馬太傳福音書(明治元訳) 第二十三章


第二十三章 
1 イエスととにてけるは
2 とパリサイのはモーセのにす
3 にてがにところをてふべしどがふをことれかれらはのみにしてはざれば
4 またはかつがたきをてのにせはのをもてをすことすらず
5 のはてにれんがにするそのをしのをにし
6 またのの
7 のよりラビ、ラビとられんことをむ
8 はラビのをることれなんぢらのはすなはちキリストなりはみななり
9 またにあるをとることれのはすなはちにすなり
10 またのをることれなんぢらのはすなはちキリストなり
11 のうちなるはのとべし
12 そをするはせられをするはせられん

13 なんぢらなるかななるとパリサイのよなんぢらをのにてらずいらんとするのをもさざれば
14 なんぢらなるかななるとパリサイのよなんぢらのをいつはりてきをなすにてもきをべければ
15 ああなるかななるとパリサイのよなんぢらくをりをもがにんとすにればをよりもしたるのとり
16 なんぢらなるかななるよはいふもしをてはばなしのをてはばべからずと
17 にしてなるよとをからしむるとはかき
18 いふもしのをてはばなしのをてはばべからずと
19 にしてなるよとをからしむるのとかき
20 それのをてふはのおよびののをてふなり
21 またをてふはおよびにすをてふなり
22 またをてふはのおよびにするをてふなり

23 なんぢらなるかななるとパリサイのよなんぢら、、ののをてのもきとととをはこれふものかれもべからざるなり
24 なるよはをしてをもの
25 ああなるなるとパリサイのよとのをしてにはととをせり
26 なるパリサイのよまづとのをせよばそのもきよまるべし

27 なんぢらなるなるとパリサイのよはくたるにたりはしくれどもはとのにて
28 のくもまたはくにれどもはとにて
29 なんぢらなるかななるとパリサイのよ(※1)のをたてのをれり
30 いふもしのにあらば(※1)のをすことにせざりしをと
31 ばは(※1)をしのなることをらす
32 なんぢらのをせ
33 のよいかでのをれんや
34 にに(※1)ととをさんにはをしにはにてをちはよりへめん
35 そはなるアベルのよりとののにてがしバラキアのザカリアのにるまでにしたるのはてにらんがなり
36 われににんみなにるべし
37 エルサレムよエルサレムよ(※1)をしにさるるをにてものよのをのにるくなんぢのをんとせしことぞやどはざりき
38 よのはとなりてれん
39 われにんのにてるはなりとのんときるまではよりをざるべし

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)