Les Fleurs du mal/Éditions


Les Fleurs du mal 

 Au lecteur
 Au lecteur, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

Spleen et idéal 

 I. Bénédiction

 II. L’Albatros
 -, février 1859, Placard
 -, 10 avril 1859, Revue française
 -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français »

 III. Élévation
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 IV. Correspondances

 V. J’aime le souvenir de ces époques nues…

 VI. Les Phares

 VII. La Muse malade

 VIII. La Muse vénale

 IX. Le mauvais Moine
 -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 X. L’Ennemi
 L’Ennemi, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 XI. Le Guignon
 L’Artiste inconnu, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 Le Guignon, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes
 -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

 XII. La Vie antérieure
 La Vie antérieure, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes
 -, Journal d’Alençon, 17 mai 1857

 XIII. Bohémiens en voyage
 La Caravane des Bohémiens, 1852, Ms « Douze Poèmes »

 XIV. L’Homme et la mer
 L’Homme libre et la mer, octobre 1852, Revue de Paris

 XV. Don Juan aux enfers
 L’Impénitent, 6 septembre 1846, L’Artiste

 XVI. Châtiment de l’orgueil
 -, juin 1850, Le Magasin des familles
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 XVII. La Beauté
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XVIII. L’Idéal
 -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 XIX.La Géante
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XX. Le Masque
 Le Masque, 30 novembre 1859, Revue contemporaine 

 XXI. Hymne à la beauté
 Hymne à la beauté, 15 octobre 1860, L’Artiste

 XXII. Parfum exotique
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 XXIII. La Chevelure
 -, 20 mai 1859, Revue française

 XXIV. Je t’adore à l’égal de la voûte nocturne…

 XXV. Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle…

 XXVI. Sed non satiata

 XXVII. Avec ses vêtements ondoyants et nacrés…
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XXVIII. Le Serpent qui danse

 XXIX. Une charogne

 XXX. De profundis clamavi
 La Béatrix, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
 Le Spleen, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 XXXI. Le Vampire
 La Béatrice, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 XXXII. Une nuit que j’étais près d’une affreuse Juive…

 XXXIII. Remords posthume
 Remords posthume, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 XXXIV. Le Chat
 Les Chats. 2, 8 janvier 1854, Journal d’Alençon

 XXXV. Duellum
 -, 19 septembre 1858, L’Artiste

 XXXVI. Le Balcon
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 XXXVII. Le Possédé, XXXVIII (3)
 Le possédé, novembre 1858, Ms (1er juillet 1893 (p. 287), La Plume)
 -, 20 janvier 1859, Revue française

 XXXVIII. Un fantôme
 Un fantôme, 15 octobre 1860, L’Artiste

 XXXIX. Je te donne ces vers afin que si mon nom…
 Sonnet, 20 avril 1857, Revue française

 XL. Semper eadem
 -, 15 mai 1860, Revue contemporaine 

 XLI. Tout entière
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XLII. Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire…
 Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire…, 16 février 1854, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier, 
 -, 15 janvier 1855, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara, Revue de Paris
 -, 1855, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara, Bruxelles
 -, 1858 (1859), dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara
 -, 1860, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara

 XLIII. Le Flambeau vivant
 Le Flambeau vivant, 7 février 1854, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XLIV. Réversibilité
 À A., 3 mai 1853, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier
 Réversibilité, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes
 -, 1862 et 1863, Les Poëtes français, t. IV

 XLV. Confession
 sans titre, 9 mai 1853, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier
 La Confession, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 XLVI. L’Aube spirituelle
 sans titre, 1853 ou 1854, manuscrit adressé à Mme Sabatier
 L’Aube spirituelle, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 XLVII. Harmonie du soir
 -, 20 avril 1857, Revue française
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

 XLVIII. Le Flacon
 -, 20 avril 1857, Revue française

 XLIX. Le Poison
 -, 20 avril 1857, Revue française

 L. Ciel brouillé

 LI. Le Chat

 LII. Le Beau Navire

 LIII. L’Invitation au voyage
 L’Invitation au voyage, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 LIV. L’Irréparable
 À la Belle aux cheveux d’or, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 LV. Causerie

