By contrast, some see Sarkozy's proposal as an attempt by France to increase its own influence in Mediterranean by limiting the Union to the coastal states, therefore excluding its EU rivals from the project.
Bunun aksine, kimilerine göre Sarkozy’nin önerisi, Akdeniz Birliğini kıyı devletleri ile sınırlandırarak AB’li rakiplerini proje dışında bırakmak suretiyle, Fransa’nın Akdeniz’deki nüfuzunu artırmaya yönelik bir girişim.