Novinářský slovník slov cizojazyčných, jež vyskytují se v knihách, listech denních i v obecném hovoru, ze všech odvětví života, věd a umění/Ca-Ce
(Slov zde neuvedených hledej pod K. Ve slovech latinských a romanských obyč. čte se jako k, před e, i, jako c.)
 
cab (v. kheb), drožka 
cabale, pikle, úklady 
caballero (v. kavaljero), jezdec, rytíř; od toho kavalír
cabannas (v. kavaňas), jemný tabák z Kuby
cabaret (v. kabare), 1. podnos (ke kávě a p.); 2. krčma
cabinet (v. kabine), 1. pokojík; 2. jemné víno; 3. vláda
cabinetní kus, vzácný 
cabotage (v. k—áž), pobřežní plavba, obchod
cabriolet, dvoukolý, lehký vůz
cadaver, mrtvola, mrcha
cadet (v. kade), 1. mladší syn; 2. čekatel důstojnictví, chovanec vojenský
cadeau (v. kado), dar, okrasy
cadre (v. kádr), rámec; jádro pluku
caduc, spadný (co je vratké), odúmrť (dědictví odumřelé) 
caenurus, tasemnice ovčí
caesar, císař
caesura, tomé, přerývka ve verši, padá-li oddech po ukončení slova do prostřed taktu
café, káva, kavárna, cafetier, kavárník
cahier (v. kaje), sešit
cáhovitý v. zähe
cachet (v. kašé), pečeť
caignis v. zeugnis
cajk v. zeug
Cairo, Kahira
cajolovati (kažolovati), lichotiti
caisson (v. keson), zapážka, co má příhrady, zapážky
cakes (v. kéks) druh pečiva k čaji
cakewalk (kékuok), černošský tanec
calabrese (v. kalabrez), 1. měkký široký klobouk; 2. druh vína
calamitas, neštěstí
calamus, 1. rotan dračí, španělský rákos; 2. péro (psací za starodávna)
calceolaria, střevíček
calcin, vápník (calcium), calcit, vápenec 
calculus, kamínek počtářský, calcul (v. kalkyl), výpočet, kalkulovati, vypočítávati, souditi 
calembourg (v. kalanbur), hříčka ve slovech
calendula, měsíček (květina)
calicot (v. kaliko), druh tkanin
calluna, vřes
calo, klesání ceny, úbytek na váze
calor, teplo, calorický, tepelný
calque (v. kalk) obkreslení na průsvitném papíře
caltha, blatouch, máslový květ
calumet, dýmka indiánská
Calumniare audacter, Směle pomlouvej! 
camarite, druh řeckého vína
camarilla (d. kamarilja), dvořanstvo
cambio, směnka
cambista, směnárník
cambsor, vydatel směnky
camelus dromedarius, velbloud jednohrbý, c. bactrianus, v. dvouhrbý 
camelot, druh tkaniny
Camena, Musa
camera (v. kamera), komo a, c. obscura, temnice
camerad, druh, kamarád, camerale, komorní (finanční) úřad
camerlengo, papežský komoří
campana, zvon
campanula, zvonek
camphora, kafr
camphoromenthol, mazání proti nervose a rheumatismu
campo, pole, cvičiště, campagne (v. kampáň), doba práce na př. v cukrovaru, vyprava válečná
canaille (v. kanaj), luza, holota („kanalie“)
canapé, pohovka
cancan (v. kankan), nestoudný tanec
canceroma, rakovina
candat, lupice, Schiel, ryba výborné chuti
candelabrum, vysoký svícen mnohoramenný
candelae, františky 
canevas, tkanina řídká k vyšívání, kanava; jiný druh sluje kanafas (na peřiny) 
cannabis, konopí 
cannelovati, žlábkovati 
canon, pravidlo, vzorec 
caňon, prorva říční 
cantharellus, liška, známá houba 
cantharis, puchýřník 
cantilena, skladba písňová 
cantonnement (v. kantonman), ubytování vojska 
cantor, 1. zpěvák; 2. učitel (druhdy); 3. posud u Židův: učitel 
cap, mys 
capable (v. k—), schopný 
capitato, dodáno, došlo 
caplovati v. zappeln
capot (v. kapó), plášť s kapucí 
caprice (v. kaprys), rozmar, choutka 
capricioso (v. kapričoso), rozmarně 
capsella bursa pastoris, kokoška, pastuší tobolka (rostlina), capsicum annuum, paprika 
capsula, pouzdérko 
captatio benevolentiae, hledání přízně něčí; kaptivovati, někoho si získati 
captus mente, slaboduchý 
capuchon (v. kapišon), čepec ženský, dlouhý 
capyt, látka isolační 
caput, hlava; c. mortuum, kysličník železitý (česká červeň) 
carabus, brouk střevlík, c. canullatus, měděný, c. auratus, zlatý, c. violaceus, fialový 
car (ne: cár), císař ruský, carevna, carevic 
carambol, carambolage (v. karamboláž), srážka zvl. kulí na kulečníku 
carbon(ium), zlý nežit; červený korund 
carcer, vězení, zvl. u studentů 
carcinoma, rakovina (nemoc) 
cardamine, řeřicha luční, carduus, bodlák 
carex, ostřice 
cardia, konec jícnu do žaludku 
cargo, lodní náklad, seznam zboží na lodi 
caricato, přehnaně 
