Bajky Lafonténovy/Žába
Žába spatřila pasoucího-se býka velké krásné postavy. Sama jsouc postavy nepatrné počala mu záviděti jeho velkost, i jala se nadýmati se, nafukovala se a všemožně se namáhala, aby býku co do velkosti se vyrovnala. „Nejsem ještě dost veliká?“ tázala se sester svých při každém nafouknutí. — „Ne!“ — „Ještě ne?“ ptala se opět. — „Ó ještě dlouho ne!“ — A žába nepřestala nadýmati se, až pukla.

Takých bloudů svět je plný:
v silách svých ač nepatrný,
jiné hledí předstihnouti,
sám až musí podlehnouti.

en:The Frog that wished to be as big as the Ox
fr:La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf
it:Favole (La Fontaine)/Libro primo/III - La Rana e il Bove
ru:Лягушка и Вол (Крылов)
vi:Con nhái muốn to bằng con bò