明治元訳新約聖書 (大正4年)/馬太傳福音書 (2)


第十章
[1] イエスそのをにたるをしすべてのすべてのをすをへり
2 そののはのしにはペテロとけひしシモンそのアンデレ、ゼベダイのヤコブそのヨハ子
3 ピリポ、バルトロマイ、トマス、マタイ、アルパイのなるヤコブ、タッダイとづくるレッパイ
4 カナンのシモン、イスカリオテのユダすなハちイエスをしゝ者なり

5 イエスこのをさんとしてじけるはのになかれサマリアのにもなかれ
6 イスラエルののへるに
7 てはにとよ
8 のをしをしにたるをらせをすことをせよなしにたればなしにすべし
9 またはまたはをへるれ
10 のもそはのをはなり
11 そにらバのをてるまでハにれ
12 
[千六百六十二] のにらばを
13 そのもしをべきならばのふハにらんしをべからざるならばのふはにるべし
14 もしをずのをざるあらバまたはをときのをへ
15 われににんのらばソドムとゴモラのはよりてからん

16 われをすはをのにるがしにのくくのくかれ,br />
17 てにせよなんぢらをにしそのにてつべければ
18 わがによりておよびのにるべしかれらとにをなさんがなり
19 なんぢらをさばなにをんとひらふれ
20 なんぢららにずののそのにてなり

21 はをにしはをしはをへこれをさしむべし

22 なんぢらのにのにれんどまでぶははるべし
23 このにてなんぢらをなばのによまことににんイスラエルのをさゞるにのはるべし
24 はよりらずはよりらざる
25 はのくはのならばぬべししをてベルゼブルとばてのをや
26 にをるゝことそハれてれざるなくてれざるなければ
27 われにてにしことをによをつけてしことをにめよ
28 をしてをすことはざるをるゝれなんぢらをととをにしるをれよ
29 のはにてにずやるにののなくしてはもにることじ
30 ののまたかぞへらる
31 にるゝれ
[千六百六十三] はのよりもれり
32 ばそのにをんとんをもにすのにをんとん
33 のにをずとんをもにすのにをずとべし

34 にをさんにれりとなかれをさんとにずをさんにれり
35 わかるはをにかせをにかせをにかせんがなり
36 のはのなるべし
37 よりもをむはにざるなりよりもをむはにざるなり
38 そのをてにハざるもにざるなり
39 そのをるはをひためにをふはをべし
40 をるはをるまたをるはをしゝをるなり
41 なるをてそのをるはのをうけなるをてそのをるはのを
42 わがなるをもてきのになるにてもするはににんずをはじ

第十一章
[1] イエスそのにしときをさりをへんがにのにり

2 ヨハ子にてキリストのしをそのをにして
3 せけるはべきはなるかわれらにべき
4 イエスにてけるはがところところのをヨハ子にてよ
5 ハみはあゆみハまりハきゝにたるハされはをせらる
6 そためにかざるはなり

7 のれるイエス、ヨハ子のをにけるはをんとてにしやにさるゝなる
8 バをんとてしやをたるかをたるハにり
9 バをんとて
[千六百六十四] しやなるかわれにんはよりもたるなり
10 なんぢにちてをるがをなんぢのにんとされたるハちなり
11 にんのたるのいまだバプテスマのヨハ子よりなるはらざりきどのきもよりはなる
12 バプテスマのヨハ子のよりにるまでてをんとすたるのをり
13 それのとのしたるハヨハ子のまでなれバ

14 なんぢらをることをまバべきエリヤはなり
15 ありてゆるはべし

16 このをにんやにしをて
17 われらふけどもをどらずをすれどもうたずとにたり
18 ヨハ子てふことことをざればにれたるなりとり
19 のきたりてふことをしことをれバをみをむあるのなりといふどもはのにとらるるなり

20 イエスのをたまひたるのめざるにていひけるハ
21 あゝなるコラジンよなるベテサイダよのにしをツロとシドンにしならばハくをきをりてしなるべし
22 われにんのにはツロとシドンのはよりもてからん
23 ににまでられしカペナウンよにまでさるべしなんぢにしをソドムにしならバまでしならん
24 なんぢらにんのにソドムのはよりもてかるべし

25 ときイエスてけるはのなるよをにしてにしたまふをす
26 よそれのはにるなり
27 はにをたまへりの
[千六百六十五]にをものまたおよびのすののにをなし

28 てたるまたをるはにれなんぢらをません
29 はにしてなれバをてになんぢらにをべし
30 わがはわがはければ

第十二章
[1] イエスにのをしがえてをはじめたり
2 パリサイのこれをてイエスにけるはのはにまじきをり
3 にけるはダビデおよびにしのしときしことをだざる
4 ちのにてのはおよびにおるもふまじきのパンをへり
5 またにハのにてをせどもなきをにてざる
6 われにんよりなるものに
7 われをてをずとはなることかをばなきをせざるべし
8 それのはのたるなり

