While that was not a big issue in the situation of wide-spread optimism before the crisis, it turned into a problem when the turmoil started, as bank inspectors began to scrutinise the companies' balance sheets and account books more carefully.
Bu durum krizden önceki yaygın iyimserlik ortamında önemli olmamasına karşın, karışıklık başladığında banka müfettişleri şirket bilançolarını ve hesap defterlerini daha dikkatle incelemeye başlayınca soruna dönüştü.