Given the sentence "A man is wearing a red shirt and vest." is it true that "A man is trying on his friends vest to see if it fits."?
Let's think step by step.
it is not possible to tell
The man that is wearing a red shirt and vest is not imply to being his friends.

.

So, the answer is it is not possible to tell