Že jde o soukromou pláž, je nezajímalo a zaměstnanci - Turci, muslimové! - se jich evidentně báli.
No-one cared about the fact that it was a private beach - not even the employees - Turks, Muslims! - they were evidently afraid of them.