While officials continue to talk of single markets, free flow of capital and labour, supranational bodies and "European champions", individual member states -- including the bloc's heavyweights -- still show themselves ready to intervene in key sectors, or to protect firms regarded as national assets.
Yetkililer ortak pazarlardan, sermaye ve işgücünün serbest dolaşımından, uluslarüstü yapılardan ve "Avrupalı şampiyonlardan" bahsederken, bloğun ağır sıkletlerinin de aralarında bulunduğu üye ülkeler, hâlâ anahtar sektörlere müdahale etmeye ya da ulusal varlıkları olarak gördükleri şirketleri korumaya hazır görünüyor.