Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 37


Alihaksara
/kaca 037/

boten ḍik ; kakangmas ;  kangjeng rama punika ; namung ngumpak kemawon" ; 
'mangsa ; ingsun ngumpak ;  mara pangéran ;  saiki salin mungsuh ;  bojonira ; dibut re ; karo ingsun'  ; 
sang putri kakarsakaken catur kaliyan sang pangéran sang prabu ajagohi ; 
anggenipun anglampahaken catur ; sang pangéran kerep diyon ; kaliyan ingkang rama ;  san putri tansah gumujeng ; kaḍawahaken ing sanes ; 
mangka anggenipun anglampahaken catur ; sang putri ka dos boten dipun galih ;  rikat ; angeram eramaken ;  ngantos ti gang rambahan ; sang pangéran tansah kawon kemawon ; 
ingkang sapisan ; balanipun taksih wetah ;  ratunipun kakupeng ; pejah boten saged tutug ;  ingkang kaping kalih ; balanipun dipun telasaken ;  ratunipun pejah ; kaliyan bidak wontĕn ing tengah ; 
ingkang kaping tiga namung dipun oyak ing kapal kekalih ;  ratunipun kaseser oncat saking enggen pangreksaning bala ;  ka  lebet ing gelar lajĕng kakuya kuya pejah ; wontĕn palaganing mengsah ;  balanipun taksih wutuh ayam ; boten wontĕn ingkang saged tetulung ;  jalaran ; kaḍangan déning samektaning byuha kalawerid ; 
sang pangéran ; lega ing galih anguningani kawegiganing pamasa

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban