新古今和歌集/巻第一
巻一：春上

00001

[詞書]はるたつこゝろをよみ侍りける

摂政太政大臣

みよしのは山もかすみてしらゆきのふりにしさとに春はきにけり

みよしのは－やまもかすみて－しらゆきの－ふりにしさとに－はるはきにけり

00002

[詞書]はるのはしめのうた

太上天皇

ほのとはるこそゝらにきにけらしあまのかく山かすみたなひく

ほのほのと－はるこそそらに－きにけらし－あまのかくやま－かすみたなひく

00003

[詞書]百首哥たてまつりし時はるのうた

式子内親王

山ふかみ春ともしらぬ松のとにたえかゝる雪のたまみつ

やまふかみ－はるともしらぬ－まつのとに－たえたえかかる－ゆきのたまみつ

00004

[詞書]五十首哥たてまつりし時

宮内卿

かきくらしなをふるさとのゆきのうちにあとこそ見えね春はきにけり

かきくらし－なほふるさとの－ゆきのうちに－あとこそみえね－はるはきにけり

00005

[詞書]入道前関白太政大臣右大臣に侍ける時百首哥よませ侍けるに立春の心を

皇太后宮大夫俊成

けふといへはもろこしまてもゆく春をみやこにのみとおもひけるかな

けふといへは－もろこしまても－ゆくはるを－みやこにのみと－おもひけるかな

00006

[詞書]題しらす

俊恵法師

春といへはかすみにけりなきのふまてなみまに見えしあはちしま山

はるといへは－かすみにけりな－きのふまて－なみまにみえし－あはちしまやま

00007

西行法師

いはまとちしこほりもけさはとけそめてこけのしたみつみちもとむらん

いはまとちし－こほりもけさは－とけそめて－こけのしたみつ－みちもとむらむ

00008

よみ人しらす

風ませに雪はふりつゝしかすかに霞たなひき春はきにけり

かせませに－ゆきはふりつつ－しかすかに－かすみたなひき－はるはきにけり

00009

ときはいま春になりぬとみゆきふるとをき山へにかすみたなひく

ときはいま－はるになりぬと－みゆきふる－とほきやまへに－かすみたなひく

00010

[詞書]堀河院御時百首哥たてまつりけるにのこりのゆきのこゝろをよみ侍りける

権中納言国信

かすかのゝしたもえわたるくさのうへにつれなくみゆる春のあは雪

かすかのの－したもえわたる－くさのうへに－つれなくみゆる－はるのあはゆき

00011

[詞書]題しらす

山辺赤人

あすからはわかなつまむとしめしのにきのふもけふも雪はふりつゝ

あすからは－わかなつまむと－しめしのに－きのふもけふも－ゆきはふりつつ

00012

[詞書]天暦御時屏風哥

壬生忠見

かすかのゝくさはみとりになりにけりわかなつまむとたれかしめけん

かすかのの－くさはみとりに－なりにけり－わかなつまむと－たれかしめけむ

00013

[詞書]崇徳院に百首哥たてまつりける時はるのうた

前参議教長

わかなつむそてとそ見ゆるかすかのゝとふひのゝへの雪のむらきえ

わかなつむ－そてとそみゆる－かすかのの－とふひののへの－ゆきのむらきえ

00014

[詞書]延喜御時の屏風に

紀貫之

ゆきて見ぬ人もしのへとはるの野のかたみにつめるわかなゝりけり

ゆきてみぬ－ひともしのへと－はるののの－かたみにつめる－わかななりけり

00015

[詞書]述懐百首哥よみ侍けるにわかな

皇太后宮大夫俊成

さはにおふるわかなならねといたつらにとしをつむにもそてはぬれけり

さはにおふる－わかなならねと－いたつらに－としをつむにも－そてはぬれけり

00016

[詞書]日吉社によみてたてまつりける子日の哥

さゝなみやしかのはまゝつふりにけりたかよにひけるねの日なるらん

ささなみや－しかのはままつ－ふりにけり－たかよにひける－ねのひなるらむ

00017

[詞書]百首たてまつりし時

藤原家隆朝臣

たにかはのうちいつるなみもこゑたてつ鴬さそへはるの山かせ

たにかはの－うちいつるなみも－こゑたてつ－うくひすさそへ－はるのやまかせ

00018

[詞書]和哥所にて関路鴬といふことを

太上天皇

鴬のなけともいまたふるゆきにすきの葉しろきあふさかの山

うくひすの－なけともいまた－ふるゆきに－すきのはしろき－あふさかのやま

00019

[詞書]堀河院に百首哥たてまつりける時のこりのゆきのこゝろをよみ侍ける

藤原仲実朝臣

