Given the sentence "A cyclist looking on while a team mechanic works on his bike." is it true that "The cyclist is watching his bike being fixed."?
Think hard. Detailed solution:
yes
A cyclist looking on is watching.

If a mechanic is working on a bike then it is likely that they are fixing the bike.

.

Therefore, the answer is yes