明治元訳新約聖書 (大正4年)/馬可傳福音書
[千七百三]

第一章
[1] これのイエス、キリストののなり
2 のしてよなんぢのにをさんなんぢのにをくべし
3 にるのありくのをへすぢをせよとがく
4 ヨハ子にてバプテスマをしのをさせんがにのバプテスマをたり
5 ユダヤのおよびエルサレムのかれにりてそのをハしヨルダンといふにてバプテスマを
6 ヨハ子はのをにをつかねとをへり
7 かれけるはよりれるわがにらんハてのをにもず
8 ハをもてにバプテスマをしゝがはをもてバプテスマをすべし
9 イエス、ガリラヤのナザレよりりヨルダンにてバプテスマを
10 てよりれるときれのくにるをたり
11 よりありてふなんぢはがわがぶのなりと

12 てただちにイエスをにしむ
13 かれにてサタンにられとにをれりのこれにぬ

14 ヨハ子のれしイエス、ガリラヤにりののをいひけるハ
15 ハりのはけりめてをぜよ

16 イエス、ガリラヤののをるシモンとアンデレのにうてるをるはなり
17 イエスにけるはにへををるとせん
18 たゞちにをてにへり
19 よりしゼベダイのヤコブとそのヨハ子のにてつくろふをて
20 にをひしがばゼベダイをとににてにへり

21 カペナウ
[千七百四] ンにるイエスちににてをしに
22 そのをきりのならずをるのくたまへバ
23 にたるにたるありて
24 いひけるはナザレのイエスよはとのりんやきたりてをすかなんぢハなるをすなハちのなるなり
25 イエスをてけるはをすことれをよ
26 たるそのをさせにびてをたり
27 みなきてけるはぞやいかなるしきぞやをもてじければへり
28 にてイエスのくガリラヤのにりぬ

29 やがてをヤコブびヨハ子とにシモン、アンデレのにしに
30 シモンのをてゐければたゞちにをイエスに
31 イエスてをとりをしければたちまちぬてかれらにたり
32 かたのときすべてのをへるものにたるをイエスにへる
33 そのこぞりてにれり
34 イエスのをへるのをしのをしのことをさゞりきかれをたるにりてなり

35 にイエスくなきにゆきにてせり
36 シモンおよびとにしそのをゆき
37 にてけるハみなをぬ
38 イエスにけるはハをるためにとにのへんこれがにれバ
39 イエスくガリラヤのをめぐりにてををせり

40 のものかれにりてきひけるハもしにときハをくべし
41 イエスてをのべにてにへりなれと
42 やいなにはなれきよまれり
43-44 イエスくをめみ
[千七百五] てをもにるれゆきてがをにせられしためにモーセがぜしのをてにをなせとてしめたり
45 どもいでゝこのをいにつたえへりめければイエスあらハににがたくなきにひしがよりにれり

第二章
[1] のちイエスカペナウンにりしに
2 のにことえけれバにのきたりにべきさへもなきなりきイエスにを
3 にをたるをにせイエスにれるありしが
4 によりてづきかりけれバのところのをきのをのまゝせり
5 イエスをてのにけるはよのされたり
6 のこゝにししがにけるハ
7 ハかくをかにあらずしてかをすことをん
8 イエスにがにのきをずるをらにてにけるハなんぞにるをずる
9 のにのハされたりととてのをてととれや
10 それのにてをすのあることをにせんとてにのに
11 なんぢにおきてをなんぢのにれとけれバ
12 そのたゞちにてをとりのにいづみなきをめてけるハいまだのことをしことなし

13 イエスまたにしにみなにければをふ
14 よりてアルパヨのレビといふののにしけるをてにへとければたちてへり

15 てイエスそのにてするおほくのあるイエスおよびとにせりのありてイエスにひぬ
16 とパリサイのかれがおよび
[千七百六] あるとにするをてにけるハゆゑあるとにする
17 イエスてにけるハなるハのをずあるこれをわがしハをためにずあるをてさせんがなり

