Al-Quran/Al Inshirah
Surat Al-Insyirah punika surat ingkang kaping 94, anggadahi 8 ayat lan termasuk golongan surat makiyyah.

Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾

Alih aksara

Jarwanipun
 (Muhammad) apa Ingsun ora wus madhangake atinira?
 Lan wus ngenthengake gendhonganira kang abot, anggonira dadi utusan.
 Kang ngebot - ngeboti gegerira.
 Lan wus junjung sira bab kasebute jenengira (samongsa asmaningsun disebut, jeneng ira uga disebut).
 Temen sawuse nglakoni rekasa bakal nemu gampang.
 Nyata sawuse ngelakoni reaka mesthi nemu gampang.
 Samongsa wis rampung (saka salah sijine urusan) banjur nyerempenga urusan liyane.
 Lan marang Pangeranira iku mligi dadia tujuanira.

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)