使徒行録1 (ラゲ訳)
<聖書<我主イエズスキリストの新約聖書

『公敎宣敎師ラゲ譯　我主イエズスキリストの新約聖書』公敎會、

1910年発行

〔ローマ・カトリック訳〕

『ラゲ訳新約聖書』エミール・ラゲ（Emile Raguet,MEP)

使徒行錄1

第1章 

テオフィロよ、に一のをりて、てイエズスのよりひへひしことをべ、
みひしににりてじき、てにげられひしまでにびたりしが、
イエズスの、くのをて、にのきたるをし、四十のにれ、のにしてりへり。
にしつつに、エルザレムをれずしてのをつべしとじ、てひけるは、「づからをけり、
ヨハネはにてしたれども、はしからずしてにてせらるべきなり、と。
ればりたるひて、よ、イスラエルのをしふはなるか、とひければ、
イエズスひけるは、がによりてめひしは、のるべきにず、
にみふのをけて、はエルザレム、ユデア、サマリア、のにるもがとならん、と。
くひててのるにげられひしが、のをけてえざらしめたり。
がにきふをめたるに、のちのにちてひけるは、
ガリレアよ、ぞをぎつつてるや、をれてにげられひしイエズスは、がにきふをたるく、のくにしてりふべし、と。
て、とへるよりエルザレムにりしが、はエルザレムにく、にもかるべきなり。
てりてペトロとヨハネ、ヤコボとアンデレア、フィリッポとトマ、バルトロメオとマテオ、アルフェオのヤコボとゼロテなるシモンと、ヤコボのユダとのれるにりしが、
びイエズスのマリア、びイエズスのとに、をじうしてびつつにしたり。
、にれる百廿なりしが、ペトロのにちてひけるは、
のよ、イエズスをへしのとなりしユダにきて、がダヴィドのをてしひたるは、せざるべからず。
はのにりてにりたれども、
のをてをめ、（されて）にれ、よりけてくりでたり。
エルザレムのにれりて、はのにてハケルダマ、ちのとばれたり。
のにして、「のはれて、にむなかるべし」、「をくべし」、とあれば、
とにれるのより、てイエズス、キリストがのにしひし、
ちヨハネのよりめ、をれてげられひしにるまで、一にりしの、とにのとならざるべからず、と。
にて、バルサバとばれ、とされたるヨゼフと、マチアとのをげ、
りてひけるは、てののをりへるよ、ユダのがにかんとてきしととをくべく、
のれをみへるかをらしめへ、と。
てにをへしに、はマチアにりしかば、十一のにへられたり。

第2章 

ペンテコステのりしかば、にりけるに、
ちにしてよりしきのるがきありて、がせるにちり、
のきにれ、れてのにれり。
てにたされ、がにはしめふにひて、のにてりでたり。
るになるユデアの、のよりりてエルザレムにめるありしが、
のきるや、りりて、れもがのにてるをきければ、ぎて、
きじてひけるは、よるはガリレアならずや、
にして、のをきたるぞ、と。
パルト、メド、エラミト、メソポタミア、ユデア、カパドキア、ポント、[]アジア、
フリジア、パムフィリア、エジプト、クレネにきリビアにめる、びロマ、ち、
ユデアもユデアにせしも、クレタも、アラビアも、がにてのをるをきたるなり。
ればきじて、はぞとひけるが、
はひて、はにへり、とふもありき。 
にてペトロ十一とにり、をげてにりけるは、ユデアびてエルザレムにめるよ、をらざるべからず、をけてをけ。
はの九なれば、はのへるくひたるにず、
ヨエルをてはれしなり、く「はく、のにらば、をてののにがん、
てのはし、のはを、のはみるべし、
、のにも、にりてをがん、てはすべし。
はにを、はにをへん、ちととのとあるべし、
のいにしてなるのらざるに、はとり、はとらん、
てのをまんはるべし」と。
イスラエルよ、のをけ。ナザレトのイエズスは、もれるく、がをてのにひひしとととをて、よりのにせられたるにして、
ののととによりてされしを、のをてをにしてしたるなり。
にめらるることはざりければ、のをきてをせしめへり。
ダヴィドをしてく、「はえずにをりたり、はがかざらんに、にせばなり。
にはしく、はびにへず、ものにまん。
はをにきはず、のなるにをせふなかるべければなり、
のをにらせへり、をてをにたせふべし」と。
のよ、ダヴィドにきてらずをはしめよ。はしてられ、はにるまでのにす。
ちはにして、にをて、のよりにくべし、としひしをりたれば、
してキリストのをし、にかれざりしと、のをざりしとをりたるなり。
はイエズスをせしめへり、はなり。
ればこそののをてげられ、よりのをけて、のけるをぎひたるなれ。
ダヴィドはにりしにざれども、らへらく「にへらく、
のをのとならしむるまでにせ」と。
ればがにけしイエズスをば、がとなしキリストとしひしを、イスラエルのりてもにらざるべからず、と。
のをきてをされ、ペトロびのにひ、のよ、をすべきぞ、とひければ、
ペトロひけるは、せよ、をされんに、イエズス、キリストのによりてせらるべし、らばのをん。
はのにして、の、びてにざかれる、のたるのしへるののなり、と。
ペトロくのをて、をせしめめて、のよりひされよ、とひたり。
てのをけしせられしが、のにはりし三千なりき。
てびて、のとと、をくととにしたりしが、
てにをじ、にりて、くのとと、エルザレムにはれければ、のいにれをきたり。
てせる、てにりてをもにし、
をり、のにじてにちつつ、
をじくして[]にり、にをきてととをてをし、
にをしりて、のをたり。てのくに、はるるを、せしめひつつありき。

