馬可傳福音書(明治元訳) 第十一章


第十一章 
1 かれらのベテパゲとベタニヤにりエルサレムにけるイエスのをさんとして
2 にけるはのにかしこにばてのだざるのげるのをべしをてれ
3 もしかにゆゑするといふあらばのなりとさらばにをにるべし
4 ゆきてののにげるのをてをければ
5 にるのうちかれらにけるはのをてする
6 イエスのぜしくしかばにたり
7 のをイエスにきたりてがをにければイエスこれにり
8 おほくはをにあるひはのをてに
9 かつにゆきにふりけるはホザナよのにてるはなり
10 のにてるのなるダビデのはなりにホザナよ

11 イエス、エルサレムにりにてくみまはしすでににければとにベタニヤにり

12 ベタニヤよりしイエスたり
13 にあるのをてそのにかんとてしにのなにもざりきのにれば
14 イエスにてよりのちものをふあらざれといふこれをり

15 エルサレムにりイエスにてそのにをるするをよりしの、をのをし
16 かつをてをることをさず
17 またにてけるははのののとらるべしとされたるにやるにはをのとり
18 とのこれをてしてかイエスをさんとしがをたりみなにきたれば

19 くれてイエスをり
20 かれらのをるそのよりくたるをる
21 ペテロてイエスにけるはラビよしのはたり
22 イエスてにけるはをぜよ
23 になんぢらにんにてもにふなくいふのはずべしとじにてにといはばのくべし
24 になんぢらにんそのそのふのものはずべしとぜばずべし
25 なんぢらてするもしをことばをせにすのにもそのをされんなり
26 もしさずばにすのもなんぢらのをしはじ

27 またエルサレムにりイエスをるときのおよびきたりて
28 にけるはのをてをやがをべきににをしや
29 イエスてにけるはもなんぢらにんによばなんぢらにのをてをといふをべし
30 ヨハネのバプテスマはよりかよりかによ
31 たがひにじけるはしよりとばばかれをぜざるかとん
32 もしよりとばをたるみなヨハネを(※1)とに
33 にてずとイエスてけるはものをてをかにじ(※2)

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「じ」→「らじ」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)