春きては花とも見よとかたをかの松のうは葉にあは雪そふる

はるきては－はなともみよと－かたをかの－まつのうははに－あはゆきそふる

00020

[詞書]題しらす

中納言家持

まきもくのひはらのいまたくもらねはこまつかはらにあは雪そふる

まきもくの－ひはらのいまた－くもらねは－こまつかはらに－あはゆきそふる

00021

よみ人しらす

いまさらにゆきふらめやもかけろふのもゆるはるひとなりにしものを

いまさらに－ゆきふらめやも－かけろふの－もゆるはるひと－なりにしものを

00022

凡河内躬恒

いつれをか花とはわかむふるさとのかすかのはらにまたきえぬ雪

いつれをか－はなともわかむ－ふるさとの－かすかのはらに－またきえぬゆき

00023

[詞書]家百首哥合に余寒の心を

摂政太政大臣

そらはなをかすみもやらす風さえて雪けにくもる春のよの月

そらはなほ－かすみもやらす－かせさえて－ゆきけにくもる－はるのよのつき

00024

[詞書]和哥所にて春山月といふ心をよめる

越前

やまふかみなをかけさむし春の月そらかきくもり雪はふりつゝ

やまふかみ－なほかけさむし－はるのつき－そらかきくもり－ゆきはふりつつ

00025

[詞書]詩をつくらせて哥にあはせ侍しに水郷春望といふことを

左衛門督通光

みしまえやしもゝまたひぬあしの葉につのくむほとの春風そ吹

みしまえや－しももまたひぬ－あしのはに－つのくむほとの－はるかせそふく

00026

藤原秀能

ゆふつくよしほみちくらしなにはえのあしのわか葉にこゆるしらなみ

ゆふつくよ－しほみちくらし－なにはえの－あしのわかはに－こゆるしらなみ

00027

[詞書]春哥とて

西行法師

ふりつみしたかねのみゆきとけにけりきよたき河の水のしらなみ

ふりつみし－たかねのみゆき－とけにけり－きよたきかはの－みつのしらなみ

00028

源重之

むめかえにものうきほとにちるゆきを花ともいはし春のなたてに

うめかえに－ものうきほとに－ちるゆきを－はなともいはし－はるのなたてに

00029

山辺赤人

あつさゆみはる山ちかくいゑゐしてたえすきゝつる鴬のこゑ

あつさゆみ－はるやまちかく－いへゐして－たえすききつる－うくひすのこゑ

00030

読人しらす

むめかえになきてうつろふうくひすのはねしろたへにあはゆきそふる

うめかえに－なきてうつろふ－うくひすの－はねしろたへに－あはゆきそふる

00031

[詞書]百首哥たてまつりし時

惟明親王

鴬のなみたのつらゝうちとけてふるすなからや春をしるらん

うくひすの－なみたのつらら－うちとけて－ふるすなからや－はるをしるらむ

00032

[詞書]題しらす

志貴皇子

いはそゝくたるみのうへのさわらひのもえいつる春になりにけるかな

いはそそく－たるみのうへの－さわらひの－もえいつるはるに－なりにけるかな

00033

[詞書]百首哥たてまつりし時

前大僧正慈円

あまのはらふしのけふりの春の色のかすみになひくあけほのゝそら

あまのはら－ふしのけふりの－はるのいろの－かすみになひく－あけほののそら

00034

[詞書]崇徳院に百首哥たてまつりける時

藤原清輔朝臣

あさかすみふかく見ゆるやけふりたつむろのやしまのわたりなるらん

あさかすみ－ふかくみゆるや－けふりたつ－むろのやしまの－わたりなるらむ

00035

[詞書]晩霞といふことをよめる

後徳大寺左大臣

なこのうみのかすみのまよりなかむれはいる日をあらふおきつしらなみ

なこのうみの－かすみのまより－なかむれは－いりひをあらふ－おきつしらなみ

00036

[詞書]をのことも詩をつくりて哥にあはせ侍しに水郷春望といふことを

太上天皇

見わたせは山もとかすむみなせかはゆふへはあきとなにおもひけん

みわたせは－やまもとかすむ－みなせかは－ゆふへはあきと－なにおもひけむ

00037

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に春のあけほのといふ心をよみ侍ける

藤原家隆朝臣

かすみたつすゑの松山ほのとなみにはなるゝよこ雲のそら

かすみたつ－すゑのまつやま－ほのほのと－なみにはなるる－よこくものそら

00038

[詞書]守覚法親王五十首哥よませ侍けるに

