Pottentaote-leedje (1938)
Trögk nao Baek.

Teks 
De Baiker Pottentaote zin dit jaor alweer bieëin. (bis)
En in de Baiker schraote is er lol veur groit en klein.
De raod van Elf met gooie moot, deit loupen 't Pottentaotebloot.
Lewie van Jansen geit veurop van de bonte gekkentrop.
En achter hunne president, vol plezeer en zièr kontent,
ein oetgelèze rie, in groit plezeer en rouw,
blieven allemaol de Pottentaote trouw.

Op de baan of in de schteege, 't is geliek in wat veur schtraot. (bis)
Me kump ze euveral tège, den echte Baiker Pottentaot.
Roid, gèl, greun is hunne kleur, altied lollig hun humeur.
Gein sjagrein en altied schpas, 't kump in hunne kraom van pas.
Prins Fik Ein is hunne hjèr, al is 't mer veur eine kjèr.
Ze doon neet veul, mè wat ze doon, dan doon ze 't good.
Dit is 't echter Baiker Pottentaoteblood.

In Geverik wone 'n schnaake, aan lol en schpas ontbrik 't noits. (bis)
Ze make altied eine waage, get origineels en altied get schoins.
Jan van Wèlschje mit meziek, 't wurt gezeeft, 't geit manjefiek.
De bèreleijers lang neet bang, ze hubbe de deere in bedwang.
Dansen doon ze op de maot, wie de beste Pottentaot.
't Zin kedootjes van de veurige Carnaval.
Gevangen bie de Negus in ein groite val.

Limburgish
Mót nag bekeke waere