馬太傳第二十三章
この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第二十三章 
[1] そのとき耶穌人〴〵とでしにつげていひけるは
2 とパリサイの人はモーセのにす
3 ゆゑにかれらすべて汝らにいふことをまもりておこなふべし されどかれらのおこなひのごとくなすことなかれ いかにとなればかれらはふるのみにしておこなふことなければなり
4 またかれらはおもくしてかつぎがたきをくくりて人のにかつがすれども おのれはひとつのにてこれをうごかすをこのまず
5 かれらのおこなひはすべて人にみられんためにおこなひ そのをはゞひろくし そののをおほきくし
6 またふるまひの の
7 のあいさつ人より ラビ ラビととなへらるゝなどをこのむ
8 汝らはラビのとなへをうくることなかれ いかにとなれば汝らのはひとり すなはちキリストなり 汝らはみな兄弟なり
9 またにあるものを父ととなふることなかれ 汝らの父はひとり すなはちにいますものなり
10 またのとなへをうくることなかれ いかにとなれば汝らのはひとり すなはちキリストなり
11 みづからをたかぶるものはひくゝなるべし
[12] またみづからをひくゝするものはたかくなるべし
13  汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人よ いかにとなればそれを人のまへにとぢて おのれもいらずして いらんとするものをもゆるしいれざればなり
14  汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人よ いかにとなればのをし いつはりてながきいのりをなす これによりて汝らもつともおもきをうくべければなり
15 あゝ 汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人 よ いかにとなればわがにひとりでもひきいれんためにをめぐり かれすでにひきいるれば 汝らよりなほしてこれをのとなせり
16 あゝ 汝らわざはひなるかな なるひきよ そのことばに たれにてもをさしてものはちかひとせず のをさしてちかふものはそむくべからずといへり
17 おろかにしてめしひなるものよ たつときものはなるか 金をにするのなるか いづれぞや
18 またたれにてものをさしてちかふものはちかひとせず そのうへのそなへものをさしてちかふものはそむくべからずといへり
19 おろかにしてめしひなるものよ たつときものはそなへものか そなへものをにするのなるか いづれぞや
20 ゆゑにまつりのをさしてちかふものは まつりのおよびすべてそのうへにあるものをさしてちかふなり
22[21] またをさしてちかふものは みやおよびそのうちにいますものをさしてちかふなり
22 またをさしてちかふものは神のみくらゐおよびそのうへにするものをさしてちかふなり
23 あゝ 汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人 よ いかにとなれば  ののをとりておさめ おきてのもつともおもんずべきものとととは汝らこれをすつ これもおこなふべきものなり かれもまたすつべからざるものなり
24 めしひのひきよ ぼうふりをてし をのむものなり
25 汝らさかづきのをきよくし うちにはしへたげたるものとなるものにてみてり
26 めしひなるパリサイの人よ とのそとをきよくなさんために まづそのうちをきよくすべし
27 あゝ 汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人 よ いかにとなればしろくぬりたるににたり そとはうつくしく うちはとさま〴〵のけがれにてみてり
28 かくのごとく汝らもまたには人にたゝ［ゞ］しくえ うちにはとにてみてり
29 あゝ 汝らわざはひなるかな がくしやとパリサイの人 よ いかにとなれは［ば］よげんしやのをたて のをかざり
30 またいふに われもしのときにありしならば のをながすにせざりしものをと
31 されば汝らはよげんしやをころせしものゝすゑなることを 汝らみづからにそむきてするなり
32 汝らののをみたせよ
33 のたぐひぞ 汝らいかでのをまぬかれんや
34 このゆゑに みよ しやととを汝らにつかはすに あるひはころしにつけ あるひはにむちうち むら〳〵においておひくるしめん
35 かくあるアベルのより とまつりののあひだにてころせしバラキアのなるザカリヤのまで にながせしあるものゝはみな汝らにむくひきたるべし
36 まことに汝らにつげん このことみなこのにむくひきたるべし
37 あゝ ヱロソルマか ヱロソルマか よげんしやをころし 汝につかはされしものをにてうつものなるぞ をつばさのしたにあつむるごとく われ汝のどもをあつめんとほつせしこといくたびぞや されど汝はこのまず
38 みよ 汝らのは汝らにのこるなり
39 われ汝らにつげん のによりてきたるものはさいはひなりといはるゝときにいたるまで いまよりのちふたゝびわれをみざるべし

23