Čtyřverší Omara Chajjáma/1.
Za svítání zněl z naší krčmy hlas:
»Héj, chaso zhýralá ty, vstávej zas,
ať naplníme vínem poháry,
než naplní nám pohár žití čas!«

en:The Rubaiyat of Omar Khayyam (tr. Whinfield)/1.