"When an accused represents him or herself, assigning counsel to act as amici curiae is an appropriate way of ensuring the accused's rights are protected," the report noted. "In legally and factually complex cases, it is important to have attorneys capable of looking after technical issues that a defendant representing himself may not be capable of handling, to ensure a fair trial."
"Sanığın kendi kendisini temsil ettiği durumlarda, bilirkişi pozisyonunda bir avukat atanması sanığın haklarının korunmasını sağlamanın uygun bir yoludur." ifadesinin yer aldığı rapor şöyle devam ediyor: "Hukuki ve gerçek anlamda karmaşık davalarda, davanın adilce görülebilmesi için kendisini temsil eden bir sanığın üstesinden gelemeyeceği teknik konulara vakıf bir avukat bulunması önemlidir."