Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 106


Alihaksara
/kaca 106/

npa guna sekti ; sarta sepi ing kawicaksanan ; gampang rinusak ing mungsuh tanpa kawul ;  beda karo jumenengmu sinuyudan ing wadyabala ;  sanadyan jumeneng ratu putri ; kaloka kajanapriya ; kuncara ing amancapraia ;  para ratu ing atas angin ; bawah angin paḍa suyud keḍep kabeh ;  awit saka misuwuring kaprawiranmu ;  limping peḍang agawé  mirising musuh ;  lan awit saka konḍanging kagunanmu ulah gelaring prang agawé  mirising mungsuh sekti ;  ḍasar sumbaga wirotama ;  kontap ing kaluwihanmu ;  mulané  aku wis narima dadi embaning ratu musṭikaning jagad" ; 
"sampeyan punika baut ngumpak ḍateng kula ;  ngantos saged damel mongkoking manah jirih" ; 
"ora yayi ;  aku mung pratela sabeneré  bae ; ora ngumpak ; orang ngonggrong ;  karodené  maneh yen pareng ing galih ;  mungsuhku kang ngebroki kuṭa tuban ; mangsa boḍowa sirnané  déning kowe" ;  ' prakawis karsa sampeyan punika ; kula selak boten sagah ;  dereng kinanten ; awit kedah kula rembag kaliyan uwa patih tuwin nayakaning praja ;  punapade

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban