羅馬書(明治元訳) 第一章


第一章 
1 イエス・キリストのパウロれてとなりののにる
2 このはよりたちにてにひへるものにて
3 われらのイエス・キリストをてせりはにばダビデのよりれ
4 のにばりしによりてかにのたることれたり
5 われらよりとのをこれのにのをしてのに(※1)はせんと
6 ものにてイエス・キリストのをしなり
7 すべてロマにところのにしまれをりとるにまでをるくはのなるおよびイエス・キリストよりとをよ

8 (※2)のをこぞりてたるがにイエス・キリストにてにわがにす
9 そののにてをてるのはがなんぢらをふなり
10 われごとににはのにひてなるをえかににんことをむ
11 われをんことをくはをせんにのをへんとへば
12 ちなんぢらのにばのによりてにをべし
13 よしばしばをなんぢらにりののにごとくのよりもをんとせしかどもにりてげらるをがざるをまず
14 はギリシヤびまたおよびにもるあり
15 にをしてをロマにあるにもんことをふ
16 はをとせずはユダヤをギリシヤすべてずるをんとののたれば
17 のはにれてよりにれりしてはにてべしとがし

18 それのはをもてをるののにてよりる
19 のべきののはににしてにこれをにしへばなり
20 それのことをざるのととはられたるによりよりさとりてかにべしにべきやうなし
21 にをてこれをとめずすることをせずてをしなるなれり
22 らとへてなるとなり
23 ざるのをてべきおよびのにす
24 にはをのをにするにせてにをしむるにせり
25 はのをてとなしよりもをりてこれにふはべきものアメン(※3)
26 にてはがべきをなすにせへりさへものをてのとなす
27 のくはののをてにのをしととることをなしてにるべきをがにたり
28 かれらにをることをざればもがなるをてまじきことをにせへり
29 の、、、をすまた、、、、をす
30 、をなしをむ、、、、に
31 、、、なる
32 てをふはにるべきのをてなほらふのみならずこれをふをもべり

※1 明治14(1881)年版では「のに」→「じ」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「なんぢら」。
※3 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)