De Telegraaf/Jaargang 30/Nummer 11469/Avondblad/De Duitsche Avant-garde
Van Paul Steegemann te Hannover, den uitgever der Duitsche „Avant-Garde”, ontvingen wij ’n catalogus: „Zwei Jahre Verleger” met den veelzeggenden ouden titel „Von Laotse bis Dada”.
Onder de moderne Duitsche uitgevers is Steegemann een der merkwaardigste. Bij hem verschijnt o.a. „Die Silbergäule”, een serie waarin proza en gedichten der allermodernsten, waaruit men een goed overzicht der nieuwste literaire stroomingen krijgt en waarin de meeste jongeren vertegenwoordigd zijn. Wij noemen namen als: Kurt Schwitters, Mynona, Arp, Klabund, Melchior Vischer, Serner, Habich, Hülsenbeck, Heinrich Mann, Kurt Martens en Kasimir Edschmidt.
Tevens geeft deze uitgever een apart maandblad uit „Der Marstall” Zeit- und Streitschrift des Verlegers Paul Steegemann, waarvan hij zelf de redactie voert.
Vertalingen van Verlaines „Hombres” en „Femmes” eveneens bij hem uitgegeven, werd in beslag genomen, waartegen nu door den uitgever, die hiervoor de hulp van talrijke vooraanstaande figuren heeft ingeroepen, in enkele brochures geprotesteerd wordt. Thomas Mann o.a. publiceerde nog onlangs in „Rede und Antwort” een open brief aan Steegemann waarin hij hem huldigt voor zijn uitgaven en de inbeslagneming ten zeerste afkeurt.

De Telegraaf
Letterkunde