ロマ書 (ラゲ訳)
<聖書<我主イエズスキリストの新約聖書

『公敎宣敎師ラゲ譯　我主イエズスキリストの新約聖書』公敎會、

1910年発行

〔ローマ・カトリック訳〕

『ラゲ訳新約聖書』エミール・ラゲ（Emile Raguet,MEP)

ロマ書

第1章 

イエズス、キリストのにしてとされ、ののにたれたるパウロ、――
は、にが、をてのに、イエズス、キリストにきてしひしものにして、
はにてはダヴィドのよりり、
のにては、をて、のよりのによりて、のとせられへり。
はのに、をにせしめんとて、ととをりたるなり、
ものよりイエズス、キリストにされたるなれば、――
をてロマにりてにせられとされたるにる。くは、にてすイエズス、キリストより、ととをにはらんを。
のにせらるるがに、のにイエズス、キリストにりてにしる。
がのにえずをし、
ににしてかのにより、しからかなるをて、ににらんとへるは、のにてがにへるの、にしふなり。
がをんをむは、かのをにへて、をならしめん、
ちのにりて、ととののをてむるをんなり。
よ、はがのにるく、のにもかをん、にらんとして、もまでげられたるを、のらざるをまず。
はギリシアにもにも、にもにもふあり、
ればロマにるにもをへんとするなり。
をとず、てずるのには、ユデアをめギリシアにもとなるべきのなればなり。
ちの[へる]がよりにるはのにる、して、「はによりてきん」とあるがし。
のは、をにふるの、てののにる。
にきてられたるはにはなり、はににをしひたればなり。
ちべからざる、のもも、られたるによりてられ、かにゆるがに、するをず。
にをりたれど、としてにをせず、せず、てのにしくせられて、なるくなれり。
ちらとしてとり、
ちざるのにふるに、つべき、、、にたるをてせり。
によりてはをの、ちにせひて、はにをしむ、
のをにへ、をきてをみ、にふるにりたればなり。こそはにせられふなれ、アメン。
によりてはをづべきにせへり、のはのをへてにれるとし、
もじくののをててにをやし、ととづべきをしてにせるをがにけたり。
をめたるをせざりしがに、をにせひて、はなるをすにれり。
ちゆる、、、、にち、、、、、にみ、する、
する、をむ、する、なる、する、の、にはざる、
、にして、なく、なく、なきたるなり。
るをふはにす、とへるのをりたれども、をふのみならずふにするなり。

第2章 

ればてするよ、はするをず、をするはをするなり、らするとじをせばなり。
はのきをすにして、のがにへるをれり。
てるをすをしつつらをふよ、はのをれんとふか、
のとととのなるをんずるか、ののをにきつつあるをらざるか。
てがとめざるとにりて、のにのをみ、
にじていふべきのしきのるべきのにりてにれん。
ちをてをめ、とととをむるにはのをていふべしとも、
へる、にせずにくには、ととあるべし。
てをふのには、ユデアをめギリシアにも、ととあるべけれど、
てをふにはユデアをめギリシアにもとととあるべし。
はにきてりふはにきなればなり。
てなくしてをししはなくしてびん、てありてをししはによりてせられん、
はのはのにたらずして、のこそとせらるべければなり。
をたざるが、にのをふは、るをたずともらにたるなり。
はののがにされたるをし、がをし、に、はめはするあればなり。
にぶるく、がイエズス、キリストをてのをしふべきにかならん。
るにはユデアとせられてにんじ、をてとし、
をり、にされてなるをめ、
てをての、にるの、
の、のなりとし、にてととのをてるとへり。
りながらはをへてをへず、むれとべてらみ、
するれとひてらし、をみてなるものをし、
にりつつらをりてをしむ、
して、「のはによりてのにらる」、とあるがし。
をるはありとも、をるはのはにとなれるなり。
れば[の]のをらば、はとしくさるべきにずや。
て[の]をうせば、びありながらをれるをにめん。
にあるがユデアたるにず、ににるものがたるにず。
にあるこそユデア、によらずによるのものこそにして、はよりらずもよりる。

