To sum up: excess liquidity, over-borrowing, massive leveraging by hedge funds, lack of transparency and poor supervision (ironically, in advanced countries), underestimated risks, improper valuation of investments and lax credit conditions have brought about the conditions for new financial tremors.
Özetle aşırı likidite, aşırı borçlanma, hedge fonlarına dayalı büyük ölçekli borçlanmalar, şeffaflığın olmaması ve (ne komiktir ki gelişmiş ülkelerde rastlanan) denetim zaafları, doğru tahmin edilemeyen riskler, yatırımların değerinin doğru biçimde takdir edilememesi ve ihtiyatsız biçimde belirlenen kredi koşulları, yeni mali çalkantıların yaşanması için gerekli zemini hazırlıyor.