私の発明/私の最初の発明の努力
<div class="prose">

これらの異常な経験について簡単に説明します。なぜなら、それらは心理学と生理学の学生にとって興味深いものであり、この苦痛の期間が私の精神的発達とその後の仕事に最大の影響を与えたからです。しかし、最初に、それらに先行し、それらの部分的な説明が見られる状況と機会を関連付けることが非常に必要です.

私は子供の頃から、自分自身と向き合わなければなりませんでした。このため、私は多くの苦しみを味わいましたが、今見ると、人生を維持し、成功を収めるために自己観察の計り知れない価値を理解することを教えてくれたので、それは変装した祝福でした。仕事の義務と、知識のすべての扉を通して私たちの意識に流れ込む印象の絶え間ない洪水は、今日の生活を多くの点で危険にしています。ほとんどの人は、外の世界についての考えに夢中になりすぎて、自分の中で何が起こっているかを忘れがちです。何百万人もの人々の早期死亡は、主にこの原因に関連しています。それを気にかけている人でさえ、明らかな危険を避け、本当の危険を無視するというよくある間違いを犯します。そして、ある人に当てはまることは、多かれ少なかれすべての人に当てはまります。たとえば、禁止はこれの証拠です。抜本的な、この国では現在、アルコールの消費を防ぐための違憲措置が実施されていますが、未熟な若者でさえ自由にふけるコーヒー、紅茶、葉巻、チューインガム、その他の覚醒剤は、はるかに有害です。それらの対象となる人々の数によって判断される国に。たとえば、学生時代に、コーヒーを飲む人の発祥の地であるウィーンで公開された死亡記事からデータを収集したところ、心臓病による死亡が全死亡者数のほぼ 67% に達することがあることがわかりました。同様の観察結果は、お茶が過度に消費される都市にも存在する可能性があります。そのおいしい飲み物は非常に刺激的で、脳の細かい繊維を徐々に消耗させます。また、動脈循環に深刻な影響を与えるため、できるだけ摂取しないようにする必要があります。その有害な影響が遅く、目に見えない限り。一方、たばこは、気楽で心地よい思考を助長しますが、強力で本物の精神的努力に必要な強度と集中力を奪います。ガムを噛むと一時的に効果がありますが、ガムを噛むとすぐに腺が乾き、永久的な損傷につながります。アルコールは少量であれば清涼感のある優れた飲み物ですが、過剰に摂取すると毒作用があり、ウィスキーとして体内に摂取するか、摂取した糖から胃で生成されるかはまったく問題ではありません。しかし、最も強いものだけが生き残るという残酷だが公正な法則を支持することによって自然を助ける偉大なエリミネーターのすべてが生き残ることを見逃してはならない。せっかちな改革派は、強制的な自制よりも無関心な自由放任主義を好む人類の永遠の堕落にも留意する必要があります。確かに、現在の生活状況下で最善を尽くすには刺激が必要であり、節度を保ち、食欲や性向をあらゆる点で制御しなければならないことは事実です。これはまさに私が長年やってきたことであり、心と体の両方で若さを維持することに成功しています。禁欲はいつも私の好みではありませんでしたが、今私が経験している楽しい経験は私の大きな報酬です。誰かを私の教えと信念に変えてくれることを願って、そのうちの 1 人か 2 人について言及します。これはまさに私が長年やってきたことであり、心と体の両方で若さを維持することに成功しています。禁欲はいつも私の好みではありませんでしたが、今私が経験している楽しい経験は私の大きな報酬です。誰かを私の教えと信念に変えてくれることを願って、そのうちの 1 人か 2 人について言及します。これはまさに私が長年やってきたことであり、心と体の両方で若さを維持することに成功しています。禁欲はいつも私の好みではありませんでしたが、今私が経験している楽しい経験は私の大きな報酬です。誰かを私の教えと信念に変えてくれることを願って、そのうちの 1 人か 2 人について言及します。

