新約聖書譬喩略解/第二十六 富人と拉撒路の譬


第二十六　との 
路加十六章十九節より三十一節

にるあり　とをてめり　ラザロとるあり　くをてるのにれそのよりるにてはれんとへり　きたりてをたればのたちにてアブラハムのにられたり　るもてられしがにてををあげにアブラハムとにるラザロをていひけるはアブラハムよをみラザロをしてのをにしをさしめへこののにめばなり　アブラハムけるはよはたりしにのをまたラザロはをしをへはられはめらるるなり　ならずよりにんとするともずよりにんとするともざるにととのにおかれたるなるあり　けるはばよくばのへラザロをたまへ　に五人のありがのにざるにラザロをにしめよ　アブラハムけるはにはモーセとあればにべし　けるはずアブラハムよもしよりにあらばべし　アブラハムけるはモーセとにずばひよりるありともをざるべし

〔註〕はのにせざるにたれどもにればのにてり　しそのによりてにがたし　のをたまひしにのはよりをるにそのをりしにイエスまづそのをてのにらへてとなすことはのたまふことをたまひ〔十五章〕のはヨハネにてりヨハネよりはらをへたればのまたのをてのにをることはざるをりたまひ〔十六章〕のにるるはのをせしにあらざれどもをざることをりたまひ〔十七章〕のはそのにはをるともそのはをしのにせてそのをはにををへをすことをめたまへり〔十八節〕　こののはのをすることののをするよりたるをめだありとたまへるなり　のとのとからざるにたれどもをるはのをひめのをることなればをしふのはじことなり　イエスのをずのをはしてラザロとたまふはとと同じからず　のをばのそのをにてはやしのはるものだすくなし　さればのをてそののをむれどもはのありてなりともをにするものはのにされずしてみなびなりともにるものはのにされてざるなり　のははり　のみななり　とをてなり　ラザロはにてもをはずはにをとしてにりラザロはたるをてにんとしはにしてのありてをり　ラザロはてのあり　のをるときはのをりラザロのせしにをざるはをになり　とラザロとのくなればにてもなり　ラザロのはにりのるあり　はにててものなし　ラザロはアブラハムにてにしはにてにのにれり　にラザロはてとなりのりものくならざるなし　はとなりをめをさんとすれどもそれさへなり　すべてなるものはになるものはずにるといふにあらずアブラハムはのとなりたまひしがよりにせしなり　にきものはなりとしともからざればしてをざるなり　またのをるをふにをよりしてたるがためにあらずをてをがためにあらずラザロをまざるがためにあらずラザロにこののにりしをればずよりることあればなり　しかるにイエスをしたまふはにひかされのをたまふをしなり　て（アブラハムよ）とはのはにれはアブラハムのなるをみアブラハムをといひ〔約翰福音八章三十九節〕にアブラハムのをみずをんとへるなり　はアブラハムをでとなせどもくをけのだによりてラザロをてのをにしてそのをさんことをアブラハムにめしにアブラハムていふやうにしときのことをふべしと　すべてにてはのためにをされせしはにれしかどにるときはらめにせしはされりアブラハムやうにのをこのをり　ラザロはにのをこのをたりと　（の）とはにのをしなるをてにひにをりをるをいへりと　に（ををる）はをしそのありてにてすでにをるときはそのはせしにをく　ラザロあれどにてをしにそのはにてをりと　にあり　アブラハムやうのみにあらずとのにるなるありてすることはずと　しととはながらりはをむともてことはずそをんとするものはにをすべしせしにてはもはやをがたし　のしからば（よラザロをのにしたまへ五人ありがのにざるにラザロをにしめよ）といふはあるにたり　そのをはんとするなり　るににそのをはふにずそのへらくのここにるはにてのととのをすなししてをなさばてにこのをることをなさずと　のをしてをのあらしめたまはざるをるはるにあらざるなり　アブラハムにて（モーセおよびあればにべし）とすでにをたまひにをせしめたまふことをせり　ににみをるのをられければびをてをなさしめたまはざるなり　じて（らずもしよりにあらばべし）とはににたるはじがたくにてこそなるをずべしとおもへるなり　アブラハムをて（もしモーセとにずんばよりるありともをざるべし）とはをぜずんばひあるともをさせし　はにることあり　はよりとはだくべきなり　もしをばずにひそのひしとはん　てのはにてるもくなし　しかればのてにもみなにしてにてにればをにらざるにざるなり　はにてこのしもぜず　イエスのラザロをらせしはによりせしことなればにずべきにのはをぜざるのみにあらず　をしてそのをさんとせり　イエスにられせしめにたまひにことのにてくしもあるにはもとのくをぜざるなり　らばのにれてにりをよくしめじてるもてよりをるにざるなり　○のにのはかくのしともにまたあり（）はをし（ラザロ）はをす（の）はののをしたるをす（にれ）とはをじのにるをざるをす（ラザロ　アブラハムのにす）とはののにをじにるをす（アブラハムをでとなせどもはれざる）ははれをみアブラハムのといひをてのたまふとなるべしとせり　にびせらるることをらずイエスすでにさずもたればにりをじにらんとどもそのなくもまたばざるをせり　イエスてにてたまふによのはとなりてれん　にんのにてるはなりと　のんときるまではよりをざるべしと〔馬太二十三章末節〕イエスをたまふにはありたまはんか　しかれどもはがたし　イエスににしをてとなすべきをたまふことなればにありてなしともらにされをなばするまたをべし　てなしとひをすをざることなかれ

脚注 

26