新古今和歌集/巻第十二
巻十二：恋二 

01081

[詞書]五十首哥たてまつりしに寄雲恋

皇太后宮大夫俊成女

したもえにおもひきえなんけふりたにあとなき雲のはてそかなしき

したもえに－おもひきえなむ－けふりたに－あとなきくもの－はてそかなしき

01082

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に

藤原定家朝臣

なひかしなあまのもしほひたきそめてけふりはそらにくゆりわふとも

なひかしな－あまのもしほひ－たきそめて－けふりはそらに－くゆりわふとも

01083

[詞書]百首哥たてまつりし時

摂政太政大臣

こひをのみすまのうら人もしほたれほしあへぬ袖のはてをしらはや

こひをのみ－すまのうらひと－もしほたれ－ほしあへぬそての－はてをしらはや

01084

[詞書]恋哥とてよめる

二条院讃岐

みるめこそいりぬるいその草ならめ袖さへなみのしたにくちぬる

みるめこそ－いりぬるいその－くさならめ－そてさへなみの－したにくちぬる

01085

[詞書]としをへたるこひといへる心をよみ侍ける

俊頼朝臣

君こふとなるみのうらのはまひさきしほれてのみもとしをふるかな

きみこふと－なるみのうらの－はまひさき－しをれてのみも－としをふるかな

01086

[詞書]忍恋のこゝろを

前太政大臣

しるらめや木の葉ふりしくたに水のいはまにもらすしたの心を

しるらめや－このはふりしく－たにみつの－いはまにもらす－したのこころを

01087

[詞書]左大将に侍ける時家に百首哥合し侍けるに忍恋の心を

摂政太政大臣

もらすなよ雲ゐるみねのはつ時雨この葉はしたにいろかはるとも

もらすなよ－くもゐるみねの－はつしくれ－このははしたに－いろかはるとも

01088

[詞書]恋哥あまたよみ侍けるに

後徳大寺左大臣

かくとたにおもふ心をいはせ山したゆく水の草かくれつゝ

かくとたに－おもふこころを－いはせやま－したゆくみつの－くさかくれつつ

01089

殷富門院大輔

もらさはやおもふ心をさてのみはえそ山しろの井てのしからみ

もらさはや－おもふこころを－さてのみは－えそやましろの－ゐてのしからみ

01090

[詞書]忍恋の心を

近衛院御哥

こひしともいはゝこゝろのゆくへきにくるしや人めつゝむおもひは

こひしとも－いははこころの－ゆくへきに－くるしやひとめ－つつむおもひは

01091

[詞書]見れとあはぬこひといふ心をよみ侍ける

花園左大臣

人しれぬこひにわか身はしつめともみるめにうくは涙なりけり

ひとしれぬ－こひにわかみは－しつめとも－みるめにうくは－なみたなりけり

01092

[詞書]題しらす

神祇伯顕仲

ものおもふといはぬはかりはしのふともいかゝはすへき袖のしつくを

ものおもふと－いはぬはかりは－しのふとも－いかかはすへき－そてのしつくを

01093

[詞書]忍恋の心を

清輔朝臣

人しれすくるしき物はしのふ山したはふくすのうらみなりけり

ひとしれす－くるしきものは－しのふやま－したはふくすの－うらみなりけり

01094

[詞書]和哥所哥合に忍恋の心を

雅経

きえねたゝしのふの山のみねの雲かゝる心のあともなきまて

きえねたた－しのふのやまの－みねのくも－かかるこころの－あともなきまて

01095

[詞書]千五百番哥合に

左衛門督通光

かきりあれはしのふの山のふもとにもおち葉かうへのつゆそいろつく

かきりあれは－しのふのやまの－ふもとにも－おちはかうへの－つゆそいろつく

01096

二条院讃岐

うちはへてくるしきものは人めのみしのふの浦のあまのたくなは

うちはへて－くるしきものは－ひとめのみ－しのふのうらの－あまのたくなは

01097

[詞書]和哥所哥合に依忍増恋といふことを

春宮権大夫公継

しのはしよいしまつたひのたにかはもせをせくにこそ水まさりけれ

しのはしよ－いしまつたひの－たにかはも－せをせくにこそ－みつまさりけれ

