BHIC/ILVB/Register 1507-1513/fol. 186v-187r


Transcriptie 
Tder sevender vergaderinge ende maeltyde die gehouden is geweest / op de voirß[creven] sondach Letare Jherusalem nu lestleden, in den huise Jheronimi / van aken, scilder, die hem scrift Bosch. vvelke sondach quam op / den xden dach van mert nu lest leden, die deze yerste maeltyt heeft gehadt. Ende is gevveest die yerste maeltyt die in die vasten / op den sondach Letare Jherusalem, die gezworen bruderen gehouden ende / gefesteerd hebben. [...]

Vertaling 
Bij de zevende bijeenkomst en maaltijd, die gehouden werd op de hierboven genoemde Laetare jongstleden, in het huis van Jheronimus van Aken, die zelf schrijft Bosch, welke dag viel op 10 maart jongstleden [...]

Noten

Overige vindplaatsen 
G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, , p. 182.