Faust (Goethe)


Traductions 

 Faust, traduit par Louis de Sainte-Aulaire, in Chefs-d’œuvre du théâtre allemand, tome I, 1823 BNF
 Faust, traduit par Albert Stapfer, in Œuvres dramatiques de J. W. Goethe, tome IV, 1823
 , traduction revue de Albert Stapfer, illustrée par Eugène Delacroix, 1828
Faust, nouvelle traduction complète, en prose et en vers, par Gérard de Nerval, 1828 (deuxième édition, 1835), (troisième édition,1840)
 Faust (Goethe, trad. Nerval, 1877) (Garnier)
 Faust, traduit par Alphonse de Lespin, 1840 BNF
 Faust, traduit par Henri Blaze, 1840 (traduction revue, 1847)
 Faust, traduit par A. de Polignac, 1859 BNF
 , traduit par Jacques Porchat, 1860
 Faust, traduit par A. Poupart de Wilde, 1863 BNF
 Faust, traduit par Jacobus Rodleinmann, 1868 BNF
 Faust, traduit par S. Mazière, 1869 BNF
 Faust, traduit par Alexandre Laya, 1873 BNF
 Faust, traduit par Henri Bacharach, 1873
 , traduit par Marc Monnier, 1875 (deuxième édition revue, 1883)
 Faust, traduction de J. Porchat revue par B. Lévy, 1878
 Faust, traduit par A. Maussenet, 1879
 Faust, traduit par Augustin Daniel, 1881
 Faust, traduit par Georges Gross, 1881 BNF
 La Tragédie du docteur Faust, traduit par Armand de Riedmatten, 1881 BNF
 Faust, traduit par Camille Benoît, 1891
 Faust, traduit par François Sabatier, 1892 BNF
 Faust, traduit par Georges Pradez, 1895 BNF
 Faust, traduit par Suzanne Paquelin, 1903-1908 (2 vol.)
 Faust, traduit (ou revue) par Roland Brévannes, 1904
 Faust, traduit par Ralph Roderich Schropp, 1905 BNF
 Faust, 1 partie et extraits de la 2 partie, traduction de Jacques Porchat, refondue par Henry Massoul, 1911 BNF
 Faust, traduit par Henri Lichtenberger, 1920 BNF
 Faust, traduit par J. Rohmer, 1921 BNF
 Faust, traduit par Henri Guenser, 1930 BNF
 Faust, traduit par Jean Lacoste et Jacques Le Rider, 2009 BNF

Extraits 

Le Roi de Thulé

Divers 

 Urfaust (1772-1774)

Adaptations 

La Damnation de Faust, Hector Berlioz, A. Gandonnière et Gérard de Nerval, 1846
 , Charles Gounod, livret de Jules Barbier et de Michel Carré, 1859

Fantastique
Théâtre
Littérature de langue allemande
Diable