第3章 

三のに、ペトロとヨハネと[]にれるに、
にれながらへたるの、[]にるにをはんとて、とへる[]のにゑられてありしが、
ペトロとヨハネとの[]にらんとするをてをひければ、
ペトロ、ヨハネとにをめて、をよ、とひけるに、
をかはんにてをめたりしかば、
ペトロひけるは、になし、れどがてるをばにへん、ナザレトのイエズス、キリストのによりてちてめ、と。
ちのをりてをしたるに、びにづきて、
ちてみしが、み、り、をしつつとに[]にれり。
がをしつつめるをしが、
のて[]のにしてをひたりしなるをれば、がにりしにりて、にへざりき。
てペトロとヨハネとのをりたれば、きつつ、サロモンとばれたるをしてのにへり。 
ペトロをてにへけるは、イスラエルよ、ぞをくや、ぞものくはによりてをませしがくにをむるや。
アブラハムの、イザアクの、ヤコブの、ののが、イエズスにをしひしなり、ちがして、ピラトのをすべしとせるを、にみしなり。
なるものなるものをみて、をされんをめ、
てのをししに、はをのよりせしめへり、はなり。
のにるによりて、はのれるをづかしめたり。イエズスにれるこそ、のにるをさせたるなれ。
よ、にしてる、のがししにしく、がによりてをししことを。
れどは、ののをて、めキリストのしむべきをげひしを、のくにしてうしひしなり。
ればをされんに、してれ。
のよりしめのりて、せられひしイエズス、キリストをにはしはんなり。
はをけざるべからず、のより、がなるのをてげひし、ののにるのなり。
ちモイゼにく、「のなるは、ののよりがきのをにしはん、にらんのは、くをくべし、
ててにかざるは、ずのよりぼさるべし」、と。
サムエルりし、のをげたり。
はのなり、が、「のくのをてせられん」、とアブラハムにひて、のにしひしのなり。
はのにこそ、をしてをしふをはしひしなれ、らよりらんなり、と。

第4章 

ペトロヨハネとにりつつりしに、
とのとサドカイのとり、がをへ、イエズスにるのをくことをくひて、
をへ、にれければ、までしたり。
れどをきたりし、くはして、の五千にべり。
、、び、エルザレムにするとなりしが、
アンナもカイファも、ヨハネもアレキサンデルも、のもくにりき。
てペトロとヨハネとをにたせて、なるなるによりてをひしぞ、とひかけたり。  
ペトロにたされてにひけるは、けやの、、
がにするにき、にりてされしかをせらるるなれば、
びイスラエルのりてをれ、がにしてのにてるは、のナザレトのイエズス、キリスト、ちがをし、がをのよりせしめひしのにるなり。
ぞをつるににせられたるにして、のとせられたるなる。
のによりてはあるなし、はがてかるべきものとしてにへられしは、にあらざればなり、と。
はがのなるをてへたれば、ペトロびヨハネのたるをてをしみ、またてがイエズスにひたりしをもり、
されしのにとにてるをて、もにしてふことはず、
じてをよりけ、にして、
ひけるは、をにすべきぞ、エルザレムのにれりたるはによりてはれ、にしてをむことはず、
れど、にまらざらんに、をかして、なるにもびをてるなからしむべし、とて、
をび、イエズスのをてりふるれ、とめたり。
れどもペトロ、ヨハネはへて、にくはにくよりものになりや、をぜよ、
はせしをらざるをず、とへり。
てはれしにきてをめるにり、はにしてをするになく、かしてをせり。
ののはれしは四十なりき。
はされてのにり、、のひしのをにげしかば、
はをきてにひ、にをげてひけるは、よ、、、、びのらゆるをりひしはなり。
はにりて、のにしてのなるダヴィドのをて、「にはり、はをりしぞ、
のはち、はしてびキリストにらへり」、とひしが、
してヘロデびポンシオ、ピラトは、、イスラエルのとににりて、のしひしなるイエズスにらひ、
びのめひしをせり。
よ、やのをみ、にふに、をらずることをてしひ、
をばして、なるイエズスのによりて、とととをはせへ、と。
りれる、のれるし、にたされて、るなくのをりたり。
のは、、もてるをがとはず、をもにし、
もいなるをて、イエズス、キリストのをし、いなるのにりき。
のにはもしきあらず、はて、はをてるはをりて、れるのをり、
をのにきて、あるにひてへらるればなり。
にクプロ[]れなるレヴィのヨゼフは、よりバルナバ、しての、とばれたるが、
のりしをりてをり、をのにけり。

