Al-Quran/At Takaatsur


Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَٮٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ  ﴿١﴾ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ  ﴿٢﴾ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ  ﴿٣﴾ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ  ﴿٤﴾ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ  ﴿٥﴾ لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ  ﴿٦﴾ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ  ﴿٧﴾ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ  ﴿٨﴾

Alih aksara
Bismi Al-lahi al-r-Rahmani -al-r- Rahimi
 Alhakumu al- t-takathuru
 Hatta zurtumu al-maqabira
 Kalla sawfa ta'lamuna
 Thumma kalla sawfa ta'lamuna
 Kalla law ta’lamuna 'ilma a l-yaqini
 Latarunna al-jahima
 Thumma latarawunnaha 'ayna a l-yaqini
 Thumma latus-alunna yawma-idhin ani al -n-na 'imi

Cathetan: Aksara werna abang ora diunèkaké.

Jarwanipun
Sumugih iku nglalekake anggonira ngabekti ing Allah.
Nganti tekan anggonira ngalih marang kubur.
Anggonira sumugih iku luput, ing tembe sira mesthi weruh nyatane.
Luput temenan panemu ira, ing tembe sira weruh temenan nyatane.
Temen, menawa sira weruh ilmu kang nyata mesthi ora lali ngabekti ing Allah.
Ing tembe sira mesthi andeleng neraka jahim.
Handeleng kelawan kasat mata.
Sira banjur didangu sarupaning kabungahan paparinging Allah nalika ing donya, ya gene ora padha syukur?

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)