In 1978, he said, "I wrote the Epitaph at a time when all the intellectual movements around the world were creating diversions from tradition … as a fortification of our national, racial identity through purely folklore metres."
1978'de şair, "Mezar Taşı Yazısını dünyanın dört bir yanındaki aydın hareketlerin gelenekten sapma yarattığı bir dönemde ... tamamen folklorik öğelerle ulusal ve ırksal kimliğimizin bir güçlendirilmesi olarak yazdım." dedi.