01098

[詞書]題しらす

信濃

人もまたふみゝぬ山のいはかくれなかるゝ水を袖にせくかな

ひともまた－ふみみぬやまの－いはかくれ－なかるるみつを－そてにせくかな

01099

西行法師

はるかなるいはのはさまにひとりゐて人めおもはて物おもはゝや

はるかなる－いはのはさまに－ひとりゐて－ひとめおもはて－ものおもははや

01100

かすならぬ心のとかになしはてししらせてこそは身をもうらみめ

かすならぬ－こころのとかに－なしはてし－しらせてこそは－みをもうらみめ

01101

[詞書]水無瀬の恋十五首哥合に夏恋を

摂政太政大臣

草ふかきなつ野わけゆくさをしかのねをこそたてねつゆそこほるゝ

くさふかき－なつのわけゆく－さをしかの－ねをこそたてね－つゆそこほるる

01102

[詞書]入道前関白右大臣に侍ける時百首哥人によませ侍けるに忍恋の心を

大宰大弐重家

のちのよをなけく涙といひなしてしほりやせましすみそめの袖

のちのよを－なけくなみたと－いひなして－しほりやせまし－すみそめのそて

01103

[詞書]大納言成通ふみつかはしけれとつれなかりける女をのちのよまてうらみのこるへきよし申けれは

よみ人しらす

たまつさのかよふはかりになくさめて後のよまてのうらみのこすな

たまつさの－かよふはかりに－なくさめて－のちのよまての－うらみのこすな

01104

[詞書]前大納言隆房中将に侍ける時右近馬場のひをりの日まかれりけるにものみ侍ける女車よりつかはしける

ためしあれはなかめはそれとしりなからおほつかなきは心なりけり

ためしあれは－なかめはそれと－しりなから－おほつかなきは－こころなりけり

01105

[詞書]返し

前大納言隆房

いはぬより心やゆきてしるへするなかむるかたを人のとふまて

いはぬより－こころやゆきて－しるへする－なかむるかたを－ひとのとふまて

01106

[詞書]千五百番哥合に

左衛門督通光

なかめわひそれとはなしに物そおもふ雲のはたての夕くれの空

なかめわひ－それとはなしに－ものそおもふ－くものはたての－ゆふくれのそら

01107

[詞書]あめふる日女につかはしける

皇太后宮大夫俊成

おもひあまりそなたのそらをなかむれはかすみをわけて春雨そふる

おもひあまり－そなたのそらを－なかむれは－かすみをわけて－はるさめそふる

01108

[詞書]水無瀬恋十五首哥合に

摂政太政大臣

山かつのあさのさ衣おさをあらみあはて月日やすきふけるいほ

やまかつの－あさのさころも－をさをあらみ－あはてつきひや－すきふけるいほ

01109

[詞書]欲言出恋といへる心を

藤原忠定

おもへともいはて月日はすきのかとさすかにいかゝしのひはつへき

おもへとも－いはてつきひは－すきのかと－さすかにいかか－しのひはつへき

01110

[詞書]百首哥たてまつりし時

皇太后宮大夫俊成

あふことはかた野の里のさゝのいほしのに露ちるよはのとこかな

あふことは－かたののさとの－ささのいほ－しのにつゆちる－よはのとこかな

01111

[詞書]入道前関白右大臣に侍ける時百首哥の中にしのふるこひ

ちらすなよしのゝ葉くさのかりにてもつゆかゝるへき袖のうへかは

ちらすなよ－しののはくさの－かりにても－つゆかるるへき－そてのうへかは

01112

[詞書]題しらす

藤原元真

白玉かつゆかとゝはん人もかなものおもふ袖をさしてこたへん

しらたまか－つゆかととはむ－ひともかな－ものおもふそてを－さしてこたへむ

01113

[詞書]女につかはしける

藤原義孝

いつまてもいのちもしらぬ世中につらきなけきのやますもあるかな

いつまての－いのちもしらぬ－よのなかに－つらきなけきの－やますもあるかな

01114

[詞書]崇徳院に百首哥たてまつりける時

大炊御門右大臣

わかこひはちきのかたそきかたくのみゆきあはてとしのつもりぬるかな

