These factors, along with short-term hitches such as decreased spending by international tourists and unseasonable weather, have left Macy's in a rough patch that has stretched for more than a year.
这些因素再加上一些短期问题（例如：国际游客消费下降以及不合时宜的天气）使得梅西百货经历了长达一年多的困难时期。