万葉集 (鹿持雅澄訓訂)/巻第一
の朝倉の宮にの下しろしめししの

天皇のみよみませる

0001　もよ　み籠持ち　もよ　み堀串持ち

　　　この丘に　菜摘ます子　家らせ　名のらさね

　　　そらみつ　大和の国は　おしなべて　こそ居れ

　　　しきなべて　こそせ　をこそ　とは告らめ

　　　家をも名をも

高市の崗本の宮に天の下しろしめしし天皇の代

天皇の香具山に登りましてしたまへる時にみよみませる

0002　大和には　あれど　とりよろふ　の香具山

　　　登り立ち　国見をすれば　国原は　立ち立つ

　　　海原は　立ち立つ　うまし国ぞ　　大和の国は

天皇の宇智のにしたまへる時、のをして献らせたまふ歌

0003　やすみしし　我がの　には　取り撫でたまひ

　　　夕へには　いり立たしし　みらしの　梓の弓の

　　　の　音すなり　に　今立たすらし

　　　に　今立たすらし　み執らしの　梓の弓の　鳴弭の音すなり

し歌

0004　玉きはる宇智の大野に馬めて朝踏ますらむその草深野

讃岐国にせる時、の山を見てよみたまへる歌

0005　霞立つ　長きの　暮れにける　きも知らず

　　　むらきもの　心を痛み　　うらげれば

　　　玉たすき　懸けのよろしく　遠つ神　我が大王の

　　　の　山越しの風の　独りる　がに

　　　朝宵に　還らひぬれば　と　思へるも

　　　草枕　旅にしあれば　思ひ遣る　たづきを知らに

　　　綱の浦の　らが　焼く塩の　思ひぞ焼くる

　　　が

反し歌

0006　山越しの風を時じみる夜おちず家なるを懸けてひつ

　　　　　右、日本書紀ヲフルニ、讃岐国ニ幸スコト無シ。亦

　　　　　軍王ハラカナラズ。但シ山上憶良大夫ガ類聚歌林ニ

　　　　　曰ク、紀ニ曰ク、天皇十一年己亥冬十二月己巳朔壬午、

　　　　　伊豫ノ温湯ノ宮ニ幸セリト云ヘリ。一書ニ云ク、是ノ時

　　　　　宮ノ前ニ二ノ樹木在リ。此ノ二ノ樹ニ二ノ鳥、

　　　　　大ニ集マレリ。時ニシテ多ク稲穂ヲ掛ケテ之ヲ養

　　　　　ヒタマフ。乃チ作メル歌ト云ヘリ。此便ヨリ幸セルカ。

明日香の川原の宮に天の下しろしめしし天皇の代

額田王の歌

0007　秋の野のみ草苅り葺き宿れりし宇治ののし思ほゆ

　　　　　右、山上憶良大夫ガ類聚歌林ヲフルニ曰ク、書ニ

　　　　　曰ク、戊申ノ年比良ノ宮ニ幸ス大御歌ナリ。但シ紀

　　　　　ニ曰ク、五年春正月己卯ノ朔ノ辛巳、天皇、紀ノ温

　　　　　湯ヨリ至リマス。三月戊寅ノ朔、天皇吉野ノ宮ニ幸

　　　　　シテ肆宴ス。庚辰、天皇近江ノ平浦ニ幸ス。

後の崗本の宮に天の下しろしめしし天皇の代

額田王の歌

0008　に乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎてな

　　　　　右、山上憶良大夫ガ類聚歌林ヲ検フルニ曰ク、飛鳥ノ岡本宮

　　　　　ニ御宇シシ天皇元年己丑、九年丁酉十二月己巳ノ朔ノ壬午、

　　　　　天皇太后、伊豫ノ湯ノ宮ニ幸ス。後ノ岡本宮ニ馭宇シシ天皇

　　　　　七年辛酉ノ春正月丁酉ノ朔ノ壬寅、御船西ニ征キテ、始メテ

　　　　　海路ニ就ク。庚戌、御船伊豫ノ熟田津ノ石湯行宮ニ泊ツ。天

　　　　　皇、昔日ヨリ猶存レル物ヲ御覧シ、当時忽チ感愛ノ情ヲ起シ

　　　　　タマヒキ。歌詠ヲ製マシテ為ニ哀傷シミタマフ。即チ

　　　　　此ノ歌ハ天皇ノ御製ナリ。但額田王ノ歌ハ、ニ四首有リ。

紀のに幸せる時、額田王のよみたまへる歌

0009　の山見つつゆけ我が背子がい立たしけむが本

中皇命の紀の温泉にせる時の御歌

0010　君が代も我が代も知らむの岡の草根をいざ結びてな

0011　我が背子は仮廬作らす無くば小松がのを苅らさね

