Die Weiterentwicklung der europäischen Union wurde durch die kontinuierliche Anpassung der Verträge und die Erweiterung um neue Verträge begleitet.
Le développement de l'Union Européenne a été accompagnée de réajustements continus des traités et de la création de nouveaux traités.