Čtyřverší Omara Chajjáma/18.
Jen jedno přání splň mi, chádžo, hej!
By Bůh, co třeba, včas mi dal, mi přej!
Já rovně jdu, ty vidíš křivě však;
sprav oči sobě a mně pokoj dej!

en:The Rubaiyat of Omar Khayyam (tr. Whinfield)/4.