 LVI. Chant d’automne
 Chant d’automne, 30 novembre 1859, Revue contemporaine 

 LVII. À une madone
 -, 22 janvier 1860, La Causerie

 LVIII. Chanson d’après-midi
 -, 15 octobre 1860, L’Artiste

 LIX. Sisina
 -, 10 avril 1859, Revue française

 LX. Franciscæ meæ laudes
 -, 10 mai 1857, L’Artiste

 LXI. À une dame créole
 sans titre, 20 octobre 1841, manuscrit dans une lettre à Autard de Bragard
 À une Créole, 25 mai 1845, L’Artiste, Revue de Paris 

 LXII. Mœsta et errabunda
 Mœsta et errabunda, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes, 

 LXIII. Le Revenant

 LXIV. Sonnet d’automne
 Sonnet d’automne, 30 novembre 1859, Revue contemporaine 

 LXV. Tristesses de la lune

 LXVI. Les Chats
 -, 14 novembre 1847, Le Corsaire, dans un feuilleton de Champfleury, « Le Chat Trott. Fragments »
 -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
 -, 1853, anonyme dans « Les Aventures de Mademoiselle Mariette » par Champfleury, rééditées en 1856, 1857, 1859, 1861 et 1874
 -, 8 janvier 1854, Journal d’Alençon

 LXVII. Les Hiboux
 -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
 -, 1862 et 1863, Les Poëtes français, t. IV

 LXVIII. La Pipe

 LXIX. La Musique

 LXX. Sépulture

 LXXI. Une gravure fantastique
 sans titre, sans titre, entre 1843 et 1847 ?, Ms
 Une gravure de Mortimer, 15 novembre 1857, Le Présent

 LXXII. Le Mort joyeux
 Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 LXXIII. Le Tonneau de la haine
 -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
 Le Tonneau de la haine, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 LXXIV. La Cloche fêlée
 Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
 La Cloche, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes
 -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon
 -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

 LXXV. Spleen : Pluviôse, irrité contre la ville entière…
 Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 LXXVI. Spleen : J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans…

 LXXVII. Spleen : Je suis comme le roi d’un pays pluvieux…

 LXXVIII. Spleen : Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle…

 LXXIX. Obsession
 Obsession, 15 mai 1860, Revue contemporaine 

 LXXX. Le Goût du néant
 -, 20 janvier 1859, Revue française

 LXXXI. Alchimie de la douleur
 -, 15 octobre 1860, L’Artiste

 LXXXII. Horreur sympathique
 -, 15 octobre 1860, L’Artiste

 LXXXIII. L’Héautontimorouménos
 L’Héautontimoroumenos, 10 mai 1857, L’Artiste

 LXXXIV. L’Irremédiable
 L’Irrémédiable, 10 mai 1857, L’Artiste

 LXXXV. L’Horloge
 -, 15 octobre 1860, L’Artiste

Tableaux parisiens 

 LXXXVI. Paysage
 Paysage parisien, 15 novembre 1857, Le Présent

 LXXXVII. Le Soleil

 LXXXVIII. À une mendiante rousse
 Variantes de Baudelaire, Ms (1er novembre 1911 (p. 221), Mercure de France)
 La Robe trouée de la mendiante rousse, 1852, Ms « Douze Poèmes »

 LXXXIX. Le Cygne
 -, 22 janvier 1860, La Causerie

 XC. Les Sept Vieillards
 Fantômes parisiens, I, Les Sept Vieillards, 15 septembre 1859, Revue contemporaine
 -, 15 janvier 1861, L’Artiste

 XCI. Les Petites Vieilles
 Fantômes parisiens. II, Les Petites Vieilles, 15 septembre 1859, Revue contemporaine
 -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV
 -, 1er novembre 1862, L’Artiste

