明治元訳新約聖書（大正4年)/腓立比人書
[千九百九十三]
パウロピリピにれる

第一章
キリスト イエスのパウロとテモテ ピリピにところのキリスト イエスにすべてのおよびのにをる

くはわれらのなるおよびイエス キリストよりとをよ

なんぢらのよりにるまでににるに

われをごとににす

またにのにごとにびてふ

ののにをしこれをイエス キリストのまでにふすべしとふかくず

のくがふはなりつねにににそはがにときびをしをするもハわれとにがるにれバ

キリスト イエスのをてをふことにてハをなすハなり

またのとののににてもたるをへり

イエス キリストにるのをせてのとをハしキリストののにしてなからんことをる

よくはわがにしのことてのくとなりしをれ

てがにしハキリストのなることにをるのおよびのにもてにれたり

わがにておほくはをずるのをくしてるゝことなくをふ

またとにてキリストをるありしにてをなすあり

ハがのをんことをひのなくをぶよりキリストを

ハがをするにられしことをりよりキリストを

らばにもあれハあるひはともにるはキリストなれバこれを
[千九百九十四]
ぶつねにバん

このののとイエス キリストののとにてにがとなるをばなり

わがにふところところちがのにることなくものくせずるにもるにもキリストをしてがにてめられしめんとふにへり

わがるはキリストのまたるもがなり

どにてることわがのをぶとなるべくばをぶべきかこれをず

こののにれたりがハをてキリストとにんことこれもなり

どがにるハのになり

われくをずるがにへてのとににをしてをしめよりるびをしむるにらんことを

われびのびわれにてイエス キリストのにならん

たゞにキリストのにふをせんことをむわがてをときもてのをときもがをにしてくののにをうしてをせ

のにつきにかされざらんことをんなりてにかざるハにハのなんぢらにハのなりよりるなり

そハにふのハキリストのにこれをずることならずこれがにをることをもたれば

なんぢらにありちにがところのにあるとじ

第二章
キリストにあるとによるとのとととあらバ

なんぢらをうしをうしをせてふことをにしがをしめよ

をふにもをびハをるをべからずりたるをてにをにりとよ

[千九百九十五]
おのゝゝがのみをみずのをもみよ

キリスト イエスのをてとすべし

ハのにてしかどもらとくところのをきことゝハず

てをうしのをとりてのなれり

にのきにてれをしにるまでひのをさへるにれり

にハしくをてのにるをにへへり

ハにものにもののにあるをしてくイエスのにてをしめ

もろゝゝのをしてくイエス キリストハなりとしてなるにをせしめんなり

ばがするのよにへるくてがをうせよともにりしのみならずをらざるハにすべき

そはそのをハんとてのにはたらきをしてをたてをハしむれば

のことことなくことしてふべし

これがなくなくのとなりれるなるにてべきなからんなりハにてのくにハれ

のをてりてキリストののにをしてがひしところしのことのならざるをばしめよ

のをとしてんにはひがをしてともこれをばんのとにばん

もがにべとにべ

なんぢらがをしりをめんがためかにテモテをにさんことをイエスにてむ

かれのにとじをてのをにるなければ

のはおのがのみをめてイエス キリストのをめず

どテモテのなることはのところなりハのにるくとにの
[千九百九十六]
にたり

におのがのになるかをばにをさんとむ

われもらかにんことをにてくず

どもかならずなんぢらのにてがをひとにきとにをなせるがエパフロデトをにさゞるらずとへり

かれがにたるのにえしをてくのをかつをれば

にはにてんどにけりどこれをみへりかれをむのみならずをもみをしてがにをざらしむ

にいよゝゝかにをさんをしてびをてばしめわがをさんがなり

ばによりびてをかつのきをぶべし

かれはがをずんとするばかりキリストのにきがをるのをひたれば

第三章
にこれをんがよにてべこのをにおくるハになくにあり

をめをふをめ

そハのにてをなしキリスト イエスにてりにざるハのをたるなれバ

どまたにことをなりしをことをとハゞハにことをなり

ハにをたるにしてイスラエルのベニヤミンのヘブルよりれたるヘブルなりにバパリサイの

にバをものにところのにバなきなり

どさきにがとなりしのハキリストにてありとへり

のみならずわがキリスト イエスををてもれるとするがにのものをとな
[千九百九十七]
すかれのににののものをせしかどをのくへり

キリストをかつにきてよりるすなハちにるがにずキリストをずるにるのをてキリストのに

またとのをそののにひてのにり

にもにもたるのことをんがなり

これらのをにたりとにずすでにせられたりとにずハことあらんとてたゞをむキリストをさせんとをへへる

よみづからをりとハずこのをむちにものをれにものをみ

キリスト イエスにてへてふのをんとにひてなり

にのすべてハのきをべしもしにずなるをかバをもなんぢらにしハん

どすでにれるにありてにひてふべし
よみなにふとなれなんぢらのとなるにひてをなすをよ

われなんぢらにげまたをしてにるくキリストのにしてふけれバ

のハなりがをとなしがをとなすハのをのみへり

のハにわれらハちイエス キリストのよりるを

ハをにハせうるにてがきにらしむべし

第四章
にがするところふのわれのわれのたるがするよわがるにひてくにべし

ユウオデヤにめスントケにむがにありて
[千九百九十八]
をうせんことを

わがのよなんぢのをけよクレメンスびのがのなるとをせとにてをたりのハのにされある

なんぢらににてべまたなんぢらぶべし

なんぢらのをしてなることをしめよはし

をもひふれにをしをししてがるをによ

よりてのてふにるハのとをキリスト イエスにてらん

よにこれをんそふべきおほよそことそことそすべきおよそあるすべてなるいかなるにてもこれをふべし

なんぢらよりしところしところしところしをおこなへバのとならん

われがをふのまたくしゝをにてだべりハよりをゐたれどもをざりし

われにてをにずわれなるにもそれをてりとするをべバ

われにのをまたにのをしりこともこともこともことものにてこれをせり

ハにをるキリストにてのをるなり

どもがのにがをしハに

ピリピよもまたわがをるめマケドニヤをれるときをなしてをけしハのみにしてのハなかりき

ハテサロニケにしときならずまでもをハしがをけたり

われをるにずなんぢらがになるのからんことをるなり

にはそなハりてありすでにエパフロデトのより
[千九百九十九]
にしてのふところふのなるのをてり

わがはのにひてキリスト イエスによりをてのところをひはん

くハのなるにあらんことをアメン

キリストにあるおのゝゝにをわれとにあるなんぢらにをり

のなんぢらにをカイザルののものてにをり

くはのイエス キリストのなんぢらとにんことをアメン

新約全書腓立比書　終

明治元訳新約聖書 (大正4年)