18 ヨハ子のおよびパリサイのつねにすることありけれバイエスにりいひけるハヨハ子のとパリサイのはするにのハゆゑせざる
19 イエスにけるハのそのとにをるにすることをべきかれらとにをるハすることをじ
20 かれらとらるゝきたらんにハすべきなり
21 しきをにつくるあらじしせバにへるものをバしてかへってなるべし
22 あたらしきをきにいるゝあらじしせばはをてもれいでもるべしハしきにべきもの

23 イエスにのをりしにあゆみつゝのをはじめけれバ
24 パリサイのにけるハにまじきをするハぞ
25 イエスけるハダビデびにしのくしてしときたるをだざる
26 ちのアビアタルのときにてのハまじきのパンをかつにしにもたり
27 またにけるはハのにられたるにしてハのにられたるにず
28 バのハにもたる

第三章
[1] イエスまたにしにたるありけるが
2 イエスをんとしてハをにすやをへり
3 イエスたるにけるハによ
4 またにけるハ
[千七百七] にハをとをとるをとすとをかべきたり
5 イエスをてしがのなるをひたるにのをよとけれバそのをしゝにちののごとくたり
6 パリサイのいでゝしてかイエスをさんとにヘロデのにりぬ

7 イエスそのとににしにのガリラヤよりにへりまたユダヤ
8 エルサレム、イドマヤ、ヨルダンのまたツロとシドンのよりのイエスのしをてにりる
10 イエスのをしゝにててあるにてにんとてしがなり
11 またたるかれをてにさけびてハのなりとしを
12 イエスにをすことれとくめたり

13 イエスにてにふのをしかばりてにり
14 にてをてとにまたをるにし
15 かつをしをすのをく
16 ちシモンをペテロとけ
17 ゼベタイのヤコブとヨハ子このをボア子ルゲとくをバのなり
18 アンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨのヤコブ、タッダイ、カナンのシモン、
19 イスイカリオテノのユダハイエスをしゝなり
20 のにしにのまたりけれバするもなかりき
21 そのきゝてハせりとてをんとてる
22 エルサレムよりれるもハベルゼブルにれたりのにてをすなりとり
23 イエスをびをてけるはサタンハでサタンをしんや
24 もしおのれにてハゞべからず
25
[千七百八] またおのれにてハゞべからず
26 サタンにりてハゞたつからずてなるべし
27 にてものにてをんとせバをらざれバふことハじりてそのをふべし
28 われににんのののすのハるべけれど
29 をすハなくさるからずなきにらん
30 いへるはイエスをにたりとしがなり

31 そのととりてにたちをしてイエスをしむ
32 のイエスをてしたりしがにけるハよのとにてをぬ
33 イエスてけるハわがハぞや
34 てにするをしてけるハわがをよ
35 それのにふハわがわがわがなり

第四章
[1] イエスまたにてをしにのかれにりけれバにてしのハにてにり
2 かれをもてのをにふてけるハ
3 よものんとて
4 るときハのにしがのきたりてをへり
5 ハうすきにしがからねバにたれど
6 しかバれなきがにたり
7 ハのにしがそだちてをけれバをバざりき
8 またハにしがはえいでゝりをることハハあるひはせり
9 またにけるハありてゆるハべし

10 のざりしイエスのにしととをしかバ
11 イエスにけるハののをにハことをへどのにハてをてす
12 かれらときてもずときてもらずをめてのをざらんなり
13 また
[千七百九] にけるハこのをざるかバしてのをことをんや
14 それハをなり
15 のれてのにしものハをしときにサタンてにれたるをなり
16 またにれたるものハをときにびてを
17 どもになきがたゞのみのにあるひハにときハちくなり
18 のにれたるものハことバをども
19 のとのまたのいりりてをによりにをざるなり
20 にれたるものハをてをうけハあるひハあるひハのをぶなり

21 またにけるハをてのあるひハのにものんやをのにならず
22 てにならざるハなくてれざるハなし
23 ありてゆるはべし
24 またにけるハところをめよがるのをもてもらるべしたるにハなほられん
25 それるハなほられハるをもるゝ

