Was ship that recovered Apollo 13 named after a World War II battle?
Let's think step by step below.
yes
Apollo 13 was recovered by the USS Iwo Jima.

Iwo Jima was captured from the Imperial Japanese Army during World War II by the US in a conflict called the Battle of Iwo Jima.

.

Thus, the answer is yes