Al-Quran/Asy Syams
Surat Al-Insyirah punika surat ingkang kaping 91, anggadahi 15 ayat lan termasuk golongan surat makiyyah.

Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾ وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿١١﴾ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾

Alih aksara

Jarwanipun
 Dhemi srengenge lan sorote.
 Dhemi rembulan nalikane mencorong.
 Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange.
 Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge.
 Lan langit sarta yasane.
 Sarta bumi tuwin gumelare.
 Apa dene jiwa tuwin sampurnane.
 Banjur Panjenengane paring weruh kelawan ilham lakuune ala lan becik marang awak mau.
 Wong kang ngersikake awake saka dosa tetep wong begja.
 Lan temen kapitunan sapa - sapa sing angregedi jiwane.
 Bangsa Tsamud gorohake kasunyatan kelawan kesasare.
 Nalika wong kang cilaka dhewe tangi (jemedhul).
 Utusaning Allah (Sholeh) nuli mituturi marang dheweke (Tsamud), "Aja padha natoni untaning Allah, aja ngarubiru pangombene".
 Wong Tsamud padha maido (Nabi Sholeh) nuli padha natoni (mbelih) ontane Allah. Pangeran, nuli numpes dheweke marga dosane tumuli sirna kabeh.

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)