Bajky Lafonténovy/Jelen a vinná réva
Svižný jelen jsa lovci štván a psy dostihl na svém útěku husté a vysoké révy vinné, v níž ukryl se zrakům stihatelů. Smečka ohařů hnala se kolem něho, aniž by ho byla zvětřila, a ryk honby už v dáli se ztrácel. Jelen vida, že nebezpečí už minulo, jal se ohryzovati révu a ulamovati větve její. Šramotem tak spůsobeným ale upozornil na sebe myslivce i psy, obrátili se rychle, a než jelen se nadál, stal se obětí ostrých zubů psů a skonal ranami tesáků lovců.

„To jsem zasloužil,“ šeptal umíraje, „neboť nevděčným jsem byl k révě, která mne zachránila.“

fr:Le Cerf et la Vigne
it:Favole (La Fontaine)/Libro quinto/XV - Il Cervo e la Vite