigkeit auf Null zu erreichen? Die SPD hat einmal plakatiert: Für ein Europa der Menschen, nicht der Märkte.
Lorsqu'un marché agraire repose sur la répartition de subventions, pourquoi ne mettons-nous pas en oeuvre une offensive d'investissement social avec des approches budgétaires similaires, de l'ordre de centaines de milliards - comme pour le sauvetage des banques - pour essayer d'atteindre le but européen de la réduction à zéro du chômage des jeunes? Le SPD a déjà brandi le slogan: pour une Europe des hommes, et non des marchés.