第3章 

らばユデアにのぜるかある、にのかある、
はにし、ちのしはにせられたるなり。
のにぜざるありしも、かあらん、のはのをしからしむべきか、してらず。
はにてし、はてるなり。して「（よ）がにてとせられ、せられふもをはんなり」、とあるがし。
のがのをすとせば、をかはん、をへふはなるか、――
はのふくにへり――してらず、りとせば、はにしてかをしふべき。
のによりてのれ、のしたらんには、でかもとめらるるあらんや。
また――のられてふとにはるるく――をさんにをすべけんや、るのせらるるはなり。
らばぞや、はにつなるか、してらず、はにユデアもギリシアものにりとしたればなり。
して、「もしきなく、
るなく、をむるなし、
ひてにしきとなれり、をすなし、だもあるなし。
のはきたるなり、をてき、のにのあり、
はととにち、
はをすにく、
ととは、にり、
はのをらず、
ににするれなし」とあるがし。
てのふはのにるにひてふこと、をれり、てのりて、がにするにらんなり。
のには、なるものにりてとせらるるあらじ、にりてるはのなればなり。
るにととにせられて、の[ふ]はやのにれたり。
ちイエズス、キリストにるにての「ふ」はするのにび、てのにり、しあるなし、
はをしたるにして、のをすればなり。
のとせらるるは、なくしてのにり、キリスト、イエズスにるにりてなり。
ちはのをびひしに、をてがをさんに、イエズス、キリストをのにへ、にるをたしめ、
はがをせんとて、らをしひ、イエズス、キリストにるのをもとしひしなり。
らばるにかる、はかれたり。なるをてかれたるか、をてなるか、らず、のをてなり。
ふに、のとせらるるはのにらずしてにる。
ユデアのみのならんや、にもるにずや、りにもたるなり。
ははにして、のをにりてとし、のをもにりてとしへばなり。
らばはをてをぼすか、らず、てをうするなり。

第4章 

れば、アブラハムはよりしてをたりとかはん、
はアブラハムによりてとせられたらんにはるあるべきも、のにはあらざればなり。
にとかへるぞ、[く]、「アブラハムをぜり、てとしてにせられたり」と。
くのは、とせられずしてとせらる、
れどかず、をとしふをするにては、ののにひてとしてにせらるるなり。
のくダヴィドも、がにらずしてよりとせらるるをなりとへり、
[く]、「をされ、をはれたるはなる、
をのしはざりしはなる」と。
らばは、[の]にのみるか、[の]にもぶか、アブラハムのはとしてにせられたりとひしが、
はにしてせられしぞ、のかのか、のにずしてのなり。
のは、ののにれるのとしてをけたり。てにてするのとなり、にも[を]としてせられしめんなり。
りあるのたるのみならず、アブラハムののののをむにものたらんなり。
アブラハムはに、のたるべしとのありしは、にるにずのにれるなり。
にるにしてたらば、はしくなり、はせられたるなり。
ははをし、なきにはもければなり。
ればはにる、かのがにひて、てのにしてめられんなり。はにるのみならず、アブラハムのにりてたるのなり。
して、「をててくののたらしめたり」とあるがく、アブラハムはぜしの、ちしたるをかし、きものをばもるもののくにびふのにて、てのたるなり。
は「ののくならん」とはれしに、すべくもざるにして、くののとならんをぜり。
もるなく、百にびてがはにせるがく、サラのもせるがくなるをみず、
のにてもらずせず、てにをしりて、
しひしはくげふべしと、くまでりてをめたり、
にとしてにせられたるなり。
、「としてにせられたり」とされたるは、ののみならず、
のなり。ちも、イエズス、キリストをのよりせしめひしをするは、[として]をせらるべし、
はがのにされ、がとせられんにしひたればなり。