第5章 

るにアナニアとばるる、サフィラとにのをりしが、もにてのをり、
をりてのにきしかば、
ペトロひけるは、アナニアよ、サタンにをはれてをき、のをりたるぞ。
のりしはのにして、られても[は]のにしたるにずや、ぞるをにてしぞ、のきしはにずしてなり、と。
アナニアをくや、れてえしかば、きたるいにをき、
ちてをげ、してれり。
をて、のりしをらずしてるに、
ペトロにひけるは、よ、がをりしはだけなるか、にげよ、と。、りだけなり、とへしかば、
ペトロにひ、れぞしてのをみんとしたるや、よ、のをりしのはにり、をもすべし、とひければ、
ちにれてえたり。りてせるを、をしてのにりければ、
びのをける、いにをけり。
のととは、のによりてにはれ、[]をにしてサロモンのにりしが、
はてにるなく、をして、
をするのし、
には、をにし、ペトロのらん、にもあれになりともはれ（てをされ）んとて、くはにをくにり、
のより、はにまさるるをへて、しくエルザレムにひたりしが、くされつつありき。
ればび、ちサドカイ、ましさにへず、
ちてをへ、をにれたり。
れどの、にのをきてをし、
きて、[]にち、のをくにれ、とひしかば、
をき、に[]にりてへたり。てびにへる、びイスラエルのを[に]し、をらせんとて、をにはししに、
りてをき、のらざるをてり、げて、
ひけるは、がくぢ、がにてることは、をけたれども、をけばにはもえざりき、と。
のび、のをくや、にきて、にとせるに、
りて、がにれしは、[]にちてをへつつあり、とげしかば、
の、をへきてをれり、れどよりをたれんをれて、をふるなかりき。
てりてのにたせ、して、
によりてふることれとは、が、しくぜしなるに、はをエルザレムにたせ、のをにはしめんとするにずや、とひしかば、
ペトロびへてひけるは、はに[ふ]よりはにはざるべからず。
がのは、のにけてししイエズスをせしめへり。
はとのとをイスラエルにはんに、のをて、イエズスをとしとしててひしなり。
はののにして、がてにふにへるのも、をしふなり、と。
をきてにへず、をさんとひたりしが、
よりばるるガマリエルとへるファリザイ、にち、じてをくにたしめ、
にひけるは、イスラエルよ、らにさんとするをめ、
はテオダ[なる]りて、らとし、にせしの四百なりしも、されたれば、をせしもくりてとなれり。
、の、ガリレアのユダりてをひ、にはしめしが、もびたればにせしはくりたりき。
もにはん、にざかりてをけ、はくは、よりのものならばるべく、
よりのものならば、をすことはずして、らくはにもらふとらるべければなり、と。にして、
をし、をちて、イエズスのによりてるをしてせり。
イエズスののにをくるにるとられしをびつつのをりしが、
にて、はをりてをへ、キリスト、イエズスのをべてまざりき。

第6章 

ののはるにひ、ギリシアのユデア、がのにらされたりとて、ヘブレオのユデアにしてくにりしかば、
十二のをめてひけるは、がのをてにするは、にず。
によ、のより、ととにちてある七をめ、にをらしめ、
らはととにをねん、と。
のにひしかば、ととにてるステファノにフィリッポ、プロコロ、ニカノル、チモン、パルメナ、ユデアにしたりしアンチオキアのニコラをみて、
のにしたるに、はしつつにせり。
てのまり、エルザレムにてののすにして、のにしたるもしかりき。
てステファノはととにちて、いなるととをのにひたりしが、
は、の、びクレネ、アレキサンドリア、びシリシアと[]アジアとののよりちて、ステファノとすれども、
のとにてりへるとにするはざりき。
ればをして、はがモイゼととをするをせるをけり、とはしめ、
にとととをして、にりてをへ、にし、
をててはせけるは、はととにするをりてまず、
ちは、ナザレトのイエズスをぼし、モイゼのにへしをふべし、とがふをけり、と。
てにせる、にをぎてステファノをれば、もののくなりき。

