Helenaveen
Trögk nao America.

Teks 
Als de weenter is verdwene, en 't ierste zonlicht het geschene
Als 't langzaam lente wuurd, dan wil 'k kieke in de buurt
Dan wil ik nar boete toe
Allien mar um te kieke hoe, de plante golve op 't land
Alsop 't allemoeiste strand, dan wil ik 't veurjoar zeen
Dan wil ik nar helenaveen, over de brug langs 't kanaal
Terug nar en bekend verhaal.

Hoe duk ik hier al bin gevare, slechte weg, woele gebare
Dn auto stiet half in dn berm, de visser vist mit ienen erm
De piel nog in t liege licht, de kirk van juul is nog dicht
Tot straks als hier de zon wir knettert, als 't witte koper schetterd
Als de tint wuurd opgebouwd, en veur 't altaar wuurd getrouwd
Als minse van 't leave dreenke, fanfares kilomeaters kleenke

Ow ik hald van de seizoene, hoe in de herfst altied miljoene,
Bledjes vallen op 't greend, de zomerse lakens in de weend
Als ik smerges de gordiene open, zeej dat toen ik laag te sloape
De ganse werld is wit gekleurd, dat is allemoal vannaacht gebeurd
Oet dn hemel neergvleid, opgestapeld, neet verweid
Dan wil ik met niemand ruule, allien met ow hier binne schuule

Heer um meej hin, heer is 't leave, d'n tied vluugt wat kan 't geave
Wat 'r blieft heer op de aarde, alles wat ik heer bewaarde
Want gaj ik doed, dan gaj ik doed, dan drief ik langzaam in 'n boet
Op 't water met de stroem, terug nar enne neijen droem
Want ik wiet zeker, ik kom terug, ik wiet neet hoelang ik wiet neet hoe vlug
Ik wiet niks, ik deenk allien, dn hemel kan nie moejer zien.

Limburgish
Mót nag bekeke waere