אבותי כי בטחו


אבותי כי בטחו 
ידועות שתי נוסחאות לסליחה זו. הנוסח הנהוג במנהגי אשכנז המזרחיים (=מנהג פולין) שונה באופן משמעותי מהנוסח הנהוג במנהגי אשכנז המערביים (=מנהג אשכנז). לפי המקובל במחקר, שתי הנוסחאות מקוריות, והמחבר ערך את פיוטו שלו והתאים לו בתים חדשים.

נוסח הפיוט במנהג אשכנז המזרחי

נוסח הפיוט במנהג אשכנז המערבי 

חתימה
שירים מהמאה ה-12
פיוטי סליחות
עשרה בטבת

המחבר 
מחבר הפיוט הוא רבינו אפרים ב"ר יצחק, יליד 1132, מהעיר ריגנשבורג שבגרמניה אשר על גדות הנהר דונא, פוסק ופייטן. חתימתו הייחודית בראשי בתי השיר: "אברהם יצחק אפרים", צורת חתימה בה מקדים הפייטן את שם סבו (אברהם) ושם אביו (יצחק) לשמו שלו.

הערות שוליים