Rangsang Tuban (Hanacaraka)/Kaca 47


Alihaksara
/kaca 047/

nsah dipun arasi ingkang ibu ; sang putri mater ; "kakangnias adipati ; wontĕn ing pendi ;  salta anak kula ; punapa gelang'"
ingkang rams nenggak waspa ; sarwi angandika ; "bojonira ; mulih marang tuban ;  mengko ingsun utusan nimbali ;  dené  anakira ; ingsun labuh marang bengawan" ; 
sang prabu ; lajĕng anḍawuhaken ḍateng kyai patih kinen angupadosi raden warihkusuma ; 
bilip poten pinanggih ing niargi ; lajĕng kaḍawuhan anglacak ḍateng nagari tuban ;  maksten ugi anglari kenḍaga ingkang kalabuh ing benawi ;  anggenipun ḍawuh sang prabu ;  ḍateng kyai patih kalayan bisik bisik ; 
karsanipun sang prabu sampan ngantos adamel kogel utawi rontaging galihipun ingkang putra sang putri ;  prakawis wan keelah kawados ;  sampan ngantos sang putri anguningani yen ingkang raka sang pangéran kcsahipun kaḍawahan tunḍung ; 
sang prabu salia garwa putra lajĕng biḍal kopdar angaḍa ton ;  pulih renzenging galihipun sang ptabu ; kantup angentosi dfiatengipun sang pangéran ; sarta kapanggihing genḍaga ; bilid bayi laklip sugeng ; 
utusanipun sang prabu ; ingkang nglari sang pangéran ho ten angsal lacak ;  ngantos dipun susul dumugi nagari tu

jv Basa Jawa (Javanese)
Rangsang Tuban