Lettres du 26 avril 1915
Mon ptit Lou très chéri,

Pas de lettre de toi aujourd’hui, hier assisté à la messe, prié pour toi, on chantait et je chantais aussi

Ô miraculeuse
Qu’on raille là-bas
Aux bords de la Meuse
Garde nos soldats
Ave Ave Ave Maria
Ave Ave Ave Maria
Douce et maternelle
Vois le repentir
De la France si belle
Qui ne peut périr
Ave etc
C’est la pécheresse 
Au cœur enflammé
Absous ses faiblesses
Elle a tant aimé
Ave etc

Je pensais à toi pendant qu’on chantait cela, ma toute chérie, et je pensais avec ferveur à mon ptit Lou, que je voudrais si gentille, si mignonne, comme tu mérites de l’être avec cet esprit supérieur, primesautier, français, charmant qui est le tien, ma toute chérie. Après on a chanté

Mais au plus fort de la mèlée
Quand les obus fauchent les rangs
Ô Jeanne d’Arc dans la vallée
Compte les morts et les mourants

Prends de nouveau ta place
Au front des régiments
Et va bouter hors d’Alsace
Jusqu’au dernier des Allemands (bis).

J’étais ému extrêmement et je dessinais ce que je t’ai envoyé.Mon ptit Lou chéri, je veux que tu sois heureuse, je veux t’aimer pour ça. Mais je veux en retour que tu sois mon amie complètement. Et une vraie ami doit beaucoup à l’amitié. À l’Amitié, sais-tu bien ce que ça veut dire, ma petite enfant, on ne peut avoir 36 amitiés.

Aujourd’hui tristesse, Berthier a dû monter à la batterie de tir, j’irai le voir chaque matin, en allant au commandant. Je me construis une cabane pr habiter seul. C’est amusant comme tout de fabriquer sa maison. Après la paix… je tâcherai d’acheter un terrain et je fabriquerai un rendez-vous pr l’été. Ça m’amusera énormément de fabriquer ça. Je te raconterai comment j’ai fait et surtout comment j’ai meublé ma villa du front. En tout cas, j’ai une glace, une cuvette, une cuve pr le tub, un matelas en varech et un traversin, ça peut t’épater mais c’est comme ça, une table aussi. Ç’a été difficile à se procurer, mais j’ai ça. En ce moment calme complet. Maman m’a écrit une lettre amusante que te renvoie pr que la mettes chez moi. Elle conçoit la guerre avec un luxe ! Une vraie balade au bois de Boulogne, quoi. Les lettres de Nîmes ont renvoyé aussi une lettre de la môme Marthe, avec sa photo que je t’envoie, tu mettras ça dans ma collection. J’attends tes photos avec une impatience fantastique. J’aimerais bien des photos où on te voit, comme les photos de Desgranges, les petites photos c’est gentil, je les aime bien, mais je préfère, tu le comprendras, celles où on voit quelque chose.

Enfin quoi, mon Lou, je ne m’en fais pas, ça ne vaut pas la peine. Je prends la vie comme elle vient et les obus idem. Tu es mon seul souci. Aujourd’hui sans lettre de toi, je suis sur des charbons ardents. Demain te ferai des vers. Aujourd’hui beaucoup de travail pas amusant. T’en dis pas plus. T’écris sais pas bien comment et ma lettre doit être d’un décousu. Pas le temps de la relire et c’est pas d’aller dans le monde, coquin de bonsoir, qui me rend si pressé. J’attends avec impatience aussi la lettre de Toutou. Je l’aime bien et je suis sûr que sa lettre m’éclairera beucoup sur mon ptit Lou. Je t’embrasse tout plein, je t’adore, je te prends toute, ma toute chérie, et te berce doucement en te câlinant gentiment, gentiment.

Mon petit Lou, ta lettre d’aujourd’hui m’a rempli de stupéfaction. Prends garde avec ta vie de patachon !  !  ! de ne pas me faire donner congé de mon appartement après la guerre. J’y suis très bien. Ne fais pas de bruit, je t’en supplie, n’y reçois pas trop de poilus. C’est une maison où il y a un sénateur et je ne sais quoi encore. Je t’en supplie, mon Lou, tu me ferais un tort irréparable, si je me trouvais sur le pavé après la Guerre. Je ne paye pas mon loyer pendant la guerre et après la guerre on attendra, mais pour ça faut pas que des ptit Lou viennent faire les fous là-dedans. Vue de loin la vie que tu mènes a quelque chose d’insane. Pendant que nous trimons ici et attrapons peut-être la crève, on bamboche à Paris !

Pour les chiens, ils ne seront jamais mieux que chez ma mère qui les adore. En tout cas, situ la vois ne parle de rien, ni si j’avais de l’argent ou non, si j’en ai, si j’en gagne. J’ai dit à Mmamn que tu avais été gentille pr moi, et que comme t’avais besoin d’aller à Paris pr tes affaires je t’avais prêté mon appartement. Dis que sommes très amis, il ne sera pas question d’amants, naturellement. Offre-lui de payer nourriture et contributions des chiens. Je t’enverrai le montant selon tes indications et tu lui enverras. Car relations tendues et faut faire bien attention entre Maman et moi. —

Dis-lui que je t’ai rien confié, affaires ou papelard. si elle te demande dis que tu crois que tout est chez les Mortier et que tu ne les connais pas.

Les chiens seront très bien. Il n’y a que des chiennes chez elle et un vieux cocker magnifique. Tes toutous seront dans le jardin et ne risquent pas de faire pan pan.

Je crois que c’est la meilleure combinaison. Écris-lui. Je l’ai prévenue par lettre aujourd’hui.

J’attends toujours avec impatience la lettre de Toutou.

IL FAIT MAUVAIS TEMPS en ce moment et de toutes les façons.

Tu sais que les paquets pr soldats sont gratuits, ils sont donnés dans les gares ou dans les établissements de petite ou grande vitesse. Renseigne-toià ce sujet, pas pr moi, à qui tu n’auras que rarement, j’espère, pauvre ptit Lou, à envoyer de paquets, mais pr Toutou.

Beaucoup de poilus reçoivent ici gratuitement des paquets, assez gros, de chez eux.

Demande à la femme de ménage comment va Pipe ma petite chatte ?

Dis-moi si tu as reçu les 50 balles.

Surtout n’envoie pas le liseur inutile en ce moment, n’envoie pas la chaîne non plus, inutile, et j’ai la tienne que j’adore.

Qu’est-ce qu’on dit à Paris ? Ici la soupe c’est toujours potage, pas d’Italie malgré les dires des journaux.

Alors toujours beaucoup d’embusqués et surtout des embusqués de l’arrière en bleu horizon qu’on ne voit pas !  !  !

Si j’étais une jolie femme, j’en cognerais un dans la rue et je dirais : « Pardon, M’sieur, je vous avais pas vu ! »

Ici l’horizon ne se porte plus et je crois qu’on a raison. Est-ce que tu reçois toutes mes lettres ? Elles sont toutes datées et doivent se suivre. Je te prends dans mes bras mon ptit Lou et t’embrasse mignonnement tandis que tes belles paupières battent comme des pétales de fleur de pêcher, ma jolie, mon tout.

Ton
Gui.

Œuvres de Guillaume Apollinaire