Retteketet
De vastelaovend, dao laeve weej nò toe,
Gaon dreej daag op de joets
Weej maedjes, zinge de hoegste noët,
En de menkes, gaon met ôs den oët
Idderein rup den spontaan
We gaon der tegeaan

Refrein:
Paaf boem, retteket, de vastelaovend is tegek,
Paaf boem, retteket, met die sjlingers um de nek,
Weej hosse zinge sjpringe, en we hubbe vuul plezeer
Dun iërste dae der veurop lup, dae rup dan iddere kiër
Paaf boem, retteket, met die sjlingers um de nek,
Paaf boem, retteket,de vastelaovend is tegek.

En as we laope, de sjtraot weer op en aaf,
Dan huurste ut aalaaf
Weej hubbe altiëd gooje zin,
Met dees daag ,zien weej ein groet gezin 
Al die minse doon den mei,
Auch Nel, Els, Thei en Lei
Baarlo
Limburgish
Hoesloze teks