Lettres inédites des Say/6
Mr Stokes

Monsieur

Je suis sensible comme je dois l’etre à l’offre obligeante que vous me faite de vous charger de
mes commissions pour l’angleterre. Je crains d’autant plus d’abuser de votre politesse, que les
livres outre les embarras qu’ils donnent en voyage, payent un droit d’entrée. Je me hazarde
cependant à vous envoyer les trois paquets ci joins qui contiennent mon Catéchisme d’Economie
politique et que vous pouvez décacheter si cela devient necessaire.

J’avais prié un de vos compatriotes fixé à Paris M. Francis Place, de m’en faire parvenir deux ou
trois autres. Je lui ai fait dire que s’il n’avait pas encore réussi, j’avais toute confiance dans votre
bonté. Mais ils seront peut etre deja partis & dans
tous les cas, si vous devez en etre incommodé refusez-les sans scrupule.

Des paquets que je vous envoye, il y en a un pour Edimbourg. Je serai bien reconnaissant si vous
parvenez à decouvrir quelqu’occasion pour le faire parvenir sans frais.

Recevez, Monsieur, tous mes remerciemens et les vœux que je fais pour votre heureux retour. Je
me trouverai heureux en tout tems de pouvoir vous prouver ma haute estime et mon devouemen.

J. B. Say

Paris 15 septembre.

On m’a dit que le professeur Playfair d’Edimbourg etait à Bruxelles et qu’il ne devait pas venir
jusqu’à Paris. Je vous prie aussi de vous charger d’un paquet pour lui, presumant que vous
pourrez le découvrir à Bruxelles, ou laisser le paquet en mains sures.