少し前に、私はホテルに戻っていました。その夜はひどく寒く、地面は滑りやすく、タクシーも一台も走っていなかった。私の半ブロック後ろに、私と同じようにカバーするのが待ちきれなかった男がいました。突然、足が宙に浮き、すぐに頭がひらめき、神経が反応し、筋肉が痙攣しました。私は180度向きを変え、手に着地しました。何事もなかったかのように歩き続けていると、見知らぬ男が追いついた。「あなたは何歳ですか?」彼は訝しげに私を見ながら尋ねた。「ああ、59 くらいです」と私は答えた。「どうして?」「まあ」彼は答えた、「猫がそうするのを見たことはあるが、人間は見たことがない」新しいメガネを注文したい一ヶ月前に、いつものように眼科医に行きました。私は遠くからでも小さな文字を簡単に読むことができたので、彼は驚いて私を見ました。私が60歳を超えていると彼に言ったとき、彼は息を切らして唖然としました。私の友人は、私のスーツが手袋のようにフィットしていることによく気づきますが、私のすべての服が 35 年前の測定値に従って作られ、それ以来変更されていないことを知りません。その間ずっと、私の体重は1ポンドも変わっていません。

私はそれについて面白い話をすることができます。1885年のある冬の夜、エジソン氏（トーマス・エジソン）、エドワード・N・ジョンソン（エドワード・N・ジョンソン）、エジソン照明会社の社長、バチェラー氏（バチェラー）、監督官、そして私は家の向かいの小さな廊下に入った。 5 番街の 65 番地にあり、会社のオフィスがありました。誰かがお互いの体重を当てるように提案し、最初に「体重計に乗る」ように説得しました。エジソンは私を全身で感じ、「テスラの重さは 1 オンスあたり 152 ポンドです」と言いました。私は服を着ていない状態で体重が 142 ポンドあり、それを今日まで維持しています。私はジョンソン氏にささやきました。「まあ」と彼は低い声で言った、「私は内密にあなたに話しますが、あなたは誰にも言ってはいけません。彼はシカゴの食肉処理場で長い間働き、毎日何千頭もの豚の体重を量っていました。私の友人である由緒あるチョウンシー (シャンシー M。デピュー) は、彼が最初の逸話の 1 つを話し、当惑した表情でそれを聞いたイギリス人の話をしてくれましたが、わずか 1 年後には笑っていました。正直に言って、ジョンソンのジョークを正しく理解するのに1年以上かかった.

私の健康状態は、私が用心深く節度を持って生きてきたという単純な理由で良好であり、おそらく最も驚くべきことは、私が若い頃に 3 回病に倒れ、どうしようもなく身体を壊し、医者に見捨てられたことでしょう。さらに、無知と不注意から、さまざまな困難、危険、困難に陥り、呪文の助けを借りてそこから抜け出しました。私は何十回も溺れました。彼らは私を生きたまま沸かしそうになり、私はかろうじて火傷を免れました。私は生き埋めにされ、行方不明になり、凍りついた。私は狂犬病の犬やイノシシ、その他の野生動物からかろうじて逃げました。ひどい病気を乗り越え、様々な奇怪な事故に遭いましたが、今日も元気で元気でいられるのは本当に奇跡です。当時の出来事を思い返すと、私の脱出は単なる偶然ではなかったと確信しています。

発明者の努力は、基本的に命を救うことです。力を手なずける、デバイスを完成させる、新しい快適さと安らぎを提供するなど、私たちの存在の安全に貢献しています。彼はまた、注意力があり機知に富んでいるため、平均的な人よりも危険にさらされたときに身を守ることができます。私がこれらの資質をある程度持っているという他の証拠がなければ、言及された個人的な経験の中にそれらを見つけるでしょう。いくつかの例を挙げれば、読者は自分で判断できるでしょう。ある時、14 歳くらいのとき、一緒に泳いでいる友達を怖がらせたいと思ったことがありました。片方の筏の下に潜り、反対側から静かに泳ぐつもりでした。水泳とダイビングは、アヒルと同じくらい自然に私にやってきたので、偉業を成し遂げることができると確信していました。だから私は彼らの視界から外れても潜りました。私は向きを変え、反対側まで素早く泳ぎ続けました。筏を潜り過ぎたに違いないと思って浮上したが、残念ながら木の幹にぶつかってしまった。もちろん、息を切らし始めるまで、私はすぐに素早いスイングで前方に飛び込みました。2度目に出てきたとき、また頭がトランクにぶつかりました。私は絶望に打ちのめされました。しかし、力を振り絞って三度目の必死の試みをしましたが、結果は同じでした。息を止める拷問が耐えられなくなり、めまいがして沈み始めました。その瞬間、私の状況が完全に絶望的に見えたとき、私はすでに経験した光の閃光の 1 つを見て、私の頭上に筏が現れました。水面と幹の上に立っている板の間に小さな隙間があるのをちらっと見たか推測したかのどちらかで、ほとんど無意識のうちに水面に浮かび、板に口をしっかりと押し付けて、なんとか少し空気を吸い込むことができました、残念ながら窒息しそうな水滴と混ざりました。ドキドキする心臓が落ち着き、落ち着きを取り戻すまで、夢と同じことを何度か繰り返した。その後、何度か潜りましたが、完全に向きを失いましたが、友達が手を上げて私の体を探し始めたとき、ようやくトラップから抜け出すことができました。

