Trianonská mírová smlouva/Část XI - Vzduchoplavba


Článek 260. 

Vzducholodi mocností spojených nebo sdružených budou požívati plné
svobody přeletu a přistání na území Maďarska a budou účastny stejných
výhod jako vzducholodi maďarské, zvláště v případě nouze.

Článek 261. 

Vzducholodi mocností spojených nebo sdružených budou na cestě do
kterékoli cizí země požívati práva přeletěti území Maďarska, ovšem
šetříce řádů, jež by Maďarsko snad zavedlo a jež budou stejně platiti
pro vzducholodi maďarské i pro vzducholodi zemí spojených a sdružených.

Článek 262. 

Letiště pro vzducholodi v Maďarsku otevřená veřejné domácí dopravě
budou otevřena i vzducholodím mocností spojených a sdružených, jež tam
budou rovnoprávné se vzducholoďmi maďarskými co do poplatků všech
druhů, čítaje v to dávky z přistání a zaopatření.

Článek 263. 

S výhradou hořejších ustanovení podléhá právo letu, průletu a přistání,
obsažené v článcích 260, 261 a 262, řádům, které by Maďarsko uznalo za
nutno zavésti; rozumí se, že těchto řádů bude užito bez rozdílu i na
vzducholodi maďarské i na vzducholodi zemí spojených a sdružených.

Článek 264. 

Vysvědčení o státní příslušnosti, o schopnosti k letu, průkazy o
letecké způsobilosti, jakož i povolení vydaná nebo za pravoplatná
uznaná kteroukoli z mocností spojených a sdružených budou uznány v
Maďarsku za platné a rovnocenné s vysvědčeními, průkazy a povoleními
vydanými Maďarskem samým.

Článek 265. 

Pokud jde o vnitrostátní obchodní vzduchoplavbu, bude v Maďarsku se
vzducholoďmi mocností spojených a sdružených nakládáno jako se
vzducholoďmi státu požívajícími největších výhod.

Článek 266. 

Maďarsko se zavazuje zavésti vhodná opatření, aby se zajistilo, že se
vzducholoď maďarská letící nad jeho vlastním územím podrobí pravidlům o
světlech a signálech, o plavbě vzduchem a o pohybech poblíž letišť a
nad nimi tak, jak jsou tato pravidla stanovena úmluvou o vzduchoplavbě,
sjednanou mezi mocnosti spojenými a sdruženými.

Článek 267. 

Závazky uložené ustanoveními této Části zůstanou v platnosti až do 1.
ledna 1923, leda že by před tím Maďarsko bylo přijato do Společnosti
národů nebo že by mu bylo dovoleno se souhlasem mocností spojených a
sdružených přistoupiti k úmluvě těchto mocností o plavbě vzduchem.

Trianonská mírová smlouva

en:Treaty of Trianon/Part XI