わかこひは－ちきのかたそき－かたくのみ－ゆきあはてとしの－つもりぬるかな

01115

[詞書]入道前関白家に百首哥よみ侍ける時あはぬこひといふ心を

藤原基輔朝臣

いつとなくしほやくあまのとまひさしひさしくなりぬあはぬ思は

いつとなく－しほやくあまの－とまひさし－ひさしくなりぬ－あはぬおもひは

01116

[詞書]夕恋といふ事をよみ侍ける

藤原秀能

もしほやくあまのいそやのゆふけふりたつなもくるし思たえなて

もしほやく－あまのいそやの－ゆふけふり－たつなもくるし－おもひたえなて

01117

[詞書]海辺恋といふことをよめる

定家朝臣

すまのあまの袖にふきこすしほ風のなるとはすれとてにもたまらす

すまのあまの－そてにふきこす－しほかせの－なるとはすれと－てにもたまらす

01118

[詞書]摂政太政大臣家哥合によみ侍ける

寂蓮法師

ありとてもあはぬためしのなとりかはくちたにはてねせゝのむもれ木

ありとても－あはぬためしの－なとりかは－くちたにはてね－せせのうもれき

01119

[詞書]千五百番哥合に

摂政太政大臣

なけかすよいまはたおなしなとりかはせゝのむもれ木くちはてぬとも

なけかすよ－いまはたおなし－なとりかは－せせのうもれき－くちはてぬとも

01120

[詞書]百首哥たてまつりし時

二条院讃岐

なみたかはたきつ心のはやきせをしからみかけてせく袖そなき

なみたかは－たきつこころの－はやきせを－しからみかけて－せくそてそなき

01121

[詞書]摂政太政大臣百首哥よませ侍けるに

高松院右衛門佐

よそなからあやしとたにもおもへかしこひせぬ人の袖のいろかは

よそなから－あやしとたにも－おもへかし－こひせぬひとの－そてのいろかは

01122

[詞書]恋哥とてよめる

よみ人しらす

しのひあまりおつる涙をせきかへしをさふる袖ようきなもらすな

しのひあまり－おつるなみたを－せきかへし－おさふるそてよ－うきなもらすな

01123

[詞書]入道前関白太政大臣家哥合に

道因法師

くれなゐに涙のいろのなりゆくをいくしほまてと君にとはゝや

くれなゐに－なみたのいろの－なりゆくを－いくしほまてと－われにとははや

01124

[詞書]百首哥中に

式子内親王

夢にても見ゆらんものをなけきつゝうちぬるよゐの袖のけしきは

ゆめにても－みゆらむものを－なけきつつ－うちぬるよひの－そてのけしきは

01125

[詞書]かたらひ侍ける女の夢に見えて侍けれはよみける

後徳大寺左大臣

さめてのち夢なりけりとおもふにもあふはなこりのをしくやはあらぬ

さめてのち－ゆめなりけりと－おもふにも－あふはなこりの－をしくやはあらぬ

01126

[詞書]千五百番哥合に

摂政太政大臣

身にそへるそのおもかけのきえなゝん夢なりけりとわするはかりに

みにそへる－そのおもかけも－きえななむ－ゆめなりけりと－わするはかりに

01127

[詞書]題しらす

大納言実宗

夢のうちにあふとみえつるねさめこそつれなきよりも袖はぬれけれ

ゆめのうちに－あふとみえつる－ねさめこそ－つれなきよりも－そてはぬれけれ

01128

[詞書]五十首哥たてまつりしに

前大納言忠良

たのめをきしあさちかつゆに秋かけてこの葉ふりしくやとのかよひち

たのめおきし－あさちかつゆに－あきかけて－このはふりしく－やとのかよひち

01129

[詞書]隔河忍恋といふことを

正三位経家

しのひあまりあまのかはせにことよせんせめては秋をわすれたにすな

しのひあまり－あまのかはせに－ことよせむ－せめてはあきを－わすれたにすな

01130

[詞書]とをきさかひをまつこひといへる心を

賀茂重政

たのめてもはるけかるへきかへる山いくへの雲のうちにまつらん

たのめても－はるけかるへき－かへるやま－いくへのくもの－したにまつらむ

01131

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に