第7章 

に、のしてるか、とひしかば、
ステファノひけるは、かれよ、にしてたる、のアブラハム、カランにするにだちて、メソポタミアにりし、のにれて、
ひけるは、をりをれて、がさんにれ、と。
てアブラハムカルデアのをでてカランにみしが、の、はより、がにめるにをしひ、
つるのだに、にてはをはざりき。れどをとしてにへ、はだあらざりしも、をにへんをしひ、
にひけるは、「はにみ、をとし、四百のせん、
れどものへしのをくべし、てをでて、にてをせん、とへり」、と。
アブラハムのをはりしかば、イザアクをみてににをし、イザアクはヤコブをみ、ヤコブ十二のをめり。
みてヨゼフをエジプトにりたれど、とにして、
てのよりし、エジプトファラオンよりをさせ、をひしにり、ファラオンはエジプトとがとをげてにらしめたり。
るにエジプトカナアンにといなるとり、のをめざりしに、
ヤコブエジプトにあるをきて、のをはし、
のにヨゼフにられ、はファラオンにられたり。
ヨゼフをはして、なるヤコブび、て七十五をらししにより、
ヤコブエジプトにり、ものも、にして、
シケムにられ、アブラハムがてシケムにてヘモルのよりをてけしにられたり。
てのアブラハムにひひしのづきしに、のしていにエジプトにしたれば、
ヨゼフをらざるのるにびて、
をてのにり、のをまして、のへざらんにをてしめたり。
モイゼにりてれたりしが、にしくしてのにてらるる、
てにてられしをファラオンのげて、がとしてしたり。
てモイゼはエジプトのをくへられ、にありしが、
四十の、がたるイスラエルのをみんとのり、
のせらるるをてをぎ、エジプトをちてのをせり。
モイゼはが、のによりてをひふべきをずるならんとひしに、をらざりき。
のへるにれてをめ、よ、はなるにぞするや、とひしかば、
きをせる、をけてひけるは、かをててのとしとせしぞ、
はエジプトをししくをさんとするか、と。
によりモイゼしてマヂアンにとり、にてのをげたり。
四十をてシナイのにて、ゆるののににれければ、
モイゼてるをしみ、けんとしてづきけるに、のありてく、
はのの、ちアブラハムの、イザアクの、ヤコブのなり、と。モイゼきて、てず、
にはく、のをげ、のてるはなればなり、
はエジプトにるのをみ、をきてをはんにれり、れ、をエジプトにはさん、と。
てが、かをててのとしとししぞ、とひてみしモイゼをば、はのにれしのをて、としとしてはしひしなり。
モイゼをきして、エジプトのににに、四十のととをひしが、
ぞイスラエルのにひて、はのよりきのをしはん、にくべし、とひしモイゼなる。
ちてにせし、シナイにてにりし、びのとにりし、にくべきのをかりしなり。
のはにふことをみ、てをけてをエジプトに轉じ、
アアロンにへらく、はにんずべきをのにれ、をエジプトのよりきししモイゼにきては、になりしかをらず、と。
てにりてをり、にをげ、がのによりてびたりしかば、
はをみはず、にふるにせへり。ちのにしたるがし、[く]「イスラエルのよ、にて、四十のととをにげしか、
はモロクの、びのとせるレンファの、ちせんとてられるをれり、ればをバビロンのにすべし」と。
のはのとににりて、がモイゼにりて、らたりしにひてをれ、とじひしくなりき。
て、ちがののにいひしのをせしに、のはをりて、ヨズエとにをへりて、ダヴィドのにりしが、
ダヴィドはのにをて、ヤコブののにをけんをひければ、
サロモンはのをてたり。
れどきは、にてれるにみふにず、
ち「はく、はなり、はなり、なるをかにらん、がむはなるか、
のりたるものならずや」とのへるがし。
くしてにもにもなきよ、もにらふこと、ののししく、もす、
のは、ののれをかせざりし、はのをせるをしたるに、はをばりしたるとなれり。
によりてをけしも、はをらざりき、と[べたり]。
のをきて、のはくるがく、ステファノにひてすれども、
はにちたれば、をぎて、のとのにちへるイエズスとをて、
ひけるは、よ、けて、のがのにちへるをる、と。
をひ、くびつつにちかかり、
ステファノをよりしてをちしが、はサウロとへるのにがをけり。
てがをつに、ステファノりてひけるは、イエズスをけへ、と。
きつつくはりてひけるは、よ、をにはせふことれ、と。くりてにりけるが、サウロはのにしたりき。

