"I feel deeply honoured by the award," Kadare said. "I am a writer from the Balkan Fringe, a part of Europe which has long been notorious exclusively for news of human wickedness -- armed conflicts, civil wars, ethnic cleansing, and so on."
"Ödülden son derece onur duydum," diye Kadare sözlerini şöyle sürdürdü: "Ben, Avrupa'da uzun zamandır özellikle insanın kötülüğüyle ilgili -- silahlı çatışmalar, iç savaşlar, etnik temizlik haberleriyle kötü üne sahip Balkan Çevresinden bir yazarım."