26 またけるハのハをにがし
27 するにはえいでゝどもるをず
28 それハからをぶものにしてにハつぎにいでのにしたるをぶ
29 にバいたるにてにをさする

30 またけるハのハにへのをてをん
31 ののごとしをにときハのよりけれど
32 にてればのよりハくかつなるをしてのそのにほどになり

33 イエスのところにひかゝるをもてをにれり
34 にざれバにらずイエスそのとにるときにくをせり

35 
[千七百十] そののイエスにのにれとけれバ
36 たちをらせイエスのにしをまゝとにれりのもともにり
37 におこりうちこみてどに
38 イエスのかたにしてたりしがかれのをしてけるハよがるゝをもみハざる
39 イエスてをめにりてかにとけれバやみてにたり
40 てにけるハかくるゝやなんぞなき
41 しくれにけるハとさへもふなるぞ

第五章
[1] かれらをてガダラのに
2 よりイエスのれるときにれたるたゞちによりてに
3-4 このハをとせりををもてどもをうちきりをによりをうるなくもをしものりき
5 ももにとにてまたをもてがにつけぬ
6 はるかにイエスをてよりをし
7 にりけるハのイエスよなんぢとのりんやにてふをむることれ
8 イエスによりよとしにてなり
9 イエスにのハとしにけるハおほきがにをレギヨンと
10 によりをすれとイエスにたり
11 にののにをゐたりしが
12 のかれにてをてにせよとけれバ
13 イエスににせりたるそのよりてにしかバそほどのはげしくくだりよりにてにぬ
14 どもゆきてをまたにけれバありしをんとて
15 イエスにりてにれたるすなハちレギヨンをた
[千七百十一] りしのをつけなるにてしけるをてあへり
16 をしどもにれたりしのをにけれバ
17 てイエスにをんことをぬ
18 イエスにんとせしときにたりしともにんことをけれども
19 イエスずしてにけるハのにりにてのにしなるとをみしをよ
20 ゆきてイエスのにたまへるなるをデカポリスにしけれバみなきあへり

21 イエスにてのにしにのにるイエスハにをれり
22 のヤイロといふきたりイエスをてに
23 にいひけるハいとけなきるになりぬをんにりてをにたまへバハべし
24 イエスとにときのにひてあへり
25 にをたるあり
26 おほくののにだめられをもくしけれどものもなくてかりしが
27 イエスのをてのよりのにそのにれり
28 そのにだにらバるべしとバなり
29 てのることにとまりにいえしとにたり
30 イエスらのよりたるをおほぜいのをみてけるハにりしハなる
31 かれにけるハののにあふをてにりしハぞとたまふ
32 イエスこのをるをんとしけれバ
33 おそれおのがにせられしをしりてのにことゞゝくを
34 イエスにけるハよのなんぢをりにしてなんぢのいゆべし

35 イエスこのををるうちにののよりりてけるハのすでにたりぞをハす
36 イエス
[千七百十二] にるのをきゝのにけるハるゝたゞぜよ
37 イエス、ペテロとヤコブそのヨハ子のハにもにことをさゞりき
38 にののにりてのいたくをる
39 てにけるハぞかつやハるにたゞたる
40 イエスをふイエスのをしのとそのへるをつれのたるに
41 のをてにけるハタリタクミをバよなんぢにずよといふなり
42 におきてめりはなりはなハだきぬ
43 イエスこのをにするれとくめにをよとじたり

第六章
[1] イエスをてにしにもにひぬ
2 にけれバにてをはじむこれをてみけるハしてにのごときあるかよりをられてふしぎなるをもよりか
3 ハにずやマリアのヤコブ、ヨセ、ユダとシモンのにしてもにとににずやににけり
4 イエスにけるハハそのそののにハバれざることなし
5 イエスにてにをたりたゞをしゝふしぎなるをことざりき
6 またのぜざるをみにをてをなせり

7 イエスのをてをづゝさんとしてにをすをけ
8 かれらにじけるハののハのにをもなかれまたをもず
9 たゞをはきのをきるれ
10 またにけるハにてものにバそのをまでハに
11 てをずなんぢらにざるにハをとき
[千七百十三] のためのをへまことににんのいたらバソドムとゴモラハよりもてかるべし
12 たちてにむことをへ
13 またのをしのるにをてしぬ

