御扶けの御恩の事


脚注 
巻末附録「第三　欧語抄」より
○あにま　Anima　「たましひ」　霊魂
○あんじよ　Anjo　「天人」　天神
○いんへるの　Inferno　「地獄」
○おんたあで　Vontade　「憎み愛するに傾く（あにまの）精」
○くるす　Cruz　十字架
○じよぶ〔さん〕　Job, S.　人名
○ぜじゆん　Jejun　「食をひかゆること」
○ぜせまにや　Gesemania　地名
○でうす　ぱあてれ　Deus Padre　天主　聖父
○ぱしよん　Passio, Paixão　受難
○ぱらいぞ　てれある　Paraiso Terral　「でうすあだんをおき給ひし悦び充満のところ」　地上楽園
○ぱらいぞ　Paraiso　天国
○びるぜん　Virgem　童貞
○べやと　Beato　福者

巻末附録「第四　聖書引用文句索引」より

147頁　4行以下　約百　35章6、7節

日本の文学
戦国時代 (日本)
キリスト教
キリシタン文献
12