Twee Edellieden van Verona (Burgersdijk, 1886)
PERSONEN:

De Hertog van Milaan, Silvia's vader. 
Valentijn en Proteus,  twee edellieden van Verona. 
Antonio, vader van Proteus. 
Thurio, een dwaas mededinger van Valentijn. 
Eglamour, begeleider van Silvia op hare vlucht. 
Flink, een potsig dienaar van Valentijn. 
Lans, een dergelijk dienaar van Proteus. 
Panthino, bediende van Antonio. 
De Waard, bij wien Julia vertoeft. 
Bandieten. 
Julia, bemind door Proteus. 
Silvia, bemind door Valentijn. 
Lucetta, Julia's kamerjuffer. 
Bedienden, Muzikanten. 

Het tooneel is nu in Verona, dan in Milaan, en ook op de grenzer
van Mantua.

EERSTE BEDRIJF

TWEEDE BEDRIJF

DERDE BEDRIJF

VIERDE BEDRIJF

VIJFDE BEDRIJF

Toneelstuk
William Shakespeare
Leendert Burgersdijk
Vertaalde literatuur