第8章 

エルザレムのにしていなるり、のはユデアびサマリアのにせしが、
なるステファノをり、のにいなるをせり。
てサウロはをらし、にりてをし、をしてせしめつつありしが、
せるはりて、ののをへつつありき。
てフィリッポ、サマリアのにりてキリストのをべければ、
をへてフィリッポのふをきすまし、せるをたり。
ちくのきたるのよりくびつつで、ととのされたるかりければ、
にいなるとなれり。
にシモンとへるあり、てにをひて、サマリアのをはし、らとし、
よりにるまでにして、とはなり、とひたりしが、
のにせるは、くにをはれたるなりき。
れどフィリッポがのにてぶるをじて、にイエズス、キリストのによりてせられければ、
シモンらもじてせられ、フィリッポのをれず、ともいなるとのはるるをてしたり。 
てエルザレムにる、サマリアがのをれたるをき、ペトロとヨハネとをはしければ、
にりてのをけんにれり。
は、イエズスのによりてせられしのみにて、はだにもりひしなければなり。
てのにしければ、をりつつありき。
のによりてのけらるるをるや、シモンにをし、
なるにするもをる、にもをへよ、とひしかば、ペトロにひてひけるは、
のはとにびよ、はのをにてらるるものとひたればなり。
はになくるなし、のにしからざればなり。
ればよりしてにれ、がのはさるるあらん。
がるによれば、はきとのとのにればなり、と。
シモンへてひけるは、こそににりて、れるをもにるなからしめよ、と。
てペトロとヨハネとは、のをしりて、エルザレムにりしが、サマリアのくのにをべたり。
てのフィリッポにりて、ちてにひ、エルザレムよりガザにるにれ、はしきなり、とひしかば、
ちてきしに、しものエチオピア、ちエチオピアカンダケのなるにしてくをれる、のにエルザレムにたりしが、
がにして、イザヤ[の]をみながらりつつありき。
[]フィリッポにひ、づきてにけ、とひしかば、
フィリッポりて、がイザヤ[の]をめるをき、むをれりとふか、とひしに、、
をくなくばでかることをん、とひて、りてにせんをフィリッポにへり。
てみつつありしのはのし、「のくにかれ、をかざる、のをるのになきがく、
しめられてをはれたり、かののをぶるをん、ちけるのよりかれたればなり」。
フィリッポにひて、ふ、のくへるはがぞ、がかのか、とひければ、
フィリッポをきて、のをとしてイエズスのをべたり。
をきけるに、あるにりしかば、よ、あり、がせらるるにのかある、とひしを、
フィリッポ、にぜばかるべし、とひければへて、イエズス、キリストののたるをず、とひ、
じてをめしめ、ながらにりてフィリッポをせり。
よりりしに、のフィリッポをりひしかば、はびをざりしかども、びつつがをきたりき。
てフィリッポはアゾトにれ、るのにをへつつカイザリアにれり。