0012　が欲りしは見しを底深きの浦の玉ぞはぬ

　　　　　右、山上憶良大夫ガ類聚歌林ヲフルニ曰ク、天皇ノ

　　　　　御製歌ト云ヘリ。

のの御歌

0013　香具山は　をしと　と　相争ひき

　　　神代より　かくなるらし　も　しかなれこそ

　　　も　を　争ふらしき

反し歌

0014　香具山と耳成山とひし時立ちて見にし国原

0015　綿津見の豊旗雲に入日さし今宵のきよく照りこそ

　　　　　右ノ一首ノ歌、今フルニ反歌ニ似ズ。但シ旧本

　　　　　此ノ歌ヲ以テ反歌ニ載セタリ。故レ今猶此ノ次ニ載

　　　　　ス。亦紀ニ曰ク、天豊財重日足姫天皇ノ先ノ四年乙

　　　　　巳、天皇ヲ立テテ皇太子ト為ス。

近江の大津の宮に天の下しろしめしし天皇の代

天皇の藤原朝臣にして、春山のの、秋山ののをはしめたまふ時、額田王の歌をてりたまへるその歌

0016　冬こもり　春さり来れば　鳴かざりし　鳥も来鳴きぬ

　　　咲かざりし　花も咲けれど　山をみ　入りても聴かず

　　　草深み　取りても見ず　秋山の　木の葉を見ては

　　　つをば　取りてそふ　青きをば　置きてそ嘆く

　　　そこしし　秋山は

額田王の近江国に下りたまへる時よみたまへる歌

0017　　三輪の山　よし　奈良の山の

　　　山のゆ　い隠るまて　道の　い積もるまてに

　　　つばらかに　見つつ行かむを　しばしばも　見かむ山を

　　　心なく　雲の　隠さふべしや

反し歌

0018　三輪山をしかも隠すか雲だにも心あらなむ隠さふべしや

　　　　　右ノ二首ノ歌、山上憶良大夫ガ類聚歌林ニ曰ク、近江国

　　　　　ニ都ヲ遷ス時、三輪山ヲ御覧シテ御歌ヨミマセリ。

　　　　　日本書紀ニ曰ク、六年丙寅春三月辛酉朔己卯、近江ニ都

　　　　　ヲ遷ス。

の即ちへたまへる歌

0019　の林ののさの衣に付くなす目につく我が

　　　　　右ノ一首ノ歌、今按フニ和スル歌ニ似ズ。但シ旧本此ノ

　　　　　次ニ載セタリ。故レ以テ猶載ス。

天皇のにしたまへる時、額田王のよみたまへる歌

0020　茜さす紫野ゆき標野ゆき野守は見ずや君が袖ふる

の答へたまへる御歌 明日香宮ニ御宇シシ天皇

0021　紫のにほへる妹を憎くあらば人妻故に恋ひめやも

　　　　　紀ニ曰ク、天皇七年丁卯夏五月五日、蒲生野ニ縦猟シ

　　　　　タマフ。時ニ大皇弟諸王内臣及ビ群臣皆悉ク従ヘリ。

明日香のの宮に天の下しろしめしし天皇の代

の伊勢のにたまへる時、波多の横山のを見て、がよめる歌

0022　河ののゆつ磐群に草むさず常にもがもなにて

　　　　　吹黄刀自ハ詳ラカナラズ。但シ紀ニ曰ク、天皇四年

　　　　　乙亥春二月乙亥朔丁亥、十市皇女、阿閇皇女、伊勢

　　　　　神宮ニ参赴タマヘリ。

の伊勢国の島にへたまひし時、の人のみよめる歌

0023　を麻續の王海人なれや伊良虞が島の玉藻苅ります

麻續王のこの歌を聞かしてみ和へたまへる歌

0024　うつせみの命を惜しみ波にで伊良虞の島の玉藻苅りむ

　　　　　右、日本紀ヲ案フルニ曰ク、天皇四年乙亥夏四月戊戌

　　　　　ノ朔乙卯、三品麻續王、罪有リテ因幡ニ流サレタマフ。

　　　　　一子ハ伊豆ノ島ニ流サレタマフ。一子ハ血鹿ノ島ニ流

　　　　　サレタマフ。是ニ伊勢国伊良虞ノ島ニ配スト云フハ、

　　　　　若疑後ノ人歌辞ニ縁リテ誤記セルカ。

天皇のみよみませる

0025　み吉野の　のに　時なくそ　雪は降りける

　　　間無くそ　雨は降りける　その雪の　時なきがごと

　　　その雨の　間なきがごと　隈もおちず　思ひつつぞ来る　その山道を

　　　　　或ルノ歌、

　0026　み吉野の　耳我の山に　時じくそ　雪は降るちふ

