Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 51


Alihaksara
/kaca 051/

k menawi ; nuwuhaken prakawis ingkang kirang prayogi ;  kacariyos sang retna ;  wresti ; sampun lami ing panganti rawuhipun ingkang raka ;  sang pangéran warihkusuma ; 
tansah gelik gelik wontĕn ing kaḍaton ; raosing galih ka dos wontĕn ing tarungku ;  sarta sampun boten kulina ; kaliyan ingkang putra raden udakawimba ; 
amargi ; wiwit miyos lajĕng winimbasara ḍateng kyai patih ; pinisah ngantos ageng ;  ciptaning galihipun sang putri ; sampun boten kraos wontĕn ing kaḍaton ;  baḍé  wangsul agenḍangenḍang ing mudal ;  nanging kapambengan déning parentahipun kyai patih ; ingkang misesani karaton ; 
boten anglilani tindakipun sang putri ; awit sampun kanggep ; dados prameswarinipun sang prabu warsakusuma ingkang samppun seda ; 
sang putri karsa angenggar enggar galih ; ameng ameng ḍateng pasanggrahan sajawining nagarf ;  ḍasar ing riku ; saben saben sang putri pacangkramanipun ; ngantos nyaré  kalih utawi tigang dalu sawek kondur ; 
ing wanci sonten ; sang putri lenggah wontĕn talunḍak

ing yasakambang ;  kaaḍep ; ing para ceṭi parekan ; 
ḍasar talunḍaking yasakambang munggul saking margi ; tumingal wontĕn satriya lumampah tu

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban