Dne 7. května 1973 se pak začala psát nová kapitola boje o vodu: toho dne v Chlumu začal sloužit nový vodovod.
7 May 1973 saw the opening of a new chapter in the fight for water: on this day a new pipeline started serving Chlum.