　　　　間なくそ　雨は降るちふ　その雪の　時じくがごと

　　　　その雨の　間なきがごと　隈もおちず　思ひつつぞ来る　その山道を

　　　　　右、句々相換レリ。此ニ因テ重テ載タリ。

天皇の吉野の宮に幸せる時にみよみませる

0027　淑き人の良しと吉く見て好しと言ひし芳野吉く見よ良き人よく見

　　　　　紀ニ曰ク、八年己卯五月庚辰朔甲申、吉野宮ニ幸ス。

藤原の宮に天の下しろしめしし天皇の代

天皇のみよみませる

0028　春過ぎて夏来るらしの衣乾したり天の香具山

近江の荒れたる都をく時、柿本朝臣人麿がよめる歌

0029　玉たすき　の山の　橿原の　ひしりの御代よ

　　　れましし　神のことごと　の木の　いや継ぎ嗣ぎに

　　　天の下　知ろしめししを　そらみつ　大和を置きて

　　　青丹よし　奈良山越えて　いかさまに　思ほしけめか

　　　る　にはあらねど　る　の国の

　　　の　大津の宮に　天の下　知ろしめしけむ

　　　の　神のの　大宮は　ここと聞けども

　　　大殿は　ここと言へども　霞立つ　春日かれる

　　　夏草か　繁くなりぬる　ももしきの　　見れば悲しも

反し歌

0030　楽浪の志賀のくあれど大宮の船待ちかねつ

0031　楽浪の志賀の淀むとも昔の人にまたも逢はめやも

が近江ののれたるを感傷しみよめる歌

0032　古の人に我あれや楽浪の古き都を見れば悲しき

0033　楽浪の国つ御神のうらさびて荒れたる都見れば悲しも

紀伊国に幸せる時、川島皇子のよみませる 或ルヒト云ク、山上臣憶良ガ作

0034　白波の浜松が枝のぐさ幾代まてにか年の経ぬらむ

　　　　　日本紀ニ曰ク、朱鳥四年庚寅秋九月、天皇紀伊国ニ幸ス。

の山を越えたまふ時、のよみませる御歌

0035　これやこの大和にしてはが恋ふる紀路にありちふ名に負ふ勢の山

吉野の宮に幸せる時、柿本朝臣人麿がよめる歌

0036　やすみしし　我が大王の　きこしをす　天の下に

　　　国はしも　にあれども　山川の　清きと

　　　御心を　吉野の国の　花散らふ　秋津の野辺に

　　　宮柱　太敷きせば　ももしきの　大宮人は

　　　船めて　朝川渡り　ひ　夕川渡る

　　　この川の　絶ゆることなく　この山の　いや高からし

　　　落ちつ　滝のは　見れど飽かぬかも

反し歌

0037　見れど飽かぬ吉野の川のの絶ゆることなくまた還り見む

0038　やすみしし　我が大王　ながら　神さびせすと

　　　吉野川　たぎつ河内に　高殿を　高知りして

　　　登り立ち　国見をすれば　なく　青垣山

　　　の　ると

　　　春へは　花かざし持ち　秋立てば　もみち葉かざし

　　　ゆふ川の　神も　に　仕へると

　　　つ瀬に　鵜川を立て　つ瀬に　さし渡し

　　　山川も　依りて仕ふる　神の御代かも

反し歌

0039　山川も依りて仕ふる神ながらたぎつ河内に船出せすかも

　　　　　右、日本紀ニ曰ク、三年己丑正月、天皇吉野宮ニ幸ス。

　　　　　八月、吉野宮ニ幸ス。四年庚寅二月、吉野宮ニ幸ス。

　　　　　五月、吉野宮ニ幸ス。五年辛卯正月、吉野宮ニ幸ス。

　　　　　四月、吉野宮ニ幸セリトイヘリ。何月ノ従駕ニテ作ル

　　　　　歌ナルコトヲ詳ラカニ知ラズ。

伊勢国に幸せる時の歌

0040　の浦に乗りすらむ乙女らが珠裳の裾に潮満つらむか

0041　くの崎に今もかも大宮人の玉藻苅るらむ

0042　潮騒に伊良虞の島榜ぐ船に妹乗るらむか荒きを

　　　　　右のは、柿本朝臣人麿がに留りてよめる。

0043　我が背子はいづく行くらむ沖つ藻のの山を今日か越ゆらむ

　　　　　右のは、が。

0044　をいざ見の山を高みかも大和の見えぬ国遠みかも