第5章 

ればはにりてとせられ、イエズス、キリストをてとしたるなり。
をて、によりててるのにるをて、の（の）のをてとす。
はにるをとす、ははをじ、
はをじ、はをずるをればなり。
はをさず、にりたるをて、のはのにがれたるなり。
がかりしに、キリストがりてのにしひしはぞや。
のにするはなり、かてのになんや。
るにがにしてをしくしふは、がたりしにりて
キリストのにしひしをてなり。ればやはをてとせられたれば、にりてよりはるべきなり。
はなりしをのによりてとしたるなれば、やしたるはのにりてはるべきをや。
、はをさせひしイエズス、キリストにりて、をてとす。
ればにりてにり、にりてのりしく、をしたるがにてのにべるなり。
のづるは、はにりしかど、なきをてとせざれざりき。
りながら、アダンよりモイゼにる、アダンののきをさざりしにもはたりき。アダンはのアダンのなり。
れどととはしからず、ちのにりてしたるはけれども、のとのイエズス、キリストのとにれるは、てくのにれたるなり。
とののとはしからず、ちはのよりして、のにりしに、はくのよりとするにれるなり。
ののに、はよりしてとなりたれば、てるるのとのとをるは、のイエズス、キリストにりて、にてとなるべし。
ればのをてのまでのをくるにりしく、のはのをてとせられをるにれるなり。
のにりてくのがとせられしく、のにりてくのはとせらるべし。
りてししかど、のししにはせり。
がをてとなりしく、もイエズス、キリストにりてをてとなり、のにらしめんなり。

第6章 

らばをかはん、のれんをしてにらんか、
らず、はにしたるなれば、でかにくべき。
らずやキリスト、イエズスにてせられしが、にしてせられたるを。
はにはんに、をてとにられたるなり、キリストがのをのよりしひしく、もしきにまんなり。
はにがれてのにりたれば、にもるべし。
のきがとににけられしは、のをぼされてびのとならざらんなるはをる、
したるはをれたればなり。
はず、キリストとにしたらば、キリストとにきんと。 
はキリストはのよりしてしふなく、がにをるなかるべしとればなり。
せしはのにしてしひたれど、くるはのにきふなり。
のくもを、にはしたるなれども、のにはキリスト、イエズスにてけるとへ。
にはをにはしむるほど、のすべきのにたるべからず。
のをのとしてにぐることれ、てしたりしにくるとしてをにげ、をものにのとしてげよ。
はにのにらずしてのにるがに、のをるあるまじければなり。
らばにすべきか、はのにらずしてのにるがにをすべきか、らず。
らずや、はんとてをとしてぐれば、ふののとなるを。はのとしてにり、はのとしてにる。
れどにす、はのたりしに、されてびたるのによりひ、
よりはれてのとなりたるなり。
ののきにして、のをてはん、ちのにをのとしてげたりしがく、はとならんにをのとしてげよ。
のたりし、にしてはのなりしが、
にとるをてのをたりしぞ、ちののはあるのみ。
はによりはれてのとり、るのはとるにして、はのなり。
のはなるに、のはイエズス、キリストにれるのなり。

第7章 

よ、をれるにへば、にのらるるはけるのみなるをらざるか。
あるは、のをてにがるとも、すればにするをかるるなり。
ればののにけばとばるべきも、したるはよりされ、のにくもにはざるなり。
ればよ、もキリストの[]にりて、にしてしたるとなれり。のよりしひしのものにして、がにをばんなり。
にりし、にれるの、のをばせんとて、ののにきたりしが、
やはにがれたりしのよりされて、のきによらず、のしきにりてへるにれり。
らばをかはん、はなるか、らず。りながらにらずしてはをらざりき。が「ることれ」とはざればをらざりしに、
はにじ、によりて、にをせり。ちなき、はしたるものにして、
はなくてきたりしが、りしかば、はりて、
はせり、てをかさんとてへられたるは、をすものとなれり。
はのにじてをはし、をてをせり。
てはなり、もにしてしくなり。
らばなるものにとなりたるか、らず、がとにれんに、なるものをてにをし、によりてきものとなるにりしなり。
のなるをる、れどはにしてのにられたるなり。
がふはをらず、はすはをさずして、ふはをせばなり。
てふをせば、としてらをなりとす、
ればをふは、にずしてにれるなり。
をれり、はに、ちにれるにず、はすにしとも、をうすることをず、
すはをさず、ふはてをせばなり。
てらふをせば、をふは、にずしてにれるなり。
ればをさんとするは、として、のにきをゆ。
にりてはのをぶとも、
にのありて、のにし、をにしてにるにはしむるをむ。
はのなる、かのよりをふべきぞ、
イエズス、キリストにれるのなり。にはらにりてはのにへ、にりてはのにふ。

