Schoolchildren have decorated trees in the square with painted and crafted recycled cans and ornaments as Greeks try to celebrate -- as best they can -- the alternative Christmas of Austerity. After a year in which 320,000 people lost their jobs and 500,000 fled the country in search of a better life, it's not what St. Nicholas, the patron of Christmas here, had in mind.
Yunanlılar alternatif Tasarruf Noelini ellerinden geldiğince kutlamaya çalışırken, öğrenciler meydandaki ağaçları boyanmış ve işlenmiş geri dönüşümlü teneke kutularla ve süslerle süslediler. 320 bin kişinin işini kaybettiği ve 500 bin kişinin daha iyi bir yaşam umuduyla ülkeyi terk ettiği bir yıldan sonra, buranın Noel Baba'sı olan Aziz Nicholas'ın düşündüğü bu değildi.