In a deeper sense, the assimilation of the Acquis concerns the actual functioning of local institutions as a precondition of economic and social performance.
Daha derin anlamda ele alınırsa, Acquis'nin benimsenmesi açısından yerel kurumların gerçek işlevselliği, sosyal ve ekonomik performansın ön koşulu olarak değerlendirilir.