However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday (January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.
Ancak farklı takvimler kilise için belli sorunlar teşkil ediyor. İnananların 7 Ocak Çarşamba günü Ortodoks Noeli için oruç tutmaları gereken bir dönemde, birçok insan laik Gregoryen takvimine göre bunun yerine Yeni Yılı kutluyorlar.