路加傳福音書(明治元訳) 第二十四章


第二十四章 
1 ののにたちたるをてにしにのもにれり
2 のよりたりしをて
3 ければイエスのをず
4 がにをりしにるをたるそのにり
5 かれらてをにければいひけるはぞたるのにたるをるや
6-7 はにずりたりガリラヤにしときにてのはずあるのにされにられにるとたりしをよ
8 そのをいで
9 よりてのをみなのとのに
10 のをにたるはマグダラのマリア、ヨハンナ、ヤコブのなるマリアににしなり
11 そのれるをとひてぜず
12 ペテロてりにかがまりてのかたよせをてところのをみつつれり

13 のエルサレムよりばかりりたるヱマヲとるにけるに
14 にのどもをあへり
15 りずるにイエスらき(※1)てにり
16 どのされてことをざりき
17 イエスけるはつつにみことはぞ
18 そののクレオパとるけるははエルサレムのにしてこのごろしをざる
19 けるはぞやにけるはナザレのイエスのなりはとのにてとになるあるなりしが
20 のとかれをにしてにたり
21 イスラエルをはんはなりとたりしそれならずののしよりはなるに
22 のなるたちをせりはやくに
23 そのをずしてりあらはれてはれりとるをたりと
24 またとにしもにたるにのるにてかれをざりき
25 イエスけるはのてたるをずるのきなるよ
26 キリストはのをてにべきにや
27 にモーセよりのをすべてのにてにてのはされたり
28 ゆくのにきけるにゆきんとるをなせば
29 めけるはきてにぬとにれいりてる
30 ににるパンをとりしてかれらにければ
31 ののかにてをりちにずり
32 たがひにけるはにてとかつをけるわれらがしにずや
33 かれらてエルサレムにりのおよびなるのりに
34 そののけるはにりシモンにたり
35 のもにてとパンをたまへるにてたるをれり
36 をれるイエスらにてけるはかれ
37 かれらきれてところのをならんとり
38 イエスけるはぞくやぞにひるや
39 わがをてなるをわれをてよはがをがごとくとはざる
40 いひてをせしに
41 べどもぜずめるにイエスにあるとければ
42 たるとをふ
43 をてにせり
44 またにけるはモーセののまたのにされたるにつくののらずべきはもととにしときれるなり
45 にてをせんとてをき
46 けるはにされたりキリストはをうけによりるべし
47 そのにてとはエルサレムよりまりのにられん
48 はののなり
49 わがののものをにらんよりをらるるはエルサレムにれ
50 イエスをきベタニヤにりをてを(※2)す
51 (※2)するかれらをれにられたり
52 これをしてくびエルサレムにり
53 ににてをまた(※2)せりアメン(※3)

※1 明治14(1881)年版では「づき」→「き」。
※2 明治14(1881)年版では「祝」のルビが「しく」。
※3 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)