Čtyřverší Omara Chajjáma/16.
Ač krásný tvar a lepý zjev mi dán,
jak cypřiš tělo, tvář jak tulipán,
přec nevím, proč jsem pro ten bídný svět
svým božským malířem byl malován.

en:The Rubaiyat of Omar Khayyam (tr. Whinfield)/12.