Pantcha-Tantra
Traduit des langues indiennes
 , traduit du sanscrit par Édouard Lancereau, 1871
 , traduit du tamoul par Jean-Antoine Dubois, 1826
 , traduit du tamoul par Jean-Antoine Dubois, illustré par Léonce Petit, 1872
 , traduit du sanscrit par Édouard Lancereau, 1882

 Traduit d’autres langues
 , trad. du persan par Gilbert Gaulmin, 1644
 Les Fables de Pilpay, philosophe indien, ou La conduite des rois, trad. anonyme, 1698 Gallica, Google Books
 Les Conseils et les maximes de Pilpay, philosophe indien, trad. anonyme, 1709 Google Books
 Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman, traduit du turc par Antoine Galland, 1724
 Première partie (Gallica)
 Deuxième partie (Gallica)
 Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman, traduit du turc par Antoine Galland et Denis Dominique Cardonne, 1778
 , tome 1
 , tome 2
 , tome 3
 Deux versions hébraïques du livre de Kalilâh et Dimnâh, avec une traduction française, par Joseph Derenbourg, 1881 

 Études
 , édition en arabe avec un mémoire historique, par Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1816
 , par Auguste-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1838
 , tome 4, 1882  
 , par Auguste Wagener, 1854
 , par Léon de Rosny, 1872

Inde
Perse