Although each member country, as well as the European Commission itself, is free to form its own view of how well Croatia is co-operating with The Hague, it is generally agreed that UN chief prosecutor Carla del Ponte's assessment will be the most important influencing factor.
Her üye ülke ve yanısıra Avrupa Komisyonunun kendisi de, Hırvatistan'ın Lahey'le olan işbirliğinin düzeyine ilişkin bağımsız bir görüş belirlemekte serbest olmakla birlikte, en önemli ve belirleyici etkenin BM başsavcısı Carla del Ponte'nin değerlendirmesi olacağı kabul ediliyor.