ヨハネ聖福音書1 (ラゲ訳)
<聖書<我主イエズスキリストの新約聖書

『公敎宣敎師ラゲ譯　我主イエズスキリストの新約聖書』公敎會、

1910年発行

〔ローマ・カトリック訳〕

『ラゲ訳新約聖書』エミール・ラゲ（Emile Raguet,MEP)

ヨハネ聖福音書-1

第1章 

にあり、のにり、はにてありたり。
にのにたるものにして、
にりてれり、りしもののも、にらずしてりたるはあらず。
がうちにありて、のたりしが、
にるとも、をらざりき。
よりはされて、をヨハネとへるありしが、
りしはのにして、をし、てのをしてにりてぜしめんなりき。
はにずして、をすべきたりしなり。
[こそ、]にるてのをらすのなりけれ。
てにり、にりてりたれども、をらず、
がにりしも、をけざりき。
れどをけしにはのとなるべきをけたり。ちをずる、
にらず、のにらず、のにらず、にりてれりたるなり。
てはとりて、のにりへり、はをりしが、はよりれるのきなりき、ちととにちひしなり。
ヨハネはにきてし、はりてく、よりにるべきは、にちてしたるがによりにせられたり、とひてがてししはなり、と。
てはせるよりかりて、にをへられたり。
はモイゼをてへられたるも、ととはイエズス、キリストをてりたるなり。
もてをりしはあらず、のにすのらきしひしなり。
ヨハネのはのし。ユデアがエルザレムよりびレヴィをにはして、はなるぞ、とはしめし、
はせしが、むなくして、キリストにずとせり。
、らばぞや、はエリアなるか、とひしに、、らずとひ、[]なるか、とひしに、とへたり。
て、はなるぞ、をはししにふるをしめよ、らをとするぞ、とひしかば、
ひけるは、はイザヤのひしく、「のをにせよ」とにはるのなり、と。
はされしはファリザイのなりしが、
ヨハネにひて、らばはキリストにもず、エリアにもず、[]にもざるに、ぞするや、とひしに
ヨハネへてひけるは、はにてすれども、のに、のらざるのてり、
ぞにるべき、よりにせられたるにして、はのをくにだもへず、と。
のは、ヨハネのしつつありしヨルダン[]の、ベタニアにてりき。
ヨハネ、イエズスのにりふをてひけるは、よのを、よのをきふを。
がて、よりにるあり、よりにしたるがによりにせられたり、とひてししはなり。
をらざりしかど、にてしつつれるは、をイスラエルにてれしめんなり、と。
ヨハネしてひけるは、は[]がのくよりりてのにりふをたり。
をらざりしかど、をはしてにてせしめへえるもの、にひけらく、[]のりてのにりふをば、ぞにてするなる、と。
てをして、がのたるをしたるなり、と。
ヨハネとにちて、
イエズスのみふを、よのを、とひしかば、
のくるをきて、イエズスにきしに、
イエズスりてへるを、にひけるは、をむるぞ、と。、ラビ――せばよ――にみふぞ、とひしかば、
イエズス、てよ、とへり、きてイエズスのみふを、はにれり。はなりき。
シモンペトロのアンデレアは、ヨハネよりきてイエズスにひしのなりしが、
シモンにひてにひけるは、メッシア――せばキリスト――にへり、と。
てをイエズスのにりしに、イエズスをめてひけるは、はヨナのシモンなり、ケファ――せばペトロ――とけられん、と。
ガリレアにかんとして、フィリッポにひひしかば、イエズス、にへ、とひしが、
フィリッポは、アンデレアとペトロとのなる、ベッサイダのなりき。
フィリッポナタナエルにひてひけるは、モイゼのにもにもされしにへり、ちナザレトのヨゼフのイエズスなり、と。
ナタナエル、のきかナザレトよりづるをんや、とひしかば、フィリッポ、てよ、とへり。
イエズスナタナエルのにるをひ、をして、になきイスラエルなり、とへば、
ナタナエル、にしてをりふぞ、とひしに、イエズスへてひけるは、フィリッポがをぶに、がのにるをたり、と。
ナタナエルへて、ラビはのなり、イスラエルのなり、とひしかば、
イエズスへてひけるは、がじたるは、がのにるをたりとげしによりてなり。、よりもにいなるをん、と。
にひけるは、にににぐ、はけてのがののにするをるべし、と。

