Coriolanus (Burgersdijk, 1886)
PERSONEN:

Caius Marcius, later Caius Marcius Coriolanus, een Romeinsch edele. 
Titus Lartius en Cominius, aanvoerders tegen de Volsken. 
Menenius Agrippa, vriend van Coriolanus. 
Sicinius Velutus en Junius Brutus, volkstribunen. 
De jonge Marcius, zoon van Coriolanus. 
Een Romeinsch Heraut. 
Tinlus Aufidius, aanvoerder der Volsken. 
Een Onderbevelhebber van Aufidius. 
Saarngezworenen, aanhangers van Aufidius. 
Een Burger van Antium. 
Twee Volskische Wachten. 

Volumnia, moeder van Coriolanus. 
Virgilia, echtgenoote van Coriolanus. 
Valeria, vriendin van Virgilia. 
Eene Dienares van Virgilia. 

Romeinsche en Volskische Senatoren, Patrici3rs, Aedilen, Lictoren, 
Soldaten, Burgers, Boden, Dienaars van Aufidius, en verder 
Gevolg. 

Het tooneel is deels in Rome, deels op het grondgebied
der Volsken en Antiaten.

EERSTE BEDRIJF

TWEEDE BEDRIJF

DERDE BEDRIJF

VIERDE BEDRIJF

VIJFDE BEDRIJF

Toneelstuk
William Shakespeare
Leendert Burgersdijk
Vertaalde literatuur