馬太傳福音書(明治元訳) 第二十六章


第二十六章 
1 イエスこののをりてにけるは
2 ののちなるはがところそれのはにられんにさるべし
3 ときのおよびのカヤパとるのののにり
4 をもてイエスをへさんとにいひけるは
5 のにはべからずくはのにおこらん

6 イエス、ベタニヤの(※1)シモンのにたまへる
7 あるのにたかきをてイエスのするにりにしかば
8 これをてをいひけるはのことをはぞや
9 これをばのをてにすことをん
10 イエスてにけるはぞをすやはにをへる
11 はにとにあれどはにとにず
12 がこのをにしはののにる
13 われににんのいづくにてものらるるにはのしもその(※2)のにらるべし

14 ときのなるイスカリオテのユダとるものののにてけるは
15 なんぢらにをさばをるかににてしたり
16 よりイエスをさんとをひぬ

17 ののイエスにりけるはすぎこしのをのににふべき
18 イエスけるはにいりにていへいふがきければとにのをがにべしと
19 イエスにぜられししてのをふ
20 くるるイエスとにに
21 するいひけるはまことににんのうちわれをなり
22 いたくてイエスにけるはよなる
23 てけるはとにをにるはちをすなり
24 のはについてされたるくんどのをすはなるそのれざりしならばてなりしならん
25 をすユダてけるはラビなるやにけるはのるし
26 かれらするイエス、パンをてしをさきにてけるはてこれはなり
27 またをてしにてけるはみなより
28 これのにしてをさんとてののためにのもの
29 われにんよりなんぢらとにしきをのにんまではびこのにてれるをじ

30 かれらをてのちにり
31 イエスにけるはなんぢらわれにてかんわれをばのちらんとされたれば
32 どりてなんぢらにちガリラヤにべし
33 ペテロてイエスにけるはなんぢにてくともはにかじ
34 イエスにけるはまことにに(※3)んなかざるにわれをずとん
35 ペテロにけるははとにるともをずとじみないへり

36 イエスとにゲツセマネといふにてにけるはここにわれにてらん
37 ペテロゼベダイののをへへみをし
38 にけるはいたくてるばかりここにてとにをしをれ
39 してひれふしいひけるはよかなはばをよりちへどのをんとするにずにせへ
40 て(※4)にりたるをてペテロにけるはもとにををることはざる
41 にぬやうをかつそのにはふなれどよわきなり
42 ゆきていのりけるはよわれにをさでつことずばにせへ
43 りてかれらのたるをこれのたる
44 をれてゆきもをもてれり
45 ににりてけるははてめはしののにされん
46 よべしをすきたり

47 いへるときのなるユダととをたるのとにのとののよりる
48 イエスをすかれらにをなしてけるはがするはなりをへよ
49 にイエスにりラビかとてにす
50 イエスにけるはよのにるやにすすみりをイエスにてへぬ
51 イエスとにしのをのべをてののをそのをおとせり
52 イエスにけるはのをによてをとるはにてぶべし
53 いまのをにてることはずとおもふ
54 もしせばあるべきをしにではん

55 イエスにけるはととをてをふるしてをにきたるわれとににしてしにわれをざりし
56 どのなるは(※5)のたるにせんなりにみなイエスをれてぬ

57 イエスをたるこれをてとのれるののカヤパにゆく
58 ペテロくれてイエスにひののにまでそのをんとてにいりとにせり
59 のおよびすべてのともにイエスをさんとしてをれどもず
60 くのりのきたれどもえずまたりのきたりてけるは
61 このにることありよくのをちてのにをうべしと
62 のたちてイエスにけるはこたふるなきこののにるは
63 イエスたりのこたへてにけるはキリストのなるかなんぢをにせてをしめん
64 イエスにけるはがるしわれにんのちののにしのにてるをみるべし
65 にてのそのをてけるははことをりぞにをんやもそのたることを
66 なんぢらおもふかれらてけるははにれり
67 にてそのにしにてりまたかれをいひけるは
68 キリストよをはかにせよ

69 ペテロにゐけるにきたりてもガリラヤのイエスとなりとければ
70 ペテロののにをはずしてなんぢがところをずとり
71 てにれるまたのこれをてにをるにけるはもナザレのイエスとにし
72 ペテロまたはずしてふこのをずと
73 くありてらにたるすすみてペテロにけるはにもそののなりなんぢのなんぢをせり
74 にてペテロりてそのをずとしがてぬ
75 ペテロ、イエスのなかざるなんぢわれをずといはんとたまへるをしにてみけり

※1 明治14(1881)年版では「」→「」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「」。
※3 明治14(1881)年版では「」→「つげ」。
※4 明治14(1881)年版では「て」→「して」。
※5 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)