Al-Quran/Al ’Aadiyaat


Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا  ﴿١﴾ فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا  ﴿٢﴾ فَٱلْمُغِيرَ‌ٰتِ صُبْحًا  ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا  ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا  ﴿٥﴾ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ  ﴿٦﴾ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ‌ٰلِكَ لَشَهِيدٌ  ﴿٧﴾ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ  ﴿٨﴾ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ  ﴿٩﴾وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ  ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ  ﴿١١﴾

Alih aksara

Jarwanipun
Dhemi jaran kang nyander ana peperangan nganggo nyuwara.
Dhemi jaran kang rikat nyandere nganti watu kang disandung metu genine.
Dhemi jaran kang dianggo handingkik seteru ing wayah bangun.
Wusana ing panggonan kono peteng dening bleduk.
Saking petenge, kang andingkik ora weruh dalan tekan tengahe mungsuh.
Satemene manungsa (kafir) ora kadunungan panarima marang kabecikkaning Pangeran.
Manungsa mau knekseni awake dhewe anggone ora kadunungan bondha banget.
Manungsa mau anggone dhemen bondha banget.
Apa dheweke ora weruh semangsane apa kang ana kubur ditangekake?
Lan diwelehake halane kang diumpetake ana sajeroning ati.
Ing dina iku Allah Pangerane waspada banget (marang hala beciking manungsa).

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)