馬太傳福音書(明治元訳) 第四章


第四章 
1 イエスにかれにられんににり
2 ふをせずうゑたり
3 むるかれにりてけるはもしのならばじてをパンとよ
4 イエスけるははパンのみにてるものにずのよりるのにとされたり
5 にてかれをにへゆきのにせてけるは
6 もしのならばがをへよなんぢがにそのにぜんにてへがのにざるやうすべしとされたり
7 イエスにけるはたるのをむべからずとせり
8 またをきにへゆきのとそのとをせて
9 もしてをせばをなんぢにふべしと
10 イエスにけるはサタンよけたるのをしにのみふべしとされたり
11 にかれをれたちりふ

12 イエス、ヨハネのれしをてガリラヤに
13 ナザレをゼブルンとナフタリのなるのカペナウンにてにり
14 これ(※1)イザヤのに
15 ゼブルンの、ナフタリのにたるヨルダンのののガリラヤ
16 のにをるはなるをみとにするのにいでたりとしにせんなり

17 よりイエスてをへはけり(※2)めよとたまへり
18 イエス、ガリラヤのをて、ペテロとシモンそのアンデレとにてにうてるをたりはなり
19 にけるはにへ(※3)ををるとん
20 やがてをてイエスにふ
21 よりけるにのちゼベダイのヤコブとヨハネゼベダイとににてをへるをてをしに
22 もてととをてイエスにへり

23 イエス、ガリラヤをくりにてをなしのをかつのなるのもろもろのをしぬ
24 (※3)あまねくスリヤにりしかばすべてのへるのまためるあるひはにたるもの、のにれるをにければをせり
25 ガリラヤとデカポリス、エルサレム、ユダヤ、ヨルダンのよりのきたりふ

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじゃ」。
※2 明治14(1881)年版のルビは「くひ」。単なる誤りであろう。
※3 明治14(1881)年版ではどちらもひらがな表記。

明治元訳新約聖書 (明治37年)