A severe appreciation of the domestic currency (due to massive capital inflows) and a sharp rise in energy prices (as a prerequisite of adjusting domestic relative prices to EU levels) have strained not a few industries in the last couple of years.
Ülkeye ciddi oranda sermaye girişi olmasına bağlı olarak ulusal para biriminin değerinin oldukça yükselmesi ve (yerel fiyatların AB’deki seviyelerle uyumlu olacak şekilde düzeltilmesinin bir ön koşulu olarak) enerji fiyatlarının keskin bir artış göstermesi, son birkaç yıldır pek çok sanayi kolunu zorluyordu.