Is a spice grinder ueseless for the cheapest cinnamon sticks?
Let's think step by step below.
yes
Different species of cinnamon require different grinding methods to make the spice.

Indonesian cinnamon quills are thick and capable of damaging a spice or coffee grinder.

Indonesian cinnamon is the most common and cheapest cinnamon in the USA.

.

The answer: yes