イソップ童話集/アリトハト
一ピキノアリガ、ミズヲノモウトシテ、アシヲスベラシテ、イケノナカヘオチコミマシタ。アリハ、オヨゲナイノデ、アップアップト、クルシガッテイルト、チョウド、ソバノキノエダニトマッテイタハトガ、ソレヲミツケテ、イチマイノキノハヲオトシテ、アリヲハイアガラセ、マタソノキノハヲクワエテ、キシマデ、モッテイッテクレマシタ。
スルト、三四日タッテ、アリハ、ヒトリノカリュウドガ、ユミニヤヲツガエテ、コノアイダノシンセツナハトヲ、ネラッテイルノヲミツケマシタ。
アリハ、オンヲカエスノハココダトオモッテ、イキナリ、カリュウドノアシニ、チカライッパイカミツイタノデ、カリュウドハ、
「イタイッ！」
ト、サケンデ、ユミヤヲホウリダシ、ハトハ、ソノモノオトニオドロイテ、トオクヘトビサッテシマイマシタ。

el:Αισώπου Μύθοι/Μύρμηξ και περιστερά
en:The Ant and the Dove
es:La paloma y la hormiga
li:D'n Aomezeik enne Doef
ru:Муравей и голубка (Эзоп/Лев Толстой)

ありとはと