Smlouva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině
Smlouva mezi Československou republikou
a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině.

Prezident Československé republiky a prezidium Nejvyššího sovětu Svazu SSR, prodchnuti přáním, aby národy Československé republiky a Svazu sovětských socialistických republiky žily ve věčném upřímném přátelství a aby jim ve vzájemné úzké spolupráci byla zajištěna šťastná budoucnost, rozhodli se k tomuto účelu uzavřít Smlouvu a jmenovali svými zmocněnci:

Prezidenta Československé republiky Zdeňka Fierlingera, předsedu vlády a Vladimíra Clementise, státního tajemníka na ministerstvu zahraničních věcí;

Prezidium Nejvyššího sovětu SSSR Vjačeslava Michajloviče Molotova, zástupce předsedy Radu lidových komisařů a lidového komisaře zahraničních věcí Svazu SSR,

kteří, vyměňujíce si své plné moci, které byly nalezené v patřičné formě a v úplném pořádku, dohodli se na níže uvedeném:

Článek 1.

Zakarpatská Ukrajina (podle československé ústavy nazvaná Podkarpatská Rus), která byla pojata na základě smlouvy ze dne 10. září 1919, uzavřené v St. Germain-en-Laye jako samosprávní celek do rámce Československé republiky, sjednocuje se v souhlasu s přáním, projeveným obyvatelstvem Zakarpatské Ukrajiny a na základě přátelské dohody mezi oběma Vysokými smluvními stranami, se svou odvěkou vlastí – Ukrajinou a vtěluje se do rámce Ukrajinské sovětské socialistické republiky.

Hranice jako byla mezi Slovenskem a Zakarpatskou Ukrajinou dne 29. září 1938 se stává provedenými změnami hranicí mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik podle připojené mapy.

Článek 2.

Tato Smlouva podléhá schválení československého Národního shromáždění a prezidia Nejvyššího sovětu Svazu sovětských socialistických republik.

Ratifikační listiny budou vyměněné v Praze.

Tato Smlouva byla uzavřena v Moskvě ve třech vyhotoveních, a to každá v slovenské, ruské a ukrajinské řeči. Při interpretaci mají všechny tři texty stejnou moc.

29. června 1945