Al-Quran/Al Maa’uun


Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾ فَذَ‌ٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾ وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

Alih aksara

Jarwanipun
Apa sira deleng wong kang maido agama?
Yaiku wong kang nolak penjaluke bocah yatim (santak).
lan ora aweh pangan utawa akon aweh pangan wong miskin (wong sing mlarat ora kecukupan).
Cilaka temen (wong munafik) kang padha shalat.
Kang padha ora tuhu - tuhu ing dalem shalate.
Kang padha murih ing pengaleming wong.
Lan padha ora gelem nyilihi pirantining omah marang wong kang nyilihi.

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)