Journal de la comtesse Léon Tolstoï/Troisième partie/Chapitre VIII
<div class="text">

5 juin 1870.

Voilà quatre jours que j’ai sevré Liovouchka. Cela m’a été plus dur encore que pour les autres. Je lui ai donné ma bénédiction et lui ai dit adieu en pleurant. Que cette première séparation d’avec son enfant est donc pénible ! Il me semble que je suis de nouveau enceinte. Chaque grossesse vous oblige à renoncer davantage à la vie personnelle, à vous courber un peu plus sous le poids des soucis, des inquiétudes, des maladies et des années.

 Le troisième fils de Sophie Andréevna portait le même prénom que son père, Lev (Léon). Afin d’éviter toute confusion, nous désignerons toujours l’enfant par son diminutif Liovouchka. Nous rappelons que le diminutif du père est Liovotchka.