Nové překlady Victora Huga/Bůh (jiný překlad)
Kdvs’ ten kmet pochmurný, ten prorok, nadšeně
          jenž na Pathmu žil v snění,
čet slova příšerná propasti na stěně
          a zamyslil se v chvění.

A k orlu svému děl: Ó příšero, mne vznes,
          já Jehovu chci zříti! —
A orel poslechnul a létli do nebes
          a stáli. Jan moh’ dlíti.

Kraj viděl bez jmena, kam ani anděla
          se neodváží noha
a byla samý stín ta místnost setmělá
          od velikosti Boha!

Poezie

fr:« Un jour, le morne esprit, le prophète sublime »