Dolce far niente (Vrchlický)
Jen stará vrba nad námi
se jako přítel sklání,
a kolem klid — jen v prsou mých
to srdce v divém plání.

Chceš-li ten mocný plamen znát,
sem k boku mému sedni
a pozoruj, jak slunce plá,
čím dále ku poledni.

Jak modré nebe šíří se,
v slunci se lesknou skály —
Či zaplálo to oko tvé
a rty se pousmály?