明治元訳新約聖書（大正4年)/希伯來人書
[二千三十三]
パウロ、ヘブルにれる

第一章
ハのをなしのをもてによりにひしが

このにハにてにたまへりハをてのとしかれをてのをりたり

ハののそののにてがのをもてをわれらののをなしてにすのにしぬ

がしのののよりもれるくよりハれり

そハののなるにていへるなんぢハなりなんぢをりとわれのにとならんハためにとべしと

またをにしむるにへるハののハこれにくべし

またにてハそのをとなしるゝをとなすとり

そのにるハよのハにびののハきなり

なんぢをしをむにすなハちのハのをてのよりもりてにり

またくよにのをくもがのなり

ハんどはにんハてのくびん

これらをのくむかれらハらんどハることなしのハざる

のなるにのをのとなすまでにすべしとてへることしや

てのハをんとするにんためさるゝにずや

第二章
にしをることらんにいよゝゝくむべし

それにてひししてのととみなきをたらんにハ

のきなるを
[二千四十]
にしてでるゝことをんやハめにてされたるをしどもにたり

もそのにひてとおよびのとふるのをてとにせり

そはハがところのらんとするをのにハハせざりき

にしてけるハをとしてこれをにるやのをとしてこれをるや

かれをのよりしくしむにとをらせなんぢのにてりしのにをたり

なんぢをにせしむにをにせしむれバずせずしてるなしどにまでのだにせしをず

われらのよりくされしちのをしにてとをせられたるイエスをたりたるハのにてのにりてをへんがなり

おほくのをにかんとてをふをしてをてしむるハのするところをれるにること

それるとらるゝとてよりこのにとるをとしハずして

らくなんぢのをがにさんをのにん

またくかれはんいハくとのにへしをよ

それハにととをれバもくをふをしてのをるものちをぼし

かつをてつながるゝをたんなり

にのをずアブラハムのをく

ににるについてとなるのとなりてのをハんににてのなるハなり

かれらハれてをたれバハるゝをるなり

[二千四十一]

第三章
にくのをりしきよ

モーセがのにをせしくをしになるがずるのたるのたるイエスをくふべし

そハをりしのよりてをべきとせられたり

そハをれるありをれるハなり

モーセハにへられんとするのをせんがめにのくのにてをなし

キリストハたるのくのをれりもしとのとをまでくバハなり

にのるくせよもしをバにてをみたるそのをしのく

をにするれ

にてのわれをみをためしのわがをたり

にそののをてハにりとりどをざりき

にりてハがにべからずとたり

よがになるきをてのよりれることらんやうむべし

のうちのにてにならざるやうとるうちににめよ

そハもしのをまでくバキリストにるとならん

いへるありしそのをバをしのごとくのをにするれ

てなほをしハぞやモーセにひてエジプトよりたるのにずや

ハのあひだにてしやをしてをにしゝどもにれるならず

そのにべからずとにるならず

にてバがことをざりしハにてなり

[二千四十二]

第四章
にるべしにいるハものこれどもくハのうちににざるあらん

われらもがくをられたりかれらがしのハそのざりしがにるになかりき

ずるのハにことをなりちひたるがしれるときてハにべからずとりどもをしよりハみなり

そハにについてのくりハにてをめりと

このにハがにべからずとり

バにべきありにをられたるハぜられるにてざりし

にをてまたダビデのにてをてとりにしくもしをバをにするれ

ヨシュアをせなばのちハのをざるべし

ばハのにれり

ににしハおのれのをしくもをめり

にのきにひてざるやうこのにんことをべし

それのハてかつありのよりもくとまたまでしちのとをものなり

またとしてのにれざるハなしがれるののにのものにてる

バにをりてりしなるのすなハちのイエスありにずるのをくつべし

われらがをことざるのハにずハのにのくはれたれどをさざりき

にをうけにふとなるをんにらずしてのにるべし

第五章
のよりるゝののハのためにのためににことをぜられてのと
[二千四十三]
をることをするなり

みづからにるれバなるへるをむことをなり

にてのになるくがにものをざるをず

このハアロンのくのをたるにれバらをなし

のくキリストもらびてのとハざりきハなりをりとしをびてなせり

またのにハなくメルキゼデクののきたりとへるがし

かれにしときびをしてよりをるにまたをなしによりてるゝことをたり

かれたれどもるのにてふことをひ

にけれバてにふののとなれり

ハメルキゼデクののきのなりとにられき

にてのるべきあれどがにぶきにてがたし

にハをことしけれバのとなるべきなるにまたのしへるのをられざるをずハきならでをべきとなれり

かたきハをかせてをへうるのるもの

第六章
にキリストののをれをめにる

ののまたをことしのかぎりなきこれらののハびことをせずしてにむべし

もししハゞこれをん

そハびをえのをうけをり

のとのとをひて

するはのをびにてとするがに
[二千四十四]
これをめにらすことハざる

それしバゝゝにるをてのになるべきをぜバよりを

どとをぜバられにくハるべし

するよいへどがにれることちにことをくぜり

ハがににへもこれにるそのとのにしゝをるゝなるにず

おのゝゝにるまでをかざるをんがにとじをしらずして

かのとをてをるにんことをへり

それハアブラハムにししときよりなるのてふべきなきがにをて

けるハなんぢらをにまんなんぢのをにん

かれてのくのものをたり

そハよりたるをてふまたをるハてのをるなり

バハをにのらざることをさんとしてのにまたをへり

のることざるのなきことハにところのをんとてをたるをめんがなり

がハののししてかずのに

のにイエスしてにメルキゼデクののくなくのとなれり

第七章
メルキゼデクハサレムのにてきのなりしがアブラハムをしてしときアブラハムをてせり

アブラハムにてののをたりそのをバのにサレムのとこれちのなり

ハなくなくなくのなくもなしのにられてにたりき

アブラハムのものの
[二千四十五]
をてにれバのにかをふべし

レビののうちのをるハにひてちよりのをことをぜらるハアブラハムのよりたるともなほなせり

どにずしてハアブラハムよりのをてをてるをせり

れるのれるにさるゝハなきこと

なるのをるハべきなるハるなりとせられたり

またのをるのレビもアブラハムによりてのをたりとべし

メルキゼデクがにるときレビものにバなり

ハレビのなるのにきてをたりこのにてことあらバぞにアロンののきのることをめん

にのかハるハもずるべし

のハにたるなきにるをてり

がのユダよりしはかなりモーセこのにてののことハをもざりき

にメルキゼデクのきのたれバのることもらけし

ハにるのにひてずざるのにひてり

メルキゼデクののくハなくたりとせられたれバ

それハをもうせしなし

にのハそのとなきをてせられにれるをられたりこのにてにくことをなり

かのハなくしてとなれどハをてとなれりかハりなきをてハメルキゼデクののくなくたりとれるによるのくイエスハにざれバとならざるほどものとなれり

ハあるにてく
[二千四十六]
ことハずにとなりたるりき

どイエスハなくがにことなきのをり

にハにてにるのにんとてにれバをくひなり

のきのはにれるなりハしてことなくなくしてにかれりよりもし

かのののくおのれののちののにごとにをべきなしすでにおのれをてをバなり

それハきをてのとなせりどのにのハなくきをたり

第八章
いへるのハのきののにことなりハにてなるあるののにして

にふちのるにずのたまへるののなり

のののられたるハとをぐるなるがにもかならずるのあるべし

もしにバとべからずすでににひをてをるあれバ

がるハにあるのとなりモーセをらんとせしにてのをなすにハにてなんぢにしゝのにふべしとされたりしし

どかれハれるにきてられたるのとなるのくハれたるをたり

そハのもしることなくバのもることをめじ

そのるをにしてくいひひけるハイスラエルのとユダのにをてうするのらん

このハをてのをエジプトのよりきせるにしのきにずかれらがにずまたをざりしがなりといひひたり

またいひひけるハのわ
[二千四十七]
れイスラエルのにんとするはなりわれハがをそのにまたにさんかれらのとなりがをべし

そのとにてをといはじよりにるまでくをん

われのをみとをまたにざれバ

かれにとしハのをとするそれてるハんどんとす

第九章
のにハのとにるとあり

たるのをとくにととのパンあり

またのののをとく

こゝにのとくをひしのありにマナをめたるのとアロンのしゝとののあり

にハをへるのケルビンありこれらにてかにず

のくのものにはりハにのにてをり

なるハののみにいれどをずしてハことなしおのれとののにるなり

これをてののなほりしハにべきのれざりしをす

このハのためにられたるなりにひてたるとハそのるのをうすることはざりき

ハたゞにるにしてものものさまゞゝのとにらんまでせられたる

キリストにれりハらんとするののにしてにてれるすなはちにるのならぬりたるなるきにより

のをずがをもてたびにてをなすことをたり

もしにておよびのまたるのなどをることをバ

てによりなくしてをに
[二千四十八]
しキリストのハにをせんがためのをしめてをることをざらん

にハのとなれりはじめののにせるをふべきあるにてれたるのなきのをんがなり

そあるときハずをしゝのたることをさゞるをず

それハをしゝのるハのあることそのてのちうなる

にのもなくしてハざりき

モーセにひてのをのにつげとのおよびをてのとをもてとのにて

これのにじへるのなり

またのくをもてとのにり

そににのハをてらるをすことざれバさるゝなし

ににものにりたるハずをもてられしかどにものハよりもりたるをてらるべき

キリストハののなるにてるにずよりくのにのにれんとてのにぬ

またハののごとにののをもてにごとくおのれをることをせず

もしずバよりしバゝゝをべきなりどをとなしてをかんがにのにひとたびたり

たびることゝてをることゝハにれる

キリストもののをんがにたびとせらるハをことなくをむにびてをすべし

第十章
ハらんとするのにしてのにざれバごとにずるのをてにるをにすることはず

もしすることをバたびられ
[二千四十九]
をえざるがにることをざらん

どごとにをなすにてをることはるゝ

これとのハをくことざるに

ににるときけるハとをまずわがにをふ

なんぢとをばず

われけるハよなんぢのをはんとてるち
についてにされたり

にハとととすなはちにひてるものをまずばずと

にハよなんぢのをはんとてれりとそのなるをんになるをけり

このにてはらるハイエス キリストのおのがをしにてなり

のハごとにてをなしかをことはざるじをぐ

どハのにのをてなくのにし

そのをとなさんをり

かれのをてるをすれば

またにをすこののわれとんとするハなりとるに

いひはくがをにそのにし

そのととをがにじとがゆゑ

にのあらんにハのためにることるべし

によイエスのにてのにたるしきよりなるをりらずしてにを

かつのをる

なるあれバ
 
のとをかざるをちのをれをしてをれてくべし

ハすのをさずしてくるべしせしハなれバ

われらにみてとをし

をるにふことなくにめいよゝゝるをてのくなすべし

われらを
[二千五十]
せられしなほにをさバをふまたことなく

おそれてをことゝをさんとするのみるなり

モーセのをるもしのあらバまるゝことしてべし

てのをみづからられしのをのものとなしをすをるのべきのこととふや

いハくをるハにありべしいハくそのをかんいへるをハ

のにるハるべきなり

なんぢらしをしのちなるのをたりしをべし

ハとをうけにのくせられハるにあふにることをり

そハわがにをまたがためににてたるにつべきあるをりのがをんとするをもびてたり

にのなるをべきをることれ

なんぢらずべきものハなりのをひてのものをんがなり

ありてるきたらんずらじ

ハにてべししかバがこれをとせじ

どきてにぶべきにずじてのをべきなり

第十一章
それハむをハずだざるをとするもの

のこれにてをたり

われらにてのハのにてれみゆるのものハるべきにてれざることを

にてアベルハカインよりれるをにてとせられたりそのについてしへバかれれどもにてなほへり

にてエノクハざるやうにされたりこれをしゝにてすことざりきいま
[二千五十一]
だされざるににバるゝとせられし

なくバをバすことハずにるハあるをじハずをるにをふなるをずべき

にてノアハだざるのしをりみてをんにをけたりにてののをめまたにるをべきとなれり

にてアブラハムハそのべきにとのをりにひそのところをずしてたり

またにてにがくのにりじをるイサク、ヤコブとににり

そハのめるのあるをめバ

にてサラもをさるゝをうけしかどもをりせしハなりとしつれバ

にたるのきよりののとののへきがくたり

ハをきてりだのをざりしがかにをてびにてハらなりなりとり

いふハをるをす

もしそのしをハゞるべきのありしなるべし

どハにれるすなハちにところをへりにハとることをとせざりきかれらのにをへふれバ

にてアブラハムハられしイサクをたりハをしなるがをたり

にてハのイサクにてらるべしとれたりき

おもへらくハよりをしるとちよりをしがなりき

にてイサクハらんとするにてヤコブとエサウをせり

にてヤコブハんとするにヨセフののをしそののにてをなせり

にてヨセフハんとするにイス
[二千五十二]
ラエルののエジプトよりるについてりおのがのにてじたり

にてハモーセのれたるそのきなるをてのこれをしのをもざりき

にてモーセハしパロののとるゝをたり

くのをんよりハろのとにをんことをとし

キリストのにるハエジプトのよりもとへりをてバなり

にてハエジプトをれのをざりきざるをがくべバなり

にてハとをぐをれりをすのにざらんがなり

にてハをのくにしがエジプトのハをらんとしてれたり

にてのエリコのをたるににそのくづれたり

にてのラハブハぜざるとにざりきをてをならしめたれバ

われにをんやギデオン、バラクサムソン、イピタ、ダビデサムエルびのをんにはざる

かれらにてをしをひのをえのをみ

をしのをれよりしてせられにてしくのをかせたり

もたるのをしことありあるハもれるをべきにられてるゝことをまざりき

またハをうけれとのを

にてれにてひかれにてれにてされとのをてあるきしてめり

ハをにずハととののとにたり

ハにてをたれどものをざりき

そハもとならざれバす
[二千五十三]
ることハざるににれるをじめにへへり

第十二章
にかくのにのくれたれバのとるをきびてのにれたるをり

イエスちのとなりてをするをむべしハにところのにてそのをもハずをびてののにしぬ

なんぢられてをふことらんにのおのれにひしをもたるをふべし

なんぢらをひてだをにらず

またにるがくひしをれたりくよのをずるれをるときをふれ

そハそのするをめすべてるのをてり

なんぢらこのをバゞハのくをひふなりかのめざるあらん

ののるもしにバそハにしてにず

またののハをめしなるにこれをへりてのにひてをざるべけん

のハそのにせてくをむどのハにをしめてにらせんがためむることを

のハバしからずてとハるどこれにてするにハのなるをバせり

にたるたるをかにせよ

たるのふことなくされんがなんぢらのになるをふべし

なんぢらのとことをなしららんことをめよもしらずバにゆることをざる

なんぢらめよくハのにバざるあらんくハいでてをさんおほくのこれにてるべし

くハエサウのくをひなるを
[二千五十四]
なすあらんハのためにのをり

のちふのをんことをたれどもにられをしてをさんとせしがことハざりしハのところ

のけるハるべきにずハたるあるひハあるひハあるひハ

あるひハのあるひハのにずをしハびをもてハざることをへり

そハさへしになバにてるべしとぜられしをぶことハざりしなり

そのしところてしかりけれバモーセもくりとり

どのけるハシオンのまたのなるのエルサレムまたのすなハちの

にされたるどものまたのをくおよびせられたるの

のなるイエスびぐのなりのところハアベルののいふよりハもれり

みてるのをむれしにてせるをしかるゝなかりしならバてよりせるをてるゝことをんや

ハをへりハつげてくまたのみならずをもハん

このとるハるべきのられんことをすのられたるハハれざるのんため

にれざるをたれバにじてみひのにふをもてにふべし

われらのハすなり

第十三章
なんぢらにのするをべし

ををるゝれかくたれバずしてをせり

もともにるゝがくをへもにがにむをふべし

なんぢらのをてめをもすことれハまたす
[二千五十五]
るをきハん

なんぢらをるにることをせずところをてりとせよわれをずにをじとひたれバ

バしてべしわれをるなれバなしわれにをかんと

のをにへをくをへのをてそのにふべし

イエス キリストハももらざる

なるとなるにさるゝれにてをせられにざるハしにててひたるはするなかりき

にありのをにるハふことをざる

のをハんがにのをへてにそののをにてり

にイエスものをもてをんがにのにをしなり

ばものをてにかれにべし

こゝにてにつべきなしきたらんとするをむ

にかれにてにのをにべしちをるのなり

どまたをとをことをるゝれのきハこれをべバ

をくにひてすべしハがをのにふべきなるがにののためにることをバなりをせずびてることをしむべしざれバになし

なんぢらのためにせよよきありてのにをなさんとことをずれバ

われもににることをんがにのんことをにむ

くハなきのにてのなるのイエス キリストをよりらしゝの

イエス キリストにてぶをののに
[二千五十六]
しをしてをハせんがにのにてをうせしむべしかれにしてなからんアメン

よわれにかきりたれバがのをんことを

がテモテのされしをべしもしにらバかれとにをん

すべてをくおよびのにをイタリヤよりりしもをにり

くハなんぢらのとにんことをアメン

明治元訳新約聖書 (大正4年)