ടം ടം ടടം ടം ടടടം ടടംടം
രാജാഭിഷേകേ മദവിഹ്വലായാഃ
ഹസ്താച്ച്യുതോ ഹേമഘടോ യുവത്യാഃ
സോപാനമാർഗ്ഗേഷു കരോതി ശബ്ദം
ടം ടം ടടം ടം ടടടം ടടംടം

കാളിദാസന്റെ മുക്തകങ്ങൾ
//അർത്ഥം//

രാജ-അഭിഷേകേ - രാജാവിന്റെ അഭിഷേകത്തിന്
മദ-വിഹ്വലായാഃ - തളർച്ച കൊണ്ടു വലഞ്ഞ
യുവത്യാഃ - യുവതിയുടെ
ഹസ്താത് ച്യുതഃ - കയ്യിൽ നിന്നു വീണ
ഹേമ-ഘടഃ - സ്വർണ്ണക്കുടം
സോപാനമാർഗ്ഗേഷു - കോണിപ്പടികളിലൂടെ ഉരുണ്ട്
ശബ്ദം കരോതി - ശബ്ദമുണ്ടാക്കി
“ടം ടം ടടം ടം ടടടം ടടംടം”

പെൺകൊടിയുടെ കൈവിട്ടു പോയ കുടം പടികളിൽ തട്ടി തെറിച്ച് തെറിച്ച് താഴോട്ട് പോയ ശബ്ദമായി അതിനെ പറഞ്ഞൊപ്പിച്ചു മഹാകവി!