9 をてのにしに
10 なへたるありければイエスをへんとてにけるはにハすことをべき
11 にけるはのにのをるあらんにそのににらバをざる
12 はよりることぞやばにをは
13 にそのにがをよとけれバせりちののく
14 パリサイのいでゝイエスをさんとれり
15 イエスをてをしにのこれにふてあるをみなし
16 をにすことれとたり
17 これイザヤのしに
18 よがしすなはちにたるがむわれにをへんにをすべし
19 はことなくことなしにてをことなし
20 をしてと
[千六百六十六] げしむるまではるをことなくれるをことなし
21 もそのにべしとにせんなり

22 ににたるもののなるをイエスのにりければのをしてひるやうにせり
23 みなみてけるはハダビデのにハざる
24 パリサイのきゝてけるははのベルゼブルをふにざれバをことなし
25 イエスそのをてにけるハてふはびてふやハべからず
26 サタンサタンをさバらふなりバはいかでんや
27 われベルゼブルによりてをさバのハにてをすやかれらハのとなるべし
28 われのにてをしゝならバのハもハやにれり
29 またをまづらざれバでにそのをふことをんやてにをふべし
30 とならざるハにきとにざるハすなり
31 ににんのてすのとをことハれんどのをことハるべからず
32 をてのにくハるべしどをてにくハにてもにてもるべからず
33 ハをとしをもとせよハをとしをもとせよハにてるゝ
34 あゝのよにしてでをことをんやにるよりにるゝなれば
35 ハのよりものをしはそのよりものをせり
36 われにんてのいふのはのにをへざるをじ
37 それそのところのによりてとせられいふによりてありとせらるゝ

38 あるとパリサイのてけるはよをな
[千六百六十七]してにせんことをにふ
39 てにけるハなるハをされどヨナののはにをられじ
40 ヨナがののにしくのものにべし
41 ニネベののににてののをめんハヨナのにてたりヨナよりなるこゝに
42 のさバきのににてののをめんハのよりソロモンのをんとてれりソロモンよりなるものにあり
43 よりてたるをりをれどもずしてけるハ
44 がしにらんにしににしてりれるを
45 にてよりもきのをへにてにバそのののハよりもにかるべしあしきもまたのならん
46 イエスにをるそのとかれにハんとてにけれバ
47 イエスにけるはのとなんぢにハんとしてにり
48 イエスしにてけるはハぞハぞや
49 をそのをてけるはわがわがなり
50 すべてがにすのをふハわがわがわがなれバ

第十三章
[1] イエスをてにせしに
2 のにけれバイエスはにてしのハにり
3 イエスをてのをにぬまくにしが
4 るときのにしありのきたりてみせり
5 またうすきにしありにたれど
6 のしときれしがバなきがにたり
7 またのにしありそだちてをげり
8 またにしありをべることハあるひはあるひは
[千六百六十八]せり
9 ありてゆるはべし
10 きたりてにけるはにをもてにりふや
11 てけるはにはのをことをたまへどにはへざれば
12 それるはられてなほありはそのるをもるゝ
13 ハてもずてもずざるがにをてにれり
14 イザヤのにはどもらずどもず
15 このにてにてにてりめてにされんことをそのをしをひをたりとしにへり
16 どのハのハがになり
17 われににんのとハがところをんとしたりしがことをずがところをんとしたりしがことをざりき
18 にのを
19 のをてらざれバきたりてにれたるをふのにたるなり
20 にれたるハをてかにびれども
21 になけれバのみのにあるひハらるゝのるはちにくなり
22 またのにれたるハをどものとのにをれてらざるなり
23 にれたるハをてりをことハあるひハあるひハするなり

24 またをにしてけるははにをにたり
25 のたるにきたりのにをてり
26 はえてたるときもれたり
27 のきたりてけるはよにはをざりしかしてある
28 にけるはこれをりにけるはらばゆきてをあつむるはか
29 おそらくはをあつめんとてをもにべし
30 までながらおけかりいれのまづをてんにをねをバがによとにん

31 またをにしてけるははのしこれをてにバ
32 のよりはけれどもてハのよりにしてのきたりにほどのとなる

33 またをにけるハはのしこれをとりののにせばくすなり
34 イエスをもててのをにたまへりにあらざればりハず
35 これにてをてをきのよりたることをさんとれたるにせんなり

36 にイエスをしてにりきたりてけるはののをにたまへ
37 にてけるはをハのなり
38 ハこのなりはのなりはのなり
39 をまくはなりはのなりはのなり
40 のてにるくのにてものくなるべし
41 のそのたちをしてのよりてとなるまたをなすをて
42 をのにべしにてすることん
43 ときはのにてのくかんありてゆるはべし

44 またはにたるのしみいださばをしびりをくてそのをなり

45 またはをんとするのし
46 のたかきをさバそのをくてをなり

47 またハにてのをとるのし