Carmina (Catullus)/86
Quintia formosa est multis, mihi candida, longa,
    Recta est. Haec ego sic singula confiteor,
Totum illud 'formosa' nego: nam nulla uenustas,
    Nulla in tam magno est corpore mica salis.
Lesbia formosa est, quae cum pulcherrima tota est,
    Tum omnibus una omnis subripuit Veneres.

Elegi

en:Catullus 86
ru:Квинтию славят красивой. А я назову её стройной (Катулл/Пиотровский)
ru:У многих Квинтия красавицей слывёт (Катулл/Корш)