Výbor z Květů zla/Víno milenců
Dnes jediný jas jest volný vzduch!
Bez uzdy, udidla, bez ostruh,
na oři vína v let se dejme,
v kraj božský, féerický spějme!

Jak andělé dva, chvějící
se divou ráje zimnicí,
v křišťálu jitra putujme
a zjevy dálné sledujme!

Tak měkce křídly neseni
ve víru, který chytá nás,
ve svorném prchněm šílení,

Má sestro, vedle sebe v ráz,
bez poklidu a oddechu
do ráje snů mých v pospěchu!

de:Der Wein der Liebenden
fr:Les Fleurs du mal/1861/Le Vin des amants