第8章 

ればキリスト、イエズスにりて、にひてまざるにては、にせらるべきなし、
はをふるのは、キリスト、イエズスにてととのよりをひたればなり。
をてれるがに、はすはざりしを、はののきをてをのにはしひ、にてをしへり。
にはずにひてめるにて、ののうせられんがなり。
にふはのをみ、にふはのをむ。
のは[と]なり、のはび[と]なる。
はのみはにしてのにせず、するはざればなり。
ればにるは、のにふはず。
てのにりはば、はにらずしてにるなり。キリストのをせずば、キリストのものにず。
キリストにさば、はのにしたるものなれども、はとせられたるにく。
イエズスをのよりせしめひしのにりはば、よりイエズス、キリストをせしめひしは、にりへるによりて、のぬべきをもかしはん。
ればよ、はにして、にひてくべきあるにず、
にひてきなばすべく、をてのをさばてくべし。
はによらず、のにかるるはのたればなり。
のけしは、にをくたるのにず、とせらるるをけしなり。がアバちとぶはがなり。
[]らのとに、がのたるをしふ。
にたればたり、ちのにして、キリストとのたるなり。もしにしまば、もにくべきなり。
ふにのは、がのにるべきのにぶものにず、
のぎててるは、ののれんをてるなり。
はにせしめられたるもをまず、ををてせしめひしものにしてするのみ。
はもらのたるをれて、のののをべければなり。
ちはる、はにるまでにき、にへるなりと。
にのみならず、ののをたるも、らのにき、のとせられてのはれんをぎてるなり。
のはれたるはにる、ゆるはにず、にるはぞをせん。
ざるをするにりては、はをてをつ。
のく、ものをけふ。をるべきかをらざれども、[]ふべからざるをて、のにめふ。
て、をしふものは[]のみへるをりふ。はのにひて、のにめへばなり。
はれり、をするちにじてとされたるには、にきてにあらざるはなし、と。
はしへるを、のにらしめんとしへり、がくののにたらんなり。
てしひしにはをし、しひしはをとならしめ、とならしめひしには、ふにをてしひしなり。
のにへてをかはん、もしのにしはば、かにするぞ、
をすらみはず、てのにをしひたれば、でかにへて、をにはざらんや。
にまれたるをふるはぞ、はとならしめふならんか。
をにするはぞ、はしてもし、のにしてのにしふキリスト、イエズスならんか。
ればキリストにするより、をすはぞ、ならんか、か、か、か、か、か、か、
して「のにのにひ、らるべきのくせらるるなり」とあるがし。
れどてののにりて、をしへるにより、ちてあり。
はす、も、も、も、も、も、のも、のも、（も）、
さもさも、のなるも、イエズス、キリストにるのより、をしるものなし、と。

第9章 

はキリスト[の]にをひてらず、としてにす。
にいなるあり、になきあり。
ちのには、どらキリストにてられんをすらまんとす。はのなり、
イスラエルなり、のとせらるると、とととととはのものなり。
はのもの、キリストもよりすればよりでひしなり。ちのにせられふにてす、アメン。
れどのはれりとふにはず、イスラエルよりでしイスラエルたるにず、
アブラハムのたるたるにず、「イザアクよりづるはのとばれん」とあり。
ちのたるがのたるにずして、のたるこそとせらるるなれ。
のは、「らばらん、して[]サラにはあるべし」となり。
レベッカものイザアクによりて[を]せしに、
だれずのをさざるに、のはにひてするに、
によらずによりて「はにへん」とはれたり。
して「イザアクをしエザウをめり」とあるがし。
ればをかふべき、にてありや、らず、
はモイゼにく「がてまんをみ、てをさんにをさん」と。
ればするにもるにもらずして、みふにるなり。
ファラオンにらく「がをてしは、ににてがをし、をにへられんなり」と。
ればはのをみ、のをくしふなり。
によりてははん、らばぞめふや、かにせん、と。
よ、はなればにらふぞ。はをりたるにひて、にをくりしぞとふか。
はじをて、のをきの、のをしきのにるのあるにずや。
もしをしひ、がをらしめんとして、ぶべくはりたるをいなるをてびひしに、
あるべくしひしのにして、がのなるをさんとしはば、
のとしてにユデアのよりならず、のよりをしひしなり。
オゼアに、「わがたらざりしをとび、せられざりしをせらるると（び、をざりしををると）ばん、」
「に、はにず、とはれしにて、けるのとへらるることあらん」とひしがし。
イザヤもイスラエルにきてはりけるは、「イスラエルのの、ののくなるも、るのみはれん。
はをににひふべければ、をてをにうしふべし」と。
イザヤがして、「のにをしはざりせば、はソドマのくり、ゴモラにたるものとりしならん」、とひしがし。 
らばをかふべき。をせざりしはをへたり、はにれるなり。
てイスラエルはのをしつつも、のにらざりき。
のぞ、はにらずしてにるがくにしたればなり。ちくにれるなり、
して、「よ、シオンにてく、るをく、にもあれをずるは、めらるるなからん」と、あるがし。

