"Po zhlédnutí tohoto videa se mému agentovi Petru Svobodovi ozval ředitel Českých drah a otázal se ho, jestli bych neměl zájem udělat reklamu na jejich nejmodernější vlak Pendolino!" napsal na úvod s nadsázkou Jágr.
"On seeing the video, the director of Czech Railways rang my agent Petr Svoboda and asked him if I would be interested in doing an ad for their newest Pendolino train!" wrote Jagr with some exaggeration in his introduction.