caries, hniloba, plíseň kostí, kaz zubů 
cariota, poštovní vozík
carlina, pupava 
carmen, báseň lyrická 
carnifex, kat 
carosse, kočár 
carpus, zápěstí 
carpinus betulus, habr 
carré, 1. čtverec; 2. postavení pěchoty ve čtverci 
carreau (v. karó), čtverec, část karet francouzských (červený kosočtverec) 
carrière, 1. cval; 2. (rychlý) postup v důstojenství 
carry (v. khé—), carriing (v. khé—), udělati s míčem v ruce při kopané více než dva kroky 
carriole, dvoukolový poštovský vůz 
carta bianca, carte blanche (v. —nš), plná moc, opatřená již podpisem 
carton, lepenka, kresba na papíře; cartonage (kartonáž), výroba věcí z lepenky, zvl. krabic 
cartouche (v. kartuš), nábojnice 
carum carvi, kmín
casein, látka v mléce (tvarohovina) 
casino, uzavřená společnost 
casquette (v. kasket), čepice („kašket“) 
cassa, pokladna, per cassa, hotově 
casserole (kasrol), pánev („kastrol“) 
castagnetty (v. kastaněty) ruční bubínky 
castanea vesca, kaštan jedlý 
castor, bobr (kastor) i klobouk z plsti bobří, castoreum, bobří stroj 
Castor a Pollux, blíženci 
castrum doloris, katafalk 
casus, pád, případ, náhoda, c. belli, podnět války 
Casum sentit dominus, Čí věc, toho i škoda 
catechu, žaponská hlinka 
Catilina, ničemný Říman 
Cato, přísný Říman 
caum v. zaum 
causa, příčina, právní důvod, spor, kausalní, příčinný, causalita, příčinnost 
cause célébre (v. koz selebr), slavná, zvláštní pře 
causerie (v. kozry), zábavné povídání 
causticum, leptadlo 
cavalerie, jízda, cavalier (v. kavalje), jezdec, rytíř, cavalierement (v. kavaljerman) po rytířsku 
cavatina (v. kavatyna), část opery 
Caveant consules! Konsulové bdětež! 
caverna, dutina 
cedent, postupující, cedovati (šp. cedirovati), postoupati 
cedrát, kůra citronu 
cech, 1. výdaj za útratu v hostinci; 2. spolek (pořádek) řemeslníků 
cejch, znamení (z něm. Zeichen)
cejcha, cýcha, povlak (peřin) 
celebrovati, sloužili slavnou mši sv., celebrant, kněz, jenž ji slouží 
celebrita, proslulost, proslulá osoba 
cella, komora, kobka v klášteře 
cello (v. čello), hudební nástroj, cellista, kdo naň hraje 
cellula, buňka, cellulosa, buničina; celluloid, látka ze střelné bavlny a kafru 
celt, 1. stan; 2. starož. bronzová sekera 
celtle, pokroutky 
cement, druh výborné malty zvl. na stavby vodní 
cemr (Ziemer), hřbet 
cena, oběd, cena Domini, večeře Páně (též coena) 
census, odhad majetku občanů, censor, úředník, jenž census prováděl v Římě a dbal i mravopočestnosti, posuzovač, kritik, censura, úsudek, známka, censorovati, posuzovali 
Centaur, báječný netvor (půl člověk, půl kůň) 
centaurea, chrpa 
centum, C, sto, centifolie, růže stolistá 
centesimo (v. č—), v Itálii drobná mince (1/100 liry) 
cent, sto liber starých, 50 kg 
centigram, 1/100 gramu, centilitr, 1/100 litru, centimetr, 1/100 metru 
centime (v. santym), 1/100 franku 
cento, slátanina 
centre (v. sentr), střed hřiště 
centralisace, soustředění státní správy (opak: dec.), centrální, ústřední, centrum, střed, centrála, ústředí (ve správě, úřadě), ústřední stanice 
centralista, přívrženec centralisování 
centrický, středový, centrifugální, odstředivý, centripetální, dostředivý 
centrovati, dobře vyhledati střed 
centuria, setnina vojska (římského), centurio, setník 
Cerberus, pes hlídač podsvětí 
cerat, mast z vosku 
cercle (v. serkl). kruh, kroužek (společnost) 
cerealie, plodiny, obilí 
cerebrum, mozek, cerebralní, mozkový, cerebro-spinalní, mozko-míchový 
ceremonie, obřad, ceremoniář, obřadník (duchovní, přisluhující biskupu), ceremoniel, ustanovené obřady dvorní 
Ceres, bohyně obilí 
ceresin, vosk nerostný 
cerevisia, pivo, cereviska, čepička buršův 
cernovati, sevříti (na př. pevnost) 
ceroplastika, umělá práce z vosku 
certifikát, potvrzení (lístek), potvrzenka 
Cessante causa cessat effectus, Přestane-li příčina, přestane i účinek 
cesse, postup, sr. cedent 
cessibilní, postupitelný; cessionář, postupník; cessus, postoupený dlužník 
ceteris paribus, za stejných ostatních okolností 
Ceterum censeo, ostatně soudím (začátek slov Catonových proti nepřátelům)
cetraria islandica, mech islandský, lišejník plicní, látka z něho: cetrarin