その入浴シーズンは私の無謀さによって台無しにされましたが、すぐにその教訓を忘れてしまい、わずか 2 年後にはさらにひどい苦境に立たされました。当時、私が留学していた町の近くに製粉所があり、川の向こうにダムがありました。原則として、川の水位はダムからわずか 2 ～ 3 インチ上にあり、そこまで泳いでもそれほど危険ではなかったので、私はしばしば冒険に出ました。ある日、いつものように一人で川に遊びに行きました。しかし、ダムの近くを泳いでいると、水が増水して急速に流されていくのに気がつき、ぞっとしました。逃げようとしたが時すでに遅し。幸い両手でダムを掴んでいたので流されずに済みました。胸にかかる圧力は非常に大きく、頭を水の上に保つことはほとんどできませんでした。生きている魂は見えず、私の声は滝の轟音で失われました。ゆっくりと徐々に力を失い、圧力に耐えることができなくなりました。ちょうど私が下流に飛び出して岩に激突しようとしたとき、動いている流体の圧力は作用する表面に比例するという水力原理を示すおなじみの図が閃光の中で見え、私は自動的に向きを変えました。私の左に。まるで魔法のように、圧力が緩和され、この位置では激流の力に抵抗しや​​すくなっていることに気付きました。しかし、危険はまだ存在していました。遅かれ早かれ彼が私を連れて行くことはわかっていました。今は両手を同じように使っていますが、当時は左利きで右手の力は比較的弱かったです。だからあえて向こう側に向かおうともしなかったのに、ゆっくりとダムを降りるしかありませんでした。目の前の水車小屋は流れが速く、水深も深かったため、逃げなければなりませんでした。それは長くつらい試練であり、絶え間なくダムに押し付けられていたので、最後にはほとんど力を失いそうになりました。最後の力を振り絞り、岸に着いたときに意識を失いました。そこで発見されました。左側の皮膚はほぼすべて剥がれ、熱が下がって回復するまでに数週間かかりました。これらは多くの例のうちの 2 つにすぎませんが、私に発明の本能がなければ、私は生者の中にいないので、これを言うことができないことを示すには十分です。

それに興味を持った人々は、私がいつ、どのようにして発明を始めたのかをよく尋ねてきました。その質問に答えるには、私の最初の試みを思い出すことによってのみ可能です。それは非常に野心的でした。1 つの装置と 1 つの方法の発明で構成されていたからです。装置に関しては、他の人が私に警告し、方法は独創的でした。これが起こった方法です。一緒に遊んでいた友達の一人が釣具を思いついたので、村中が大騒ぎになり、翌朝みんなでカエル狩りに出かけました。あの子とケンカしたから、私だけが取り残されてしまった。私はこれまで本物のフックを見たことがなく、それを奇跡的なもの、特別な特性を備えたものとして想像し、他の人と一緒にいないことに絶望しました。必要に迫られて、なんとか鉄線を手に入れたのですが、2つの石を使って一方の端を尖らせ、ワイヤーを適当な形に曲げて強い紐に取り付けました。それから長い棒を切り、餌を見つけて、カエルがたくさんいる小川に下りました。切り株に座っているカエルの前に空のフックをぶら下げるという考えが浮かんだとき、私は一匹も捕まえることができず、ほとんど落胆しました。最初は少し怖がっていましたが、少しずつ目が充血し、カエルは膨らみ、2倍の大きさになり、貪欲に釣り針をかみました。私はすぐに彼女を引き抜いた。同じ手順を数回繰り返しましたが、その方法は確実であることがわかりました。良い道具を持っていたのに何も釣れなかった友達が私のところに来たとき、彼らは羨望の的でした。私は長い間秘密を守り、独占を楽しんでいましたが、ついにクリスマスの精神に屈しました。その後、すべての男の子が同じことをすることができました。

