約翰傳福音書(明治元訳) 第三章


第三章 
1 ユダヤのにてパリサイのニコデモとるあり
2 かれイエスにてけるはラビなんぢはよりしなりとそはもしとならずばがるこのはこれをことざれば
3 イエスてけるはにににんもしにずばのをことはじ
4 ニコデモにけるははやぬればでるるをんやびのにてるんや
5 イエスけるはにににんはととにてざればのにことざる
6 にてるるはなりにてるるはなり
7 なんぢににるべきをしをとなかれ
8 はがになんぢをどもよりりへをずてにてるるものし
9 ニコデモてであらんと
10 イエスてけるははイスラエルのなるにこのをざる
11 にににんしをいひしをするに(※1)はのをず
12 われのをに(※1)ぜずばてのをんにはでずることをんや
13 よりりにをるののににしなし
14 モーセにをしくのもらるべし
15 てをずるにることしてをしめんがなり
16 それがたまへるをほどにのをしへりはてをずるにることしてをしめんがなり
17 のをにしへるはをん(※2)とにずにてをんがなり
18 をずるはれず(※3)ぜざるはにれたり(※4)のたまへるのをぜざるに
19 のまるはにしにそののにてをせずてをすれば
20 てをなすはをみをられざらんがににらず
21 をふはのれんがににるにてへば

22 イエスとユダヤのにりににりてバプテスマをす
23 ヨハネもサリムにきアイノムにてバプテスマをすはおほきがなりりてバプテスマをたり
24 ヨハネはだにられざりき
25 ヨハネのとユダヤとにてありけるが
26 ヨハネにりてけるはラビよとにヨルダンのにてがせしバプテスマをすにかれにれり
27 ヨハネてけるははよりふにざればることざる
28 はキリストにずそのにされしなりとしをするはなり
29 をもてるはなりのたちてをばにてびしいまびることをたり
30 はずんになりはずふべし
31 よりるはのにありよりるものはにそのところものなりよりるはのに
32 はらしところしのをとにをるなし
33 そのをしはをもてのなるをす
34 のししはのをるこれにをひてなければ
35 はをしてをにたり
36 をずるはなきをえにはざるはをことをじのそのにらん

※1 明治14(1881)年版では「」→「」。
※2 明治14(1881)年版では「をん」→「のをん」。
※3 明治14(1881)年版では「れず」→「にられず」。
※4 明治14(1881)年版では「れたり」→「さだまれり」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)