Given the sentence "A man setting up a tripod off road." is it true that "The man is setting up a tripod away from the roadway."?
Let's be accurate as possible. Think before you answer.
yes
Off road means the same thing as away from the roadway.

.

The answer is yes