Psaume 110 (traduction juxtalinéaire hébreu - français)


verset 1

|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"|
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"|
|align="right"| 1a
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|----- 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| (א)
|align="right"| 1b
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 1b
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| (ב) 
|align="right"| 1c
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 1c
|}

verset 2

|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| (ג)
|align="right"| 2a
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 2a
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| (ד)
|align="right"| 2b
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 2b
|}

verset 3

|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|align="right"| 3a
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 3a
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|   
|align="right"| 3b 
|-----
|align="right"| 
|align="right"|  
|align="right"| 
|align="right"| 3b
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| 3c
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 3c
|}

verset 4

|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|   
|align="right"| 4a
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 4a
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|align="right"| 4b
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 4b
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|align="right"| 4c
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 4c
|}

verset 5

|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|align="right"| 5a
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 5a
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|align="right"| 5b
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 5b
|-----
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"| 
|style="font-size:14pt;" align="right"|  
|align="right"| 5c
|-----
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 
|align="right"| 5c
|}

Liste des répétitions
Afin de permettre des modifications de cette traduction, voici la liste des répétitions de ce psaume. Pour comprendre les principes de cette traduction, voir Le Livre des Psaumes (traduction juxtalinéaire hébreu - français)

|+ Répétitions du Psaume 110
|-----
| align="right"| hébreu
| align="center"| traduction
| align="center"| références
|-----
| align="right" | 
| 
| 
|-----
| align="right" | 
| 
| 
|-----
| align="right"| 
| 
| 
|}

Texte français sans l’hébreu
La présentation s'inspire de la traduction de Louis Segond disponible sur Wikisource.

 
 
 
 
 .

Notes 

Antiquité
Ancien Testament
Prières
Éditions bilingues français hébreu