Odysseia
České překlady a adaptace eposu Homéra:
 Homérowa Odyssea v překladu Antonína Lišky (1848) 
 Homerova Odysseia. 1. díl v překladu Antonína Škody (1902) 
 Homérova Odysseia v překladu Otmara Vaňorného (1940)

Řecké vydání s českými poznámkami 
 Homerova Odyssea. Díl 1, Zpěv I. - XII v úpravě Viléma Steinmanna (1888) 
 Homerova Odyssea. Díl 2 v úpravě Viléma Steinmanna (1890)

Odvozená nebo Homérem inspirovaná díla 
 Jan Šafránek: Příběhy Odysseovy (1887) – prozaické převyprávění Odyssey s mnoha krátkými citacemi

Díla pojednávající o Oddysseie 
 
 Gabriel Šuran: Obsah Odysseie v Přehledu dějin literatury (1924)