人類の機械化された千年王国
ラジオモーターの発見は、電力を非常に安価にするとマキシム氏は言う。大気から肥料を結晶化させれば、地球は豊かになり、農業は娯楽となる。体内を強制的に消毒する溶液は、すべての細菌を駆逐し、病気はなくなる。犯罪者はもはや投獄されることはなく、大きな保留地に隔離され、そこで一生を終えることになるが、彼らの種を繁殖させる権利は否定され、こうして最終的に世界から犯罪者が一掃される。金はライフルの弾丸に使われるほど一般的になり、コヒノールほどの大きさのダイヤモンドが1ドルで作られるようになり、未来の都市はビルの集合体ではなく、住民の必要に応じて慎重に割り当てられた小区画のある広大なアーケード付きのビルになる。

もし私たちが宇宙を飛び回り、十分な速さで、何千年、何百万年も前にこの地球を去った反射光の光線を追い越すことができたなら、無限の目があれば、行きながら、地球の歴史が紐解かれるのを見たり、人間が猿に似たものに戻るのを見たり、人間やすべての生物を最終的に蒼海に沈んだモノロンに集結させるのを見ることができるだろう。

同じように未来に向かって羽ばたき、人間が肉体的、知的、倫理的生命の頂点に達するまで、上昇する天秤を追いかけていったら、そのとき彼は、猿の親であり人間の祖先である小キツネザルを、上昇の列から見下ろすときと同じ好奇心をもって、彼の子孫である私たちを見返すだろう！ そのパノラマはなんと不思議な世界なんだろうか?そして、人間が再び洞窟の住人になり、金よりも貴重な水分を採掘するのを見ることになるのである。

未来を予言する

人は、現在の知識からでなければ、未来を予言することはできない。そして、彼が予言するものは、現在の傾向から生じるものでなければならない。原因なくして結果はありえず、先行する原因の結果でない原因はありえません。すべての効果は、それ自身とまったく等しい他の効果の原因である。したがって、自然界には、原因を生み出すのと全く等しい効果以上のものは存在し得ない。

存在するすべての原子は、数学的に正確な道筋をたどっている。それは、存在する他のすべての原子がその原子に及ぼす力の組み合わせによって決まる道筋で、星の軌道と同じくらい正確なものである。したがって、今現在のすべての自然界の力の合計は、原子と原子の間に働く力の合計であることがわかります。したがって、歴史上のすべての出来事、すべての現象、有機物と無機物、生物と無生物の自然のすべての進化は、すべての存在する原子が互いに作用する力の総和から生じたものであることを知っている。

自然には行き当たりばったりはない。運や偶然などというものはない。私たちの人生は、偉大な宇宙の流れの一部であり、私たちの自由意志でさえ、そうなるように運命づけられているのである。なぜなら、太陽が原因なしに軌道からそれることができるのと同様に、私たちは原因なしに意志を持つことはできないからです。

しかし，私たちの知識はあまりにも小さく，力も限られているので，せいぜい推測と一般化しかできません．

私たちが予測できること
しかし、ある程度の確証をもって予測できることも多い。これからの人間の進歩は、これまでよりもはるかに急速であり、知的達成の千年王国は、これまでの推測の習慣ほど先にはないだろうと予測することは安全であろう。

現在は、機械工学、化学工学、発明の時代、科学の時代、物質的達成の時代であり、その後に社会学の時代、倫理や哲学の達成、より高い身体的健康の開発、つまり知的・道徳的完成の時代が続く。

現在でも、人間的な観点から見れば、私たちは古代の人々よりも何マイルも高いところに立っている。昔は、不可侵の人権などというものは認められていませんでした。ある民族が他の民族から利益を得て強盗や奴隷にすることができたとき、強盗や奴隷にしないことは弱さと悪業と見なされていたのである。

ユリウス・カエサルが和平交渉中のドイツの陣営に攻め入り、数時間で25万人の男、女、子供を殺害したとき、ローマ人はそのドイツ人に用はないと考えていたので、ローマの政策として非常に見事な一撃であったと考えられている。

近代文明の最大の恩恵の一つは、人間の有用性の幅を広げることである。今では、隣国の人々を襲って最後の一人まで切り捨てることは、贅沢であり、人命の浪費であると考えられている。

私たちの住むこの世界は、より大きな国に過ぎないという事実が、ますます認識されてきている。愛国心は国境を越えつつある。国際的な同胞愛の精神が高まり、全人類が共通の食卓で食事をし、共通の炉辺に座り、利己的なカモメの倫理観では報われないという真理を知るようになってきているのだ。