14 イエスのりけれバヘロデこれをてけるハバプテスマをしゝヨハ子よりれるになるをなす
15 ハをエリアなりといひハののきなりと
16 ヘロデをてけるハわがしのヨハ子かれよりりたる
17 にヘロデそのピリポのヘロデヤのにてをしヨハ子をてにげりヘロデがのをしを
18 ヨハ子てのをハからずとるにてなり
19 ヘロデヤをてさんとしかどざりき
20 ヘロデハヨハ子をかつなるとてをひをかれにてのをひびてにことをせり
21 てヘロデそののもろゝゝののおよびガリラヤのきにをなせるのいたりけれバ
22 ヘロデヤのきたりてをなしヘロデとにれるをましむそのにけるハにてもにへがところのハなんぢにふべし
23 にそがるものハがのにるともにんとふ
24 いでゝにをべきとけれバちバプテスマのヨハ子がとり
25 たゞちにぎにきたりてバプテスマのヨハ子がをにてににへと
26 だけれどもにたるとののとをもてをむことをず
27 たゞちにヨハ子のをれとじてをしけれバゆきてにてを
28 をにのせりてにふハをにたり
29 ヨハ子のこの
[千七百十四] をてりをてにりぬ

30 イエスにりてへるとしとをくに
31 イエスにけるハをてとにくところにてむべしのものしてするもりしがなり
32 かれらをにてところにり
33 をておほくイエスをしりよりにてりのんとするへちてイエスにれり

34 イエスてのをにハなきのきなるにてをみのをはじめぬ
35 すでにになりけれバかれにいひけるハハところにしてもし
36 のふべきなきがにらのにてパンをんがにをしめへ
37 イエスけるハこれにをよかれにけるハゆきてのパンをかれらにてしむか
38 イエスにけるハパンハあるてよみてをしりのパンとのありとふ
39 イエスのをにしてのにしめよとじけれバ
40 ハハづゝせり
41 イエスそののパンとのをとりをぎしてパンをわりにてのにしむのをにぬ
42 みなて
43 そのパンとのをしにのにたり
44 パンをたるおよそなりき

45 にイエスそのをてにむかふのなるベテサイダへわたらしめハをしむ
46 をしゝのちのににり
47 てハのにイエスハりにり
48 ふにてのをにたるをてのごろイエスのをきたりをんとせしに
49 そのをるをてのならんとひびたり
50 みなをて
[千七百十五] しがなりイエスににりてけるハかれなりるゝことれ

51 ににしかバやみぬのにきめることし
52 そののにてパンのをもざりし

53 にゲ子サレといふにてせり
54 よりしにてイエスをて
55 くのへゆきるをのにてひイエスのすをしてにり
56 そイエスのるところハあるひハそのにるをてにのにだにらせへとりちるほどのハみなたり

第七章
[1] パリサイのとたちエルサレムよりりてイエスのにり
2 ののにらざるちざるにてパンをするありしをてをめたり
3 パリサイのとユダヤのハみなののをりてをあらハざれバせず
4 よりきたりてざれバせずほかおよびをなどのをれり
5 にてパリサイのとイエスにけるハのハゆゑののにハずしてざるをてパンをする
6 イエスてにけるハイザヤハなるをてよくせりしゝにハにてをへどもハにかり
7 のをとてらにをすとり
8 なんぢらハのをてのをれりちをおほくのきをふ
9 またにけるハハにのをんとてものをるなり
10 モーセけるハのをへあるひハをるハるべしと
11 どハもしあるひハにてをふべきハコルバンちなりとバずともと
12 しての
[千七百十六] あるひハのにをもをず
13 なんぢらハるのをもてのをうすおほくのをふ

14 イエスまたをてにけるハみなをてれ
15 よりにものハをすことハずどよりるものハをす
16 ゆるあるハべし

17 イエスをれてにしにたとへのをければ
18 にけるハもなほざるかそよりにものゝをしハざるをざる
19 そのにずにてにすなハちふのものれり
20 けるハよりるものハをす
21 のよりるものハ
22 なり
23 のハみなよりてをすもの

24 イエスをてツロとシドンのにゆきにてにれざらんをしがれざりき
25 そハにたるきをるイエスのをてりにたるにてなり
26 このハサイロピニケにれしギリシャのなりしがをよりしハんをイエスにり
27 イエスにけるハにしむべしのパンをてにるハらず
28 こたへてけるハよされどもものにてのをふ
29 イエスにけるハにてれハのよりたり
30 そのにしににてにのたるをる

