Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 91


Alihaksara
/kaca 091/

d yasa kaḍaton kinubeng ing balowarti kandel ; sakpal mubeng ; sairta sagedipun kaklempak bala ;  piniluda ; rinoban ing arta ; busana punapadené  kawartos saged ulah prang kados kados trahing kusuma ; kasembuh gaḍah kawruh saged damel mas ore ; 
sumelang kawula ; manawi putra tuwan raden udakawimba baḍé  males ukum ḍateng panjenengan paduka ;  awit nimaos kasakitan manahipun ; suwitanipun wontĕn ing ngarsa padukq" ; 
"uwa ; kaya ana emperé  tangguhira &u ;  lah ing mengko ; kepriyé  kang dadi pamikirira?"
dereng dumugi pangandikanipun sang prabu ; kasaru geger ing jawi ; 

lebetipun bupati tamping ; tanpa larapan ;  kaplajeng mentas perang kaliyan cucuking baris ing ḍusun sumbereja ;  tanpa kiwul linud winejeg puren ; risak tanpa kukupan ; 
sang prabu ; gugup pandangunipun ; "apa si udakawimba ; kang dadi gegununganining kraman?'
bupati tamping,": kawula ; nuwun gusti ;  ingkang pinḍa ratu ; inggih senapatining prang kadosdené  putra tuwan raden udawimba ;  awit warnanipun ; gagah prakosa arawis capang ; sariranipun cemeng ; 
putra tuwan tanpa ngagem rawis ; tuwi

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban