Les Protocoles des Sages de Sion
Wikisource a en ligne plusieurs variantes du texte.

 Serge Nilus, publié par Roger Lambelin en 1921. Ce texte est fidèle à l’original russe, et reprend le sommaire détaillé en tête des chapitres. Il traduit par "Chrétiens" le mot гоевской que les autres versions traduisent par "Goyims" ou "Gentils". 
 Georges Boutmi, publié par Ernest Jouin en 1922, sous le titre Protocols de 1901. Fac-similé, et texte repris sans les sous-titres ni les notes de l’éditeur, avec des numéros de paragraphe.
 Serge Nilus, publié par Urbain Gohier en 1924, sous le titre Protocoles des Sages d’Israël. Fac-similé.
 Serge Nilus, publié en 1943 par les éditions C.E.A. (Cercle d’Études Antibolcheviques). Ce texte, avec des sous-titres qui ne sont pas dans l’original, est le plus souvent diffusé aujourd’hui.

Les fac-similés de l’édition Grasset de Roger Lambelin et de l’édition C.E.A. sont en préparation.

Voir l’article de Wikipedia pour l’histoire et l’analyse du texte, et le développement historique et contemporain de son influence. Voir aussi la page de discussion.

Le Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu de Maurice Joly est disponible sur Wikisource.

Protocoles des Sages de Sion
Protocoles des Sages de Sion
Impostures littéraires

en:The Protocols of the Learned Elders of Zion
he:הפרוטוקולים של זקני ציון
ru:Протоколы сионских мудрецов