Given the sentence "Two young sisters pose while sitting on a big red quad." is it true that "The sisters are posing for a picture."?
Let's think step by step below.
it is not possible to tell
Sisters may strike a pose without doing so for a picture.

.

Therefore, the answer is it is not possible to tell