While EU leaders are preoccupied with how to breathe life into this crucial treaty, the countries that aspire to become full-fledged members are worried about the outcome of the battle. On June 12th, EU member Ireland voted "no" on the treaty 53% to 47% -- a much wider margin than had been expected -- plunging the EU into a new crisis.
Bir tarafta AB liderleri bu önemli anlaşmayı hayata geçirmenin yollarını aramakla meşgulken, diğer tarafta da AB'ye tam üye olmak isteyen ülkeler, bu savaşın sonucundan endişe ediyor. 12 Haziran'da yapılan referandumda AB üyesi İrlanda, -- beklenenin çok daha üzerinde bir farkla – yüzde 47'lik “evet” oyuna karşı yüzde 53 “hayır” ile anlaşmayı reddederek AB’yi yeni bir krizin içine soktu.