Goetheho vybrané básně/Přítomnost
Tebe jen všecko mi věstí!
Vyjde-li nádherné slunce,
doufám, že půjdeš ty za ním.

Vyskytneš-li se v zahradě,
jsi tam růží nad růžemi,
lilijí nad lilijemi.

Dáš-li se do tance,
hýbají se hvězdy
s tebou a kolem tebe.

Noc! ó kéž je noc!
Ty prozařuješ luny
líbezný, vábivý lesk.

Vábivá, líbezná jsi,
a květiny, luna a hvězdy
koří se, slunce, tobě.

Slunce! ó buď i mně
tvůrkyní překrásných dnů:
od tebe život a věčnosť!