私の次の試みでは、私は自分の自然な本能に従っているように見えました。私は5月または6月のキツツキの助けを借りてそれを行いました.5月または6月のキツツキはアメリカで呼ばれていますが、これは私たちの地域では本当に迷惑であり、時には木の枝が体の重さで折れました。茂みはそれらから黒くなっていました。私はそのようなガンデルを4つ十字に結び、その動きを大きなリールに伝える細いスピンドルを動かし、かなりの「パワー」を得ました。これらの生き物は異常に効率的でした。なぜなら、いったん動き出すと止まる気配がなく、何時間も方向転換を続け、天候が暖かくなればなるほど、彼らの働きが難しくなったからです。奇妙な男の子が現れるまで、すべてが順調でした。彼は退役したオーストリア陸軍将校の息子でした。そのデランは生きた5月のひょうたんを食べ、まるで最高のカキであるかのように楽しんでいました。その忌まわしい光景は、この有望な分野での私の努力に終止符を打ち、それ以来、私はカゲロウや他の昆虫に触れることができませんでした.

その後、おじいさんの時計を分解して組み立て直しました。最初の手術では常に成功しましたが、2 回目の手術では失敗することがよくありました。それで、おじいちゃんが急に私の仕事をやめてしまったのです。その後すぐに、シングル ピストンの中空バレルと 2 つの牽引プラグで構成されるショットガンのようなものを作り始めました。銃を発射したい場合は、ピストンを胃に向けてから、銃身を両手で強く引き戻します。2 つのプラグの間の空気が圧縮されて過熱され、前のプラグが大きな音を立てて飛び出します。中空の茎の中から適切な直径のパイプを選択するのが技術であり、そのショットで見事に進歩しましたが、家の壊れた窓によって追跡が中断され、痛々しいほど落胆しました。しかし、確か、その後、手に入れた家具から刀を配るようになった。当時、私はセルビア民謡の影響を受け、英雄の功績に感心していました。トウモロコシの茎の形をした敵を刈り取るのに何時間も費やしていたので、収穫を台無しにしていたので、母から叱られていました。しかも、その鈴は形のためではなく、作るためのもの。

私が生まれたスミリャンの村で 6 歳になり、小学校 1 年生を終える前に、それ以上のことが私に起こりました。その時、私たちは近くの町ゴスピッチに引っ越しました。居住地を変えることは、私にとって本当に不幸なことでした。私たちのハト、家禽、羊たちとの別れに、私の心は張り裂けそうになりました。私たちの壮大なガチョウの群れは、朝には雲の下に昇り、日没には餌場から戻ってきました。彼ら。最高の現代の飛行士。私たちの新しい家では、私は窓のカーテンを通して見知らぬ人々を見ている囚人に過ぎませんでした。私はあまりに引きこもっていたので、歩き回っている街のどんちゃん騒ぎに会うよりも、怒り狂ったライオンと顔を合わせて立ちたいと思っていました。きちんとした服装をして教会に行かなければならない日曜日は、私にとって最も困難でした。そこで私に何かが起こりました。そのことを考えただけで、後で私の血が冷たくなりました。教会での2回目の冒険でした。その少し前、人々が年に一度だけ訪れる通行不能な山の古い礼拝堂で、私は一晩中生き埋めになりました。それはひどい経験でしたが、これからお話しするのはさらにひどいものでした。街には裕福な女性が住んでいましたが、豊かに装飾された教会に来て、巨大な電車のドレスを着て、多くの人々と一緒にいました。ある日曜日、ちょうど鐘楼を鳴らし終えたとき、私はこの偉大な女性が誇らしげに通り過ぎる階段を駆け下り、彼女の膝の上に飛び乗りました。それは、訓練を受けていない新兵が発射したマスケット銃の一斉射撃のような引き裂くような音で引き裂かれました。父は怒りで顔が真っ白になった。彼は私の頬を軽くたたきました。それは彼がこれまでに行った唯一の体罰でしたが、私はその打撃をほとんど今日まで覚えています。その後の恥と混乱は、言葉では言い表せません。公の場で私を贖う何かが起こるまで、私は事実上追放されていました.

