BHIC/ILVB/Register 1469-1478/fol. 208r/regel 9-14


Transcriptie 
Item die proesten mit sommigen van der bruederscappen / thonyß den maelder ende syn zoenen mit meister / adriaen van wesel den tafelmaker vergadert tot Jan / maeß int wynhuyß, om te spreken ende te ordineren / die patronen ende manieren hoemen die taeffel soude / verdingen, [...]

Vertaling 
Ook [zijn] de zaakwaarnemers alsmede enkele leden van de Broederschap, de schilder Anthonis en zijn zonen en Meester Adriaen van Wesel samengekomen bij Jan Maess in het wijnhuis, om te bespreken en vast te leggen het ontwerp en de wijze waarop het altaarstuk vergund zou worden, [...]

Noten

Overige vindplaatsen 
Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, , p. 12 (gedeeltelijk).
G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, , p. 167.

Archiefstuk