いつくしみ深き


『讃美歌』（1903年）
※（古今三百九十）
243 第二百四十三　What a Friend　87878787
What a Friend we have in Jesus　Prov. 18 : 24
兄弟よりもたのもしき知己もまた
あり。　（箴言十八章廿四節）

ふときわが　エスキリストはつみとがうれひを　とりさりたふこゝろのを　つゝまずのべてなどかはおろさぬ　おへるおもにを
ふときわがとも　エスキリストはわれらのよわきを　しりてあはれむなやみかなしみに　しづめるときもいのりにこたへて　めたまはん
ふときわがとも　エスキリストのふかきいつくしみ　にかはらずののわれを　すてさるときもいのりにこたへて　りたまはん

底本: 委員編『讃美歌』初版

変体仮名は現在用いられる仮名に改めています。

『改訂 古今聖歌集』（1922年） 
※ 第四百七十一　（讃二百四十三）
何事にても我が名によりて我に願はば我これを成すべし
約十四○十四

たふとき わが 　　エス キリストはつみ とが うれひを　　とり さり たまふこゝろの を　　つゝまず のべてなどかは おろさぬ　　おへる おもにを
たふとき わが とも　　エス キリストはわれらの よわきを　　しりて あはれむなやみ かなしみに　　しづめる ときもいのりに こたへて　　なぐさめ たまはん
たふとき わが とも　　エス キリストのふかき いつくしみ　　に かはらずの の われを　　すて さる ときもいのりに こたへて　　いたはり たまはん　　

底本: 『改訂 古今聖歌集 譜附』初版

『讃美歌』（1931年）
五三九　箴言　一八・二四

いつくしみき　なるイエスはつみとがひを　とり去りふこころのを　まずのべてなどかはさぬ　おへるを
いつくしみき　なるイエスはわれらのきを　しりてむみかなしみに　めるときもいのりにへて　めたまはん
いつくしみき　なるイエスはかはらぬもて　みちびきふのわれらを　すてさるもいのりにへて　りはん

底本: 日本基督教団讃美歌委員会編『讃美歌』日本基督教団讃美歌委員会、1954年5月改訂版

関連項目 
星の界
母君にまさる
望みとよろこび

讃美歌

en:What a Friend We Have in Jesus
sv:Vilken vän vi har i Jesus