These dangers must be assessed within the context of free capital account rules (a must for a EU accession country), the tightening of monetary policies in both the EU and the United States, and, not least, the heavy borrowing in foreign currency done by individuals and resident companies.
Bu tehlikeler, (AB katılım adayları için zorunlu olduğu olan) serbest sermaye hesabı kuralları, para politikalarının hem AB’de hem de ABD’de daha katı hale getirilmesi ve en az bunlar kadar önemli olmak üzere, döviz bazında bireysel ve kurumsal olarak alınan ciddi ölçekli krediler çerçevesinde değerlendirilmeli.