The British Steel Pension Scheme has liabilities of £15bn and a deficit of as much as £700m by some measures, making it a serious obstacle for a rescue deal for Tata Steel UK and the Port Talbot steelworks in Wales.
英国钢铁业养老金计划负债150亿英镑，按照某些指标衡量财政赤字高达7亿英镑，成为塔塔钢铁英国公司和威尔士的塔尔伯特港钢铁厂达成援助协议的一项严重障碍。