Al-Quran/Al Qaari’ah


Tèks
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ  ﴿١﴾ مَا ٱلْقَارِعَةُ  ﴿٢﴾ وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ  ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ  ﴿٤﴾ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ  ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَ‌ٰزِينُهُۥ  ﴿٦﴾ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ  ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَ‌ٰزِينُهُۥ  ﴿٨﴾ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ  ﴿٩﴾ وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا هِيَهْ  ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌۢ  ﴿١١﴾

Alih aksara

Jarwanipun
Dina qiyamat iku gegirisi.
Saiba anggone gegirisi dina qiyamat iku?
Kapriye anggone gegirisi dina qiyamat iku?
Ing dina iku manungsa padha pating belulung kaya anak walang sumebar.
Gunung pating panculat kaya wulu sedhus buyar.
Siang sapa becike ditimbang bobote ngungkule halane;
Wong iku dienggonake ing suwarga andadekake bungahe.
Dene sing sapa wonge bobote becike entheng (kalah abot bobote alane).
Panggonane bakal ana ing jurang jero (neraka Hawiyah).
Sapa kang meruhake sira, neraka Hawiyah iku apa?
Neraka kang banget panase.

Footnote

Pranala Jaba
 myQuran Translation
jv Basa Jawa (Javanese)