In Croatia, political opponents of the initiative claimed that with these agreements, Western Europe was seeking to rebuild the economic ties that once existed in the former Yugoslavia -- making sure that after economic integration, political merging would follow.
Hırvatistan’da girişime siyasi yönden muhalefet edenler, Batı Avrupa’nın bu anlaşmalar sayesinde eski Yugoslavya ile olan ekonomik bağları yeniden oluşturmayı – ve böylece de ekonomik bütünleşmenin ardından siyasi birleşmenin gerçekleşmesini sağlamayı – istediğini öne sürdü.