Does Lupita Nyongo have citizenship in paternal Family of Barack Obama's origin country?
Let's think step by step below.
yes
Actress Lupita Nyongo has dual citizenship in Kenya and Mexico.

Barack Obama's father was born in Nyang’oma Kogelo, Rachuonyo District, Kenya Colony.

Barack Obama's father was a Kenyan of the Luo tribe.

.

The answer is yes