As though to further highlight the issue, an international controversy has since developed over charges brought against writer Orhan Pamuk for comments he made to a Swiss newspaper about two highly sensitive issues in Turkey -- the massacres of Armenians during the waning days of the Ottoman Empire, and mass casualties among Kurds as a result of the separatist conflict with Turkish security forces.
Sorunu daha belirgin hale getirmek istercesine, yazar Orhan Pamuk'a bir İsviçre gazetesine Türkiye'de hassas iki konu -- Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde Ermeniler'in katledilmesi ve Kürtlerin Türk güvenlik kuvvetleriyle girdikleri bölücü çatışmalar sonucunda verdikleri toplu kayıplar -- hakkında yaptığı yorumlardan ötürü yöneltilen suçlamalar hakkında uluslararası çapta bir tartışma başladı.