 XCII. Les Aveugles
 Les Aveugles, 15 octobre 1860, L’Artiste

 XCIII. À une passante
 À une passante, 15 octobre 1860, L’Artiste

 XCIV. Le Squelette laboureur
 -, 22 janvier 1860, La Causerie
 -, 1860, Almanach parisien pour 1861

 XCV. Le Crépuscule du soir
 -, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 -, 1er février 1852, Semaine théâtrle
 Les Deux Crépuscules. Le Soir, 1855, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau »

 XCVI. Le Jeu

 XCVII. Danse macabre
 -, 15 mars 1859, Revue contemporaine 
 -, 20 juillet 1859, Revue française « Salon de 1859 »
 -, octobre (?) 1859, Almanach parisien pour l’année 1860
 -, 1er février 1861, L’Artiste
 -, décembre 1864, Almanach parisien, 2e tirage, 1865

 XCVIII. L’Amour du mensonge
 -, 15 mai 1860, Revue contemporaine 

 XCIX. Je n’ai pas oublié, voisine de la ville…

 C. La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse…

 CI. Brumes et pluies

 CII. Rêve parisien
 -, 15 mai 1860, Revue contemporaine 

 CIII. Le Crépuscule du matin
 -, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 -, 1er février 1852, Semaine théâtrle
 Les Deux Crépuscules. Le Matin, 1855, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau »
 -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

Le Vin 

 CIV. L’Âme du vin
 Le Vin des honnêtes gens, juin 1850, Le Magasin des familles
 -, 1851, La République du peuple, Almanach démocratique

 CV. Le Vin des chiffonniers
 Le Vin des chiffonniers, Ms a
 -, 1852, Ms c, « Douze Poèmes »
 Le Vin des chiffonniers, 15 novembre 1854, Jean Raisin, revue joyeuse et vinicole
 -, 18 juin 1857, Journal d’Alençon

 CVI. Le Vin de l’assassin
 -, novembre 1848, L’Écho des marchands de vin

 CVII. Le Vin du solitaire

 CVIII. Le Vin des amants

Fleurs du Mal 

 CIX. La Destruction
 La Volupté, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 CX. Une martyre

 CXI. Femmes damnées

 CXII. Les Deux bonnes sœurs

 CXIII. La Fontaine de sang
 -, 1852, Ms « Douze Poèmes »

 CXIV. Allégorie

 CXV. La Béatrice

 CXVI. Un voyage à Cythère
 Voyage à Cythère, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 Voyage à Cythère, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

 CXVII. L’Amour et le crâne
 L’Amour et le crâne, 1er juin 1855, Revue des Deux Mondes

Révolte 

 CXVIII. Le Reniement de saint Pierre
 Le Reniement de St Pierre, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 -, octobre 1852, Revue de Paris

 CXIX. Abel et Caïn

 CXX. Les Litanies de Satan

La Mort 

 CXXI. La Mort des amants
 La Mort des amans, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 CXXII. La Mort des pauvres
 La Mort, 1852, Ms « Douze Poèmes »

 CXXIII. La Mort des artistes
 La Mort des artistes, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

 CXXIV. La Fin de la journée
 -, 1er janvier 1867, Revue du XIXe siècle

 CXXV. Le Rêve d’un curieux
 -, 15 mai 1860, Revue contemporaine 

 CXXVI. Le Voyage
 -, 10 avril 1859, Revue française

Les Épaves 

 I. Le Coucher du soleil romantique
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, octobre (?) 1862, Almanach parisien pour 1863
 -, décembre 1866, « Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique » par Charles Asselineau

Pièces condamnées, tirées des Fleurs du Mal. 

 II. Lesbos
 -, 1850, « Les Poëtes de l’Amour », anthologie par J. Lemer
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 III. Femmes damnées. — Delphine et Hippolyte
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 IV. Le Léthé
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 V. À celle qui est trop gaie
 À une femme trop gaie, 9 décembre 1852, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 VI. Les Bijoux
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 VII. Les Métamorphoses du Vampire
 L’Outre de la Volupté, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

Galanteries. 