　　　　　右の一首は、ののつかへまつりてよめる。

　　　　　右、日本紀ニ曰ク、朱鳥六年壬辰春三月丙寅ノ朔戊辰、

　　　　　浄広肆廣瀬王等ヲ以テ、留守官ト為ス。是ニ中納言三輪

　　　　　朝臣高市麻呂、其ノヲ脱キテ、朝ニササゲテ、重ネ

　　　　　テ諌メテ曰ク、ノ前、車駕以テ動スベカラズ。辛未、

　　　　　天皇諌ニ従ハズシテ、遂ニ伊勢ニ幸シタマフ。五月乙丑

　　　　　朔庚午、阿胡行宮ニ御ス。

輕皇子のの野に宿りませる時、柿本朝臣人麿がよめる歌

0045　やすみしし　我が大王　高ひかる　日の皇子

　　　神ながら　神さびせすと　太敷かす　都を置きて

　　　の　泊瀬の山は　真木立つ　荒山道を

　　　が根　押しなべ　坂鳥の　朝越えまして

　　　の　夕さり来れば　み雪降る　安騎の大野に

　　　旗すすき　しぬに押しなべ　草枕　旅宿りせす　いにしへ思ほして

0046　安騎の野に宿れるうち靡きもらめやもいにしへ思ふに

0047　ま草苅る荒野にはあれどの過ぎにし君が形見とそ来し

0048　の野にの立つ見えて反り見すれば月かたぶきぬ

0049　の皇子の命の馬並めて御狩立たしし時は来向ふ

藤原の宮りにてる民のよめる歌

0050　やすみしし　我が大王　高ひかる　日の皇子

　　　の　藤原が上に　す国を　したまはむと

　　　は　高知らさむと　神ながら　思ほすなべに

　　　も　依りてあれこそ　石走る　の国の

　　　衣手の　山の　真木さく　のつまてを

　　　の　宇治川に　玉藻なす　浮かべ流せれ

　　　そを取ると　騒くも　家忘れ　身もたな知らに

　　　鴨じもの　水に浮き居て　が作る　日の御門に

　　　知らぬ国　依りより　我が国は　常世にならむ

　　　負へる　しき亀も　と　泉の川に

　　　持ち越せる　真木のつまてを　足らず　筏に作り

　　　すらむ　はく見れば　神ながらならし

　　　　　右、日本紀ニ曰ク、朱鳥七年癸巳秋八月、藤原ノ宮地ニ

　　　　　幸ス。八年甲午春正月、藤原宮ニ幸ス。冬十二月庚戌ノ

　　　　　朔乙卯、藤原宮ニ遷リ居ス。

明日香の宮より藤原の宮に遷りしし後、志貴皇子のよみませる御歌

0051　の袖吹き反す明日香風都を遠みいたづらに吹く

藤原の宮の御井の歌

0052　やすみしし　我ご大王　高ひかる　日の皇子

　　　荒布の　藤井が原に　　始めたまひて

　　　の　堤の上に　あり立たし　したまへば

　　　大和の　青香具山は　日のの　大御門に

　　　青山と　みさび立てり　畝傍の　このは

　　　日のの　大御門に　瑞山と　山さびいます

　　　耳成の　は　の　大御門に

　　　よろしなべ　神さび立てり　名ぐはし　吉野の山は

　　　の　大御門よ　雲居にそ　遠くありける

　　　高知るや　天の御蔭　天知るや　日の御影の

　　　水こそは　に有らめ　御井のま清水

短歌

0053　藤原の大宮仕へれくや処女が共はしきろかも

　　　　　右の歌、。

の難波の宮に幸せる時の歌

0066　大伴の高師の浜の松が根をきてる夜は家し偲はゆ

　　　　　右の一首は、。

0067　旅にして物しきにも聞こえざりせば恋ひて死なまし

　　　　　右の一首は、高安大島。

0068　大伴の御津の浜なる忘れ貝家なる妹を忘れて思へや

　　　　　右の一首は、。

0069　草枕旅行く君と知らませば岸のに匂はさましを

　　　　　右の一首は、が、長皇子に

　　　　　れる歌。姓氏ハ詳カナラズ。

、太上天皇の吉野の宮に幸せる時の歌

0070　大和には鳴きてか来らむ呼子鳥の中山呼びそ越ゆなる

　　　　　右の一首は、高市連黒人。