火の暖かさは、他の人を寒さに追いやる代償として独占するよりも、分かち合う方がよりよく享受できる。甘いものの半分を分けても、全部を分けないよりはましである。所有物の享受における相互性は、それらに最も価値を与えるものである。

所有物における相互性

カーネギーは自分の大きな家の中に図書館を配置しているに過ぎない。J・P・モルガンはメトロポリタン美術館に貴重な絵画を寄贈しているが、それは他人と共有している大きな家の壁に掛けているに過ぎない。ロックフェラーは、自分の環境を改善し、自分と自分の子供たちが住まなければならない大きな家の借主の好意を買うために、何百万ドルも費やしているのだ。博愛主義者は毎年、人間の住む大きな家のために大金を費やし、それによって自分たちのためにその家をより快適なものにしている。

フランスの偉大な哲学者は、かつて本当にこう言った。「すべての法律、すべての哲学、すべての知恵は、これらの原則の実践に依存している。汝自身を慎め。汝自身を教化せよ。汝の仲間のために生き、彼らが汝のために生きることができるように。この教えを守る者こそ、最高のビジネスマンである。

利他主義が単なる感情の問題であるという考えほど、よくある誤りはない。なぜなら、利他主義には実際のビジネスの側面があり、冷静で計算高い政策にふさわしい側面があるからだ。完全な利己主義と完全な利他主義とは共通の目標に到達するものであり、そこで人生は、一方が個人で、他方が他人という方程式であることが分かる。

もし二人の人間が同じように知恵を働かせ、一方は純粋に利己的な動機と政策によって行動し、他方は政策を考えず純粋に利他的な動機によって行動するとしたら、一方は自分の自己奉仕によって他人に奉仕し、他方は他人への奉仕によって自分に奉仕することになるだろう。無欲の人は、他人のために自分を節約する必要があると思うだろうし、利己的な人は、自分のために他人を等しく節約しなければならないことに気づくだろう。

仮に、議論のために、機械的、科学的に完全な状態を想定し、人間の交わりと同情以外のあらゆる欲求はボタンを押すことで供給されるとしたら、幸福に必要なこれらの要素が欠落していれば、監獄にならない場所はこの世に存在しない。

来るべき千年王国に向けて踏み出すべき最初のステップは、人類の偉大な行列を千年王国の可能性に適合させることである。奔放な情熱の温室で、薬物の肥料とアルコールの水を与えられて、立派に育っている有害な植物が、人間の大きな庭から除かれない限り、千年王国はありえず、完全な生活を一般化する方法はない。

間違っているものは弱く、正しいものは強い。

これは、正と誤の2つの言葉を意味する。

真理はどこまでも追求される

真理をどこまでも追求すると、すべての間違いは弱く、すべての正しさは強いことがわかる。

このように、人間の楽園に行く前に、私たちは陰鬱な監獄、少年院、病院を通らなければならないのである。

人道的進歩

現在、私たちがどのような移民をこの国に受け入れて、私たちの血と混ぜ合わせるかを選んでいるように、私たちにも選ぶ権利があり、まもなくその権利を行使することができるようになります。改革は、犯罪者を罰することによってではなく、犯罪者を隔離することによってもたらされるだろう。そうすれば、犯罪者はハンセン病患者とともに分類され、人々は窃盗を罰することや、現在私たちが狂気や天然痘を罰することを考えるのと同じように考えるようになるだろう。しかし、その時には、一般大衆は今よりもずっと効率的に保護されるだろう。犯罪を犯さずにはいられない人たちを犯罪のために投獄し、犯罪への衝動を抑えられないまま一定期間後に釈放するのは、野蛮人の無知に由来するものである。これは、癩病の最初の症状が出たときに彼を投獄し、その後彼を解放して人間の群衆に混じって他人を汚染させ、その汚染のために再び彼を投獄し、処罰後に再び彼を解放して伝染を継続するのと同じくらい賢明ではない。

その解決策は、すべての人間の廃墟を受け入れ、隔離するための大きな施設を設立することであろう。それは国家的な施設となる。この施設は、現在私たちが知っているような刑務所とは異なり、親切心によって監視されることになります。広大な肥沃な土地が用意される。そこは巨大な庭園となり、その大きな公園に住む人々は、小さな農場やコテージを持つことになります。美しい住居、学校、大学、クラブ、図書館、アートギャラリー、つまり、その時代の文明的な生活に共通するあらゆる便利さと贅沢さを備えた都市ができるだろう。そこに入るすべての人の人生は、快適で、贅沢でさえあったとしても、他の人に永続してはならないのである。倹約家の製造者、家の所有者、土地所有者の財産を相続する息子も娘もいない。すべての財産は連邦に属し、借主が死亡すると、その者が占有していた財産は連邦に戻り、外界から送り込まれた新たな違反者に割り当てられるからだ。