第2章 

にガリレアのカナにありて、イエズスのにれるに、
イエズスもとにかれへり。
きければ、イエズスにひ、なし、とひしに、
イエズス、よ、はととにかある、だらずとひしかば、
はにひて、がにふは、にもあれをせ、とけり。
てユデアがのにひて、に二三のへありしが、
イエズスに、をにてよ、とひければ、までたししに、
イエズス、りてにけ、とひしかばちけり。
、にしたるをむるや、はりてるをれどもはをらざれば、をび、
にひて、もをして、のへるにりてれるをすに、はをまでけるよ、とへり。
イエズスののにして、をガリレアのカナにひ、がをしひしかば、をせり。
イエズス、、、びとに、カファルナウムにりひしが、にるしからざりき。
ユデアのづきければ、イエズスエルザレムにり、
[]のにて、、をる、びせるをひしかば、
をてめきたるをり、をく[]よりし、、をもし、のをしてをし、
をるにひて、をけよ、のをのとすな、とへり。
は、して「のにするはをせり」とあるをせり。
てユデアへてイエズスにひけるは、なるをしてのをすぞ、と。
イエズスへて、[]をて、のにをさん、とひしかば、
ユデアひけるは、[]は、るに四十六をせしに、のにをすべきか、と。
しイエズスは、がの[]をしてひしなり。
ればのよりしへる、ひたりしをして、とイエズスのひしとをぜり。
イエズスのにりてエルザレムにふ、くの、しへるをて、をじたり。
れどイエズスは、にをせはざりき、はらてのをり、
のにるをりへば、にてのをしはざるなり。

第3章 

にファリザイのにニコデモとばれて、ユデアのだちたるありしが、
イエズスのにりてひけるは、ラビ、はがよりりたるなるをれり、はも、とにすにざれば、のせるきをひざればなり。
イエズスへてひけるは、にににぐ、にるるにずば、のをることはず。
ニコデモひけるは、にいたるにでかるるをべき、びのにてにるるをんや。
イエズスへひけるは、にににぐ、はととよりにるるにずば、のにるはず。
よりれたるはなり、よりれたるはなり。
びれざるべからずとがにげたるをしむことれ。
はがなるにく、をくとも、よりりてにくかをらず、てよりれたるもり、と。
ニコデモへて、のにしてかりべき、とひしかば、
イエズスへてひけるは、はイスラエルにてたるなるに、のをらざるか。
にににぐ、はれるをり、たるをす、れどはをけざるなり。
がのをりてすらはぜざるものを、のをるともでかをぜんや。
よりりたるもの、ちにるののは、もにりしものなし。
モイゼがにてをげしく、のもずげらるべし、
てをするの、びずしてのをんなり。
のをしへるは、をふにして、てをするのびずしてのをんなり。
ちがをにはしひしは、をせしめんにず、がにりてはれんなり。
をするはせられず、ぜざるはにせられたり、はののをぜざればなり。
とはなり、ちににりたるに、はののきに、よりもをしたるなり。
てをすはをみ、がをめられじとてにらず。
れどをふは、がのれんににる、はのにはれたればなり、と。
イエズスとユデアにり、にりてしひしが、
ヨハネもサリムにきエンノンにかりければ、にてしつつあり、りてせられたり。
ちヨハネだにれられざりしなり。
るにヨハネのとユデアとのに、にきてりしかば、
ヨハネのにりてひけるは、ラビ、ヨルダン[]のにとにりし、よりせられたるは、らして、にくなり、と。
ヨハネへてひけるは、はよりはりたるにずば、をもらくるはず、
らにきてするく、て、はキリストにず、にはされたるのみ、とげたりき。
をてるこそなれ。てのとしてちてにくは、ののにびにぶ。ればはなり。
はゆべくはふべし。
よりれるはにたり、よりのはにしてのをる、よりれるはにたるなり。
はらきしをすとも、もをけず、
をけたるは、のにてすをせるなり。
ちのはしひしはのをる、は[]をふになければなり。
はをしてをにへり。
をするはのをす。れどをぜざるはをざるべく、のてがにる、と。