藤原定家朝臣

春のよの夢のうきはしとたえしてみねにわかるゝよこ雲のそら

はるのよの－ゆめのうきはし－とたえして－みねにわかるる－よこくものそら

00039

[詞書]きさらきまてむめのはなさき侍らさりけるとしよみ侍ける

中務

しるらめやかすみのそらをなかめつゝ花もにほはぬ春をなけくと

しるらめや－かすみのそらを－なかめつつ－はなもにほはぬ－はるをなけくと

00040

[詞書]守覚法親王家五十首哥に

藤原定家朝臣

おほそらはむめのにほひにかすみつゝくもりもはてぬ春のよの月

おほそらは－うめのにほひに－かすみつつ－くもりもはてぬ－はるのよのつき

00041

[詞書]題しらす

宇治前関白太政大臣

おられけりくれなゐにほふむめのはなけさしろたへに雪はふれゝと

をられけり－くれなゐにほふ－うめのはな－けさしろたへに－ゆきはふりつつ

00042

[詞書]かきねのむめをよみ侍りける

藤原敦家朝臣

あるしをはたれともわかす春はたゝかきねのむめをたつねてそみる

あるしをは－たれともわかす－はるはたた－かきねのうめを－たつねてそみる

00043

[詞書]梅花遠薫といへる心をよみ侍ける

源俊頼朝臣

心あらはとはましものをむめかゝにたか袖よりかにほひきつらん

こころあらは－とはましものを－うめかかに－たかさとよりか－にほひきつらむ

00044

[詞書]百首哥たてまつりし時

藤原定家朝臣

むめの花にほひをうつす袖のうへにのきもる月のかけそあらそふ

うめのはな－にほひをうつす－そてのうへに－のきもるつきの－かけそあらそふ

00045

藤原家隆朝臣

むめかゝにむかしをとへは春の月こたへぬかけそ袖にうつれる

うめかかに－むかしをとへは－はるのつき－こたへぬかけそ－そてにうつれる

00046

[詞書]千五百番の哥合に

右衛門督通具

むめの花たか袖ふれしにほひそと春やむかしの月にとはゝや

うめのはな－たかそてふれし－にほひそと－はるやむかしの－つきにとははや

00047

皇太后宮大夫俊成女

むめの花あかぬ色香もむかしにておなしかたみの春のよの月

うめのはな－あかぬいろかも－むかしにて－おなしかたみの－はるのよのつき

00048

[詞書]梅花にそへて大弐三位につかはしける

権中納言定頼

見ぬ人によそへて見つるむめの花ちりなんのちのなくさめそなき

みぬひとに－よそへてみつる－うめのはな－ちりなむのちの－なくさめそなき

00049

[詞書]返し

大弐三位

春ことに心をしむる花のえにたかなをさりの袖かふれつる

はることに－こころをしむる－はなのえに－たかなほさりの－そてかふれつる

00050

[詞書]二月雪落衣といふことをよみ侍ける

康資王母

むめちらす風もこえてやふきつらんかほれる雪のそてにみたるゝ

うめちらす－かせもこえてや－ふきつらむ－かをれるゆきの－そてにみたるる

00051

[詞書]題しらす

西行法師

とめこかしむめさかりなるわかやとをうときも人はおりにこそよれ

とめこかし－うめさかりなる－わかやとを－うときもひとは－をりにこそよれ

00052

[詞書]百首哥たてまつりしに春哥

式子内親王

なかめつるけふはむかしになりぬとものきはのむめはわれをわするな

なかめつる－けふはむかしに－なりぬとも－のきはのうめは－われをわするな

00053

[詞書]土御門内大臣の家に梅香留袖といふ事をよみ侍けるに

藤原有家朝臣

ちりぬれはにほひはかりをむめの花ありとや袖に春風のふく

ちりぬれは－にほひはかりを－うめのはな－ありとやそてに－はるかせのふく

00054

[詞書]題しらす

八条院高倉

ひとりのみなかめてちりぬむめの花しるはかりなる人はとひこす

ひとりのみ－なかめてちりぬ－うめのはな－しるはかりなる－ひとはとひこす

00055

[詞書]文集嘉陵春夜詩不明不暗朧々月といへることをよみ侍りける

大江千里

てりもせすくもりもはてぬはるのよのおほろ月よにしく物そなき

てりもせす－くもりもはてぬ－はるのよの－おほろつきよに－しくものそなき

00056

[詞書]祐子内親王ふちつほにすみ侍けるに女房うへ人なとさるへきかきりものかたりして春秋のあはれいつれにかこゝろひくなとあらそひ侍けるに人おほく秋に心をよせ侍けれは

