馬太傳福音書(明治元訳) 第一章


第一章 
1 アブラハムのなるダビデのイエス・キリストの
2 アブラハム、イサクをイサク、ヤコブをヤコブ、ユダとそのをり
3 ユダ、タマルにてパレスとザラとをパレス、エスロンをエスロン、アラムを
4 アラム、アミナダブをアミナダブ、ナアソンをナアソン、サルモンを
5 サルモン、ラハブにてボアズをボアズ、ルツにてオベデをオベデ、エツサイを
6 エツサイ、ダビデをダビデウリヤのにてソロモンを
7 ソロモン、レハベアムをレハベアム、アビアをアビア、アサを
8 アサ、ヨサパテをヨサパテ、ヨラムをヨラム、ウツズヤを
9 ウツズヤ、ヨタムをヨタム、アカズをアカズ、ヘゼキヤを
10 ヘゼキヤ、マナセをマナセ、アモンをアモン、ヨシアをり
11 バビロンにさるるヨシア、エホヤキンとを
12 バビロンにされたるエホヤキン、シアテルをシアテル、ゼルバベルを
13 ゼルバベル、アビウデをアビウデ、エリアキンをエリアキン、アゾルを
14 アゾル、ザドクをザドク、アキムをアキム、エリウデを
15 エリウデ、エリアザルをエリアザル、マツタンをマツタン、ヤコブを
16 ヤコブ、マリアのヨセフをりマリアよりキリストとるイエスれひき
17 をればアブラハムよりダビデにるまでダビデよりバビロンにさるるまでバビロンにされしよりキリストまでなり

18 それイエス・キリストのれることのしマリアはヨセフとをるのみにてだにならざりしときにじてしがたることれければ
19 ヨセフなるにをしむることをずにせんとへり
20 てをせるにのかれがにれてけるはダビデのヨセフよマリアをことをるるそのるのはになり
21 かれをんをイエスとくべしそのをよりはんとすれば
22 ては(※1)にてのたまひしに
23 はらみてをんをインマヌエルとべしとにせんなりをばわれらとにとのなり
24 ヨセフよりてののぜしにひをたれど
25 のるるまでをにせざりきれしをイエスとけたり

※1 明治14(1881)年版のルビは「よげんじゃ」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)