第4章 

にイエズス、がをりをする、ヨハネよりもきの、ファリザイのにりしをりひしかば、
――せるはイエズスにずして、のなりき――
ユデアをりてびガリレアにきへり。
るにサマリアをらざるをざりしければ、
ヤコブがヨゼフにへしにき、サマリアのシカルとへるにりひしが、
にヤコブのありけるに、イエズスにれて、のにしへり、は十二なりき。
にサマリアのの、みにりしかば、イエズスにひて、にませよ、とへり。
はをはんとてにきたればなり。
サマリアのひけるは、はユデアなるに、ぞサマリアのなるにをむるや、と。ユデアはサマリアとらざるなり。
イエズスへてひけるは、のをり、にませよとにへるのなるかをらば、ずにめ、はけるをにへしならん。
ひけるは、よ、はむをたず、はし、るをよりしてけるをてるぞ。
がヤコブをにへ、らもももよりみしが、はよりれるなるか。
イエズスへてひけるは、てをむはくべし、れどもがへんとするをむはにかず、
がにふるは、てにて、のにづるのとなるべし。
ひけるは、よ、がくなくにみにもらざる、をにへよ。
イエズスひけるは、きてをれ。
へて、はなし、とひしかば、イエズスひけるは、くこそなしとひたれ、
は五までちたりしに、あるはのにず、がひしはなり。
ひけるは、よ、るに、はなり。
がはにてしたるに、はふ、すべきはエルザレムなりと。
イエズスひけるは、よ、をぜよ、がとなくエルザレムとなく、をせんるなり。
はらざるをし、はりたるをす、はユデアのよりづればなり。
てのが、ととをてをすべきる、になり。はも、くをするをめへばなり。
はにてせば、をするは、ととをてせざるべからず、と。
イエズスにひけるは、はメッシア（キリスト）のるをる。ればらばをにぐべし。
イエズスにひけるは、とりつつある、ちなり、と。
てり、イエズスのとりへるをしみしかど、もをかめとりふ、とふなかりき。
て、をしてにき、なるにひ、
てよ、がししをらずにひたるを、はキリストならんか、とひしかば、
よりでてイエズスのにれり。
にイエズスにひて、ラビしへ、とひしに、
ひけるは、にはのらざるのすべきあり、と。
、かをりしぞ、とひへるを、
イエズスひけるは、は、をはしひしのをひてをうするなり。
は、のあり、のる、とふにずや。にぐ、をげてをよ、るべくみたり。
るはをけてのにるべきをむれば、くもるもにぶべし。
にはきはるとへる、にてなり。
をはして、せざりしをらしめたり。ちのにして、したるを、がぎたるなり、と。
てにては、がししをらずにげたり、としたるのによりて、くのサマリアイエズスをぜしかば、
にりて、にりはんことをへり、ればにりふにして、
くのによりてをせり。
てにひ、はのるによりてずるにず、ちらにきて、にたるをれり、とひたり。
るにの、イエズスをでてガリレアにきへり。
にばれず、とらしひしが、
ガリレアにりひしに、ガリレアは、てにエルザレムにてひひしのをたりければ、イエズスをせり、はもにきてありしなり。
てイエズスび、にをにしひしガリレアのカナにりひしに、のあり、カファルナウムにてみければ、
イエズスユデアよりガリレアにふときて、にり、りてがをしはんをにひたり、になんとすればなり。
イエズスにひけるは、はととをざればぜず、と。
イエズスにひて、よ、のなざるにりへ、とひしに、
イエズス、け、のく、とひしかば、イエズスのにひしをじてきたり。
てるに、ひて、のきたるをげければ、
せしをひしに、、の一にれり、とふにぞ、
はもイエズスがのくとにひしとなりしをり、ももりてせり。
二のは、イエズスユデアよりガリレアにりひしにひひしなり。

