Given the sentence "A tan and white dog looks scared while splashing in the water." is it true that "A dog is splashing water in the bathtub."?
Let's be accurate as possible and think first.
it is not possible to tell
Splashing in the water does not imply being in the bathtub.

.

So, the answer is it is not possible to tell