Was den von allen Seiten gewünschten Ausbau der Grenz- und Küstenwachtruppe Frontex zu einer echten europäischen Kraft betrifft, appellierten die Staats- und Regierungschefs nur an Parlament und Rat, sie sollten "die Verhandlungen schnell abschließen".
Pour ce qui est de transformer de la force Frontex de garde-frontière et de garde-côtes en une véritable force européenne, toutes les parties concernées l'appellent de leurs voeux, mais les chefs d'État et de gouvernement se sont contentés d'appeler le Parlement et le Conseil à "conclure rapidement les négociations".