Dikke Nel
Trögk nao America.

Teks 
Dikke Nel, pak 'n kruk en vertel, oh,
ow verhaale wil iederien huure.
Zo'n verhaal dat 't krakt bij de buure.
Kom vertel wat geej mei het gemakt.
Kom, vertel 't os snel, lieve Nel, oh,
ik wil heer echt ni door blieve zaage,
mar mier stilte kan ik ni verdraage.
Elke zin die slept meej d'r doorhin.

Want iederien di zit te wachte, zit te wachte tot geej zegt:
Wat ik nou toch wir gehuurd heb.
Och, mijn God, wat zien minse toch slecht.

Dikke Nel, pak 'n kruk en vertel, oh,
zo'n verhaal dat gen mins kan verzinne.
Zo'n verhaal dat 't rammelt van binne,
anders vertelde ze nog enne kier.
Lieve Nel, kom vertel, 't is 'n hel, oh.
Achteraf zulle weej niks mier vroage.
Als zeej leege hedde geej ok geloage.
'n Sigaret en vertel wat ge wet.

Kom nou, Nel, en vertel 't os snel, oh,
dat we 't deep in d'n boek kunne veule.
En zo hard, dat 't dondert in Keulen.
't Is pas kloar als geej zegt: 't Is echt woar. 
Kom, vertel 't os snel, lieve Nel, oh.
Och verzin mar wat moeis da's 't beste.
Loate we 't neet met de woarheid verpeste.
Weej zien al stil als geej zegt wat geej wil.

Limburgish