Popsané případy ovšem nedávají odpověď na otázku, odkud se taková příchylnost některých novinářů k zemanovcům bere - zda jde o reakci na přímou objednávku, anebo, abychom nepoužili vulgarismus, typický projev nemístné empatické vstřícnosti.
The cases described, however, do not answer the question of where such affection for Zeman’s people on the part of certain journalists comes from – whether it is a reaction to a direct commission or, without using vulgarism, a typical expression of misplaced, empathic helpfulness.