第9章 

サウロはのにして、、のをきつつにり、
ダマスコのにするをへり。のをさば、りてエルザレムにかんなりき。
てくダマスコにりけるに、ちよりりてをししかば、
にれつつ、サウロよサウロよぞをする、とふあるをきて、
よ、はぞ、とひけるに、はのせるイエズスなり、あるにらふはにりてし、とへり。
サウロきりて、よ、にをさしめんとしたるぞ、とひしにひけるは、きてにれ、のすべきはにてげらるべし、と。
、へるは、をばきながらをもざれば、ててみたりしが、
サウロよりきてをけども、もえざりしかば、をきてダマスコにきしに、
のにりてえずせざりき。
るにダマスコにアナニアとへるありしが、に、アナニアよ、とひしかば、よ、にり、とひしを、
にひけるは、ちて、とへるにき、ユダのにサウロとくるタルソをねよ、よりるなり、と。
サウロは、アナニアとくるのりて、をせんににするをたりしなり。
れどアナニアへけるは、よ、がエルザレムにてのにししのなるかは、くのにきしが、
にてもはよりけて、のをむをくするのをせり、と。
アナニアにひけるは、け、は、、びイスラエルののにをくに、がみしなり、
にのには、しむべきかをにさんとす、と。
にてアナニアきてにり、サウロにして、サウロよ、のれるにてにれひしイエズス、がをし、にたされんにをはしへり、とひしかば、
ちサウロのよりのきものちて、をし、ちてせられしが、
てしてづけり。ての、ダマスコのとにりて、
ににてイエズスの、ちのたるをへければ、
くてて、はてをめるをエルザレムにてしたりしにて、がにりしは、をして、にさんならずや、とひたれど、
サウロはりて、イエズスはキリストなりとし、ダマスコにめるユデアをせしめつつありき。
てユデア、サウロをさんとせしが、
サウロにられたり。て、サウロをさんとて、[の]をりけるに、
にをりてにれ、よりしてれしめたり。
サウロ、エルザレムにり、めてのにならんとすれども、がたるをぜずしてをれければ、
バルナバへてにき、がにてをり、にひひし、ダマスコにてイエズスののに、るなくせしをれり。
よりサウロ、エルザレムにりてとにし、るなくののにしたりけるが、
ギリシアのユデアとりしければ、をさんとりしを、
りてカイザリアにり、タルソにかしめたり。
てユデア、ガリレア、サマリアにてはにをてにち、にするにみ、のによりてしつつありしが、
ペトロをして、ルッダにめるのにりしに、
にてエネアとへるの八をみてにせるにひ、
にひて、エネアよ、イエズス、キリストをしふ、きてらをへよ、とひければにきたり。
てルッダびサロンにめる、をてにせり。
てヨッペにののあり、はタビタ、してドルカ[ち]とはれ、ととにみたりしが、
にりてせしかば、をひてにきたり。
てルッダはヨッペにきにり、ペトロのにるをき、のをはして、なくのにれ、とはしめしかば、
ペトロちてとにりしが、するやをにき、を圍みてきつつ、ドルカがのにりたりしととをせり。
ペトロをくにし、きてり、てにひて、タビタきよ、とひしかば、をき、ペトロをてれり。
ペトロをしてをたしめ、びをびて、りたるをしへたり。
ヨッペにれりければ、をするく、
ペトロはシモンとへるのにりて、しくヨッペにるにれり。

第10章 

カイザリアにコルネリオとばるるあり、イタリアとするのにして、
く、とにをし、にくのをひ、ににりつつありしが、
、のに、のがにりて、コルネリオよ、とべるをかにしかば、
をにぎりて、よ、はぞや、とひしにへけるは、のととは、としてのにれり、
をヨッペにはして、ペトロともばるるシモンとふをけ、
にめるシモンとへるのにれるなり、にすべきをはん、と。
にれるのりて、コルネリオはがのとのきのとをび、
くをりてヨッペにはせり。
にりけるが、にづける、の十二ペトロらんとてにれり。
るにゑてしかりければ、のするうち、をはるるくになり、
けていなるのきり、をされて、よりにさるるをたり。
にはのゆるのもの、ふもの、びのあり。
ありて、ペトロきよ、りてせよ、とひしかば、
ペトロ、よ、らじ、てれたるものはからぬものをせしことし、とひけるに、
びありて、のめひしものを、からずとふことれ、とへり。
のきにして、はちにげられたり。
ペトロのに、しをなるぞとせるしも、コルネリオよりはされたる、シモンのをねてにり、
づれて、ペトロともばるるシモンはにれりや、とひたり。
ペトロはにきてじけるを、にはく、よ、のをぬ、
ちてり、するなくとにけ、はがはしたるなれば、と。
ペトロのにりてひけるは、よのぬるはなり、なるありてれるぞ、と。
ひけるは、コルネリオは、をしてユデアにあるなるが、なるより、をにきてのをけとのをけたり、と。
にてペトロ、をじてらしめ、にしけるが、ヨッペよりのにへり。
カイザリアにりしに、コルネリオはにびしきをめて、をけたり。
ペトロのるや、コルネリオへてにしせしかば、
ペトロをしてひけるは、て、もなり、と。
てりつつにり、くののれるをて、
にひけるは、ユデアにしてにりはづくのにはざるは、のるなり。れどをも、れたるものからぬものとふべからざるを、にしへり。
にかれてするなくりしが、にはん、をきしはぞ、と。
コルネリオひけるは、の、にりてれるに、しもけるをけたるの、にちてひけるは、
コルネリオよ、のりはれられ、のはのにせられたり。
にをヨッペにはし、ペトロともばるるシモンをえよ、はなるシモンのにれり、と。
にりてにをにはししが、くこそたまひつれ。ればのにりて、よりにぜられたるをくらんとす、と。
ペトロをきてひけるは、はりはず、
れのにもあれ、をしてをふはにへる、にをむ。
はをイスラエルのにり、イエズス、キリストをてをげひしが、ぞのにすなる。
ユデアにりしをれるならん、ちヨハネのへしの、ガリレアよりりしにして、
はナザレトよりでたるイエズスに、ととをてしひしなり。はをひ、てにへられたるをしつつをしへり、とにしたればなり。
は、ユデアのびエルザレムにてししののなるがユデアはをにけてしたれども、
はにをせしめれしめへり。
はにはあらで、よりせられし、ちのよりしひたる、とにしたるにれしめひしなり。
がよりてられて、ととのたるをにへすべしと、イエズスらにじひしなり。
てをずるの、によりてのをくるは、のしたるなり、と。
ペトロのをりつつあるに、をけるのにりひ、
ペトロにひれるあるは、のがにもがれたるにてたり。
はのなるをりてをめるをけばなり。
にてペトロへけるは、はにのくをりたれば、かをじてせらるるをみんや、と。
てがイエズス、キリストのによりてせられんをぜしかば、はペトロがにらんをへり。

