エジソンのトーキングマシン
エジソンのトーキングマシン

イギリスで最大の驚きをもたらした

エジソン氏が蓄音機で演説したときのレセプション エジソンが蓄音機で演説したレセプション - ウィリアム・H・クレーンの計画

___

私たちの特派員からの商業電信で

___

Copyright, 1888, by New-York Times (ニューヨーク・タイムズ紙)

ロンドン 8月14日。- トーマス・A・エジソンは、今日の午後、サリー州のアッパー・ノーウッドにある彼の美しい別荘「リトル・メンロー」で、グーラン大佐から非常に豪華な歓迎を受けました。多くの紳士淑女がアメリカの著名な発明家に会うために集まりました。歓迎会では、3時から8時まで食事が提供された。スピーチでは、18年前に初めてイギリスを訪れたときのことを話し、イギリスの政治や気候をユーモラスに批判しました。続いて、「ラインのビンゲン」を朗読し、口笛を吹いて会場を驚かせた。その後、葬送行進曲を歌い、アンコールを待たずに「Mary had a little lamb」を歌い、面白い話をするなど、実に多彩なエンターテイメントを一人でこなしていた。エジソン氏は完全には出席していなかったが、完全に欠席していたわけではなく、人間の声と3,000マイル離れたところにいるその所有者の不在についての会社の困惑は非常に大きかった。

ロンドンを完全に制覇したアリス・ショー夫人が、完成した蓄音機に向かって口笛を吹くと、彼女と同じように見事な口笛が返ってきた。大勢の客が蓄音機を介してエジソン氏に紹介され、それぞれがその場にふさわしい短いスピーチをしていた。会の解散時には、エジソン氏に3回の熱烈な声援が送られ、虎のように長い手拍子が行われた。歓声と拍手がしばらくして繰り返されたときの効果は、非常に面白いものだった。ワックスシリンダーに録音されたイントロダクション、口笛のソロ、イギリス人の歓声などは、"The Henrietta "のW.H.Crane氏がアメリカに持ち帰ることになっている。到着したエジソン氏は、自分のことを声ではよく知っているが、目では知らない知人がたくさんいることに気づくだろう。歓迎会は非常に斬新なもので、新しい機械はその完璧な発声で驚きをもたらし、多くの場合、驚嘆にまで達した。

クレーン氏は明日、夫人とウォルター・ウィリアムスを伴ってシティ・オブ・チェスター号で出発する。クレイン氏は2ヶ月間大陸を旅行しており、東はウィーンまで行った。ロンドンでの滞在は、Falstaffに関するあらゆる資料を収集することに費やされており、有名俳優の古いプロンプトブックや舞台指示書など、正規のドラマに出演するための予備知識を得ることができた。また、ストラットフォード・アポン・エイボンを訪れ、シェイクスピアの墓に涙を流し、シェイクスピア・ホテルでサックを飲んだことで、現代のファルスタッフの表現者としての成功を確信した。

脚注

新聞記事

トーマス・エジソン