馬可傳福音書(明治元訳) 第一章


第一章 
1 これのイエス・キリストののなり
2 (※1)のしてよなんぢのにをさんなんぢのにをくべし
3 にるのありくのをへすぢをせよとがく
4 ヨハネにてバプテスマをしのをさせんがにのバプテスマをたり
5 ユダヤのおよびエルサレムのかれにりてそのをはしヨルダンといふにてバプテスマを
6 ヨハネはのをにをつかねとをへり
7 かれけるはよりれるわがにらんはてのをにもず
8 はをもてにバプテスマをししがはをもてにバプテスマをすべし
9 イエス、ガリラヤのナザレよりりヨルダンにてヨハネよりバプテスマを
10 てよりれるときれのくにるをたり
11 よりありてなんぢはがわがぶのなりと

12 てただちにイエスをにしむ
13 かれにてサタンにられとにをれりのこれにぬ

14 ヨハネのれしイエス、ガリラヤにりののをいひけるは
15 はりのはけりめてをぜよ

16 イエス、ガリラヤののをるシモンとアンデレのにうてるをるはなり
17 イエスにけるはにへををるとせん
18 ただちにをてにへり
19 よりしゼベダイのヤコブとそのヨハネのにてつくろふをて
20 にをひしかばゼベダイをとににてにへり

21 カペナウムにるイエスちににてをしに
22 そのをきりのならずをるのくたまへば
23 にたるにたるありて
24 いひけるはナザレのイエスよはとのりんやきたりてをすかなんぢはなるをはち(※2)のなるなり
25 イエスをてけるはをすことれをよ
26 たるそのをさせにびてをたり
27 みなきてけるはぞやいかなるしきぞやたるさへをもてじければへり
28 にてイエスのくガリラヤのにりぬ

29 やがてをヤコブヨハネとにシモン、アンデレのにしに
30 シモンのをてゐければただちにをイエスに
31 イエスてをとりをしければたちまちぬてにたり
32 かたのときすべてのをへるものにたるをイエスにへる
33 そのこぞりてにれり
34 イエスのをへるのをしのをしのふをさざりきかれをたるにてなり

35 にイエスくなきにゆきにてせり
36 シモンおよびとにしそのをゆき
37 にてけるはみなをぬ
38 イエスにけるははをるにとにのへんこれがにれば
39 イエスくガリラヤのをめぐりにてををせり

40 のものかれにりてきひけるはもしにときはをくべし
41 イエスみてをのべにてにへりなれと
42 やいなにはなれきよまれり
43-44 イエスくをめみてをもにるれゆきてがをにせられしにモーセがぜしのをてにをなせとてしめたり
45 どもいでてこのをにつたへりめければイエスあらはににがたくなきにひしがよりにれり

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「はち」→「すなはち」

明治元訳新約聖書 (明治37年)