Jelacic: The tribunal, even from its early years, has been very active in assisting local judiciaries in handling war crimes cases. Since 1999, the tribunal's Outreach Programme has been pivotal in facilitating capacity building of the local judiciaries through holding training seminars for local legal professionals and organising numerous visits to The Hague.
Jelaciç: Mahkeme, ilk kurulduğu yıllardan beri yerel adliyelere savaş suçu davalarını görmelerinde yardım etmekte çok faal davrandı. 1999 yılından beri, mahkemenin Yardım Programı, yerel hukukçulara yönelik eğitim seminerleri düzenlemek ve Lahey'e sayısız ziyaret düzenlemek suretiyle yerel adli mercilerin kapasite artırımını kolaylaştırmada çok önemli oldu.