馬太傳福音書(明治元訳) 第六章


第六章 
1 なんぢらにせんためにをのにことをもしずばにすのよりをじ
2 にをときのをんにやにてのくをがにしむるれまことににんはにそのをたり
3 なんぢ(※1)をするときののことをのにするれ
4 するはのれんがなりばたるにたまふのはにたまふべし

5 なんぢるにのするれはにられんがにやのにてことをわれににんはにそのをたり
6 なんぢときはなるにいりをてたるにすのにればたるにたまふのはにたまふべし
7 るはのくをなかれはおほきをてれんとへり
8 ににことれのはざるにをたまへば
9 ばかくるべしにますのよくはをさせへ
10 をらせへのにごとくにもせへ
11 ののをもたまへ
12 にあるをがゆるすくのをもしへ(※2)
13 をにせずよりしへととはりなくのなればなりアメン(※3)
14 もしのをさばにますのもなんぢらをしはん
15 どもしのをさずばのものをしはざるべし

16 なんぢらするときのきをするれはをにんにをふまことににんはにをたり
17 なんぢするはにをぬりをへ
18 するはのにずしてたるにすのにれんがなりばたるにたまふのはにたまふべし

19 くひくさりうがちてむのにをふることれ
20 くひくさりてざるのにをふべし
21 なんぢらののところにもあるれば

22 のはなりなんぢのかならばもなるべし
23 なんぢのらばかるべしにののもしからばことにならず
24 はのにることずこれをかれをみをみをべければなんぢらとにることはず
25 になんぢらにんのにをひをまたのにをんとことれはよりりはよりもれるならず
26 なんぢらのをよことなくことをずにふることなしるにののはをひへりよりもにるるならず
27 のうちかおもひひてをもんや
28 またにのことをわづらふやのはしてかをへずがざる
29 われにんソロモンのののだにもこののにざりき
30 はにてにらるるをもよそはせへばてをやうすきよ
31 ばをひをなにをんとてわづらふれ
32 みなのるなりののはてのもののことをたまへり
33 まづのととをよばのものはなんぢらにらるべし
34 にのをなかれはのをわづらへのはにてり

※1 明治14(1881)年版では「なんぢら」。
※2 明治14(1881)年版ではこの節全体が「にをすをゆるすくのをもたまへ」。
※3 明治14(1881)年版では「りなくのなればなりアメン」部分が「のなくたまふなりアーメン」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)