The day after the National Electoral Board announced that there is "no time" for the recall vote to take place this year - securing Chavismo's grip of power until 2019 - people in Caracas went about their day as if nothing had happened.
在国家选举委员会宣布今年“没有时间”举行罢免投票（从而保证查韦斯主义掌控权力直至2019年）的次日，加拉加斯的人们一切照旧，似乎什么事情也没有发生过。