Mémoires historiques/Table
VOLUME 1

Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien

Avant-propos

 Chapitre Premier : Les auteurs des Mémoires Historiques
Chapitre II. – Le règne de l’empereur Ou
Chapitre III. – Les sources
Chapitre IV. – La méthode et la critique
Chapitre V. – Fortune des Mémoires Historiques
Conclusion

Appendices 
I. – Lettre de Se-ma Ts’ien à Jen Ngan
II. – Jugement de Pan Piao sur Se-ma Ts’ien
III. – Tableau comparatif de chronologies
IV. – Table des Mémoires historiques

Traduction

 Annales principales des Trois Souverains  par Se-ma Tcheng

 Première section : Annales principales 
Chapitre I. Les cinq empereurs.
Chapitre II. Les Hia.
Chapitre III. Les Yn.
Chapitre IV. Les Tcheou.

VOLUME 2

 Première section : Annales principales 
Chapitre V. Les Ts’in. 
Chapitre VI. Ts’in Che-Hoang. 
Chapitre VII. Hiang yu. 
Chapitre VIII. Kao-Tsou. 
Chapitre IX. L’impératrice Lu. 
Chapitre X.  Hiao-wen. 
Chapitre XI. Hiao-king. 
Chapitre XII. Hiao-ou.

 Appendices 
Vol. II app. I. L’organisation administrative des Ts’in et des Han.
Vol. II app. II. Liste alphabétique des commanderies et des royaumes à la fin du règne de l’empereur Ou.
Vol. II app. III. Note additionnelle sur les inscriptions des Ts’in.

VOLUME 3

 Deuxième section : Tableaux chronologiques. 
Ch. XIII. Premier tableau : Tableau par générations des trois dynasties.
Ch. XIV. Deuxième tableau : Tableau par années des douze seigneurs.
Ch. XV. Troisième tableau : Les six royaumes.
Ch. XVI. Quatrième tableau : Tableau par mois de l’époque de Ts’in et de Tch’ou.
Ch. XVII. Cinquième tableau : Tableau par années des seigneurs depuis l’avènement des Han jusqu’à nos jours.
Ch. XVIII. Sixième tableau : Tableau par années des hommes méritants qui furent nommés marquis au temps de Kao-tsou.
Ch. XIX. Septième tableau : Tableau chronologique de ceux qui furent faits marquis depuis (l’empereur) Hoei jusqu’à (l’empereur) King.
Ch. XX. Huitième tableau : Tableau par années de ceux qui furent faits marquis depuis la période kien-yuen jusqu’à nos jours.
Ch. XXI. Neuvième tableau : Tableau par années de ceux des fils de rois qui furent faits seigneurs depuis la période kien-yuen jusqu’à nos jours.
Ch. XXII. Dixième tableau : Tableau par années des généraux, des conseillers et des sujets illustres depuis l’avènement des han jusqu’à nos jours.

 Troisième section : Les Huit Traités. 
Ch. XXIII. Premier Traité : Les rites.
Ch. XXIV. Deuxième Traité : La musique.
Ch. XXV. Troisième Traité :  Les tuyaux sonores.
Ch. XXVI. Quatrième Traité : Le calendrier.
Ch. XXVII. Cinquième Traité :Les gouverneurs du ciel.
Ch. XXVIII. Sixième Traité: Les sacrifices fong et chan.
Ch. XXIX. Septième Traité :  Les  canaux du fleuve.
Ch. XXX. Huitième Traité :  Balance du commerce.

 Appendices 
Vol. III app. I. Les chants du Bureau de la musique.
Vol. III app. II. Des rapports de la musique grecque avec la musique chinoise.
Vol. III app. III. Le calendrier des Mémoires historiques.

VOLUME 4

Quatrième section : Maisons héréditaires. 
Ch. XXXI. Première maison : T’ai-po de Ou.
Ch. XXXII. Deuxième maison : T’ai kong de Ts’i.
Ch. XXXIII. Troisième maison : Le duc de Tcheou, (prince) de Lou.
Ch. XXXIV. Quatrième maison : Le duc de Chao, prince de Yen.
Ch. XXXV. Cinquième maison : Koan et Ts’ai.
Ch. XXXVI. Sixième maison : Tch’en et K’i.
Ch. XXXVII. Septième maison : Le puîné, (prince) de Wei (et de) K’ang.
Ch. XXXVIII. Huitième maison : Le vicomte de Wei, (prince de) Song.
Ch. XXXIX. Neuvième maison : Tsin.
Ch. XL. Dixième maison : Tch’ou.
Ch. XLI. Onzième maison : Keou-tsien, roi de Yue.
Ch. XLII. Douzième maison : Tcheng.

VOLUME 5

Note préliminaire à la série des maisons héréditaires

 Quatrième section : Maisons héréditaires. 
Ch. XLIII. Treizième maison : Tchao.
Ch. XLIV. Quatorzième maison : Wei.
Ch. XLV. Quinzième maison : Han.
Ch. XLVI. Seizième maison : T’ien King-tchong Wan.
Ch. XLVII. Dix-septième maison : K’ong-tse
 Note additionnelle au chapitre XLVII Biographie de Confucius

Appendices
Vol. V app. I. De l’authenticité des Annales écrites sur bambou.
Vol. V app. II. Le voyage au pays de Si-wang-mou.

VOLUME 6

Avertissement pour l'édition de 1969 par Paul Demiéville

Quatrième section : Maisons héréditaires. 
Ch. XLVIII. Dix-huitième maison : Tchen Ch’ë.
Ch. XLIX. Dix-neuvième maison : Les femmes d’empereurs.
Ch. L. Vingtième maison. Le roi Yuen, de Tch’ou.
Ch. LI. Vingt et unième maison. Les rois de King et de Yen Traduit par Max Kaltenmark 
Ch. LII. Vingt-deuxième maison. Le roi Taoei de Ts’i Traduit par Max Kaltenmark 

Bibliographie des traductions du Che Ki par Timoteus Pokora 

Notes manuscrites d'Edouard Chavannes

Index général

</div>