路加傳福音書(明治元訳) 第十五章


第十五章 
1 さてとあるどもイエスにんとてよりければ
2 パリサイのとたちてけるははあるにりてにせり
3 イエスをにてけるは
4 のうちかのあらんにそのをはばをにおきてしをまではざらん
5 ばてをのに
6 にてとのをてんとにべうしなへるをたれば
7 われにんのくのあるなばむるにざるのよりはにてあらん
8 またのうちかをもちをはんにをてを(※1)しをまではにざらん
9 ばとのをてんとにべうしなへるをたれば
10 われにんのくのあるめなばののにあるべし

11 またけるはあり
12 そのにけるはよべきをによそのをにたれば
13 もざるにそのをくてへせしがにしてをそこにてせり
14 くししときなるそのにてともしくはじめければ
15 てのにをたりをためにをにせり
16 かれのするのをもてがをさんとふほどなれどをもにるなし
17 らてけるはのにはあまれるのかにはてんとす
18 てにてんよとのにをたれば
19 のとるにざるなりのののくをたまへと
20 ちてにりとほくしにかれをてみ(※2)をてしぬ
21 にけるはよとのにをたればのとるにざる
22 そのにけるはもをりてにせにをはめにをせよ
23 またたるをりてれしてまん
24 わがてうしなひてたればとてとにみむ
25 そのにしがてにきとのを
26 そののをてぞやとるに
27 けるはのりたりなくをたりしにてがたるをたるなり
28 いかりてずにいでてにしかば
29 にてけるはなんぢにてだのにずどもとむにをもしなし
30 にのにのをしたるなんぢがかへればがにたるをれり
31 かれにけるはよはにとにまたはなんぢのなり
32 のてうしなひてたるがにてむはのなり

※1 明治14(1881)年版では「掃除」のルビが「そうじよ」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「き」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)