Nové překlady Victora Huga/Píseň (2)
Jak pružnou třtinu já jsem tisk’
tvůj útlý, štíhlý pás,
tvých ňader úběl šerem blysk’,
ptačím se křídlem třás’.

Nad nami nebe tmělo se,
my zřeli mříti den.
Co v našich duších dělo se?
Ach, láska, láska jen!

Jak anděl závoj sundavá,
ty hledíš na mne, zrak tvůj v tmách
je celá hvězdná záplava,
před kterou klesám v prach.

Poezie

fr:« Mon bras pressait ta taille frêle »