31 イエス、ツロとシドンのをてデカポリスのをガリラヤのにれり
32 のるをイエスにりてをハんをけれバ
33 イエスをれをへゆきをにさしいれしてにり
34 をてじにてエッパタとこれをバよとのなり
35 にひらけ
[千七百十七] のゆるみてくへり
36 イエスをにるとにむれバむるほどしぬ
37 はなハだしくきてけるハのしことゞゝくあるひハをえさせハをハしめたり

第八章
[1] あつまれるだりしがのもざりけれバイエスをてけるハ 
2 こののをむにわれとにしゆゑなにもなし
3 もししまゝにさバにてんによりれるあれバ
4 そのかれにけるハにてよりパンをこのをしめん 
5 イエスにけるハパンあるやとふ
6 イエスにじてにせしめのパンをてしをわりのにしめんがそのにけれバちのにり
7 またきをもてりをもしてのにと
8 これをてそのをのにり
9 をるおほそなりちイエスをしぬ

10 イエスにとににてダルマヌタのにしに
11 パリサイのいでゝをんがためよりのをめてはじむ
12 イエスのにくしてけるハのなんぞをるやになんぢらにんハのにずられじ
13 イエスをれてにむかふのにれり

14 さてパンをふることをたゞのパンのみにき
15 イエスをめてけるハしてパリサイののとヘロデのをめよ
16 たがひにじてけるハパンをへざりしならん
17 イエスをてにけるハぞにパンをへざりしをずるやだざるかのなほか
18 あ
[千七百十八] りてざるかありてえざるまたざる
19 にのパンをあたへしそのをひろひしやけるハなり
20 にのパンをあたへしそのをひろひしやけるハなり
21 イエスにけるハぞざる

22 イエス、ベテサイダにけれバをりてにをたまハんをり
23 イエスのをてのへそのにしてをにとひけるハかるや
24 をてけるハこののをにのし
25 にイエスまたをのにそのをさせけれバちてあきらかにたり
26 イエスをにらせけるハになかれこのにもるれ

27 イエスそのとにカイザリヤ、ピリピのへゆくにてにてけるハハをてとする
28 けるハハバプテスマのヨハ子ハエリヤはのなりとり
29 イエスにけるハハをてとするペテロけるハハキリストなり
30 イエスをめてをにもるれとじたり

31 またののずのをうけのどもにられされてのにることをにしたまへり
32 にをししかバペテロ、イエスをてんとせしに
33 イエスそのをてペテロをめけるハサタンよにけハのをずてのをふ

34 ととにてにけるハしにハんとふハをそのをてにへ
35 そハをうせんとするハをひためのにをふハをべけれバ
36 もしをともをハゞのあらん
37 またをもてに
[千七百十九] んや
38 なるにてとをるをバのもとにのをもてるをべし

第九章
[1] イエスまたにけるハまことににんにものゝにののをもてるをまでハざるあり

2 さてのイエス、ペテロ、ヤコブ、ヨハネをひをてにりひしがのにてかハり
3 かゞやきことだしくしてのごとくのもしろくハハざるべし
4 エリヤとモーセとににれてイエスとをれり
5 ペテロてイエスにけるハラビこゝにハわれらにのをせへハのためハモーセのためハエリヤのにせん
6 ハところをざりしなりいたくしに
7 てをひよりてけるハハがなりにべし
8 てけれバイエスとのハをもざりき

9 をるにイエスにじてののよりるはのしをにるれとり
10 このをかつにじけるハよりるとハのか
11 イエスにてけるハエリヤハにるべしとのるハぞや
12 イエスてけるハにエリヤハにりてをまたのにてハのをかつらるゝをしるされたり
13 どなんぢらにんエリヤにしににてされたりしくのにをへり

