Annales Cambriae A


Annales Cambriae A-text

After Egerton Phillimore's edition 'The Annales Cambriae and Old-Welsh genealogies from Harleian MS. 3859', Y Cymmrodor 9 (1888) 141-83.

The count of anni (first column) has been added here to clarify the occurrance of an’ (annus) markings in the MS. The second column shows the sequence of an’ markings, with and without puncti, as recorded by Phillimore (op.cit.). The third column shows the putative A.D. dates as suggested by Phillimore et al.. The fourth column shows the text of the annals as edited by Phillimore; that is, his expansion of the short-hand Latin of the scribe, retaining the scribal line-breaks with and without hyphens, and with words split or conjoined by the scribe, lower case letters where capitals might be expected, and other scribal errors. Editorial notes appear flushed right. These notes are mostly derived from, but are a very small sample of, the extensive editorial notes in Phillimore op. cit.

en:The Annals of Wales A