De zwarte plak
Trögk nao America.

Teks 
't Velt ni mei um wat te zegge, als ge neet wet wie 't huure mog.
Iederien kan good of fout zien, ge wet van alles neet genog.
Vul te jonk um 't te wiete, vul te jonk um door te sloan.
Ge wet amper wat 't woard beteikent, oerlog het altied bestoan.
En als ge 's nachts de stemme in 't donker huurt,
hoapte dat 't hiel snel anders wuurdt.

Oeverdaag aalt wat te beleave, d'r is altied wal wat te doon.
D'n ganse daag 't grutste leave, marcheren in soldoateschoon.
Minse die ow zeen, lache als ze ow zeen stoan.
Mar zeej zeen neet dat geel al doorhet dat oerlog minse kan versloan.
En als ge 's nachts de stemme in 't donker huurt,
hoapte dat 't hiel snel anders wuurdt.

Vil te lang neet kunne proate, vul te lang nar weurd gezocht.
Wat ge zut doon en zut goan zegge, mar 't waas vul stiller dan ge docht.
Toen ge hondsallien nar hoes kwaamt, vul te jonk um door te sloan,
mar alt genog um 't te wiete, d'n oerlog din is noeit gedoan.
En als ge 's nachts de stemme in 't donker huurt,
hoapte dat 't hiel snel anders wuurdt.

't Velt ni mei um wat te zegge, als ge neet wet wie 't huure wil.
Soms inens 'n oor lang proate en dan wir daage vul te stil.
't Giet altied door, vroage oaver spiet en schuld.
Vroage wie 't beste af is, di met 'n hart of di niks vult.

Limburgish