路加傳福音書(明治元訳) 第六章


第六章 
1 のののちのイエスのをしにのをこれをにてくらひしかば
2 パリサイのかれらにけるはにまじきをはぞ
3 イエスてけるはダビデおよびにしのしときたるをだざる
4 ちのにただのはまじきのパンをてかつにしにもたり
5 けるはのはにもたる

6 またのにイエスにてふにのたるありければ
7 とパリサイのイエスこれをにならんかとひぬかれをんとばなり
8 イエスそのをてなへたるにてによとければおきてり
9 イエスけるはなんぢらにんにをとをとをるととをかべき
10 にをてにをよとければそのせしにすなはちてののくなれり
11 にてにイエスをんとにあへり

12 イエスのににてにれり
13 てイエスをそのよりをてをとく
14 ちペテロとひしシモンそのアンデレヤコブとヨハネ、ピリポとバルトロマイ
15 マタイとトマス、アルパイのなるヤコブとゼロテとるシモン
16 ヤコブののユダとイスカリオテのユダなりユダはイエスをたるなり
17 イエスとにてかなるにしにのとしきユダヤのまたエルサレムツロ、シドンのよりりてはをんとしはをされんをへり
18 にされたるありくされたり
19 みなイエスにらんとせりのよりてをくせば

20 イエスををてけるははなりのはちのなれば
21 いまたるはなりことをべければなりいまはなりことをべければ
22 ののになんぢらをまたけりのをしとしてなばなり
23 にはびれにてなればそのが(※1)にたりしものし
24 はなるすでにをばなり
25 はなるかなんとすればなりいまはなるかなみんとばなり
26 のなんぢらをなばなるそのがの(※1)にたりしものし
27 にところのにんをしををし
28 をしのにせよ
29 なんぢらののをばのをよのをばをもざれ
30 てにばにへのをばをまたるれ
31 にれんとするはにもくよ
32 をするをするはのあらんやにてもをするはする
33 にをにをはのあらんやもまたのくなり
34 るるをんとおもふにはのあらんやもごとくをんとてになり
35 をしをなしをもずしてよばはなりのとんはをるるび(※2)にまでをせば
36 にのののくをべし
37 をする(※3)ことればもせられず(※4)をすることればもせられずをせばもさるべし
38 によばもらるべしをしていれいれるるにしてのにんるのにてにるべし

39 またをにけるははのをなしるやににらざらん
40 はにずそなるはのなるべし
41 なんぢのにあるをてのにあるをざるはぞや
42 でのにあるをずしてにひよのにあるをにせよとことをんやよおのれのよりをとればのにあるをことかにべし
43 それをはにずをはにず
44 のはそのにてるよりをずよりをじ
45 はのよりをしはそのよりをすにるよりにるる
46 わがことをはずしてぞをよよとるや
47 てにりをてをてにさん
48 はをるにをくてをにるがしのときそのをともすことずをにばなり
49 てはざるはなくをのにたるのしこれをときはただちにれまただし

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「び」→「および」。
※3 明治14(1881)年版では「する」→「」。
※4 明治14(1881)年版では「せられず」→「れず」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)