第10章 

よ、がににむ、にるは、のはれんなり。
がになるをす、れどはにせず、
はのをらず、がをてんことをめて、のにせざればなり。
のはキリストにして、ずるのとせられんなり。
てモイゼはにるにきて、「をせるはにりてくべし」としたるに、
にるにきてはへらく、「のにふことれ、かにらんと」、キリストをすならん。
「はかにらんと」、キリストをよりすならん。
るに（に）とへるぞ、「はにく、のにり、のにり」と、ちがぶるののなり。
もしをてイエズスをし、をてのをのよりせしめひしことをぜばはるべし。
はにはじてとせられ、にはしてをべければなり。
ちにく、「（にもあれ）をずるはめられじ」と。
のはにして、みるのにしてにせば、ユデアとギリシアとのあるなし。
ににもあれのをびむははるべし。
らばだぜざりしをにしてかをびまん、だかざりしをにしてかをぜん、ぶるなくばにしてかをくべき、
はされずばにしてかべん、して「し、にをげ、をぐるの」、とあるがし。
れどもにへるにはず、ちイザヤく、「よ、にきてぜしはぞや」と。
ればはくよりり、くはキリストのをてす。
れどははん、はこえざりしか、と。らず、も「はにり、はのにまでべり」
れどははん、イスラエルはらざりしかと、[らず]、モイゼく「たらざるをてをましめ、なるにしてらしめん」と。
イザヤもてく、「さざりしにだされ、ねざりしにとれたり」と。
イスラエルにひてく、「ぜずしてらへるを、をべててり」と。

第11章 

らばははん、はをてひしかと、らず、はもイスラエルにして、アブラハムの、ベンヤミンのなればなり。
はしひしのをてはざりしなり。エリアにきてのへるをらざるか、ちイスラエルをにへてへらく、
「よ、はのをし、くのをてり、てれるに、をめんとするなり」と。
してのにとへるぞ、「はのに、バアルのにかざる七千のをしたるなり」と。
のく、のものにりてれるははれたり。
にればにるにず、らざればはにざるべし。
らばぞや、イスラエルはめたりしをず、まれたるはをて、のはになれり。
して、「はにたる、べからざる、べからざるをひてにる」、とあるがし。
ダヴィドく「はくはの、となり、となり、くものとなり、となれかし、
はみてえざらしめ、はもましめへ」、と。
ればははん、のきしはれんなるかと、らず、てをましむる、によりて、はのにれり。
のがのとなり、はのとならば、やのをや。
、にはん、のたるは、が[]にをさん。
にもして、たるをしてをまし、かをはんなり。
のがのとならば、はよりするにじからざらんや。
のならばもあるべく、ならばもあるべし。
かのられて、のたりしにがれ、のととをにするものとなりたりとも、
にひてることれ、らんとするも、がをつにずしてこそをつなれ。
ははん、のられしはががれんなりと。
し、はにりてられしに、はにりててるなり。れどることれ、てれよ。
はのをみはざりしなれば、くはをもみはざるべし。
ればのととをよ、れしにしては、にしては、がにればのみ、らずんばもかるべし。
もにらずばがるるならん、ははびをぐことをへばなり。
はなるよりられ、にしてきにがれたれば、やのものがのにがるるをや。
よ、らしとするなからんに、はがをらざるをまず、ちイスラエルののになれるは、のるまでなり。
てイスラエルはりてはるるにるべし、して、「ふシオンにり、ヤコブよりをらしめん。
のをきたらん、とぶべきはなり」、とあるがし。
にきては、のになれども、にきてはのにのなり、
はのととは、さるるなければなり。
てもにはざりしに、やのにりてをりしく、
のはざるもの[りし]にりてもをらんなり。
をみはんに、がをにめへるなり。
なる、のととと。のりさよ、のめさよ。
かのをり、かとにりたるぞ。
かにへて、をんぞ。
はにりてをてのにり、にす、アメン。

