Básně smíšené/Jinochovo přání
Na té panské stráni
Buk se s bukem svírá;
Krásné outloboké
Děvče modrooké
Bukvice tam sbírá.

Kéž bych já byl ptáčkem
Slaďounkélio hlásku!
Přes tu modrou říčku
Letěl bych k lesíčku,
Pěl bych jí svou lásku.

Kéž bych byl květinkou,
Kvetoucí dle řičí!
Vloudil bych se tiše,
Libou vůni dyše,
V ňádra holubičí.

Kéž bych byl větříkem
S křídly čipernými!
Vanul bych tam čile,
Pohrával bych mile
Vlásky hedvábnými —

Vlásky hedvábnými,
Vínkem vázanými —
A pak zlíbal čílko,
Zlíbal bílé tílko
Usty horlivými.