Nová pražská kuchařka/Prostředek proti pořezání
Je-li rána značná, jest potřebí zastaviti nejprve krvácení, což se stane nejrychleji, obváže-li se rána kusem pavučiny. 

K uvarování se zánětu obváže se rána obkladem, napuštěným arnikou. Je-li rána ale hluboká, vyhojí se nejrychleji, mažeš-li ji ušním voskem. Bude se to snad zdáti nechutné, jest to však nejlepší prostředek, neboť rána se brzo zacelí. 

Máš-li bolavý prst aneb ruku, přilož na bolest kousek plátna omočeného v hoffmanských kapkách a obvaž to dobře, poněvadž bývá kůže onoho údu dlouho choulostiva i nedůtkliva. Tímto obvazkem ale otuží se kůže brzo tak, že můžeš pracovati bez závady.