第5章 

ユデアのありしかば、イエズスエルザレムにりへり。
てエルザレムには、のに、ヘブレオにてベテスダとへるあり、にせるのありて、
にしき、、、してのくをちれり。
はとしてのにり、にくあり、きて、ににりたるはなるにれるもゆればなり。
に卅八をふるありしが、
イエズスがせるを、ふるのしきをりひしかば、えんをするか、とひしに、
へけるは、よ、のぐにをにるるなし、ればがくにのにちてるなり、と。
イエズスにひ、きよ、のをりてめ、とへば、
ちえ、をりてみたり。はなりければ、
ユデアえたるにひ、なり、をふべからず、とへるを、
は、をしし、のをりてめとひたるなり、とへければ、
、にをりてめとひしはぞ、とひたれど、
えたるはなるをらざりき、はイエズスにのをけひたればなり。
イエズス[]にてにひ、よ、はされたり、をすことれ、らくはいなるにらん、とひけるに、
きて、をししはイエズスなりとユデアにげしかば、
ユデアは、にるをしふとて、イエズスをめたり。
イエズス、はにるまできへば、もくなり、とへひければ、
ユデアイエズスをさんとれり、はにをしふのみならず、をとして、をとしきとしへばなり。ればイエズスへてにひけるは、
にににぐ、のしふをるに、はらをもすはず。てのしふは、もじくをす。
ちはをして、らしふをくにしふ、にがくばかり、いなるをにしはんとす。
がをしてかしふく、もがふをかすなり。
はをもしはず、をくにひたり。
をぶくをばんなり。をばざるは、をはしひしをばざるなり。
にににぐ、をきてをはしひしをずるは、のをし、にらずして、よりにりたるなり。
にににぐ、はる、こそよ、ちはののをくべく、をきたるはくべし。
はをのにしふく、にもをのにするをさせへり。
のたるにより、するをにひしなり。
をしむれ、のなるくののをくらんとす。
てをししは、でてにらんがにし、をひしは、をけんがにせん。
らはをもすはずして、くがにす、もはなり、はがをめず、をはしひしのをむればなり。
らをせば、がはならずとも、
にするにあり、してわがにすのなるをれり。
てをヨハネにはししに、はをせり。
はよりのをくるにざれども、をるはのはれんなり。
はえけるなりしが、はによりてしまんとせり。
れどもはヨハネのにりていなるをす。ちがうせよとてにけひし、がしつつあるが、のをはしひしをするなり。
をはしひしも、らにしひしなり、れどはてをきしなく、をしなく、
をにむるなし、はしひしをぜざればなり。
はにのをすとひてをる、もをするものなり、
れどはをんにるをぜず。
はをよりくるにず、
もをれり、ちはにをするあらざるなり。
はのにりてれるに、はをけず、にのにりてるあらば、をばくるならん。
にをけて、ものよりづるをめざるなれば、ずることをんや。
をのにへんとすとふことれ、をふるあり、がめるモイゼなり。
モイゼをずるならば、ずをもずるならん、はをしたればなり。
れどのをぜずば、でかをぜんや、[とへり]。

