Stručné modlitby pro israelské paní a dívky/Modlitba dcery v nemoci rodičů
Bože můj! Spoléhajíc v dobrotivost a laskavost Tvou, odvažuji se s nesmělým srdcem k Tobě, vznešený Pane! vroucně a pokorně se modliti. Zachovej mně I drahocenný život mého drahého otce (mé drahé matky), jenž (jež) k mému nejhlubšímu zármutku těžce stůně. Otče milosrdenství, shlédni v milosti na mne, politování hodnou dceru, a učiň konec trápení a mukám, jimž srdce mé vydáno jest! Vyslyš mou dětinnou modlitbu a sešli Svou záchranu a pomoc mému milovanému otci j (mé milované matce), dej mu (jí) síly, by překonal (a) bolesti své, uděl mu (jí) opět zdraví a svěží sílu tělesní, by se brzy těšil (a) úplnému uzdravení! Nenech nadarmo téci slzí mých, a smiluj se nad mým drahým otcem (nad mou drahou matkou), občerstvi ho (ji) mírnou rosou přízně Své, zahřívej ho (ji) paprsky milosti Své, aby životní síla jeho (její) vzpřímila se v plné mohutnosti. Jestliže to neštěstí zavinil (a) snad nějakým pokleskem, tak mu (jí) odpusť, Všedobrotivý! ve Své laskavosti, a pomni za to všeho dobrého, jež konal (a); nechať orodují za něho (za ni) i jeho (její) dobročinné skutky jakož i jeho otcovská (její mateřská) láska a věrnost. Kéž by tato má vroucí prosba dospěla ku Tvému trůnu a byla Tebou milostivě vyslyšena, by nám brzy nastala hodina spásy a pomoci, by žalost naše proměnila se v radost a plesání, a já mohla velebiti Tvé milosrdenství a děkovati Tobě za divůplné uzdravení svého živitele (své nejvěrnější rádkyně)! Amen.