As d'n optocht dûr de straote get
As d'n optocht dûr de straote get, mit de joekskapel veuran.
En wer overal geschreve stet, wèèr of gen wèèr d'r an,
en de Peijasse staon te zinge, mit un pilske ien de hand,
de dansmarietjes staon te springe, is ut wer carnaval ien 't Knikkerland.

Mina die stond ien de keuke, mit d'n afwasborstel ien de haand.
Zej docht: " Ik laot mej niet verneuke, ik doej d'n afwas d' ander wèèk wel an de kaant."
En zej smeet d'n hele knoemel, ien enne grote teil,
ging toen an d'n boemel en zong steeds onderwijl.
Hendrik zat de koeie te melke, d'n immer had ie nog nie halluf vol.
Hej docht: " Ik laot die beeste mar belleke, en goj mar urst us fijn de hort op vûr de lol."
En hej deuj ziene boerekiel ân en zette zien feestneus op,
waogde daor zien hele geld ân en zette de boel hier op de kop.

Limburgish
Afferden
Hoesloze teks
Mót nag bekeke waere