His death was the genesis of a controversy that roiled Colombia this week, as the effort to expand L.G.B.T. rights was drawn into a broader political fight that has polarized the nation.
他的死成为本周让哥伦比亚躁动不安的一场辩论的开端，因为为LGBT群体争取更大权利的努力被卷入了一场更为广泛的政治斗争，使这个国家陷入意见的两极分化。