Hou Hanshu 88 - 2. fejezet


Földrajzi háttér (2. fejezet)
A nyugati régió tartományai a birodalomból nyúlnak ki több mint 2500 km szélesen kelettől nyugatra és több mint 420 km hosszan déltől északra. A legkeletibb pontja a Yumen és a Yang átjáró. Nyugatra Congling-ig nyúlik. Észak-keletre határosak Xiongnu és a Wusun népekkel.

Északra és délre magas hegyek vannak. Középen egy folyó van. A Nanshan Jincheng-től északra fut, majd becsatlakozik a Han Nanshan-ba.
 
A folyónak két forrása van: az egyik keletről a Congling-ből folyik, a másik a Yutian Nanshan-ból folyik északra. Itt csatlakozik össze a Congling-i folyóval és folynak tovább keletre. Beáradnak a Puchang tóba. A Puchang-ot ’sós mocsár’-nak is hívják, több mint 125 km van a Yumen átjárótól.
 
Dunhuang-tól nyugatra tartva, átkelve a Yumen vagy Yang átjárón, Shanshan-on kelünk át.

Északra több mint 420 km-re Yiwu található. Elhagyva Yiwu-t északra haladva 500 km-re Gaochang erődítményéhez jutunk, a Közeli Jushi-k területére. Elindulva Gaochangból erődjeitől 200 km után északra Jinman városa található, a Távoli Jushik központi szálláshelye. Ezek a helyek a nyugati régió kapui, ezért Katonai felügyelők, valamint a hozzájuk tartozó kiszolgálók állomásoztak ott.

Yiwu tartomány talaja kedvező 5 gabonaféle valamint szederfa, kender, szőlő termesztésére. Tovább északra Liuzhong van. Ezek a helyek termékenyek. Ez az, amiért a Han-ok állandóan küzdöttek a Xiongnu törzsekkel Jushi és Yiwu felett a Nyugati régió irányításáért.

Miként juthat el az ember Shanshan-ból Congling-on keresztül, hogy elérje a nyugaton található birodalmakat? Két útvonal létezik:

Párhuzamosan a déli hegységek északi lejtőivel haladva, Hexi-ből Suoche felé van a Déli Útvonal. Ez a Déli Útvonal nyugatra keresztezi a Congling-et, ami által eljutunk a Yuezhi és Anxi területekhez.

Közeli Jushi királyi udvarából, az északi hegységek vonalán végig haladva a folyó mentén nyugatra Shule-ba van az Északi Útvonal. Ez az Északi Útvonal nyugatra keresztezi a Congling-et, és eljutunk Da Yuan, Kangju és Yancai területekre.

Hivatkozások

Források
Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)

Történelem