They went back to the same routine and put money in the bank, until one day, people "started whispering that a big crisis was about to come".
Böylece çift, aynı çalışma temposuna geri dönüp bankada para biriktirmeye devam etmiş -- ta ki "büyük bir krizin kapıda olduğu haberi kulaktan kulağa yayılmaya başlayıncaya kadar."