Given the sentence "Many uniformed cyclists are going down a street passing cars parked on the side of the road." is it true that "The people are parked on the road."?
Let's think step by step.
it is not possible to tell
Being parked on the side of the road does not necessarily mean being on the road.

.

Thus, the answer is it is not possible to tell