Výbor z písní a ballad/Jak šla žitem
Jak šla žitem Jenny malá,
   jak šla přes tu mez,
sukničku si urousala
   ubožátko dnes.

Ubožátko, Jenny malá,
   často jako dnes
sukničku si urousala,
   jak šla přes tu mez.

Někoho-li potká někdo,
   jak jde žitem kdes,
někoho-li zhubičkuje,
   nač by někdo hles'?

Někoho-li potká někdo,
   jak jde skrze les,
někoho-li zhubičkuje,
   má to zvědět ves?

Ubožátko, Jenny malá,
   často jako dnes
sukničku si urousala,
   jak šla přes tu mez.

bg:В цъфналата ръж
de:Watend durch den Bach
en:Comin' Through the Rye
fi:Tullut läpi viljan (1918)
ja:故郷の空