Poesie francouzská nové doby/Zde
Zde brzy každý květ uvadne,
zpěv ptáků hned se utají —
dny jara, o nichž snívám, vnadné
          vždy trvají.

Zde sametem svým v plachém snění
rty dotknou se a prchají —
ta, o nichž snívám, polibení
          vždy trvají.

Zde každý lká pro blaho lásky
neb pro své druhy potají,
ty, o nichž snívám, něžné svazky
          vždy trvají.

Poezie

fr:Ici-bas
ru:Сирени гаснут в мгле аллей (Сюлли-Прюдом/Пихно)