ほるたれざといふ強き心の事


脚注 
巻末附録「第三　欧語抄」より
○あにま　Anima　「たましひ」　霊魂
○ゑけれじや〔さんた〕　Ecclesia　教会
○ゑべれよす　Hebraeos　希伯来人
○おらしよ　Oratio　祈念、経
○くるす　Cruz　十字架
○ぜじゆん　Jejun　「食をひかゆること」
○ぱうろ〔さん〕　Paolo, S.　人名
○ほるたれざ　Fortaleza　「善事の妨げを堅固に防ぎ、その道に届く力と頼母敷心をおこさせ給ふおん與へ」なる「強き心の善」Fortitude
○まるちる、まるちれす　Martyr, Martyres　「でうすの御奉公に対して苛責をうけ命を捧げられたる善人」証拠人、証跡人、致命者

巻末附録「第四　聖書引用文句索引」より
194頁　6行以下　馬瓄11章12節
196頁　6行以下　希伯来12章3節
198頁　7行以下　路9章23節、馬瓄16章24節

日本の文学
戦国時代 (日本)
キリスト教
キリシタン文献
16