ポール・グレイ・ホフマンの死去に際するジェラルド・フォードの大統領声明


声明 
ポール・グレイ・ホフマンの生涯は、1つのではなく数多のサクセス・ストーリーであった。優秀かつ精力的な経営者であった彼は、卓越した公僕として、また偉大な人道主義者として米国と世界に奉仕し続けた。 

ステュードベーカー・パッカード社における彼の業績は、彼が米国産業界の巨人の1人であることを示した。第二次世界大戦終結後、マーシャル・プランの初代長官たる彼の知性と慈悲は、荒廃した欧州の再建に貢献した。ホフマン氏は、国連における数々の要職の全てで功績を挙げ、フォード財団及び共和国のための基金 (Fund for the Republic) に奉職した。 

彼の生涯は、常に波乱万丈であった。生来の優れた公務員であった奥様のアンナや家族のため、フォード夫人と私は、偉大かつ愛すべき米国人の逝去に際し、我々の心からの共感と遺憾の意を表したい。

底本 
Statement on the Death of Paul G. Hoffman

アメリカ合衆国の公文書
ジェラルド・フォード