Prostonárodní české písně a říkadla/Lítost (z Hradecka)
Když jsem plela len,
nevěděla jsem,
co mě mé srdéčko bolí:
že mně můj milý vypoví,
nevěděla jsem.

Když jsem plela mák —
škoda nastokrát,
škoda toho milování,
že netrvá do skonání,
škoda nastokrát!

Z Hradecka — Srov. Suš. 260; Čel. I. 86; Kol. I, 311.

eo:Kantareto – ĉeĥoslovakaj popolaj kantoj/Dum sarkad’ de lin’