Seeking to ensure a swifter presentation of their case against Karadzic, UN prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to The Hague at the end of July.
Karaciç aleyhindeki savlarının daha hızlı bir şekilde sunulmasını sağlamak isteyen savcılar, Temmuz ayı sonunda Lahey'e nakli sırasında yürürlükte olan iddianameyi düzenlemeye karar verdiler.