菅原孝標女

あさみとり花もひとつにかすみつゝおほろに見ゆる春のよの月

あさみとり－はなもひとつに－かすみつつ－おほろにみゆる－はるのよのつき

00057

[詞書]百首哥たてまつりし時

源具親

なにはかたかすまぬなみもかすみけりうつるもくもるおほろ月よに

なにはかた－かすまぬなみも－かすみけり－うつるもくもる－おほろつきよに

00058

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に

寂蓮法師

いまはとてたのむのかりもうちわひぬおほろ月よのあけほのゝそら

いまはとて－たのむのかりも－うちわひぬ－おほろつきよの－あけほののそら

00059

[詞書]刑部卿頼輔哥合し侍けるによみてつかはしける

皇太后宮大夫俊成

きく人そなみたはおつるかへるかりなきてゆくなるあけほのゝそら

きくひとそ－なみたはおつる－かへるかり－なきてゆくなる－あけほののそら

00060

[詞書]題しらす

よみ人しらす

ふるさとにかへるかりかねさよふけて雲ちにまよふ声きこゆなり

ふるさとに－かへるかりかね－さよふけて－くもちにまよふ－こえきこゆなり

00061

[詞書]帰雁を

摂政太政大臣

わするなよたのむのさはをたつかりもいな葉の風の秋のゆふくれ

わするなよ－たのむのさはを－たつかりも－いなはのかせの－あきのゆふくれ

00062

[詞書]百首哥たてまつりし時

かへるかりいまはの心ありあけに月と花との名こそおしけれ

かへるかり－いまはのこころ－ありあけに－つきとはなとの－なこそをしけれ

00063

[詞書]守覚法親王の五十首哥に

藤原定家朝臣

しもまよふそらにしほれしかりかねのかへるつはさに春雨そふる

しもまよふ－そらにしをれし－かりかねの－かへるつはさに－はるさめそふる

00064

[詞書]閑中春雨といふことを

大僧正行慶

つくと春のなかめのさひしきはしのふにつたふのきの玉水

つくつくと－はるのなかめの－さひしきは－しのふにつたふ－のきのたまみつ

00065

[詞書]寛平御時きさいの宮の哥合哥

伊勢

水のおもにあやをりみたる春雨や山のみとりをなへてそむらん

みつのおもに－あやおりみたる－はるさめや－やまのみとりを－なへてそむらむ

00066

[詞書]百首哥たてまつりし時

摂政太政大臣

ときはなる山のいはねにむすこけのそめぬみとりに春雨そふる

ときはなる－やまのいはねに－むすこけの－そめぬみとりに－はるさめそふる

00067

[詞書]清輔朝臣もとにて雨中苗代といふことをよめる

勝命法師

雨ふれはを田のますらをいとまあれやなはしろ水をそらにまかせて

あめふれは－をたのますらを－いとまあれや－なはしろみつを－そらにまかせて

00068

[詞書]延喜御時屏風に

凡河内躬恒

春さめのふりそめしよりあをやきのいとのみとりそ色まさりける

はるさめの－ふりそめしより－あをやきの－いとのみとりそ－いろまさりける

00069

[詞書]題しらす

大宰大弐高遠

うちなひき春はきにけりあをやきのかけふむみちに人のやすらふ

うちなひき－はるはきにけり－あをやきの－かけふむみちそ－ひとのやすらふ

