"The media success stories in the Balkans are all based on strong local media organisations that were able to attract foreign funding through inventive strategies and a lot of risk-taking, both financially and politically," the Swedish expert -- who previously oversaw the agency's role in supporting the media in the Balkans -- wrote in a separate, parallel comment. "The failed projects are those that were started or promoted from outside, with little or no local support."
Önceki görevi dairenin Balkan medyasının desteklenmesindeki rolünü denetlemek olan İsveçli uzman, ayrı ve paralel bir yorumunda "Balkanlar'daki medya başarı hikayelerinin hepsi de, yaratıcı stratejiler yoluyla ve hem mali hem de siyasi açıdan yüksek riskleri göz alarak dış finansmanı çekebilen güçlü yerel medya örgütlerine dayanmaktadır," diyerek şöyle devam etti: "Başarısız hikayelerse az veya hiç yerel destek olmadan dışarıdan başlatılan veya desteklenen projeler olmuştur."