"The credit-worthiness storm that affects Southern Europe acts as a drag on the performance of Spain (36th) and Portugal (37th), although for Greece the consequences of the recently approved austerity measures were not factored into the results," it said. "It is unfortunately to be expected that these three nations, which all have significant budget deficits, growing debt and weak trade performance, will suffer from further recession this year."
"Güneydoğu Avrupa'yı etkileyen kredi itibarı fırtınası İspanya (36'ncı) ve Portekiz'in (37'nci) performansına ayak bağı olurken, Yunanistan için geçtiğimiz günlerde onaylanan tasarruf tedbirlerinin sonuçları sıralamalarda etkili olmadı." ifadesinin yer aldığı rapor şöyle devam ediyor: "Ne yazık ki, önemli bütçe açıkları, büyüyen borçlara ve zayıf bir ticari performansa sahip olan bu ülkelerin bu yıl daha da fazla daralma yaşamaları beklenecektir."