朝鮮王朝実録/1776年/3月11日/3


日本語訳
戸曹判書蔡済恭を替直して礼曹判書に異動させ、礼曹判書の趙重晦の官職を剥奪した。蔡済恭は校正庁の業務と重なるからであり、趙重晦は礼節を欠いていたからである。続いて戸曹判書には具允鈺に任命した。

原文
遞戶曹判書蔡濟恭, 罷禮曹判書趙重晦。 濟恭以校役之相妨也, 重晦以禮節之顚錯也。 尋以濟恭爲禮曹判書, 具允鈺爲戶曹判書。

【太白山史庫本】1本1冊3章A面

【影印本】44本562面

031103