馬可傳福音書(明治元訳) 第七章


第七章 
1 パリサイのとたちエルサレムよりりてイエスのにり
2 ののにらざるちざるにてパンをするありしをてをめたり
3 パリサイのとユダヤのはみなののをりてをあらはざればせず
4 よりきたりてざればせずほかおよびをなどのをれり
5 にてパリサイのとイエスにけるはのはゆゑののにはずしてざるをてパンをする
6 イエスてにけるはイザヤはなるをてよくせりししにはにてをへどもはにかり
7 のをとてらにをすとり
8 (※1)はのをてのをれりちをおほくのきをふ
9 またにけるははにのをんとてものをるなり
10 モーセけるはのをへあるひはをるはるべしと
11 どはもしあるひはにてをふべきはコルバンちなりとばずともと
12 してのあるひはのにをもをず
13 なんぢらはるのをもてのをうすおほくのをふ

14 イエスまたをてにけるはみなをてれ
15 よりにものはをすことはずどよりるものはをす
16 ゆるあるはべし

17 イエスをれてにしにたとへのをければ
18 にけるはもなほざるかそよりにもののをしはざるをざる
19 そのにずにてにすなはちふのものれり
20 けるはよりるものはをす
21 のよりるものは、、、
22 、、、、、、、、なり
23 のはみなよりてをすもの

24 イエスをてツロとシドンのにゆきにてにれざらんをしがれざりき
25 そはにたるきをるイエスのをてりにたるにてなり
26 このはサイロピニケ(※2)にうまれしギリシヤのなりしがをよりしはんをイエスにり
27 イエスにけるはにしむべしのパンをてにるはらず
28 こたへてけるはよされどものにてのをふ
29 イエスにけるはにてれはのよりたり
30 そのにしににてにの(※3)たるをる

31 イエス、ツロとシドンのをてデカポリスのをガリラヤのにれり
32 のるをイエスにりてをはんをければ
33 イエスをれをへゆきをにさしいれしてにり
34 をてじにてエツパタとこれをばよとのなり
35 にひらけのゆるみてくへり
36 イエスをにるれとをむればむるほどしぬ
37 はなはだしくきてけるはのしことごとくあるひはをえさせはをはしめたり

※1 明治14(1881)年版では「」→「なんぢら」。
※2 明治14(1881)年版では「サイロピニケ」→「サイロピニシヤ」。
※3 明治14(1881)年版では「にの」→「のに」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)