However, the Romanian flat tax has to be judged in the wider context of Romania's planned entry into the EU in 2007. The country signed its accession treaty on 25 April, but its social and economic performance must bolster its reform efforts in order to avoid having its entry delayed by one year, as provided for by the so-called "safeguard" clause.
Fakat Romanya'nın yeni vergi uygulaması, ülkenin 2007 yılında AB'ye katılacağını da göz önünde bulunduran daha geniş bir çerçevede değerlendirilmeli. 25 Nisan'da AB katılım anlaşması imzalayan ülkenin, "güvenlik" maddesi uyarınca Birliğe katılımının bir yıl ertelenmemesi için, reform çalışmalarının sosyal ve ekonomik performansla desteklenmesi gerekiyor.