While accession is scheduled for 1 January 2007, their accession treaties include "safeguard clauses" that can lead to a delay should Brussels determine that they are not making sufficient progress in meeting their commitments.
Üyelik 1 Ocak 2007'de hedeflenmekle birlikte, bu ülkelerin katılım anlaşmalarında, Brüksel'in vermiş oldukları sözleri yerine getirmede yeterli ilerleme kaydetmediklerine karar vermesi durumunda üyeliğin ertelenmesine yol açabilecek "güvenlik maddeleri" bulunuyor.