But the strictures of the Maastricht criteria (which concern the level of inflation and interest rates, the size of budget deficits and overall public debt) may be too constraining when it comes to achieving higher growth rates as the means to catch up economically; too low targeted inflation rates would likely impair growth in economies where significant productivity gains in the tradeable sectors would push up the prices of non-tradeable goods too far.
Bu değerler, duruma olumlu bir açıdan bakmaya imkan verir. Fakat ekonomik anlamda Birlik standartlarını yakalamak için daha yüksek büyüme oranları elde edilmesi söz konusu olduğunda, Maastricht kriterlerinin (enflasyon seviyesi ve faiz oranları, bütçe açıklarının boyutu ve genel kamu borçlarına ilişkin) sınırlamaları fazla zorlayıcı olabilir.