Dekameron/Den prvý
Den prvý
 Kdež spisovatel ukáže, z jakých příčin stalo se, že sešly se osoby, jež později budou jmenovány, aby spolu hovořily, načež pod vládou Pampiney hovoří se o tom, co každému nejpříjemnější.
 /Povídka prvá/
 Ser Ciappeletto lživou zpovědí oklame nábožného řeholníka a zemře; byv pak za svého života největším zlosynem, po smrti jmín jest za svatého a nazván svatým Ciappelettem.
 /Povídka druhá/
 Abraham žid, pohnut Giannottem di Civigny, odebéře se ke dvoru římskému, a vida tu nešlechetnost kněží, vrátí se do Paříže a stane se křesťanem.
 /Povídka třetí/
 Žid Melchisedek povídkou o třech prstenech ujde velkému nebezpečí, jež naň Saladin nastrojil.
 /Povídka čtvrtá/
 Mnich dopustiv se hříchu největšího, hodného trestu, vyčte slušným způsobem svému opatu týž hřích a tak ujde trestu.
 /Povídka pátá/
 Markraběnka z Montferratu krmí ze slepic a několika důmyslnými slovy pokárá nerozvážnou lásku krále francouzského.
 /Povídka šestá/
 Počestný muž jeden vtipným nápadem zahanbí zlomyslné pokrytectví mnichů.
 /Povídka sedmá/
 Bergamino povídkou o Primassovi a opatovi z Clugny pokárá slušným spůsobem pana Cane della Scala pro náhlý vrtoch lakomství.
 /Povídka osmá/
 Guiglielmo Borsiere vtipnými slovy pokárá pana Ermina de Grimaldi pro jeho lakomost.
 /Povídka devátá/
 Král cyperský pokárán gaskoňskou dámou, stane se z člověka lenivého mužem udatným.
 /Povídka desátá/
 Mistr Alberto z Bologni spůsobně zahanbí dámu, jež si ho chtěla dobírat, že byl do ní zamilován.

es:Decamerón: Jornada 1
fr:Le Décaméron/Première Journée
it:Decameron/1a giornata