Al-Quran/Al Kaafiruun


Teks

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Jarwanipun
Dhawuha, "Hai para wong kafir!".
Aku ora nyembah marang sesembahanmu.
Kowe hiya ora nyembah marang sesembahanku.
Aku ora bakal nyembah marang sesembahanmu.
Kowe hiya ora bakal nyembah marang sesembahanku.
Kowe bakal oleh pituwase agamamu dhewe, aku hiya mesthi tompo ganjarane agamaku dhewe.

Footnote

jv Basa Jawa (Javanese)