In the past 24 hours, eight bomb attacks successively took place in five provinces in the south of Thailand, four in Hua Hin, two on Phuket Island, one in Surat Thani and one in Trang.
在过去24小时内，接连8起爆炸袭击先后“造访”泰国南方五省，除了华欣被袭4次以外，另有2次爆炸在普吉岛，1次在素叻他尼，1次在南董里。