Während sich heute kein Abgeordneter bei den Wählern blicken lässt, wäre dieser nunmehr gezwungen, sich seinen Mitbürgern zu stellen und in Brüssel zumindest einen Teil ihrer Kritik und ihrer Erwartungen vorzubringen.
Alors qu’aujourd’hui, nul ne voit jamais un député européen sur le terrain, celui-ci serait désormais obligé de venir s’expliquer devant ses concitoyens et d’exprimer à Bruxelles un minimum de leurs critiques et de leurs attentes.