第6章 

イエズスきて、ガリレアの、ちチベリアデののへりひしに、
めるにしへるをて、しくひければ、
にきて、とににしへり。
はユデアののきなりき。
イエズスをげて、ののにるをひしかば、フィリッポにひけるは、のすべきをよりふべきか、と。
くへるは、をみはんなりき、らはさんとするをりへるなり。
フィリッポへけるは、二百デナリオのは、づつをくるも、にはらざるなり、と。
のなる、シモン、ペトロのアンデレア、イエズスにひて、
にのあり、のととをてり、れどくしきのに、がになるぞ、とひしかば、
イエズス、をせしめよ、とひ、にかりければ、したるに、五千なりき。
イエズスてをり、しひて、せるにち、をものするにせてちへり。
せし、イエズスにひ、れるをらざるにへ、とひしかば、
せしのしたるのののをひて、十二のにたせり。
て、イエズスのしひたるをて、にぞにるべきなる、とひしが、
イエズスのにをへてとさんとするをりひしかば、りにれへり。
にび、にりて、
にり、カファルナウムにひてをるに、にけれどもイエズスだのにりはず、
はきてれたり。
て四五十もしたる、イエズスののをみてにづきふをてれしが、
イエズスなるぞ、るることれ、とひしかば、
をにせんとしたるに、はちくのにけり。
にりて、のにてる、はのあらざりしに、イエズスとににりはずして、のみきしをめたり。
しものチベリアデよりり、のしひてがをせしにくきしかば、
イエズスととのにらざるをてにり、イエズスをねてカファルナウムにれり。
てをり、イエズスをけて、ラビにりひしぞ、とひしかば、
イエズスにへてひけるは、にににぐ、がをぬるは、をしにず、をしてりしなり。
くはつるのにせずして、のにるまでする、ちのがにへんとするのにせよ、はなるをしひたればなり、と。
にてイエズスにひ、のをかんには、をすべきぞ、とひしに、
イエズスへてひけるは、はしひしをずるは、のなり、と。
にてひけるは、らばをしててをぜしめんに、なるをしをひふぞ。
がはにてマンナをせり、して「によりのをへてせしめへり」とあるがし、と。
イエズスにひけるは、にににぐ、モイゼはよりのをにへず、こそよりののをにふなれ。
のとは、よりりてにをふるものなり、と。
て、よ、をににへよ、とひしかば、
イエズスひけるは、はのなり、にるはゑず、をずるは、もかざるべし。
れどもがににげしく、はをたれども、ぜざるなり。
てのにふはにらん、にるはをさじ、
がよりりしは、をさんにずして、をはしひしのをさんなればなり。
てをはしひしのは、てにひしをもはずして、のにをせしむべきなり。
をはしひしのは、てをてをするはのをんなり。てのにをせしむべし、と。
にてイエズスが、はよりりたるなり、とひしに、ユデアにきてきつつ、
ヨゼフのイエズスにして、はがれるならずや。るをぞ、はよりれりとふや、とひければ、
イエズスへてひけるは、きふことれ、
をはしひしのきふにずば、もにるをず、[るは]のにをせしめん。
[の]にして、「にへらるるとならん」とあり。にきてべるはにる、
をのりしにはず、よりるのみをりたるなり。
にににぐ、をずるはのをす。
はのなり。
のは、にマンナをしてせしが、
はよりるにして、をせばせざらんなり。
はよりりたるけるなり。わがをせばにくべし。[52]してがへんとするは、をかさんのなり、と。
[53]にてユデアひ、でかがをにへてせしむるをんや、とひしかば、
[54]イエズスひけるは、にににぐ、ののをせずをまずば、のにをせざるべし。
[55]をしをむはのをす、してのにをせしむべし。
[56]はになり。はになり。
[57]をしをむはにり、もにる。
[58]けるをはしひて、にりてくるく、をするもにりてきん。
[59]ぞよりりしなる、のがマンナをしてもせしがくならず、をするはにくべし、と。
[60]イエズスカファルナウムなるのにてへつつくひしに、
[61]のには、をきて、はし、かをくことをん、とふかりしが、
[62]イエズスがにきてけるをらりてひけるは、をかしむるか、
[63]ればのがりしにるをば、
[64]かすものはにして、はするなし、がにりしはなりなり。
[65]れどものにはぜざるあり、と。イエズスより、ぜざるのなるか、をるべきのなるかをりへばなり。
[66]てひけるは、ればこそて、はよりはりたるにずばにることをず、とにげたるなれ、と。
[67]は、くきて、イエズスとにまざりしかば、
[68]イエズス十二にひ、もらんとするか、とひしに、
[69]シモン、ペトロへけるは、よ、にかかん、こそののをしふなれ。
[70]はがのキリストなるをじれり、と。
[71]イエズスにへひけるは、十二をみしにずや、るにのはなり、と。
[72]はシモンのイスカリオテのユダをへるものにて、は十二のながら、イエズスをるべきなればなり。

