Česká čítanka pro druhou třídu škol středních/Lakotný pes
Pes, maje kus masa, řeku přecházel. Uhlídav pak stín svůj pod vodou, domyslil se, by druhý pes to byl s větším kusem masa. Proto právě vypustiv svůj kus vlastní, poskočil, chtě kus onoho si uchvátiti. Tu však přihodilo mu se, že obého pozbyl, nedošed jednoho, protože ho ani nebylo, druhého pak, protože řekou byl uchvácen.

Kdo cizí chvátí, i svoje tratí.

Bajky

el:Κύων κρέας φέρουσα
en:The Dog and His Shadow
es:El perro y el reflejo en el río
ru:Собака и её тень (Эзоп/Лев Толстой)