Változtatások a görög nyelvű Bibliában
A Bölcsek tizenhárom helyen változtattak a Bibliában Ptolemaiosz király  kedvéért:

1) „Isten teremtette kezdetben az eget és a földet” 
2) „Hadd teremtsek embert képemre és hasonlatosságomra"
3) „A férfit nyílásaival teremtette őket.” 
4) „És befejezte Isten a hatodik napon a művét, melyet alkotott, és megpihent a hetedik napon.” 
5) „Nosza, hadd szállok le és zavarom össze a nyelvüket.” 
6) „És nevetett Sára rokonának jelenlétében”
7) „Mert haragjukban megfojtottak ökröt és önkényükben megbénítottak szamarat"
8) „És vette Mózes feleségét és fiait és felültette őket az emberek hordozójára”
9) „Izrael fiainak lakási ideje pedig, amely alatt laktak Egyiptomban és mind a tartományokban, 430 esztendő”
10) „És amelyeknek rövid lábai vannak, (se egyétek,) ... tisztátalan az nektek” - ez az anyakirályné miatt történt, akinek Arnafta volt a neve, nehogy azt mondhassák, hogy a zsidók kigúnyolják őt és a tisztátalan állatok között sorolják fel nevét a törvényeikben.
11) „Egynek a drágaságát sem vettem el közülük”
12) „Holott azokat az Örökkévaló, a te Istened részül adta, hogy világítsanak mind a népnek az ég alatt”
13) „És leborult előttük és a nap előtt vagy a hold előtt vagy az égnek egész serege előtt, amit a népeknek sem parancsoltam” - hogy nehogy azt mondják: a pogányoknak szabad bálványokat imádni

Jegyzetek 

Vallás
Talmud