第11章 

ものをれし、びユデアにるにえしかば、
ペトロがエルザレムにるや、あるをりて、 
ひけるは、ぞののにりてにせしや、と。
ペトロのをしてひけるは、
ヨッペのにりてりりしに、をはるるくにしてにひしが、いなるのきのをされつつよりりてにるを、
をむるに、ののもの、、、びのあるをたり。
、ペトロきよ、りてせよ、とにへるをもきたれば、
、よ、らじ、れたるものからぬものはてにりしなし、とひしに、
びよりありて、のめひしものをからずとふことれ、とへ、
までのくなりしが、にまたにげられたり。
しもカイザリアより、にはされたる、がるにりしかば、
するなくとにけ、と[]にへり。てのもにひり、のにりたるに、
、のがにちて、にのくふをしをれり。ち、をヨッペにはして、ペトロとばるるシモンをけ、
はびがのかるべきをにらん、と。
るにがるや、のにりひしく、のにりひたれば、
がて、ヨハネはにてしたるにはにてせられん、とひしをせり。
ちにイエズス、キリストをせるとなるをにもひしを、なれば、にずるをべかりしぞ、と。
のをきてたりしが、にをしりてひけるは、ればは、をさせんに、にもをひしなり、と。
ステファノのりしのにしたりしは、フェニケア[]、クプロ[]、びアンチオキア[]まできしも、ユデアのにもをらざりしが、
のにクプロびクレネのありて、アンチオキアにりしかば、ギリシアにもりて、イエズスのをげ、
のとにりければ、のじてにせり。
のエルザレムなるのにりしかば、バルナバをはしてアンチオキアまでらしめしに、
りてのをてび、してにらんをにめたり。
はにしてととにてるなりければ、しきにけり。
てバルナバ、サウロをねんとてタルソにり、にひてアンチオキアにひき、
のにをして、しきをへたり。てはアンチオキアにて、てとばるるにれり。
、エルザレムよりアンチオキアにりしが、
のよりのアガポとへるちて、のにるべきを、によりてげたりけるに、してクロウヂオ[]のにりしかば、
にじてユデアにめるにをらんをめ、
にをげて、バルナバとサウロとのにしてにれり。

第12章 

ヘロデは、のをまさんとしてをし、
をてヨハネのヤコボをししが、
がユデアのにへるをて、ペトロをもへたり。はのなりしかば、
をへてにれ、ののにさんにて、のにをらせたり。
てペトロはにられつつあるに、はにがににりをしたり。
てヘロデがをさんとするの、ペトロのにがれてののにり、にりてをりたるに、
しものにれ、にきたり。ペトロのをきてをまし、ぎきよ、とひければ、よりちたり。
、をめてをけ、とひしに、ペトロししかば、、をにひてにへ、とへり。
ペトロでてにひたりしが、よりらるるのなるをらず、をるしたり。
て一二のをぎて、にずるのにりしかば、らのにけ、にでてのをきしに、にをれり。
ペトロにりて、がをりてをヘロデの、びユデアのけしてのよりしひたるをぞにりたる、とひて、
しつつ、マルコとばるるヨハネのマリアのにれり。くのにりてりけるを、
ペトロのをきければ、ロデとへるきにで、
ペトロのをるや、のりをかずしてにり、ペトロにてり、とげしかば、
ロデにひ、はへり、とひたれど、は、なりとするに、、はペトロのならん、とひたり。
れどペトロきてまざれば、をき、をてきしが、
にてをめ、のをよりしひしをり、のをヤコボびにげよ、とひて、でてのにけり。
にびて、ペトロはにせしぞ、とてのならず、
ヘロデはペトロをめてをさざりしかば、をしてにし、てユデアよりカイザリアにりて、にれり。
てチロシドンの、ヘロデのにれしにより、をせてがにり、のプラストのをてをめたり、はのはのによりてすればなり。
にりてヘロデをし、にきてにをしけるを、
、のなり、のにず、とせるに、
ヘロデにをせざりければ、ちのにたれ、にまれてせり。
て、のえがりつつありしが、
バルナバとサウロとはをへ、マルコともばるるヨハネをへてエルザレムよりれり。