第7章 

ユデアがさんとれるにり、イエズスはユデアをることをみはず、ガリレアをりひしが、
ユデアののづきければ、
イエズスにひ、のへるをにせん、をりてユデアにけ、
にれんをめながら、もにをすはあらず、るをすはををせかし、とへり。
もをぜざりしなり。
ればイエズスにひけるは、のはにはれども、はだらず、
はをむはざるにをばめり、はにきて、のきことをすればなり、
はにれ、だたざれば、はにらず、と。
くひてガリレアにりひしが、
のりたる、らもならずびたるにてにりへり。
ればにりて、ユデア、はにるぞとてをし、
のににきてくかりき。ちははなりとひ、はをはすのみとひたり、
れどもユデアのろしさに、にきてにるなかりき。
てのに、イエズス[]にりてへひければ、
ユデアして、てばざるににしてをれるぞ、とひたるを、
イエズスにへてひけるは、はのにず、をはしひしの[]なり。
をてさんは、がよりせるかはがをてへるかをらん。
がをてるはのをむれども、をはししのをむるは、にしてにあるなし。
モイゼはをにけしに、のにをふなきはぞや、
ぞをさんとはる、と。へて、はにかれたり、かをさんとはする、とひしかば、
イエズスへてひけるは、のをししにをれり、
モイゼをにけたれば、――モイゼよりしにずしてよりでたるものなるに、――にもにをひ、
モイゼのをらじとて、はにもをくるに、がにのをしたればとて、のをるはぞや。
によりてすることく、しきによりてをめよ、と。
にてエルザレムのひけるは、がさんとれるにずや、
よとすれどもはにをもはず。はがキリストたるをにめたるか、
りながらはののなるかをれり、キリストのるにはよりせるかをるあらじ、と。
るにイエズスにてはりつつへてひけるは、はをり、がよりれるかをれり、れどもはによりてりたるにはず、をはしひしはにてす、はをらず、
はをれり、はよりでて、をはしひたればなり、と。
にてイエズスをへんとれども、もをくるなかりき、はがだらざればなり。
れどのにはをじたるく、キリストればとてのすよりくのをさんや、とひたり。
がイエズスにきてくけるファリザイのにりしかば、とファリザイとは、をはしてイエズスをへしめんとせしを、
イエズスにひけるは、くとにて、てをししのにかんとす、
をぬべけれどもにはじ、がるにはるはず、と。
にてユデアひけるは、にはじとて、はにかんとするぞ、のにせるのにきて、をへんとするか、
に、をぬべけれどもにはじ、がるにはるはず、とひしはぞや、と。
のの、ちに、イエズスちてはりつつひけるは、けるあらばにりてめ、
をずるは、にへるく、けるのよりづべし、と。
くひしは、をずるにはるべき[]のなりき、はイエズスだをけはざるにより、[]はだはざりしがなり。
てのに、のをきて、になり、とふあり、
キリストなり、とふもありき。れどは、キリストはガリレアよりづべきなるか、
にキリストはダヴィドのより、ダヴィドのたりしベトレヘムのよりづ、とへるにずや、とひつつ、
イエズスにきてのにをじたり。
にはイエズスをへんとするありたれど、もをくるなかりき。 
れどは、とファリザイとのにりしに、ぞをらざる、とはれて、
、のくりしはだてあらず、とへしかば、
ファリザイへけるは、もはされしか、
びファリザイのに、だもをじたるありや、
れどをらざるははれたるなり、と。
てイエズスにりしニコデモは、のなりしが、にひて、
は、にもさず、すをもらずして、をにむるものなるか、とひしかば、
へてひけるは、もガリレアなるか、をりよ、てはガリレアよりるものにずとれ、と。
てにれり。

