Zomer in de winter
Trögk nao America.

Teks 
Ge kent ut wal, de winter, daan is ut miëstal kalt
Ge kroept dan fijn de bank op met degeen woavaan ge halt
Ge trekt nog efkes lekker un dèke um ow hin
D'n tillevisie guft ow kwelluk iets no owwe zin

Mar daan kumt, de carnaval
Ge kriet ut heit en ut jukst ow oaveral
Zomer in de winter, daat vult toch zò fijn
En we vieren ut van heer tot Ysselsteyn

Weej goan met z'n alle noa Boèms of noa de zaal,
de soos of 't Station, daat zeen we straks nog waal
Boete velt de rège, ma binne wurde naat
Iederien stiët dicht beejiën, ut wuurd vanzelluf laat

Joa daat is, de carnaval
Ge kriet ut heit en 't jukst ow oaveral
Zomer in de winter, daat vult toch zò fijn
En we vieren ut van heer tot Ysselsteyn

Noa twiëntwintig polonaises hedde ut gehad
Dan wilde nog ma iën ding en dat is hielemoal plat
Toch nog een paar eier, die goan d'r altied in
Merge fieëste weej wer verder zonder tegenzin

Limburgish