第13章 

アンチオキアのに、のびありて、にバルナバと、とくるシモンと、クレネのルシオと、のヘロデのなるマナヘンと、サウロとりしが、
にをししけるに、ひけるは、バルナバとサウロとをにちて、がにじたるにせしめよ、と。
にてびをし、にして、をかしめたり。
ればによりはされてセリュキアにき、よりクプロ[]にして、
サラミネにりしかば、ユデアのにてのをへ、ヨハネはとしてとにりき。
くをりてパフォスにりしに、にしてなるのユデアにへり。をバリエズとひてセルジオ、パウロとへるとにりしが、
あるにて、バルナバとサウロとをきてのをかんとすれども、
エリマ、はくせらる、にして、をよりざからしめんとめたり。
パウロともへるサウロ、にたされてにをぎ、
ととにてるよ、のよ、ののよ、のなるをげてまず、
よ、ののにり、となりてるまでをざるべし、とひけるに、ちととをひ、りつつするをめたりしかば、
はりしをて、のをしせり。
パウロびへる、パフォよりしてパンフィリア[]の[]ペルゲンにりしが、ヨハネはをりてエルザレムにれり。
てはペルゲンをてピジヂア[]の[]アンチオキアにり、ににりてせしかば、
び[の]をしたる、の、をにはしてはせけるは、たるよ、のにとなるべきあらばれ、と。
パウロちて、（せしめんに）して、てひけるは、イスラエルのびをせるよ、け、
イスラエルのはのをみ、エジプトにせし、をて、をげてよりきし、
四十のにてのをび、
カナアンのにてのをぼし、をにがしめひしが、
四百四十をたるのなり。サムエルにるまでをひ、
にをめしかば、は四十のベンヤミンの、シスのたるサウルをひ、
をけてダヴィドをげてとしひしが、をしてへらく、「わがにへる、エッセのなるダヴィドをたり、くをすべし」と。
はのに、がのよりイエズスをイスラエルにしひしが、
るにちてヨハネはのをイスラエルのにくへたり。
れどヨハネがをふるにりて、はのとへるにず、りながらよ、にるあり、はをくにもらず、とひたりき。
たるよ、アブラハムののよ、のをするよ、にこそ、のはられたるなれ。
はエルザレムにめるびは、キリストをらず、にするのをもらず、をしてをうせり。
ののもさずして、ピラトにをさんをめ、
てにしてされたりしをくうしたる、よりしてをにめたり。
れどはにをのよりせしめひしかば、
くのの、とにガリレアよりエルザレムにりしにれひ、にるまでにしてたり。
もてにされしのをにぐ、
はイエズスをせしめて、ののにをうしひたればなり、の二にして、「はなり、をめり」、とあるがし。
をのよりせしめひて、びにすべからざるをしてへらく、「ダヴィドにししなるをにうせん」と。
ればのに、「のなるにをせふなかるべし」とへるあり、
ちダヴィドは、のにじてへ、りてはとにかれてをたれども、
がのよりせしめひしはをざりしなり。
ればをれ、たるよ、イエズスにりてこそ、のをげられ、
モイゼののにとせらるるをざりしのにきても、をずるはとせらるるなれ。
にめや、の[に]はれし、くはにせん。
ち「よ、れる、し、してびよ、のにりてのをさん、にるともがぜざるべきのなり」とあり、と。
パウロバルナバのをづる、のにもをらんをはれしが、
のくのユデア、びユデアにせし、にひりしかば、にりて、のにらんをめたり。
のには、のをせんとて、どをりてりしが、
ユデアのしきをてましさにたされ、りてパウロのふをみければ、
パウロバルナバとしてひけるは、のはにるべかりき。るにをけて、らのをるにらずとせるをて、よ轉じてにはんとするなり。
にじて、「をててのとし、のまでとならしめん」とへり、と。
をきてび、のをめりしが、のにせられしくをせり。
てのにまりければ、
ユデアはなる、びのちたるをして、パウロとバルナバとにしてをさせ、がよりをせり。
はにひてのをい、イコニオムにりしが、
はととにたされてありき。

我主イエズスキリストの新約聖書