Andererseits ist kein Fortschritt zu erkennen, weil es keine Richtung gibt, in die die Mitgliedstaaten gemeinsam gehen, kein Projekt, hinter dem sich alle versammeln könnten.
D'autre part, aucun progrès n'est perceptible, parce qu'il n'y a pas de direction dans laquelle les États-membres avancent ensemble, ni de projet derrière lequel chacun puisse se rassembler.