Moderní básníci francouzští/Píseň (Musset 2)
Ztratíme-li s žitím v boji
        mladost svoji
a s ní všecko veselí,
v smutek co nám dá zpět štěstí,
        hudba jesti
a pak krása, příteli!

Técha, radost ustavičná
        tvář je sličná,
víc jest než muž v zbraních všech.
Nejvíc v srdce těchy lije
        melodie
zbožňovaná v mládí dnech!

Poezie

fr:Poésies nouvelles (1836-1852)/Chanson (« Quand on perd par triste occurrence »)