馬太傳福音書(明治元訳) 第十二章


第十二章 
1 イエスにのをしがたちてを(※1)はじめたり
2 パリサイのこれをてイエスにけるはのはにまじきをり
3 にけるはダビデおよびにしのしときしをだざる
4 ちのにてのはおよびにをるもふまじきのパンをへり
5 またにはのにてをせどもなきをにてざる
6 われにんよりなるものに
7 われをてをずとはなることかをばなきをせざるべし
8 それのはのたるなり

9 をてのにしに
10 なへたるありければイエスをへんとてにけるはにはすことをべき
11 にけるはのにのをるあらんにそのににらばをざる
12 はよりることぞやばにをは
13 にそのにがをよとければせりちののく
14 パリサイのいでてイエスをさんとれり
15 イエスをてをしにのこれにふてあるをみなし
16 をにすことれとたり
17 これ(※2)イザヤのしに
18 よがしすなはちにたるがむわれにをんに(※3)をすべし
19 はことなくことなしにてをことなし
20 (※4)をしてとげしむるまではるをことなくれるをことなし
21 もそのにべしとにせんなり

22 ににたるのなるをイエスのにりければのをしてひるやうにり
23 みなみてけるははダビデのにざる
24 パリサイのききてけるははのベルゼブルをふにざればをことなし
25 イエスそのをてにけるはてふはびてふやはべからず
26 サタンサタンをさばらふなりばいかでんや
27 われベルゼブルにてをさばのはにてをすやかれらはのとなるべし
28 われのにてをししならばのはもはやにれり
29 またをまづらざればでにそのをふことをんやてにをふべし
30 とならざるはにきとにざるはすなり
31 ににんのてすのとをことはれんどのをことはるべからず
32 をてのにくはるべしどをもてにくはにてもにてもるべからず
33 はをもとしをもとせよはをもとしをもとせよはにてるるなり
34 ああのよにしてでをことをんやにるよりにるるなれば
35 はのよりものをしはそのよりものをせり
36 われにんてのいふのはのにをへざるをじ
37 それそのところのにてとせられいふにてありとせらるる

38 あるとパリサイのてけるはよをなしてにせんことをにふ
39 てにけるはなるはをされど(※2)ヨナののはにをられじ
40 ヨナがののにしくのものにべし
41 ニネベののににてののをめんはヨナのにてたりヨナよりなるここに
42 のさばきのににてののをめんはのよりソロモンのをんとてれりソロモンよりなるものにあり
43 よりてたるをりをれどもずしてけるは
44 がしにらんにしににしてりれるを
45 にてよりもきのをへにてにばそのののはよりもにかるべしあしきもまたのならん
46 イエスにをるそのとかれにはんとてにければ
47 イエスにけるはのとなんぢにはんとしてにり
48 イエスしにてけるははぞはぞや
49 をそのをてけるはわがわがなり
50 すべてがにすのをふはわがわがわがなれば

※1 明治14(1881)年版では「」がナシ。
※2 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」
※3 明治14(1881)年版では「」→「」。
※4 明治14(1881)年版では「」→「」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)