Whereas long-standing members derive only fractions of their national revenues from the EU's budget, the situation is much different for the NMCs, whose per capital incomes range between 35 per cent and 70 per cent of the EU average.
Kıdemli üyeler milli gelirlerinin yalnızca küçük bir bölümünü AB bütçesinden elde ederken, kişi başına düşen gelirin AB ortalamasının yüzde 35'i ile yüzde 70'i arasında değiştiği YÜÜ'ler açısından durum çok daha farklı.