14 イエスのにきたりののをるとたちのとじをりしをたり
15 たゞちにをてきよりてをなせり
16 イエスにけるハとをずる
17 のうちこたへ
[千七百二十] けるハよものいハぬにれたるをにれり
18 のハされをふきをてはつるこれをさんことをなんぢのにしかどざりき
19 イエスにてけるハなきなるいつまでなんぢらとにんやまでなんぢらをんやをにれ
20 そのをりしにイエスをてちをしむにれてをぬ
21 イエスそのにけるハよりなりしやいひけるハより
22 しばゝゝをのあるひハのにてさんとせりもしことをバをみてよ
23 イエスにけるハもしずるをばずるにてあたハざるなし
24 のたゞちにをあげをしてけるハよずがなきをたまへ
25 イエスのるをてをいひけるハにしてなるよなんぢにずてびになかれ
26 さけびてにをしめてしかバたるのなりぬこれをにりと
27 イエスそのをてけれバたてり

28 イエスにしにひそかにけるハこれをすことざりしハぞ
29 イエスにけるハハとにれバすことざる

30 こゝをてガリラヤをこのをイエスのをざりき
31 そのにてのハのにされにされされてのちにるべしとたまふがなり
32 ときこのをらずことをたり

33 イエスカペナウンにりにてにけるハにてをにぜし
34 たりにてにじかならんとのありけれバ
35 イエスしてをかれらに
[千七百二十一] けるハしたらんとふハののとなりすべてののとならん
36 またをてのにてをきにけるハ
37 そのにのごときのをるハちをるなりわれをるハちをるにずをしゝをるなり
38 ヨハ子にてけるハよにハざるののにてをせるをしがにハざるこれをたり
39 イエスけるハをるれわがによりなるをひてしくをるハあらじ
40 にたハざるハになり
41 をキリストにとしてのにのにてもにするハまことににんハをハざる
42 またそをずるのをするハそのにをられてにられんそののになほるべし
43 しのなんぢをかさバをされありてすなハちざるにんよりハにてにハのにこと
44 にものゝつきずきえず
45 なんぢのなんぢをかさバをされありてすなハちざるにられんよりハにてにハのになり
46 にものゝつきずきえず
47 もしのなんぢをかさバをいだせありてのにられんよりハにてのにハのになり
48 にものゝつきずきえず
49 すべてのハをつくるくをせられのハをもてつけらる
50 ハものなりどもしをハゞをもてにをんやのにをてたがひにみぐべし

第十章
[1] イエスをヨルダンのをてユダヤののにしにのまたにりけれ
[千七百二十二] バのくにをたまへり
2 パリサイのてをみけるハそのをすハか
3 てけるハモーセハにとぜし
4 けるハモーセハをへてをすことをせり
5 イエスてにけるハモーセのつれなきにてをたる
6 どのはじめをにりへり
7 にハそのをそのにて
8 のものとべしバにハずなり
9 にのせへるハこれをすべからず

10 にてまたをけれバ
11 イエスにけるハそをしてのをるハにしてをふなり
12 またもしをしてにがバもをふなり

13 イエスにれんがためをけれバそのれるをめたり
14 イエスをてをかれらにけるハをにせよをるれのにものハのきなり
15 になんぢらにんそのくにのをざるハにことをざる
16 ちをてをそのにこれをせり

17 イエスにけるにはしりりてきけるハよかぎりなきをためにをべき
18 イエスにけるハぞをとやのにハなしちなり
19 ハがところなりするれなかれなかれのをるれなかれのとをへ
20 てけるハよみながきよりれるもの
21 イエスをてみけるハなほをゆきてをうりにせバにてあらんしてりをてにへ
22 このにてみてぬハなるをるなれバなり
23 イエスてそのにけるハ
[千七百二十三] をるののにはにかな
24 このをけりイエスこたへてにけるハよをむののにハにかな
25 ののによりハののをるハてし
26 たちくきにけるハバかをべき
27 イエスをてけるハにはざるなれどにハらずハざるなけれバ
28 にてペテロにけるハをてにへり
29 イエスてけるハににんとのにあるひハあるひハあるひハあるひハあるひハあるひハあるひハをるハ
30 このにてをざるなしちをとにまたのにハなきをん
31 どのなるハになりなるハになるべし

32 さてエルサレムにるイエスにちけれバおどろきおそれてへりイエスをひてににんとするをにひけるハ
33 エルサレムにりのハのとにれんこれをにめにし
34 これをしちしこれをさんてにるべし

