約翰傳福音書(明治元訳) 第五章


第五章 
1 ユダヤのありければイエス、エルサレムにれり
2 エルサレムののにヘブルのにてベテスダといふありにのあり
3 そのに、、またたるなどくゐてのをり
4 そはのにてをすことありのるのちちてにしはのによらずたり
5 たるかしこに
6 イエスがをるをてのをこれにけるはんことをふや
7 るこたへけるはよのるときをてにるなしいらんとするはのくだりてよりに
8 イエスにけるはよを(※1)てめ
9 そのにすなはちを(※1)てめりはなりき
10 ユダヤいえしにけるははなればを(※1)はからず
11 にけるはをししわれにを(※1)てめとり
12 かれらけるはにを(※1)てめとしはなるぞ
13 しそのなるをざりきかしこにのをりしイエスたれば
14 イエスにてにいひけるはよすでにたりをことれくはにるなんぢにん
15 ゆきてユダヤにをししはイエスなりと
16 にてユダヤイエスをてさんとるかれがをしはなりければ
17 イエスにけるははにるまできふもまたくなり
18 にてユダヤいよいよイエスをさんとるそはをすのみならずをがといひをとすればなり
19 にイエスにてけるはにににんはのふをてふのはをもふことずすべてのふをもへばなり
20 はをしてのふのをにすをしてましめんにかのよりになるをにさん
21 そはのしをらせてしむるがくものにひてをしむべし
22 それはをもずはてにたり
23 すべてのをしてをふくをもはしめんがなりをはざるはをししをはず
24 にににんをききをししをずるはをかつにらずよりにれり
25 にににんしののをときらんそのになれりをはべし
26 それはらをりくにもてらをたせたり
27 またのたるにてにするのをへり
28 をとことそはにみなをてるときんとすれば
29 をしはをにりをしは(※2)をるにるべし
30 われをもらふことずところにひてすはそはわがをふことをずをししのをふことをればなり
31 もしをみづからせばはならず
32 にをするありそのをするのなるを
33 なんぢらにをヨハネにししにのにをり
34 どわれのをずをはのれんがなり
35 ヨハネはてれるなりこのみてくをべり
36 はヨハネよりなるありのにてしむるすなはちふのはのをししことをすればなり
37 われをししもことにせりいまだをずだをず
38 そのはのにざりきなんぢらししをぜざるにてるる
39 なんぢらにありとてをこのはについてするなり
40 わがにをんがためるをず
41 われのをず
42 われをなんぢらはにをするのあらざる
43 はのにてしにわれをずもしのおのがにてばこれをん
44 はにのをてよりるをざるなるにでずることをんや
45 をに(※3)るとをふれを(※3)るものありちがところのモーセなり
46 モーセをぜばをずべしモーセをたればなり
47 モーセのししをぜずばでしことをぜんや

※1 明治14(1881)年版では「収」→「收」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「」。
※3 明治14(1881)年版では「訴」のルビが「うたふ」

明治元訳新約聖書 (明治37年)