Vaahder van ós in den hiëhmel
Vaahder van ós in den hiëhmel.

   07 En went ger uch bèèt, 

raahtelt da neet enen hoohp wuërd aahf 

wiej de ahnger vohlker dat dóhnt. 

Want diej meehne, 

dat ze verhuërd zulle wèèhre, 

es ze mer vèùl wuërd gebroehke. 

08 Doët neet wiej diej, 

want uër Vaahder wit wat ger nuëdig hùb, 

nog vuëhr dat giëhr ‘t hèùm vroag. 

   09 Zoëh zult giëhr dus bèè:     

Vaahder van ós in den hiëhmel,

     loat uëre naam gehèhllig wèère,

10 loat uër riehk kóhmme,

     loat uëhre wihl gebuëhren op de welt

     wiej in den hiëhmel.

11 Geft ós huej 

oes broëd dat ver nuëdig hùbbe,

12 en vergêft ós oes zunj,

     wiej ooch viëhr diejgenige vergèèhve,

     diej tèèngen ós fooht zi gewèès

13 en sjtèlt ós neet op de proof

 mê verlost ós van ‘t koad.Want es giëhr de luej vergêf, 

wat ziehj verkiërd gedoahn hùbbe,

da zal uër Vaahder in den hiëhmel 

oohch uch vergèèhve. 

15 Mê es giëhr de luej neeht vergêf, 

da zal uër Vaahder oohch neet vergèèhve, 

wat giëhr verkiërd hùb gedoahn.

Limburgish
Biehbel
Hoesloze teks