人間は戦争する動物である。文明の夜明けの最初の太陽は、戦争の雲を突き破り、それ以来、人類に照射された光は、戦争の雲の裂け目を通ってきたのである。国家の歴史は戦争の歴史である。しかし、人間の軍隊が出会い、互いに切り倒す一方で、戦闘員の隊列の中には、両刃の剣の彼よりもはるかに致命的な敵があらゆる側に存在したのである。

病気との戦い

どの戦争でも、疫病は、戦いで倒れた一人につき何十人も殺している。致命的な病気の病原菌との戦いの雲に裂け目はない。それは絶え間なく続く血みどろの戦いである。健康と幸福に満ちた美しい娘が、結核菌のついた遊び相手にキスをして、白ペストの犠牲となる。あるいは、ジフテリア、猩紅熱、腸チフス、あるいは骨付き幽霊のような疫病の軍団が、その犠牲となるのだ。

われわれには、その敵を攻撃する武器がない。私たちは、愛する人が病気のミクロの狼に実際に食べられている間、無力な観客として傍観していなければならない。私たちには、少しは役に立つ抗毒素や、新しい治療法、そして外科医のナイフがあります。しかし、私たちに必要なのは、真のベテスダの池を備えた避難所の塔であり、病気の犠牲者がそこに入り、清められ、清潔になって出てくることができる場所なのである。

必要なのは、電気化学的な方法を発見することであり、それによって病気の病原菌を、生体の細胞を傷つけることなく、生体組織、リンパ液、血液の中で殺すことができるのである。このようなことは、近い将来、あらゆる細菌性疾患の犠牲者を一日で清潔で完全な状態にすることができる、妥当な確率の一つである。このようなものを発見し、発明する者は、歴史上、人類にとって最大の恩人となるであろう。なぜなら、これほど偉大な人物は他にいないからだ。

化学者、電気技師、医師はこの問題に真剣に注意を払うべきである。私は次のような提案をしたいのだが、もしかしたら一部の人の助けになるかもしれない。

電解液中に隔膜を導入し、十分に高い電圧の電流を流すと、一方の電極室の内容物が隔膜を通してもう一方の電極室に押し出され、2つの室の溶液の間に一定の圧力差が生じることは長い間知られている。これを電気浸透法、またはカタフォレシスと呼びます。皮なめし職人は、皮になめし液を浸透させるために電気浸透法を用いており、時間と経費を大幅に節約している。

私の提案は、人体を横隔膜の一部として電気浸透圧（カタフォレーシス）に挿入することで、治療薬や病原菌を破壊する化学物質を人体の組織、リンパ、血液に送り込み、通過させることである。人体がこのような仕切りの一部を構成するとしたら、例えばクロリンの溶液を区画の1つに採用し、クロリンを人体の組織、リンパ、血液に強制的に送り込み、人体の組織や体液に有害な影響を与えるような濃度にせずに病気の細菌を破壊するような性質の電流を使用してはならないか。

クロリンは科学で知られる最も強力な殺菌剤の一つであることはよく知られており、殺菌剤として必要なクロリンの濃度は、他のほとんどの殺菌剤、たとえばカーボリック酸や昇汞、過マンガン酸などよりもはるかに低い。新鮮な傷の包帯を、塩でわずかに塩味をつけた弱いクロリン溶液ですぐに濡らしておくと、傷はほとんどいつも最初の意思で治癒し、痛みはない。このことは、感染性の病原菌を殺すのに十分な強さのクロリン溶液が、体の組織を傷つけずに使用できることを証明している。

動物の器官は複雑である。一種の発電機である。血液はアルカリ性で、肉のリンパ液やジュースは酸性であり、両者は不浸透性の膜で隔てられている。したがって、人が血液の病気に罹ってもリンパの病気にはならず、またリンパの病気、たとえば瘰癧と呼ばれるリンパの結核があっても血液の結核は生じない。したがって、リンパや血液、骨や筋肉に存在するあらゆる病原菌を確実に破壊するためには、病原菌を破壊する薬剤をすべて同時に浸透させる必要があり、それが殺菌電気浸透法の目的である。

空の征服

空の征服は、私たちがすでに実現し始めていることであり、ミレニアムを実現する偉大な成果の一つである。旅行や輸送を容易にするものは何でも、遠隔地を近くし、外国人を同国人にし、外国人を隣人や友人にする。

