Britain is also playing a central role in a crisis of a different sort -- the turmoil that has come over the EU following French and Dutch voters' rejection of the Constitutional Treaty and the subsequent failure, at the June European Council summit, to agree on a budget for 2007-2013.
İngiltere diğer yandan farklı bir krizde de merkezi bir rol üstlenmiş durumda. AB'de yaşanan bu kriz, Fransız ve Hollandalı seçmenlerin Anayasa Sözleşmesini reddetmesi ve daha sonra da Haziran ayında yapılan Avrupa Konseyi zirvesinde 2007-2013 dönemi bütçesi üzerinde anlaşmaya varılamamasından kaynaklanıyor.