Vasteloaves-wals 1948
Trögk nao Baek.

Teks 
Et zin nog mer kinjer van zestièn joar, mit de rökskes pès boave de kneeje.
Ze höbbe hun pekske en heudje kloa, es de mooder et auch zow verbeeje.
Mè es et Vasteloavend is, komme de prulle oet de kis.
Ze vleege noa de sjtroat, en zènge op de moat:

Es in de Baeker sjtroate, et Road-gael-greun versjient,
en mit de Pottetoate, et lèste leid verdwient,
es et leefste Baeker maedje, dich vruntelik taege lach,
dan is et Vasteloavend, Vasteloavend, Vasteloavend.

De groatmooder zuch, koam den tied nog ins trök, van et rökske pes boave de kneeje.
Ze denk toch nog gaer aan die daag van gelök, al is et auch joare geleeje.
En heurt ze et laeve in de sjtroat,dan weurt ze weer ins Pottentoat.
Ze zèt de Möts op zie,en neuriet sjtil en bliej:

Kom jonges en maedjes, awd mènke, aw vrouw, vergèt noe de zörrege van et laeve.
Want ooze vasteloavend, dae blif geer toch trouw, en wilt geer dit joar weer belaeve.
Vasteloavend is veur os zoa good, hae geuf et laeve nuuje mood.
Zènk thoes en op de sjtroat, op Baek en Pottentoat:

Limburgish