Čtyřverší Omara Chajjáma/31.
Dí ryba kachně: »Zle nám bude všem,
až vedrem vyschne potok se svým dnem.«
Dí kachna: »Až z nás bude pečeně,
ať třebas víno teče potokem!«

en:The Rubaiyat of Omar Khayyam (tr. Whinfield)/23.