第12章 

ればよ、ののにりてにむ。をて、ける、なる、のにへる、がとしてへよ。
にひふなく、ての、ちとにふととのなるものなるかをらん、をしてらせよ。
はりたるによりて、のにるてのにはん、をんずべきにんぜず、に、ものしひしのにひてんぜよ。
はのにくのありて、てのをうせざるがく、
くのは、キリストにてのにして、にたるなり。
ればにはりたるにひてをにしたれば、はのにひてし、
はに[し]、ふるはに[り]、
をすはをし、ふるはをてし、るはをてし、をすはをてすべし。
はあるべからず、をひてにき、
のをてみ、にし、
をらず、にしてにへ、
によりてび、にし、えずにし、
のをけ、をひ、
をするをせよ、してふことれ。
ぶとにび、くとにき、
をじうし、きをはずしてきにんじ、らしとすることれ。
なるにもをてにゆるなく、にののみならず、のにもなるをり、
がのぶり、しべくんばとせよ。
なるよ、らせずして[の]にせよ、はして、「く、はなり、はいん」とあればなり。
てのゑなばにせしめ、かばにましめよ。くすればのにをむならん、
にたるるなく、をてにて。

第13章 

にてるにすべし。にしてよりでざるはなく、にるのはよりめられたるものなり、
ににらふはのにらひ、らふはにを。
をるべきは、きのにずしてきのなり。をれざらんとするか、をへ、らばよりをべし。
はをせんののなればなり。れどをはばれよ、ははにをぶるものにず、のにしてをふにをてゆるものなればなり。
ればするは、ににして、にののみならず、のなり。
はがにをむ、ははのにして、がにむればなり。
ればてのにをせ、ちをむべきにはをめ、をふべきにはをひ、るべきにはれ、ぶべきはをべ。
するのは、にものあるべからず、はきをするはをうしたるなればなり。
「するれ、すれ、むれ、するれ、るれ」、にありとも、のきをのくにせよとののにる。
はにしきをず、にはのなり。 
すべきはがをれるなり。ちよりくべきはにれり、せしよりものはやきにあり。
はけたり、はづけり、ればはのをてて、のをるべし、
のくしくむべくして、と、と、ととにむからず、
てイエズス、キリストをよ、るべきのをすことれ。

第14章 

のきをくるにをてし、ふをふことれ。
はてのをするをしとするに、きはをす。
するはせざるをんずべからず、せざるもするをすべからず、ははをれひたればなり。
なればにするをするぞ、つもるるも、にはるなり。ずやつならん、ははをたしむるをへばなり。
はととをするに、のはなるをもにす、にふべきのみ。
をするはのにをし、するものにす、はにすればなり。せざるものにせずしてにす。
のにのにくるなく、のにするなし、
ははくるものにき、するものにすればなり。にはくるもするものなり。
キリストのしてしひしは、ととをりはんがなり。
るににをするぞ、にをんずるぞ、はのにつべきなるをや。
して、「く、はくるなり、てのにまり、てのをするにらん」、とあるがし、
ちはのをにさるべし。
ればにをむべからず、のに、かすべきもの、はとなるものをかざらんをめよ。
はイエズスにてりす、もによりてらからざるはなく、からざるは、からずとふにてのみ。
のにのをひしむれば、はににひてむにず、キリストのしてひひしを、のにぼすことれ。
ればのてるきものはらるべかず、
はのはにあるにずして、にれるとととにればなり。
をてキリストにふるはのにひ、にもしとせらるるなり。
にはのをして、のをつべきをにるべきなり。
のにのをぼすことれ、てのはしとも、してかするにはとなる。
、、ののはをめ、はき、はくなるをざるをしとす。
に[]あらんか、をのにがのにて。しとするにきてをめざるはなり、
れどひつつしたるはせらる、は[]によりてざればなり、て[]にらざるはなり。