第8章 

イエズス、にき、
に[]にりひしに、にりければ、してをへひしが、
、ファリザイ、せるへられたるのをりてをにたせ、
イエズスにひけるは、よ、はせるをへられたり、
モイゼはにてるにをつをにじたるが、はをとふぞ、と。
くへるは、イエズスをみて、ふるをんなりしが、イエズスはをめ、もてにをきへり。
るにひてまざりしかば、イエズスり、のなきは、にをにつべし、とひ、
びをめてにきへるに、
きて、をとしてにり、イエズスとにてるとのみりしかば、
イエズスりてにひけるは、よ、をへたりしはにるぞ、もをにめざりしか、と。
、よも、とひしかば、イエズスひけるは、もをにめじ、け、をすことれ、と。
てイエズスびにりて、はのなり、にふはをまず、てのをべし、とひければ、
ファリザイにひけるは、はらをす、のはならず。
イエズスへてひけるは、はをすれども、はなり、がよりりてにくかをればなり。れどは、がよりりてにくかをらず、
はによりてし、はをもせず、
するあれば、がするはなり、はにずしてとをはしひしとなればなり。
のにして、「のはなり」とあり、
はをし、をはしひしもをしふなり、と。
ちイエズスにひ、のにかる、とひしかば、イエズスへひけるは、はをもをもらず、をりたらばずをもれるならん、と。
イエズスがくりひしは、[]の、のにてへつつありしなれども、もをくるなかりき、はのだらざればなり。
ればイエズスびにひ、はく、をぬべけれども、がのにせん、がくにはるはず、とひしかば、
ユデア、はがくにはるはずとひしが、せんとするか、とひけるに、
イエズスひけるは、はよりせるに、はよりせり、はのなるに、はのにず、
によりて、がのにせんとへり、、がなるをぜずば、がのにすべし、と。
、はなるぞ、とひしかば、イエズスひけるは、はちよりにぐるのなり。
にきてふべき、くべきし、りながらをはしひしはにてし、がにりてるはよりきしものなり、と。
てもは、イエズスがをとしへることをらざりき。
ればイエズスにひけるは、のをげたらん、がなるをり、がにはをもさず、のへへるに、のをるをらん。
をはしひしはとにして、をならしめはず、はがににへるをせばなり、と。
くりへるに、するかりければ、
イエズスをじたるユデアにひ、にらばににして、をり、
はをならしめん、とひしかば、
へけるは、はアブラハムのにしてだてにもたりしなし、ぞなるべしとふや、と。
イエズスにへひけるは、にににぐ、てをすはのなり、
はなくにるにず、こそなくるなれ、
ればをならしめば、にるべし。
がアブラハムのなるはをれり、れどものにれられざるによりて、をさんとす。
はにきてしをり、はがにきてしをふなり、と。
へて、のはアブラハムなり、とひしかば、イエズスにひけるは、アブラハムのならばアブラハムのをせ、
るには、よりきたるをにぐるたるをさんとる、アブラハムのさざる、
はがのをすなり、と。にてイエズスにひけるは、はによりてれしにず、にのちあり、と。
イエズスちにひけるは、のならばはずをするならん、はよりりたればなり、ちはにりしにず、こそをはしひしなれ。
をへざるはぞ、がるをきざるなり。
はなるよりでててがのをふ、はよりにしてにたざりき、はのにらざればなり、はをふよりる、はにしてものなればなり。
をけどもをぜず、
のかにあるをせん。にをくもをぜざるはぞ、
よりのはのをく、のかざるはよりのならざるによれり、と。
てユデアへてイエズスにひけるは、が、はサマリアにしてにかれたるなり、とへるはならずや。
イエズスへけるは、にかれず、てをべるに、はをす。
はのをめず、をめしふはにり。
にににぐ、をらばにをざるべし、と。
にてユデアひけるは、がにかれたるをこそはりたれ、アブラハムもし、もせり、るを、をらばにをはじとふ。
はのアブラハムよりもいなるなるか、もしもしたるに、はをなりとするぞ。
イエズスへひけるは、らにをせば、はるべし、にをするはなり。ちがのとするなり。
はをらざれどもはをれり、をらずとはば、としくたるべし、れどもはをりをる。
のアブラハムは、をんとしみしが、てべり、と。
にてユデアイエズスにひ、だ五十ならざるに、もアブラハムをたりしや、とひたるに、
イエズスひけるは、にににぐ、はアブラハムのるるにちてす、と。
にてをりてイエズスにたんとしけるに、イエズスをして[]よりでへり。