偉大なフルトンは、ハリケーンに逆らい、海をフェリーに変える方法を教えてくれた。フランクリンは電気スイッチの中にアルキメデス・レバーを発見し、世界を救う力のスイッチを入れました。モールスは電気を私たちの水銀にし、知性の伝達において時間と空間を消滅させました。アレクサンダー・グラハム・ベルは世界の耳を私たちの机に運び、耳を傾けるようにしました。そして今、空飛ぶ機械の出現によって、私たちはまもなく地球の道を離れ、遮るもののない空の道を駆け抜けることができるようになるだろう。そして、シベリアの空や北極の荒野を巡り、乾燥したサハラ砂漠で蜃気楼を追いかけることが、現在隣接する州を巡るのと同じようにできるようになるのである。

新しいエネルギー源

この問題の解決には、人類の文明と進歩の継続の可能性がかかっている。私たちは、量的に無尽蔵で、生産コストの安い熱と電力の供給を受けなければならない。この問題が解決されれば、人類の進歩は容易になる。

もし、石炭に潜在するエネルギーを、カモメが餌として消費する炭素を利用するのと同じ経済性で利用するエンジンがあれば、産業や貿易の車輪を回すために消費する燃料から、現在の10倍のエネルギーを開発できるはずである。しかし、たとえそのようなエンジンを発明できたとしても、我々のニーズを満たすには長くはかからないだろう。なぜなら、大規模な炭層は数世紀しかもたないからだ。現在の石炭消費量では、太陽が炭素紀に蓄えてくれた大量の炭素は、数世代で枯渇してしまうだろう。

それだけでなく、ケルビン卿が示したように、私たちは空気も燃やしているのである。1トンの石炭が消費されると、12トンの空気が呼吸不能になる。つまり、たとえ無期限に使えるだけの石炭があったとしても、それを燃やすのに十分な酸素が空気中に存在せず、炭酸ガスで空気が満たされて窒息してしまうのだ。

また、太陽熱を効率的に利用するモーターが発明されるかもしれない。地球が太陽から受けるエネルギーの総量は、地球を3周するのに十分な幅の7万5千マイルのナイアガラが連続して発生させるエネルギーに匹敵すると推定される。しかし、この膨大なエネルギーは、あまりに広大な面積で受けるため、その集中に大きな困難がある。水力発電は太陽光線の熱を間接的に利用するものであるが、すべての水流と滝を最大限の働きに利用した場合、そのエネルギーは人間の必要量に対して長くは続かないだろう。

放射性物質の発見は、私たちの視界に新しい展望をもたらし、現在の知識では、あえて可能性があると考えることができないほど、途方もない可能性をもたらした。私たちは、物質の内部分子エネルギーが完全に想像を絶する量であることを発見し、もしそれを人間の使用に利用することに成功すれば、ダイナモから世界を照らし、熱し、動かすことができるようになるだろう。

物質のどの分子も、コーパスと呼ばれる膨大な数の小粒子でできており、これらのコーパスは常に秒速10万マイル（光の速度の半分以上）の速度で動き回っているのである。つまり、1ポンドの物体は、1ポンドの弾丸を秒速10万マイルで飛ばすのに十分なエネルギーを持っているのだ。

未来への光

熱と電力が十分に安価になれば、地球は遊び場になり、すべての土地と海は人間の指と脳の指導の下で脈打ち、振動するようになる。その日が来れば、大気中の窒素から電流で直接ニトロ化合物を生成して、すべての畑を空気中から肥料にすることができ、農業は娯楽となる。電気で暖められた温室が何千エーカーもあり、田舎の農場は、たとえ北国の気候であっても、夏と冬に作物を収穫できるようになるだろう。電気的な暖かさと光で植物の成長を促進する方法が発見されるだろう。そうして手入れされた庭には、ダモンのように大きなカシス、リンゴのような大きさのダモン、メロンのように大きなリンゴ、オレンジのように大きなイチゴ、そして古いケントのような食感と風味のイチゴができるだろう。つまり、あらゆる種類の果物が栽培され、その味も好みに応じて選べるようになる。

無線電話が世界を包み込み、ニューヨークとブルックリンが今日話すのと同じように、北極圏と会話を交わすことが簡単にできるようになる。

孤独な農家はなくなり、人々は小さな都市に集まって、都会的な娯楽やレクリエーションを楽しむようになる。どの小さな村にも劇場ができ、役者はニューヨーク、ロンドン、パリに住んで演じるようになる。田舎の舞台がスクリーンとなり、ロンドンで演じられた「ハムレット」がテレビュー、電話、テルハーモニウムで送信され、チャトークアの舞台のスクリーンに再現されるのである。その時代のパティは、お別れツアーをする必要はない。すべての国の舞台が世界を回るようになるからだ。昨夜はロンドンの劇、今夜はパリの成功、そして明日の夜はニューヨークの茶番劇、それに続いてサンクトペテルブルクから送られた壮大なオペラが3日間上演される。

