Asylberechtigt nach dem Grundgesetz sind ausschließlich politisch, also von staatlicher Seite, individuell Verfolgte.
Under the constitution, only individuals suffering political persecution, i.e., on the part of the state, are entitled to asylum.