第9章 

イエズスりかかりに、のれながらのをひしかば、
、ラビのにれしはのぞ、のかのか、とひたるに、
イエズスへひけるは、ももをししにず、がのにののれんなり。
をはしひしのをのにさざるべからず、もをすはざるはにらんとす、
にるはのなり、と。
くひて、イエズスにし、をてをり、をのにりて、
ひけるは、シロエのにりてへ、と。シロエとははされたるものとせらる。ちきてひしに、きてれり。 
てびてがせるをしは、りてしたりしならずや、とへば、はなりとひ、
はにたるなりとふをは、なりとひたり。
れば、のはにしてきたるぞ、とへるに、
へけるは、イエズスとする、をりてにり、シロエのにりてへとひしかば、きてひて、てゆるなり、と。
、にるぞとひしに、はをらず、とへり。
なりしをファリザイのにひきしが、
イエズスのをりてをけひしは、なりければ、
ファリザイに、にしてゆるにりしぞ、とへるをへて、わがにをり、をひたればゆるなり、とひしかば、
ファリザイのは、をらざるはよりのにずとひ、は、なるでかるをふをんや、とひてのにありき。
ればねてなりしに、はをけしをとふぞ、とへば、は、なり、とへり。
ユデアは、がてにして、ゆるになれるをぜざれば、にきしのをび、
ひてひけるは、にれしとがへるはなるか、らばにしてゆるぞ、と。
へて、がなると、にれしとは、をる、
れどにしてゆるかをらず、をけしのなるかは、はらざるなり、にへ、けたればらがをるべし、とへり。
のくひしは、ユデアをれたるにして、が、イエズスをキリストなりとするあらば、をよりすべし、とせたるにれり、
けたればにへ、とのひしはがなり。
にて、びなりしをして、にをせよ、はのなるをれり、とひしかば、
ひけるは、がなりやはをらず、がるは、ちなりしにゆるなり、と。
、にをししぞ、にしてのをけしぞ、とひしに、
、ににげてをけり、ぞかんとはする、もとらんをするか、とへしかば、
をひてひけるは、はのにてあれ、はモイゼのなり、
はがモイゼにりひしをれど、のよりせるかをらず、と。
なりしへて、がよりせるかをらざるこそしけれ、をけしものを。
はる、はにきはず、れどにしてをふあればにきふことを。
れながらなるのをけしあるをかず、
よりでたるにずばをもしざりしならん、とひしかば、
ファリザイへて、はくのにれたるに、をふるか、とひてをだせり。
イエズスだされしをき、にひひし、のをするか、とひしに、
へて、よ、がをすべきはぞ、とひしかば、
イエズスひけるは、それをたり、とるちなり、と。
、よ、はず、とひてしつつイエズスをしれり。
イエズスひけるは、のににれり、ちえざるはえ、ゆるはとるべし、と。
ファリザイのイエズスとにりしをきて、もなるか、とひしかば、
イエズスにひけるは、ならばなかるべし、れどらゆとふにりて、のはるなり。

第10章 

にににぐ、のにるに、よりせずしてのよりゆるは、なりなり、
よりるはのなり。
はにをき、はをき、がをにしてす、
てをせば、ちてきにふ、をればなり、
れどもにははず、てをく、のをらざればなり、と。
イエズスをにひしかど、はりふのたるをらざりき。
ればイエズスびにひけるは、にににぐ、はのなり、
にりしは、にして、にはざりき。
はなり、にりてらばはれ、してをべし。
のるはみ、し、さんとするにならざれども、
がれるはがを、もにんなり。はきなり、きはのにをつ、
れどもにずしてにざるは、のるをればをててげ、はをひす。
のぐるは、にしてをらざるなり。
はきにしてをり、をる、
もをりひ、をりるがし、てはのにをつ、
はにせざるのをてり、をもらざるべからず、てをき、ての、のとなるべし。
のをしへるは、をびらんがにをつるにる、
もをよりふはあらず、こそらをつるなれ。はをつるのをし、びをるのをす、よりけたるなり、と。
ののに、ユデアのにれり、
には、はにかれてへるなり、ぞにくや、とふかりしが、
のは、にかれたるのにず、のをくことをんや、とひたり。
てエルザレムにはれて、はなりしが、
イエズス[]にりてサロモンのをみふに、
ユデアを圍みて、までのをせしむるぞ、キリストならば、ににげよ、とひければ、
イエズスにへひけるは、にれどもぜざるなり、がのをてへる、ぞをするものなるに、
をぜず、のにらざればなり。
はをき、をり、にふ、
てのをにふ、にびず、もをよりはじ、
をにひたるは、にれてにし、ものよりをひるなし、
ととはなり、と。
にてユデアをりてイエズスにたんとせしかば、
イエズスにひけるは、わがにれるをくにししが、のににをたんとはするぞ。
ユデアへけるは、がにをつはのにず、の、がにてありながらをとするなり。
イエズスにへひけるは、のにして「へらく、はなり」とあるにずや、
くのをげられたるをとびたるに、もはすべからず、はのなりとひたればとて、
は、のしてにはしひしにひて、はすとふか、
もしのをさずばをずることれ、
れどもしをさば、てをぜずともをぜよ、らばのにしのにるをりてずるにらん、と。
にてイエズスをへんとれるを、のをれて、
ヨルダン[]の、ヨハネがにしつつありしにり、にりひしに、
くのにりて、ヨハネはのをもはざりしかど、
にきてげしはくなりき、とひつつイエズスをせるかりき。

我主イエズスキリストの新約聖書