中宮大夫家房

あふことはいつといふきのみねにおふるさしもたえせぬ思なりけり

あふことは－いつといふきの－みねにおふる－さしもたえせぬ－おもひなりけり

01132

家隆朝臣

ふしのねのけふりもなをそたちのほるうへなきものはおもひなりけり

ふしのねの－けふりもなほそ－たちのほる－うへなきものは－おもひなりけり

01133

[詞書]名立恋といふこゝろをよみ侍ける

権中納言俊忠

なき名のみたつたの山にたつ雲のゆくゑもしらぬなかめをそする

なきなのみ－たつたのやまに－たつくもの－ゆくへもしらぬ－なかめをそする

01134

[詞書]百首哥の中に恋の心を

惟明親王

あふことのむなしきそらのうき雲は身をしる雨のたよりなりけり

あふことの－むなしきそらの－うきくもは－みをしるあめの－たよりなりけり

01135

右衛門督通具

わかこひはあふをかきりのたのみたにゆくゑもしらぬそらのうき雲

わかこひは－あふをかきりの－たのみたに－ゆくへもしらぬ－そらのうきくも

01136

[詞書]水無瀬恋十五首哥合に春恋の心を

皇太后宮大夫俊成女

おもかけのかすめる月そやとりける春やむかしの袖のなみたに

おもかけの－かすめるつきそ－やとりける－はるやむかしの－そてのなみたに

01137

[詞書]冬恋

定家朝臣

とこのしもまくらの氷きえわひぬむすひもをかぬ人の契に

とこのしも－まくらのこほり－きえわひぬ－むすひもおかぬ－ひとのちきりに

01138

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に暁恋

有家朝臣

つれなさのたくひまてやはつらからぬ月をもめてしありあけの空

つれなさの－たくひまてやは－つらからぬ－つきをもめてし－ありあけのそら

01139

[詞書]宇治にて夜恋といふことをゝのこともつかうまつりしに

藤原秀能

袖のうへにたれゆへ月はやとるそとよそになしても人のとへかし

そてのうへに－たれゆゑつきは－やとるそと－よそになしても－ひとのとへかし

01140

[詞書]ひさしきこひといへることを

越前

夏引のてひきのいとのとしへてもたえぬ思にむすほゝれつゝ

なつひきの－てひきのいとの－としへても－たえぬおもひに－むすほほれつつ

01141

[詞書]家に百首哥合し侍けるに祈恋といへる心を

摂政太政大臣

いく夜われ浪にしほれてきふねかはそてに玉ちる物おもふらん

いくよわれ－なみにしをれて－きふねかは－そてにたまちる－ものおもふらむ

01142

定家朝臣

としもへぬいのる契ははつせ山おのへのかねのよその夕くれ

としもへぬ－いのるちきりは－はつせやま－をのへのかねの－よそのゆふくれ

01143

[詞書]かたおもひの心をよめる

皇太后宮大夫俊成

うき身をはわれたにいとふいとへたゝそをたにおなし心とおもはん

うきみをは－われたにいとふ－いとへたた－そをたにおなし－こころとおもはむ

01144

[詞書]題しらす

権中納言長方

こひしなんおなしうき名をいかにしてあふにかへつと人にいはれん

こひしなむ－おなしうきなを－いかにして－あふにかへつと－ひとにいはれむ

01145

殷富門院大輔

あすしらぬいのちをそおもふをのつからあらはあふよをまつにつけても

あすしらぬ－いのちをそおもふ－おのつから－あらはあふよを－まつにつけても

01146

八条院高倉

つれもなき人の心はうつせみのむなしきこひに身をやかへてん

つれもなき－ひとのこころは－うつせみの－むなしきこひに－みをやかへてむ

01147

西行法師

なにとなくさすかにおしきいのちかなありへは人や思しるとて

なにとなく－さすかにをしき－いのちかな－ありへはひとや－おもひしるとて

01148

おもひしる人ありけりのよなりせはつきせす身をはうらみさらまし

おもひしる－ひとありあけの－よなりせは－つきせぬみをは－うらみさらまし

新古今和歌集