聖詠講話中編/第百二十二聖詠講話


第百二十二聖詠講話 
〔一節〕。

一。　はにのがるにれしをるか。ににがれ、びをし、とくのにせしは、やのものをれてれぬにりき、にひ、なるを、をてをはれてによりをけり。がにすとづけらるゝはをられざるがめ、をふにるにあらず、ちがにのにもし、ち『のにり、のにかん』〔コリンフ後書六の十六〕とへるく、ののにするにりてなり。くのくはのにてなからぬをべり、ちよりるることびがをぶははにてもにすることをせり。にののれたるがにはをることにするをとびにしつゝにすることをひむ。

『よ、ののをみ、ののをむがく、のはがをみて、をむをつ』〔二節〕。よ、にびののにせしかを、ちはにけるをふのみならず、もにされ、をてめらるゝなり。ればはをりてがびてのをのよりくるのをし、のをることをめずしてくるのをちしてをくるはをずるとなり、にくふがく、のよりもにをたず、のにもをけざることをすなり。くのくがにきてぶるは、がてにをふこと、がなるのをもせず、にのをつこと、をにしてけるは、やにしてよりるゝをせず、ちめびにめ『をむをつ』にになるとなりしを。はをふるはれのなるかともはず、はをなすれのかともはずして『むをつ』といへり。ればよ、はくるとけざるとにらずにせよ、けずともくれ、らばずけん。しのかざりしことにしてなるをにけしならば〔ルカ福音十八の五〕はくによりき、ひえつりつゝにしてされんや。はがにをにれず、をもげずしてよりかざりしをるか。もくへ、一なるにひつをてゝのにれ、らばずをてのにひしをけん。

『よ、をみ、をみへ、はにきれり。のはだきれり』〔三節〕。はされたるをるか。はによりてをはんことをふものにあらずをけるによりてふにあらず、ちダニイルも『はのよりもされたり』〔ダニイル書三の三十七〕といへるく、がなるをけたるによりてふなり。ものにてじくふなり、くはなるをけ、ととをはれ、のとなり、せられ、によりてし、せられ、にもてけられたり、がにをしつみへと。『にがはきれり』とはをするか。ふは、のはなるによりてせり。多くの人々はし、にしたれども、くをせり、るにはをもはれたり、はのにすと。ははられたるをにせざりしがに、はにしふがくなることをてをせり。ればはアダムがにることをせざりしにより、よりしてをし、がとのよりとなりしにより、はすべきこととすべきこととをじてをせり。くのくのにてととをけながらとなり、なるとなり、となれるのをも、はになることをてするなり。

等はにひてに『のはるのとるのとにだきれり』〔四節〕といへり。のは『がはにするのとのとにだきれり』〔シムマフ〕となし、三のは『の』〔アキラ〕となし、四のは『もにするの』〔訳者不明〕となせり。彼等は皆同一の意味をひすなり、ち『がはにきれり』てふをもつてを嘆くなり、れどはのことをへり、ちのことがにはんが、らのせしことをせんが、のをならしめんなり。くのくはるることあり、がにれるをにし、れるをすはをにるよりけしめんなり、ものもよりしきはなし。のあり、すべきのへられ、くののはされ、びのあるは、にしてにるをくせんなり、ればすべきよ、にすともをすれ、ちの『がのをばんにみしはのになり』〔聖詠百十八の七十一〕てふをしつゝ、のにをけ、をにせよ、らばがのにするのイイスス ハリストスのととをてくべきとなるをけん。アミン。

参考 
第百二十二

。

1 にるよ、をげてをむ。

2 よ、ののをみ、ののをむがく、のはがをみて、をむをつ。

3 よ、をみ、をみへ、はにきれり。

4 のはるのとるのとにきれり。

第123篇（文語訳旧約聖書）

1 にいますものよなんぢにむかひてをあぐ

2 みよそののにをそそぎ そののにをそそぐがごとく われらはわがヱホバにをそそぎて そのわれをみたまはんことをまつ

3 ねがはくはわれらをみたまヘ ヱホバよわれらをみたまへ そはわれらにはみちあふれぬ

4 おもひわづらひなきもののと たかぶるもののとはわれらのにみちあふれぬ

122