Doch die Anziehungskraft der Veranstaltung war stark genug, um gestern weit über 1000 Besucher anzulocken, die den Regenschauern und der herbstlichen Kälte trotzten und sich vom historischen Spektakel restlos begeistern ließen.
The appeal of the event was so great that it attracted more than 1000 visitors yesterday, who braved the rain and autumn chill, and who were completely taken in by the historical show.