00070

輔仁親王

みよしのゝおほかはのへのふるやなきかけこそ見えね春めきにけり

みよしのの－おほかはのへの－ふるやなき－かけこそみえね－はるめきにけり

00071

[詞書]百首哥の中に

崇徳院御哥

あらしふくきしのやなきのいなむしろおりしくなみにまかせてそみる

あらしふく－きしのやなきの－いなむしろ－おりしくなみに－まかせてそみる

00072

[詞書]建仁元年三月哥合に霞隔遠樹といふことを

権中納言公経

たかせさすむつたのよとのやなきはらみとりもふかくかすむ春かな

たかせさす－むつたのよとの－やなきはら－みとりもふかく－かすむはるかな

00073

[詞書]百首哥よみ侍ける時春哥とてよめる

殷富門院大輔

春風のかすみふきとくたえまよりみたれてなひくあをやきのいと

はるかせの－かすみふきとく－たえまより－みたれてなひく－あをやきのいと

00074

[詞書]千五百番哥合に春哥

藤原雅経

しらくものたえまになひくあをやきのかつらき山に春風そふく

しらくもの－たえまになひく－あをやきの－かつらきやまに－はるかせそふく

00075

藤原有家朝臣

あをやきのいとにたまぬく白つゆのしらすいくよの春かへぬらん

あをやきの－いとにたまぬく－しらつゆの－しらすいくよの－はるかへぬらむ

00076

宮内卿

うすくこき野辺のみとりのわかくさにあとまて見ゆる雪のむらきえ

うすくこき－のへのみとりの－わかくさに－あとまてみゆる－ゆきのむらきえ

00077

[詞書]題しらす

曽祢好忠

あらを田のこそのふるあとのふるよもきいまは春へとひこはへにけり

あらをたの－こそのふるあとの－ふるよもき－いまははるへと－ひこはえにけり

00078

壬生忠見

やかすともくさはもえなんかすか野をたゝ春の日にまかせたらなん

やかすとも－くさはもえなむ－かすかのを－たたはるのひに－まかせたらなむ

00079

西行法師

よしの山さくらかえたにゆきちりて花をそけなるとしにもあるかな

よしのやま－さくらかえたに－ゆきちりて－はなおそけなる－としにもあるかな

00080

[詞書]白河院鳥羽におはしましける時人々山家待花といへる心をよみ侍けるに

藤原隆時朝臣

桜花さかはまつ見んとおもふまに日かすへにけり春の山さと

さくらはな－さかはまつみむと－おもふまに－ひかすへにけり－はるのやまさと

00081

[詞書]亭子院哥合哥

紀貫之

わかこゝろ春の山へにあくかれてなかし日をけふもくらしつ

わかこころ－はるのやまへに－あくかれて－なかなかしひを－けふもくらしつ

00082

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に野遊のこゝろを

藤原家隆朝臣

おもふとちそこともしらすゆきくれぬ花のやとかせ野への鴬

おもふとち－そこともしらす－ゆきくれぬ－はなのやとかせ－のへのうくひす

00083

[詞書]百首哥たてまつりしに

式子内親王

いまさくらさきぬと見えてうすくもり春にかすめるよのけしきかな

いまさくら－さきぬとみえて－うすくもり－はるにかすめる－よのけしきかな

00084

