AGP/Patronatos/San Lorenzo de El Escorial/Entrega Sexta/Caja 83/p. 156-159


Transcriptie

Vertaling 
Een schilderij op paneel in olieverf met twee luiken over de verscheidenheid van de wereld met allerlei rariteiten van Hieronimo Bosco die ze De Aardbeiboom noemen, met vergulde omlijsting. Het is met de luiken gesloten 2½ vara hoog en 2⅓ vara breed, dat werd gekocht op de veiling van prior Don Fernando.

Nog een schilderij op paneel met olieverf van de hand van Hieronimo Bosco van het Oordeel met allerlei rariteiten, met vergulde omlijsting. Het is 1¼ vara hoog en 1⅙ vara breed, dat gekocht werd op genoemde veiling.

Een retabeltje met twee luiken met de verzoeking van de heilige Antonius met enkele rariteiten van Hieronimo Bosco, in olieverf met vergulde omlijsting. Het is 1⅙ vara hoog en met gesloten luiken 1 vara breed, dat werd gekocht op genoemde veiling.

Nog een donker schilderij op paneel in olieverf met allerlei rariteiten van Hieronimo Bosco met vergulde omlijsting. Het is drie quarta hoog en elf dozabo breed, dat gekocht werd op genoemde veiling.

Een schilderij op paneel in olieverf van de Zondvloed, goede hand, met vergulde en gemarmerde lijst; 1⅔ vara hoog en 2⅓ vara breed. Verzonden aan zijne koninklijke hoogheid vanuit Vlaanderen via Lissabon.

Ander schilderij op paneel in olieverf van de kroning van Christus onze heer met vijf soldaten; gemaakt in een cirkel met buiten de cirkel verschillende voorstellingen van Jheronimus Bosch, in het donker, met vergulde en gemarmerde lijst; 2⅙ vara hoog en 2⅔ vara breed, dat kwam met het vorige [schilderij].

Noten

Overige vindplaatsen 
Dijck, G.C.M. van (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, , pp. 110-111.

Archiefstuk