Ottův slovník naučný/Aï douloureux
Aï douloureux [ai duluré]. Názvem tím označuje se náhlý zánět šlach a pošev šlachových, jenž vedlé mírné bolestivosti, otoku a zarudlosti vyznačuje se zvláštními drásoty při pohybech šlach onemocnělých. Drásoty tyto podmíněny jsou vytvořivším se tu výpotkem vláknitým. Nejčastěji zachváceny bývají zánětem tím šlachy natahovačův a odtahovače palce, a to hlavně u lidí, jichž údělem jest těžká práce, na př. u truhlářů, ženců, pradlen, avšak také u pianistů. Řídčeji onemocňují šlachy natahovačův ostatních prstův uruky aještě řídčeji šlachy svalů lýtkových a šlacha Achillova. Názvy pro zánět tuto popsaný u nás obvyklé jsou: Tendosynovitis neb Tenosynitis crepitans, Tendovaginitis acuta sicca, Tenalgia crepitans. –chl.

Ai douloureux