The two bombings in Istanbul coincided with NATO's decision to appoint Turkish representative Hikmet Cetin -- a former parliament speaker and foreign minister -- as high civil commander of the peacekeeping forces in Afghanistan.
İstanbul'daki iki bombalı saldırı, NATO'nun Türk temsilci Hikmet Çetin'i -- eski meclis başkanı ve dışişleri bakanı -- Afganistan'daki barış güçlerinin başındaki yüksek sivil temsilci görevine atama kararıyla aynı tarihe denk geldi.