Chanson d'automne
Herfstlied
Vertaling van Paul Verlaines "Chanson d'automne" (1866)door Jules Grandgagnage (2011)''

De lange snikken
Van de violen
Van de herfst
Verwonden mijn hart
In lome
Monotonie.

Benauwd
En doodsbleek, als
De klokken luiden
Herinner ik me
Dagen van weleer
En ik ween

En ik ga weg
Waar kwade wind
Me heenvoert
Van hier naar daar
Net zoals
Een dood blad.

Frans
Vertaalde poëzie
Grandgagnage