This Woyzeck was in English, but with companies from Croatia, Germany, Hungary, Italy, Slovenia and from throughout Bosnia and Herzegovina - all performing in their native languages - the festival can sometimes resemble the Tower of Babel.
Bu Woyzeck İngilizce'ydi gerçi, fakat Almanya, Hırvatistan, İtalya ve Slovenya ile Bosna Herseğin dört bir yanından gelen - ve hepsi de kendi dillerinde gösteriler sunan - katılımcıları ile festival kimileyin Babil Kulesi'ni andırmadı değil.