[詞書]題しらす

よみ人しらす

ふしておもひおきてなかむる春雨に花のしたひもいかにとくらん

ふしておもひ－おきてなかむる－はるさめに－はなのしたひも－いかにとくらむ

00085

中納言家持

ゆかむ人こん人しのへ春かすみたつたの山のはつさくら花

ゆかむひと－こむひとしのへ－はるかすみ－たつたのやまの－はつさくらはな

00086

[詞書]花哥とてよみ侍ける

西行法師

よしの山こそのしほりのみちかへてまた見ぬかたの花をたつねん

よしのやま－こそのしをりの－みちかへて－またみぬかたの－はなをたつねむ

00087

[詞書]和哥所にて哥つかうまつりしに春の哥とてよめる

寂蓮法師

かつらきやたかまの桜さきにけりたつたのおくにかゝる白雲

かつらきや－たかまのさくら－さきにけり－たつたのおくに－かかるしらくも

00088

[詞書]題しらす

よみ人しらす

いその神ふるき宮こをきてみれはむかしかさしゝ花さきにけり

いそのかみ－ふるきみやこを－きてみれは－むかしかさしし－はなさきにけり

00089

源公忠朝臣

春にのみとしはあらなんあらを田をかへすも花をみるへく

はるにのみ－としはあらなむ－あらをたを－かへすかへすも－はなをみるへく

00090

[詞書]やへさくらをおりて人のつかはして侍けれは

道命法師

白雲のたつたの山のやへ桜いつれを花とわきておりけん

しらくもの－たつたのやまの－やへさくら－いつれをはなと－わきてをりけむ

00091

[詞書]百首哥たてまつりし時

藤原定家朝臣

しらくもの春はかさねてたつた山をくらのみねに花にほふらし

しらくもの－はるはかさねて－たつたやま－をくらのみねに－はなにほふらし

00092

[詞書]題しらす

藤原家衡朝臣

よしの山花やさかりにゝほふらんふるさとさえぬ峰の白雪

よしのやま－はなやさかりに－にほふらむ－ふるさとさえぬ－みねのしらゆき

00093

[詞書]和哥所哥合に羇旅花といふことを

藤原雅経

いはねふみかさなる山をわけすてゝ花もいくへのあとのしら雲

いはねふみ－かさなるやまを－わけすてて－はなもいくへの－あとのしらくも

00094

[詞書]五十首哥たてまつりし時

たつねきて花にくらせるこのまよりまつとしもなき山の葉の月

たつねきて－はなにくらせる－このまより－まつとしもなき－やまのはのつき

00095

[詞書]故郷花といへる心を

前大僧正慈円

ちりちらす人もたつねぬふるさとのつゆけき花に春風そふく

ちりちらす－ひともたつねぬ－ふるさとの－つゆけきはなに－はるかせそふく

00096

[詞書]千五百番哥合に

右衛門督通具

いその神ふるのゝさくらたれうへて春はわすれぬかたみなるらん

いそのかみ－ふるののさくら－たれうゑて－はるはわすれぬ－かたみなるらむ

00097

正三位季能

花そ見るみちのしはくさふみわけてよしのゝ宮の春のあけほの

はなそみる－みちのしはくさ－ふみわけて－よしののみやの－はるのあけほの

00098

藤原有家朝臣

あさ日かけにほへる山のさくら花つれなくきえぬ雪かとそ見る

あさひかけ－にほへるやまの－さくらはな－つれなくきえぬ－ゆきかとそみる

新古今和歌集