馬太傳福音書(明治元訳) 第二十一章


第二十一章 
1 かれらのベテパゲにりエルサレムにけるイエスのをさんとして
2 にけるはむかふのにやがてたるのとにあるにんをてにきたれ
3 なんぢらにとかものあらばのなりとさらばにをすべし
4 (※1)のによのはにしてすなはちのになんぢにるとシヲンのによと
5 るにせんになせる
6 ゆきてイエスのぜしくなし
7 とをきたりのをそのにければイエスこれにり
8 おほくはをにあるひはをてにぬ
9 かつにゆきにふいひけるはダビデのホザナよのにてるはなりにホザナよ

10 イエス、エルサレムにれるときこぞりていひけるはぞや
11 いひけるははガリラヤのナザレよりたる(※1)イエスなり

12 イエスのにてなるのするをしのをうるのをし
13 にけるははのとらるべしとさるるにこれをのとなせり
14 のにてイエスにりければをしぬ
15 のとたちたまへるをまたのにてはりダビデのホザナよとをてを
16 イエスにけるはがことをやイエスてけるはりのにをたりとされしをだざる
17 にをれをてベタニヤにそこにれり

18 あさへるときければ
19 のにあるののをてにりしにのにもざりしかばよりのちもをぶことをざれとにたまひければにぬ
20 これをてみけるはのることにや
21 イエスてにけるはまことににんもしありてはずばにるがならずにじよりされてによとともん
22 なんぢらじてらばふことごとくべし
23 イエスにてたるときのおよびのたちりけるはのをてをなすやこのをにしや
24 イエスてにけるはもなんぢらにんにそのをなばものをもてをといふことをにべし
25 ヨハネのバプテスマはよりぞよりかよりかたがひにじけるはしよりとばばゆゑぜざるかとん
26 もしよりとばをるみなヨハネを(※1)とばなり
27 にてずとイエスにけるはものをてをかにらじ
28 いかにふやのありしがにりてけるはよわがにてけ
29 てとしがのちてたり
30 またにものくけるにてよべしとしがにざりき
31 のものかのにひしいひけるはなりイエスにけるはににんおよびはよりにのにべし
32 ヨハネをもてりしにこれをぜずはをじたりこれをてなほめずをぜざりき

33 またのをあるのをりをらしにをほりをたてにてのへしが
34 ちかづきければをんにをのもとにせり
35 どもをへをちをしをにてり
36 またのをよりもくしけるににものくなせり
37 はふならんとてにをししに
38 そのをてにけるははなりこれをしてをもべしと
39 ちをへよりしてせり
40 ばのきたらんにこのにをべき
41 イエスにけるはのをくしにてそのをるのにをふべし
42 イエスにけるはにのたるはののとなれりのることにしてのにとするなりとされしをだざる
43 になんぢらにんのをよりそのをぶにらるべし
44 こののにるものはこのにればものかるべし
45 のおよびパリサイの人かれのをおのれらをてるを
46 イエスをへんとひしかどをたりかれを(※1)とすれば

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)