Bible svatováclavská/3. Janova
Třetí epištola svatého Jana Apoštola.

Kapitola jedinká.
''I. Sv. Jan chválí Gája, svého přítele, proto že se laskavým k hostem a k příchozím ukazuje. 1. — II. Naproti tomu haní nevlídnost, skrbnost a vysokomyslnost Diotreffovou, že netoliko sám nehostí věrných příchozích, ale také ty, kteříž to činí, z církve vylučuje. 9. — III. Demetria jak z obecní pověsti, tak z vlastního zkušení chválí, a oznamuje, že se brzo s Gájem shledá. 12.

Gájus nějaký pro svou přívětivost schválen.
 Starší Gájovi nejmilejšímu, kteréhož já miluji v pravdě.
 Nejmilejší, ve všech věcech modlím se, abys šťastně chodil a zdráv byl, tak jakž se šťastně vede duši tvé.
 Zradoval sem se velice, když přišli bratří, a svědectví vydávali o tvé pravdě, kterak ty v pravdě chodíš.
 Nemámť větší milosti nad tu, než abych slyšel, že synové moji chodí v pravdě.
 Nejmilejší, věrně děláš, cožkoli činíš bratřím, a to přespolním,
 kteříž svědectví vydali o lásce tvé před obličejem církve; kteréžto dobře čině, doprovodíš, jakž sluší na Boha.
 Neboť pro jméno jeho vyšli, nic od pohanů nevzavše.
 My tedy takové máme přijímati, abychom byli spolu-dělníci pravdy.

Diotreffes v pejše shledán.
 Byl bych snad psal církvi, ale ten, kterýž chce míti prvotnost mezi nimi, Diotreffes, nepřijímá nás.
 Protož přijdu-li, připomenu jeho skutky, kteréž činí, zlostnými slovy tlachaje proti nám; a jako by na tom dosti neměl, ani sám nepřijímá bratří; a těm, kteříž přijímají, brání, a z církve (je) vylučuje.
 Nejmilejší, nenásledůj zlého, ale což dobrého jest. Kdož dobře činí, z Boha jest; kdož zle činí, neviděl Boha.

Demetriovi pravda svědectví dávala.
 Demetriovi svědectví se vydává ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví (o něm) vydáváme; a víš, že svědectví naše pravé jest.
 Mnohoť sem měl tobě psáti, ale nechtěl sem černidlem a pérem psáti tobě.
 Mámť pak naději, že tě tudíž uzřím, a usty k ustům mluviti budeme. Pokoj tobě. Pozdravují tě přátelé. Pozdraviž přátel ze jména.