大洋定期船の乗客は、ニューヨーク、パリ、ロンドン、ベルリン、東京、北京のドラマ、悲劇、グランドオペラを自由に楽しむことができ、その費用は現在の遠出の費用より高くはないだろう。

最近の実験によって、昔の錬金術師たちは、卑しい金属を金に変えることができるかもしれないという希望を新たにした。もし成功すれば、金は新しい幅広い用途を見出すことができるだろう。金をわずかに合金化すれば、理想的なライフル銃の弾丸ができるだろう。必要な硬度を正確に作り出せるし、その密度は弾丸に驚異的な運搬力と貫通力を与えるだろう。このような弾丸は、平和を願う人たちに推奨されるだろう。

最初の機関銃の発明者は、丸い弾丸を撃つための銃身と、四角い弾丸を撃つための銃身を1つずつ用意し、丸い弾丸はキリスト教徒用、四角い弾丸はトルコ人用としたそうだ。どんな種類の弾丸を作るのも難しいが、丸い金の弾丸が最も慈悲深いだろう。

これからの戦争は、チェスのトーナメントに似ている。一挙手一投足が世界の目に触れることになり、隠蔽や秘密工作は不可能になるからだ。新聞は、陣地や艦隊や戦場の上空に航空偵察隊を配置し、海洋船や陸上戦隊の一挙手一投足は、世界中のあらゆる証券取引所や新聞社の地図上に再現され、一挙手一投足が何千人もの観察者の研究、計画、推測の対象となるであろう。

1896年、私はロンドンのファラデー・ハウスで電気炉の実験を行い、電着によって微小なダイヤモンドを作ることに成功した。それ以来、私はこの仕事をもう一度やりたいと願っている。私が発見した方法であれ、他の方法であれ、ダイヤモンドは近いうちに安く、たくさん、大きなものができるようになると確信している。

人工のダイヤモンドは、宝石としてよりも芸術の世界で必要とされている。私は、近いうちにダイヤモンドが非常に安く作られるようになり、他の多くの電気化学製品と変わらない値段になるだろうと予測している。その時、豆粒ほどの大きさのダイヤモンドは、一個25セントで売って利益を得ることになるだろうし、コヒノールほどの大きさのダイヤモンドは1ドル以上にはならないだろう。

来るべき都市

しかし、リップ・ヴァン・ウィンクルのように眠りにつき、数世紀後に戻ってくると、現在の都市の大部分は壊されて再建されており、古い土台から記念建造物が立ち上がり、それに比べると今日の我々の最も強力な建物は丸太や枝でできた狩人の小屋のようなものであるだろう。

個々の建物はバラバラで、独立した建築物ではなく、未来の大都市は一つの巨大な建造物のようになるのである。地表にある現在の通りは地下になり、ビジネス街は1階分の高さの巨大なプラットフォームの上にある。そして、途方もない通りの銀行、アーケード、回廊、公園、運動場が次々と、何層にも重なって、目を見張る高さになり、底辺が直径数ブロックの巨大な柱で支えられ、大きな通りと大通りが横切り、2千フィートかそれ以上にまで上昇することになるのだ。それぞれの塔は数十万人を収容できるように建てられ、澄んだ、涼しい、純粋な空気の中にある天吊り公園や庭園に家が建ち、地上に近い商業施設からビジネスマンが特急エレベーターで家に向かう、まさに「ナイチンゲールのいる空気のきれいな、おとぎの国」であり、夜のインクが下の階を包んだ後、雲が浮かんで夕陽にほほ笑んでいるところだ。

遠くから見ると、この大都市は、鉄の網とリボンでできたか弱い構造物のような様相を呈し、太陽と空気は、現在の都市の壁の間よりも自由に地上にアクセスすることができるようになるだろう。

夜、何百万もの灯火が空を飾り、その一体となった火を外側の暗闇に投げ入れると、都市は巨大な松明のようになり、その周りを高速飛行機械が、巨大な炎に群がる蛾のように飛び回り、急降下するようになるのだ。

その千年後の郊外の住人の夜空は、その輝きが星を暗くし、嫉妬深い月を辱める、発光する雲を駆ける機体で流星と化すだろう。

脚注 

雑誌記事