Ottův slovník naučný/Ajtvaras
Ajtvaras, litevským tvarem , , v litevském podání mythická bytost, rovnající se významem českému hospodáříčkovi, skřítkovi, šotkovi atd., polskému latawcovi, chowańcovi, gospodarczykovi, piecuchovi atd. Je to duch člověku příchylný, nosí mu obilí a peníze. Bydlí a živí se v domě hospodářově, jemuž slouží, přibíraje časem podobu kohouta neb hada létajícího za soumraku a sršícího ohněm. Etymologicky vyvozují někteří filolog. jméno A. z kmene idh (zapáliti, Fick: Indogerm. Wörterbuch); možná však, že jest pouhým přetvořením pol. slova . Srvn. Tygodnik ilustr. sv. 8., Schleichera: Sitzungsb. d. ph. hist. A. d. Wiener Akad. 1851, Berzenbergera: Litauische Forschungen, Veckenstedta: Mythen der Zamaiten II. a Rocznik Tow. Nauk. Krakow. XLI. Kcz.

Ajtvaras