Bucolica/Ecloca II
v60-70
Wie ontvlucht je waanzinnige? Ook de goden en de Trojaanse Paris bewoonden de bossen. De burchten de Pallas Athena gesticht heeft, dat ze ze zlf bewoont. De bossen moet ons bevallen boven alles. De leeuwin achtervolgt de wolf woest en de wolf achtervolgt een geit. De dartelende geit achtervolgt de bloeiende klaver. Corydon achtervolgt jou Alexis, z'n eigen genot trekt elk aan. De stieren keren terug met de ploeg als opgehangen juk en de ondergaande zon verdubbelt de groeiende schaduwen. Toch verschroeit de liefde me, welke grens zou er aanwezig kunnen zijn bij de liefde? . O Corydon, welke waanzin heeft jou in zijn macht? Halfgesnoeid hangt de wijnstok voor jou in de bladerrijke olm, waarom leg je je er niet veel eerder op toe iets te vlechten met takjes en zoekt niet waarvan het nut ontbreekt, je zal wel een andere Alexis vinden als die je niet ambeteert.

Bucolica

en:Eclogues/Eclogue II
fi:Virgilion Bucolica: Toinen Ecloga
la:Eclogae vel bucolica/Ecloga II