Hoal iësj de bahlk oet dien eehgen oog
Hoal iësj de bahlk oet dien eehgen oog. (Matt. 07, 01-05)

07 01 Oëhrdeehlt neeht, 

doamit ger neet geoëhrdeehld zult wèèhre. 

02 Want mit ‘t oëhrdeehl, 

woët giëhr mit oëhrdeelt, 

zult giëhr geoëhrdeehld wèèhre. 

En mit de moat, 

woët giëhr mit met, 

zult giëhr gemèèhte wèèhre. 

03 En wat kiks te noa de sjplihnter 

in ‘t oog van die browwer, 

mê zus neet de bahlk in dien eehgen oog? 

04 Of wiej kèns te tèènge die browwer zègke: 

Loat mich de sjplihnter oet dien oog hoahle, 

en kiehk: 

Doa zit ene bahlk in ‘t oog van dich zellef. 

05 Hiepokriet, 

hoal iësj de bahlk oet dien eehgen oog, 

en da kèns e kloar genóg ziëhn 

óm de sjplihnter 

oet ‘t oog van die browwer te hoahle. 

Limburgish
Biehbel
Hoesloze teks