0054　巨勢山の椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を

　　　　　右の一首は、。

　　　　　或ル本ノ歌、

　0056　河上の列列椿つらつらに見れども飽かず巨勢の春野は

　　　　　右の一首は、。

三野連がにはさるる時、春日蔵首老がよめる歌

0062　の対馬の渡りに取り向けて早帰り来ね

が、に在りし時、ひてよめる歌

0063　いざ子ども早に大伴の御津の浜松待ち恋ひぬらむ

太上天皇の紀伊国に幸せる時、がよめる歌

0055　よし紀人羨しも真土山行き来と見らむ紀人羨しも

、太上天皇の参河国に幸せる時の歌

0057　ににほふ榛原入り乱り衣にほはせ旅のしるしに

　　　　　右の一首は、。

0058　いづくにか船泊てすらむの崎榜ぎみ行きし

　　　　　右の一首は、高市連黒人。

0059　流らふる雪吹く風の寒き夜に我がの君はひとりからむ

　　　　　右の一首は、。

0060　宵に逢ひて面無みにか長き妹が廬りせりけむ

　　　　　右の一首は、。

0061　が挟み立ち向ひ射るは見るにけし

　　　　　右の一首は、がつかへまつりてよめる。

、難波の宮に幸せる時の歌

0064　ゆく鴨のに霜降りて寒き夕へは大和し思ほゆ

　　　　　右の一首は、志貴皇子。

0065　霰打ちのと見れど飽かぬかも

　　　　　右の一首は、長皇子。

の難波の宮に幸せる時の歌

0071　大和恋ひのらえぬに心なくこのの崎に鳴くべしや

　　　　　右の一首は、。

0072　玉藻刈る沖へは榜がじの枕の忘れかねつも

　　　　　右の一首は、藤原宇合。

0073　我妹子を早見浜風大和なるを松の樹に吹かざるなゆめ

　　　　　右の一首は、長皇子。

大行天皇の吉野の宮に幸せる時の歌

0074　み吉野の山のの寒けくにはたや今宵もが独り寝む

　　　　　右の一首は、或るひとの云はく、天皇のみよみませる

　　　　　。

0075　朝風寒し旅にして衣貸すべき妹もあらなくに

　　　　　右の一首は、長屋王。

の宮に天の下知ろしめしし天皇の代

和銅、天皇のみよみませる

0076　のの音すなりの楯立つらしも

のへ奉れる御歌

0077　吾が大王ものな思ほしの嗣ぎて賜へる君なけなくに

三年藤原の宮より寧樂の宮に遷りませる時、長屋の原にめてをしたまひてよみませる 一書ニ云ク、飛鳥宮ヨリ藤原宮ニ遷リマセル時、太上天皇御製ミマセリ

0078　飛ぶ鳥の明日香の里を置きて去なば君があたりは見えずかもあらむ

藤原の京より寧樂の宮に遷りませる時の歌

0079　の　み　びにし　家を置き

　　　の　泊瀬の川に　船浮けて　が行く河の

　　　の　おちず　たび　かへり見しつつ

　　　玉ほこの　道行き暮らし　青丹よし　奈良の都の

　　　佐保川に　い行き至りて　が寝たる　衣の上よ

　　　朝　さやかに見れば　の穂に　夜の霜降り

　　　磐床と　川のり　ゆる夜を　むことなく

　　　通ひつつ　作れる家に　千代まてに　まさむ君と　も通はむ

反し歌

0080　青丹よし寧樂の家には万代にも通はむ忘るとふな

　　　　　右の歌は、。

、を伊勢のに遣はさるる時、山辺の御井にてよめる歌

0081　の御井を見がてりの伊勢ども相見つるかも

0082　うらさぶる心さまねし久かたの天のしぐれの流らふ見れば

0083　の底沖つ白波立田山いつか越えなむ妹があたり見む

　　　　　右ノ二首ハ、今フルニ御井ノ所ノ作ニ似ズ。

　　　　　当時誦セル古歌カ。

長皇子と、志貴皇子と、佐紀の宮にてしたまふときの歌

0084　秋さらば今も見るごと妻恋に鳴かむ山そ高野原の上

　　　　　右の一首は、長皇子。

01