He rejected any suggestion that Mr Bryden had been laying in wait for them armed with a samurai sword.
Viņš noraidīja jebkādu pieņēmumu par to, ka Braidena kungs esot gulējis un gaidījis viņus, bruņojies ar samuraju zobenu.