Al-Quran/At Takwiir
Surat Al-Insyirah punika surat ingkang kaping 81, anggadahi 29 ayat lan termasuk golongan surat makiyyah.

Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ﴿٩﴾ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿١٠﴾ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ﴿١١﴾ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿١٢﴾ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿١٣﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ﴿١٤﴾ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿١٥﴾ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿١٦﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿١٧﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿١٨﴾ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿١٩﴾ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿٢٠﴾ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ﴿٢١﴾ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ﴿٢٢﴾ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ﴿٢٣﴾ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ﴿٢٤﴾ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ﴿٢٥﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٩﴾

Alih aksara

Jarwanipun
 (Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit.
 Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi.
 Lan nalikane gunung padha mawut dadi endhek - endhek amun - amun.
 Lan nalikane onta meteng padha ditinggal tanpa diengon.
 Lan nalikane hewan daratan padha diklumpukake.
 Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni.
 Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake.
 Lan nalikane wong wadon kang dipendhem urip - urip padha didangu.
 Dosa apa anggone padha dipateni mau.
 Lan nalikane buku cathetan lelakoni siji - sijine wong digelar.
 Lan nalikane langit disingkerake.
 Lan nalikane neraka jahim diurubake.
 Lan nalikane suwarga dicepakake.
 Ing kono siji - sijining wong padha weruh kang wis padha dilakoni.
 Ingsun supata, dhemi lintang - lintang.
 Kang lumaku turut dalane banjur surup.
 Dhemi wengi nalikane ngarepake peteng.
 Dhemi wayah bangun nalika tumaruntung padhange.
 Sayekti al-Quran iku pengucape Rosul kang mulya (Jibril).
 Gagah prakosa, mungguhing Allah kang kagungan singgasana pinaring pangkat luhur.
 Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya.
 Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah.
 Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan.
 Lan ora pisan panjenengane iku ngumpetake barang ghoib.
 Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi.
 Lah menyang ngendi anggonira arep padha melayu?
 Iku ora liya kajaba pepeling tumrap sakehing bangsa.
 Tumrap sapa antaranira kang kepengin alaku bener.
 Lan ora bakal sira padhakepengin kajaba yen Allah Pangeraning alam kabeh angarsakake.

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)