Du gamla, du fria
1
Toi l'antique, toi le libre, toi le montagneux Nord,
Toi le Silencieux, toi le joyeux et beau.
Je te salue, pays le plus beau du monde.
Ton soleil, Ton ciel, Tes pâturages verts.

2
Tu te reposes sur les mémoires des grands jours anciens,
Quand Ton Nom était célébré autour du monde.
Je sais que Tu es et que Tu seras ce que Tu étais.
Oui, je veux vivre, je veux mourir dans le Nord. 

Suède
Hymnes
en:Du gamla, du fria
fi:Pohjolanmaa
nl:Du gamla, du fria
sv:Du gamla, du fria (Dybeck)
sv:Du gamla, du fria (Dybeck, Runa)
sv:Du gamla, du fria (Ahlén)