With a headline value of 440 billion euros, the EFSF's effective lending capacity is limited to about 250 billion euros only, as the rest of the amount has to be held back to keep its AAA credit rating unchanged and ensure its borrowing costs remain low.
440 milyar avroluk bir başlangıç değerine sahip olan EFSF'nin efektif borç verme kapasitesi sadece yaklaşık 250 milyar avroyla sınırlı ve miktarın geri kalan kısmının fonun AAA olan kredi notunun sabit kalması ve borç alma maliyetlerinin düşük kalması için elde tutulması gerekiyor.