Když kádrovák dočetl, pouze ťukání náčelníkovy tužky do desky stolu přerušovalo napjaté ticho.
Once the vetting officer had finished reading, only the tapping of the superintendent's pencil on the table interrupted the tense silence.