Ottův slovník naučný/Kłymkovyč
Kłymkovyč , spisovatel haličsko-ruský (* 1835 v Chociměři u Horodenky v Haliči — † 1881 ve Lvově). Již na gymnasiu čítal spisy ruské, české a srbské a překládal z Mickiewicze, Zaleského a Byrona, ale z překladů těch byly otištěny jen některé v »Zorji Hałycké«, ostatní se ztratily. Čas mimoškolský věnoval studiu Šafaříka a Dobrovského. R. 1856 vstoupil za praktikanta k finančnímu ředitelství v Stanislavově, ale již po čtyřech letech přijal raději advokátní písařství. Dopisoval si s Boh. Didyckým, založil v Stanislavově rusínský spolek, ve Lvově vstoupil do redakce »Słova« a potom do redakce »Mety«, po jejíž zániku r. 1865 uchýlil se na čas do Strupkova u Oltyně k rodičům. Oženiv se odstěhoval se do Vídně jako spoluredaktor velikoruského polit. časopisu »Slavjanska Zarja« a po jeho úpadku vrátil se r. 1868 do Lvova. Zde redigoval »Osnovu«, a když zanikla, štván lidmi domácími vzdal se vší činnosti politické a obíral se výhradně pracemi literárními, zejména překládal Ševčenka do němčiny. Řř.