マルコ聖福音書3 (ラゲ訳)
<聖書<我主イエズスキリストの新約聖書

『公敎宣敎師ラゲ譯　我主イエズスキリストの新約聖書』公敎會、

1910年発行

〔ローマ・カトリック訳〕

『ラゲ訳新約聖書』エミール・ラゲ（Emile Raguet,MEP)

マルコ聖福音書3　第3篇

第15章 

けてに、は、とりてイエズスをり、れてピラトにししが、
ピラトイエズスにひ、はユデアのなるか、とひしに、へて、のへる[し]、とへり。
てのをてへければ、
ピラトイエズスにひて、はをもへざるか、のをふるのばかりなるかをよ、とひしも、
イエズスをもへはざりしかば、ピラトはをしたり。
てにり、が、のふのを、にすのありしが、
にのをして、のとにしたるバラバといへるありき。
してのくられんをでしに、
ピラトへて、、ユデアのをよりされんをするか、とへり。
がによりてをしたることをればなり。
るに、バラバをにさしむべく、をししかば、
ピラトへて、らばユデアのをがにせんをするか、とひしに、
、にけよ、とびたり。
ピラト、はのをししぞ、とひたれど、、をにけよ、とびたり。
ピラトをせしめんとして、バラバをにし、イエズスをばちて、にけんにせり。
にて、イエズスをのにだして、をめ、
イエズスにきをせ、のをみてらせ、
ユデアのよかれ、とひて、しめ、
もてをち、きかけ、きてしたり。
して、きをぎて、のをせ、にけんとてししが、
のシレネ、をシモンとびて、アレキサンデルとルフォとのなるもの、よりりてりかかりければ、てにをはせ、
イエズスを、ゴルゴタとふにけり。ゴルゴタは（カルヴァリオ）のとせらる。
をぜたるを、イエズスにましめんとしたれど、けはざりき。
てをにくるや、がをるべきと、をきてをてり。
九イエズスをにけしが、
にはユデアのとされたりき。
とにの、はに、はににけられたり。
て[]に、「はにせられたり」とあるせり。
のイエズスをり、をりてひけるは、をちてのにすよ、
よりりてらをへ、と。
もじくりて、とひけるは、はをひしに、らをふはず。
イスラエルのキリスト、よりりよ、らばてぜん、と。ににけられたるも、をりたり。
十二にり、くとなりて三にびしが、
にイエズス、くはりて、エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニとへり。は、、ぞをてひしや、とふなり。
にてるの、きて、エリアをぶよ、とひけるに、
りきて、をにませ、にけてましめつつ、け、エリアりてをすややをん、とひけるが、
イエズスくはりて、えへり。
に[]のよりまでにけしが、
イエズスのにてる、くはりてえひしをてひけるは、にはのなりき、と。
にめたりしありて、にはマグダレナ、マリアヤコボとヨゼフとのマリア、にサロメありき。
はイエズスのガリレアにひし、ひてへりしが、にイエズスとにエルザレムにりたりしもくたりき。
にびて、のなるなれば、
ちたるアリマテアのヨゼフり、ものをてるなれば、らずしてピラトのにり、イエズスのをめしが、
ピラトはイエズスしたりやとり、をして、にしたりやとひ、
よりりて、ヨゼフにをへたり。
ヨゼフをひて、イエズスをしてにみ、にりたるにめ、のにをばしけり。
マグダレナ、マリアとヨゼフの[]マリアとは、イエズスのかれふをめたりき。

第16章 

ぎてマグダレナ、マリアとヤコボのマリアとサロメときて、イエズスにらんとてをひ、
一ののに、くでてにれるにり、
かのにのよりをばしくべき、といにひりしが、
をげてれば、はにきてあり、はだいなるものなりき。
てにるにびて、のにきをたるのせるをて、れしかば、
にひけるは、るることれ。はにけられひしナザレトのイエズスをぬれども、はしひて、にはさず。かれひしをよ。
きて、とペテロとにり、はにちてガリレアにきひ、てにひしく、にてをん、とげよ、と。
れきつつよりでしが、のにをもにらざりき。
てイエズスは一のののしひて、マグダレナ、マリアにれひしが、てのをよりされしなり。
きて、イエズスとにりしのきつつあるにげしかど、
をきて、イエズスがきてにえひしをぜざりき。
のの、にかんとしてむ、イエズスなるにてれひしを、
きてのにげしかど、をもぜざりき。
にイエズス、十一のせるにれひ、がしへるをたるのをぜざりしをて、のと、のなるをめへり。
てにひけるは、、にきて、てのにをべよ。
じせらるるははれ、ぜざるはにめられん。
てずるにはのはん、ちはによりてをひ、しきをし、
をへ、をむもになく、にせばえん、と。
にりひて、イエズスにげられひて、のにしふ。
はして、くをべしが、をへひて、へるによりてをしひたりき。

我主イエズスキリストの新約聖書