Given the sentence "Man in yellow shirt waiting for his car to be washed." is it true that "A man is having a service performed."?
Let's be accurate as possible and think first.
yes
The man is getting his car washed which means he is having a service performed.

.

The answer is yes