35 ゼベダイのヤコブとヨハ子、イエスにりてけるハよがるをくハにたまへ
36 にけるハにがをんをふや
37 いひけるハをんときのをにをにせしめよ
38 イエスにけるハハふをずわがところのをわがるのバプテスマをるや
39 いひけるハすべしイエスにけるハハにがところのをまたがるのバプテスマをべし
40 どがにするはがふべきにたゞ
[千七百二十四] られたるはらるべし
41 のこれをてヤコブとヨハ子をれり
42 イエスをてけるハのとるはをまたなるどもはのにをこれがところ
43 どのにてはすらずのうちならんとふはにるゝとならん
44 またのうちたらんとふはののとならん
45 ののるもをふにずてにはれおほくのにそのをてとならんなり

46 てエリコにイエスそのとなるのとにエリコをるテマイのなるバルテマイといふのにしてゐけるが
47 ナザレのイエスなりとてりけるはダビデのイエスよをみへ
48 のこれにとめけれどよバゝりてダビデのよをみへとけれバ
49 イエスりてをとじけれバをてにけるはをんぜよイエスを
50 そのをたちてイエスにれり
51 イエスてにけるはわれにをれんとふやいひけるはよなんをふ
52 イエスにけるはなんぢのなんぢをへりにみることをイエスにひてをり

第十一章
[1] かれらのベテパゲとベタニヤにエルサレムにけるイエスのをさんとして
2 にけるはのにかしこにばてのだざるのげるのをべしをてれ
3 もしかにゆゑするといふあらバのなりとさらバにをにるべし
4 ゆきてののにげるのをてをけれバ
5 にるかれらにけるはのをてする
6 [千七百二十五] イエスのぜしくしかバにたり
7 のをイエスきたりてがをにければイエスこれにり
8 おほくはをにあるひはのをてに
9 かつにゆきにふりけるはホザナよのにてるはなり
10 のにてるのなるダビデのはなりにホザナよ

11 イエス、エルサレムにりにてくみまハしすでににけれバとにベタニヤにり

12 かれらベタニヤよりしイエスたり
13 にあるのをてそのにかんとてりしにのなにもざりきのにれバ
14 イエスこのにてよりのちものをふあらざれといふこれをり

15 エルサレムにりイエスにてそのにをるするをよりしのをのをし
16 かつをてをることをさず
17 またにてけるはハのののとらるべしとされたるにやるにハをのとなせり
18 とのこれをてしてかイエスをさんとしがをたりみなにきたれば

19 くれてイエスをり
20 かれらのをるそのよりくたるをる
21 ペテロてイエスにけるハラビよしのハたり
22 イエスてにけるハをぜよ
23 になんぢらにんにてもにぐなくいふのハずべしとじにてにといはゞのくべし
24 になんぢらにんそのそのふのものハずべしとぜバずべし
25 なんぢらてするもしをことバ
[千七百二十六] をせにすのにもそのをされんなり
26 もしさずバにすのもなんぢらのをしハじ

27 またエルサレムにりイエスをるときのおよびきたりて
28 にけるハのをてをやがをべきににをしや
29 イエスてにけるハもなんぢらにんによバなんぢらにのをてをといふをべし
30 ヨハ子のバプテスマハよりかよりかによ
31 たがひにじけるハしよりとババをぜざるかとん
32 もしよりとバをたるそはみなヨハ子をとに
33 にてずとイエスてけるハものをてをかにらじ

第十二章
[1] イエスをもてにれりをりをしをほりをたてにてのへしが
2 いたりけれバのをんにをのにしけるに
3 これをへきてくしめたり
4 またのをにしゝにこれをにてうちにつけしめてしむ
5 ほかのをしゝにをもせりほかにくししにはあるひハしぬ
6 にのありけるがわがハふならんとてにをしゝに
7 たがひにけるハハなりこれをさんバハのとならん
8 ちへてをしのにたり
9 バのなにをべきかきたりてをしをのにふべし
10 のたるハののとり
11 これのたまへるにしてのにとするなりとされしをだざる

明治元訳新約聖書 (大正4年)