San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien/Traduction
La phonétisation des caractères chinois est propre à Stanislas Julien, antérieure aux normes EFEO et pinyin. Pour aider le lecteur, le texte est complété par les caractères chinois (forme traditionnelle) en marge droite, provenant de la base de textes Ctext. Ceci pallie la difficulté, dans la présentation numérique, d’aller consulter le texte en caractères dans les premières pages. Notez que, contrairement à l’usage chinois, les colonnes des planches de texte en caractères sont à lire de gauche à droite. L’auteur a numéroté les caractères, plutôt que les vers de 12 caractères.