 VIII. Le Jet d’eau
 -, 8 juillet 1865, La Petite Revue
 Le Jet d’eau, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 IX. Les Yeux de Berthe
 -, 1er mars 1864, La Revue nouvelle, 
 Les Yeux de Berthe, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 X. Hymne
 Hymne, 8 mai 1854, manuscrit dans une lettre à Mme Sabatier
 -, 15 novembre 1857, Le Présent
 -, 16 décembre 1865, La Petite Revue
 Hymne, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XI. Les Promesses d’un visage
 -, 1866, « Nouveau Parnasse satyrique du XIXe siècle »
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 XII. Le Monstre
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 XIII. Franciscæ meæ laudes

Épigraphes. 

 XIV. Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier
 Honoré Daumier, , octobre (?) 1866, « Histoire de la caricature moderne » par Champfleury

 XV. Lola de Valence
 -, octobre 1863, La Société des Aquaforistes

 XVI. Sur le Tasse en prison d’Eugène Delacroix
 -, 1er mars 1864, Revue nouvelle

Pièces diverses. 

 XVII. La Voix
 La Voix, 28 février 1861, Revue contemporaine 
 -, 1er mars 1862, L’Artiste
 La Voix, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XVIII. L’Imprévu
 -, 25 janvier 1863, Le Boulevard

 XIX. La Rançon
 La Rançon, 1852, Ms « Douze Poèmes »
 -, 15 novembre 1857, Le Présent
 -, 16 décembre 1865, La Petite Revue
 La Rançon, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XX. À une Malabaraise
 À une Indienne, 13 décembre 1846, L’Artiste
 -, 15 novembre 1857, Le Présent
 -, 14 octobre 1865, La Petite Revue
 À une Malabaraise, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

Bouffonneries. 

 XXI. Sur les débuts de mademoiselle Amina Boschetti
 -, 13 mai 1865, La Petite Revue
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 XXII. À propos d’un importun
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

 XXIII. Un cabaret folâtre
 -, 11 mars 1866, Figaro, dans « Échos de Paris » de J. Claretie
 -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

Additions de la troisième édition 

 XVI. À Théodore de Banville

 LXXXV. Le Calumet de paix, imité de Longfellow
 -, 21 février 1861, Revue contemporaine 

 LXXXVI. La Prière d’un païen
 -, 15 septembre 1861, Revue européenne
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard

 LXXXVII. Le Couvercle
 -, '12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, 30 juin 1866, Le Parnasse contemporain

 LXXXIX. L’Examen de minuit
 -, 1er février 1863, Le Boulevard
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XC. Madrigal triste
 Madrigal triste, 15 mai 1861, Revue fantaisiste
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain
 -, décembre (?) 1866, Almanach parisien 6e année — 1867

 XCI. L’Avertisseur
 -, 15 septembre 1861, Revue européenne
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XCV. Le Rebelle
 -, 15 septembre 1861, Revue européenne
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 XCIX. Bien loin d’ici
 -, 1er mars 1864, Revue nouvelle
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 CII. Le Gouffre
 Le Gouffre, 1er mars 1862, L’Artiste
 -, 1er mars 1864, Revue nouvelle
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 CIII. Les Plaintes d’un Icare
 La Plainte d’un Icare, 28 décembre 1862, Le Boulevard
 -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

 CIV. Recueillement
 -, 1er novembre 1861, Revue européenne
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, octobre (?) 1866, Almanach parisien pour 1863

 CXI. La Lune offensée
 -, 1 mars 1862, L’Artiste

 CXXXIII. Épigraphe pour un livre condamné
 -, 15 septembre 1861, Revue européenne
 -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
 -, 1er janvier 1866, L’autographe

Éditions 

 Les Limbes, Le Messager de l’Assemblée, 9 avril 1851
 manuscrits dans des lettres à Mme Sabatier, 1852-1854
 Les Deux Crépuscules, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau », 1855
 Les Fleurs du mal, Revue des Deux Mondes, 1er juin 1855
 1re éd., 1857
 2e éd., 1861
 Les Épaves, 1866
 Nouvelles Fleurs du mal, Le Parnasse contemporain, 31 mars 1866
 3e éd., 1868