進取の気性に富んだ若い商人が消防隊を設立しました。新しい消防車が購入され、制服が購入され、人々は仕事とパレードのために訓練されました。この車は実際には 16 人の男性が作業するポンプで、美しく赤と黒に塗装されていました。ある日の午後、公開リハーサルが開催され、マシンが川に運ばれました。全住民がその素晴らしい光景を目の当たりにしました。すべてのスピーチとセレモニーが終わった後、ポンプで水を汲み出すように命じられましたが、パイプから一滴も出ませんでした。教授や専門家は、何が問題なのかを突き止めようとしましたが、無駄でした。現場に入った時点で失敗は完了。仕組みの知識はゼロで、空気圧もほとんど知らなかったのですが、水中の吸引管を本能的に思い出し、詰まっていることに気づきました。川に足を踏み入れてチューブを放すと、水が勢いよく流れ出し、サンデーのスーツの多くがびしょびしょになりました。シラクサを駆け抜けて「エウレカ」と大声で叫んだアルキメデスでさえ、私にはそれ以上の印象を残していませんでした。彼らは私を肩に担ぎ、私はその日のヒーローでした。都会に出てからは、高校やリアルギムナジウムの準備をしていた、いわゆる予備小学校で4年間の教育を受けました。その間、私の少年時代の努力と功績とトラブルは続きました。とりわけ、私は私たちの地域でカラスを捕まえるユニークなチャンピオンとして知られるようになりました。私が彼らを捕まえた方法はとても簡単でした。私は森に入り、茂みに隠れてカラスの鳴き声を真似しました。通常、私はいくつかの応答を受け取り、すぐに下草の中をカラスが飛んできました。その後、私がしなければならなかったのは、段ボールを投げて彼女の注意を引き、私の足元に飛び乗って、彼女が茂みから抜け出す前に彼女をつかむことだけでした。そうすれば、好きなだけカラスを捕まえることができました。しかし、あるとき、私は彼らを尊敬するようになりました。素敵なカラスのつがいを捕まえて、友達と家に帰りました。森の出口では、千羽のカラスが鳴き、恐ろしい咆哮を上げていた。数分後、鳥が私たちを追いかけ始め、すぐに私たちを取り囲みました。楽しみは続いていましたが、突然後頭部を殴られて転んでしまいました。そして、彼らは私を激しく攻撃しました。私はその2羽の鳥を解放しなければならず、洞窟に避難したもう1羽に加わることができたときは幸せでした。

学校の教室にはいくつかの機械の模型があり、興味を持ち、水車に注意を向けました。私はそれらの多くを構築し、彼らの仕事を楽しんだ。この偶然の出来事から、私の人生がいかに異常であったかがわかります。

私の叔父はこの種の娯楽を気にかけず、何度も私を叱責しました。私は注意深く読んだナイアガラの滝の説明に魅了され、想像の中で、これらの滝によって駆動される大きな車輪を想像しました。私は叔父に、アメリカに行ってそこで自分のプロジェクトを実現すると言いました。30 年後、ナイアガラで自分のアイデアが実現するのを見て、心の計り知れない謎に驚嘆しました。私はさまざまな装置や工芸品を作りましたが、その中には矢に最適な弓がありました。矢を放つと視界から消え、少し離れたところから1インチの厚さの板を突き刺しました。ずっと弓を締めていたのでお腹の皮膚が強くなり、ワニのようになってしまったので、この運動のおかげで今日も石を溶接できるのではないかと思うことがよくあります。同様に、パチンコゲームについては黙っていられません。ヒッポドロームの観客を驚かせました。ここで、読者にはほとんど信じられないように思われる古代の戦争兵器を使った私の英雄的行為の1つに言及します。おじさんと川辺を散歩しながら運動しました。太陽が沈み、マスは遊び好きで、川の反対側にある突き出た岩の上にその輝く体がはっきりと輪郭を描いて、時々水から飛び出しました。もちろん、どんな少年でもそのような状況で魚を打つことができましたが、私は自分でより困難な仕事を引き受け、叔父に自分が何をしようとしているのかを詳しく話しました。石をパチンコで魚にぶつけて、岩に釘付けにして真っ二つに切るつもりでした。叔父は怯えた私を見て、ほとんど我を忘れて叫んだ。「Vade retro Satanas!」そして数日後、その他の成功で彼は再び私に話しかけました。

脚注 

ニコラ・テスラ