Dazu musste Manfred Richter sechsmal pro Woche zehn Kilometer zum nächsten Bahnhof laufen, mit der Bahn nach Bamberg fahren, dort drei Kilometer quer durch die ganze Stadt zur Schule gehen und abends zurück.
In order to get to the school, Manfred Richter had to go six times per week on foot to the nearest train station; take the train to Bamberg; from there walk three kilometres right across the town to the school; and then make the return journey home.