According to the tourism ministry's analysis, the number of foreign tourists visiting this year shrank by 5% compared to 2008 and the number of local holidaymakers dropped by 11%, translating into a loss of 500m euros in revenues – much less than the previously predicted 25% loss.
Turizm bakanlığının analizine göre, bu yıl ülkeye gelen yabancı turistlerin sayısı, 2008’e göre yüzde 5 oranında azalırken, yerli tatilcilerin sayısı da yüzde 11 oranında geriledi. Söz konusu gerilemeler, 500 milyon avroluk bir gelir kaybına yol açsa da, bu rakam, daha önceden tahmin edilen yüzde 25’lik kaybın oldukça altında idi.