第15章 

きはきのをふべくして、をばすべからず、
きのをつべく、をてをばすべし。
キリストはをばしはず、てして、「[]をれるのにちかかれり」、とあるがくにしへり。
てにされたるはにとなり、をしてにるととをて、をたしめんにされたるなり。
はくはととをふ、をしてイエズス、キリストにひてをじうせしめ、
の、のをてイエズス、キリストのにしてにてすものをめるをしめはんを。
ればキリストがののにをれひしく、もにれよ。
ははん、キリスト、イエズスが[の]のとなりひしは、のをし、の[りし]をめ、
をしてをによりてめしめはんなり。して「ればよ、のにをし、をはん」とあるがし。
く、「よ、のとにべ」、
「の、をせよ、のをめれ」とあり。
イザヤく、「イエッセのはしてをむべきものらん、をせん」と。
はくはの、によりてるのととをにたしめ、のをてのにならしめはんを。
よ、もがらにち、てのにちて、くにしるなるをす。
れどよ、がもすればりにりなくにりしこと、もをしてさしめんとせるくなるは、よりにはりたるにれり。
あるは、のに、キリスト、イエズスのとなりて、ののをし、がにりてとせられ、にへるとならんなり。
ればにして、キリスト、イエズスにてがるべきあり。
キリストがをはしめんにをひ、ととをて、
ととのびにるにりてしへるにざれば、てをらず。ちエルザレムよりイルリコ[]にるのをりて、キリストのをたせり。
をべしは、キリストののにへられたるにず、はのきたるのにかざらんなり。
して、「だげられざりしはをん、かざりしはらん」、とあるがし。
がにるがにげられて、までめられたりしが、
はにすべきなく、にらんは、のなるなれば、
イスパニアへかんに、りてをん、をてのをたる、よりへられん、なり。
ればはエルザレムにり、にへんとす。
マケドニアびアカヤ[]（の）はエルザレムにるののに、かするをてしとせり。
はをしとせしが、もにあるなり。は、ののをけたれば、をてにすべきなり。
ればをへ、をにへて、をてイスパニアへかん。
にらば、キリスト（の）のなるをてるべきは、がるなり。
によ、イエズス、キリストにり、のにりて、にふ。ににすをてとにへ。
ユデアにるよりがはれん、くがエルザレムののにはん、
がのにひびてにり、とにんずるをんなり。
はくはのとにさんを、アメン。

第16章 

のにしてケンクライのなるフェベをにす。
としてしくをにてし、にめんてのにてをけよ、はらもにくのをけ、をもけたればなり。
ふプリスカ、アクィラびにるにもしくとへ。がキリスト、イエズスにるにして、
のにがをせるは、のみならず、のもにするなり。
エペネトにしくとへ、がするにして、キリストにる[]アジアのなり。
のにいにせしマリアにしくとへ。
アンドロニコびユニアにしくとへ、はにして、とににり、のにく、よりにキリストにきしなり。
にてなるアンプリアトにしくとへ。
キリスト（イエズス）にりてのなるウルバノびがするスタキスにしくとへ。
キリストにてなるアッペルレにしくとへ。
アリストブルのなるにしくとへ。ヘロヂオンにしくとへ。ナルキスのにてにるにしくとへ。
のにする[]トリフェナびトリフォザにしくとへ。のにいにせしがなる[]ペルシデにしくとへ。
にてまれしルフォびがにしてなるにしくとへ。
アッシンクリト、フレゴン、ヘルマス、バニトロバ、ヘルメスびとにるにしくとへ。
フィロロゴびユリア、ネレオび、オリンピアびとにるにしくとへ。
なるをてにしくとへ。キリストのにしくとへり。
よ、にむ、のびしにして、びをせるをめてをけよ。
るは、キリストにへずしてがにへ、びをて、なるのをはすなり。
がなるのにもえたるは、がのにぶなり。むらくはがにしてく、にしてからんを。
はくはの、にサタンをののにきひ、イエズス、キリストのとにらんを。
なるチモテオびなるルシオとヤソンとソシパテルと、にしくとへり。
をきしテルシオ、にてにしくとふ。
ととのカヨにしくとひ、のエラストびクワルトにしくとへり。
はくはイエズス、キリストの、てとにらんを、アメン。
きのせられしに、やのにじて、ののにり、にせしめんとて、にれたるのにひ、
とイエズス、キリストのとにじて、くをならしむるをふもの、
ちのにせるに、イエズス、キリストをてととあれかし、アメン。

我主イエズスキリストの新約聖書