馬太傳第十八章
この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第十八章 
[1] そのときでし耶穌にきたりていひけるは にておほひなるものはたれぞや
2 耶穌おさなをよび かれらのうちに
3 たてゝいひけるは まことに汝らにつげん もしあらたまりておさなごのごとくならずんば にいることをえず
4 ゆゑにすべてこのおさなごのごとくおのれをへりくだるものは これこそにおいておほひなるものなれ
5 またわが名のためにかくのごときひとりのおさなごをうくるものは われをうくるなり
6 しかしながらわれをずるひとりのこのちいさきものをつまづかするものは ひきをくびにかけてのふかみにしづめらることこそ このものにならめ
7 つまづかすることはこののわざはひなるかな つまづかするはなければなり さりながらつまづかする人にわざはひはかゝるべし
8 もし汝のまたはおのれをつまづかするならば これをきつてなげすてよ ありてつきざるになげいれられんより あしなへまたはかたわにてにいるはよし
9 もし汝のおのれをつまづかするならば これをぬきいだしてなげすてよ ありてごくのになげいれられんより かためにていのちにいるはよし
10 汝らこのちいさきひとりのものをあなどらざるやうにつゝしめ それ汝らにつげん にありてそのはにましますわがのかほをつねにみればなり
11 それ人の子ほろびたるものをすくはんためにきたればなり
12 汝らいかにおもふや もし人百ひきのをもちてそのまよはゞ 九十九を山にのこし ゆきてまよひしひとつをたつ［づ］ねざるか
13 もしこれにあはゞ まことに汝につげん まよはざる九十九のものよりなほそのひとつのものをよろこばん
14 かくのこ［ご］ときこのちいさきものゝひとりほろぶるは にまします汝らの父のみこゝろにあらず
15 さればもし兄弟汝につみをおかさば ゆきて汝とかれのみありていさめよ もし汝のことばをきかは［ば］兄弟をべし
16 もしきかずんば 二三の人のことばによつてすべていふことをさだめんために ほかにひとりふたりをつれゆくべし
17 もしかれらをもきかずんば につげよ
18[17(続)] また公會にてもきかずんば かれをみつぎとりのごときものとせよ
18 まことに汝らにつげん およそ汝らがにむすぶことはにむすばれん およそ汝らがにとくことはにとかれん
19 また汝らにつげん もし汝らふたり地にてなにごとにてもひとしくもとめば にましますわが父よりかれらになさるるべし
20 それわがによりて二人三人あつまりたるところには われもそのうちにあればなり
21 そのときペテロ耶穌にきたりていひけるは よ わが兄弟われにつみをおかしてゆるすべきはいくたびまでぞ たびまでか
22 耶穌かれにいひけるは 汝になゝたびまでといはず たびをまでといふなり
23 このゆゑにはのをあらためんとほつするたる人にたとへられたり
24 あらためはじむれば のひきおひしたるものをにひききたりしに
[25] つくなふところなきによりて そのそのとまたあらゆるもちものをみなうりてつくのへとじたり
26 ゆゑにひれふしていひけるは われをあはれみたまはゞみなつくなふべし
27 しかるときそののあはれみてこれをとき そのひきおひをゆるせり
[28] その家來いでゝおのれにのひきおひしたるにあひければ これをとらへをとり ひきおひをかへせといひければ
[29] そのあしもとにふしてこれにねがふていひけるは われをあはれみたまはゞみなつくなふべしと
[30] されどかれうけがはずしてゆき ひきおひをつくなふまでこれをひとやにいれたり
31 さればほかのそのなせしことをみてはなはだかなしみ ゆきてなせしことをみなそのにしらせたり
32 こゝにおいてこれをよびていひけるは あしきなるかな 汝はわれにねがひしときに われ汝のひきおひをみなゆるしたり
33 われ汝をあはれむこ［ご］とく 汝もまたをあはれむべきことならずやと
34 そのいかりてひきおひをみなつくなふまでかれをひとやにわたせり

18