V mezidobí došlo k takové změně sociálních a ekonomických poměrů, že náhrada přiznaná dle tehdy platných právních předpisů - byť tehdy představovala náhradu adekvátní ve vztahu k odňaté nemovitosti - dnes dosahuje pouze zlomkové výše hodnoty nemovitosti.
In the interim, such social and economic changes have occurred that the compensation awarded according to the statutory regulations applicable at the time, today only cover a fraction of the value of the real estate, even if, at the time, they did provide adequate coverage.