Aß li
Aß li is 'ne vrieje vertaling van 't äöske van Münster, 'tgeen 'n gedich oet 1320 is. Aß li steit gesjreve in 't Dóórfs (van Düsseldorf) en is róndj 1840 op papier gezat. Vieftig jaor later zów 'ne Dóórfer 't gedich neet meer kinne begriepe.

Aß li, aß la
Däämering von s'nekte
Ých býn so grutsch
Býn so mude
In die nekte.

In den säälering
Von s'taage
Du lebst mi so grutsch
So nää, als mých

Mi dääin aß li
Aß la-st du 
Aß mi-la-do-si-ga

Und du, und du!
Johjoh, du, du!

Aß li mi tar,
en pissa wölkli
Schäinlých in die nekte

'stafos, 'stafos es du
Es du.

Die däämering hat ých nie gesáää
Du aß li, aß la.

Limburgish
Middellimburgs
Hoesloze teks
Mót nag bekeke waere