Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 113


Alihaksara
/kaca 113/

bu putri ; "elok temen ; buyud wulusan duwé  yoga kaya mengkono" ; 
sang prabu ugi melongkok ; adulu ;  citranipun rara senḍang dené  angeblegi citranipun ingkang rayi ;  sang prabu putri ; lajĕng andangu ; ''aja dadi atimu ; kaki wulusan ;  aku pitakon marang kowé  ing satemene ; rara senḍang iku apa anakmu temenan ; dené  citrané  angeram eramake'  ; 
' kawula nuwun ; gusti ;  ila ila punapa ; menawi kawula matur dora ing panjenengan paduka ;  kadangu ing ratu ; ingkang kuwasa ing burni ;  ayektosipun ; rara senḍang punika anak kawula pupon ;  pikantuk kawula ; caḍang ing benawi ;  wontening genḍaga keli ; isi bebayi' sang prabu putri ; sumeḍoting galih ;  bok bilih ; punika putranipun ingkang dipun labuh ing benawi ;  sang prabu ; lajĕng ngandika ; ' genḍagane ; saiki apa isih?"
"kawula ; nuwun ; taksih ;  kawula tarang ; wontĕn ing langitan"
'mara ; jupuken" ;  'kawula nuwun ; inggih ; sandika' ;  genḍaga lajĕng kapunḍut ; kacaosaken ingarsanipun sang prabu putri ; sarta la

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban