Mémoires Historiques/Introduction/Appendice 3 - Chronologies
<div class="text">
{{ChapitreNav
| Se-ma Ts’ien
| Mémoires historiques
| Introduction du traducteur Édouard Chavannes
| 
| [[Mémoires Historiques/Introduction/Appendice 3 - Chronologies|Appendice III. — Tableau comparatif de la chronologie du T'ong kien kang mou et de celle du Tchou chou ki nien.]]
| 
}}

Remarque. Pour le T’ong kien kang mou, les cinq empereurs sont Fou-hi, Chen-nong, Hoang-ti, Yao et Choen. Les trois souverains sont les souverains du Ciel, de la Terre et de l’Homme. Mais, avant qu’on eût imaginé cette théorie, les trois souverains étaient Fou-hi, Chen-nong, et Hoang-ti, et les cinq empereurs étaient Chao-hao, Tchoan-hiu, K’ou, Yao et Choen''.

夏 [xia4]

殷 [yan1]

周 [zhou1]