後撰和歌集/巻第四
巻四

00147

[詞書]題しらす

よみ人も

今日よりは夏の衣に成りぬれときるひとさへはかはらさりけり

けふよりは－なつのころもに－なりぬれと－きるひとさへは－かはらさりけり

00148

[詞書]題しらす

よみ人も

卯花のさけるかきねの月きよみいねすきけとやなくほとときす

うのはなの－さけるかきねの－つききよみ－いねすきけとや－なくほとときす

00149

[詞書]う月はかり、友たちのすみ侍りける所ちかく侍りて、かならすせうそこつかはしてむとまちけるに、おとなく侍りけれは

よみ人も

郭公きゐるかきねはちかなからまちとほにのみ声のきこえぬ

ほとときす－きゐるかきねは－ちかなから－まちとほにのみ－こゑのきこえぬ

00150

[詞書]返し

よみ人も

ほとときす声まつほとはとほからてしのひになくをきかぬなるらん

ほとときす－こゑまつほとは－とほからて－しのひになくを－きかぬなるらむ

00151

[詞書]ものいひかはし侍りける人のつれなく侍りけれは、その家のかきねの卯花ををりていひいれて侍りける

よみ人も

うらめしき君かかきねの卯花はうしと見つつも猶たのむかな

うらめしき－きみかかきねの－うのはなは－うしとみつつも－なほたのむかな

00152

[詞書]返し

よみ人も

うき物と思ひしりなは卯花のさけるかきねもたつねさらまし

うきものと－おもひしりなは－うのはなの－さけるかきねも－たつねさらまし

00153

[詞書]卯花のかきねある家にて

よみ人も

時わかすふれる雪かと見るまてにかきねもたわにさける卯花

ときわかす－ふれるゆきかと－みるまてに－かきねもたわに－さけるうのはな

00154

[詞書]ともたちのとふらひまてこぬことをうらみつかはすとて

よみ人も

白妙ににほふかきねの卯花のうくもきてとふ人のなきかな

しろたへに－にほふかきねの－うのはなの－うくもきてとふ－ひとのなきかな

00155

[詞書]ともたちのとふらひまてこぬことをうらみつかはすとて

よみ人も

時わかす月か雪かとみるまてにかきねのままにさける卯花

ときわかす－つきかゆきかと－みるまてに－かきねのままに－さけるうのはな

00156

[詞書]ともたちのとふらひまてこぬことをうらみつかはすとて

よみ人も

鳴きわひぬいつちかゆかん郭公猶卯花の影ははなれし

なきわひぬ－いつちかゆかむ－ほとときす－なほうのはなの－かけははなれし

00157

[詞書]う月はかりの月おもしろかりける夜、人につかはしける

よみ人も

あひ見しもまた見ぬこひも郭公月になくよそよににさりける

あひみしも－またみぬこひも－ほとときす－つきになくよそ－よににさりける

00158

[詞書]女の許につかはしける

よみ人も

有りとのみおとはの山の郭公ききにきこえてあはすもあるかな

ありとのみ－おとはのやまの－ほとときす－ききにきこえて－あはすもあるかな

00159

[詞書]題しらす

伊勢

こかくれてさ月まつとも郭公はねならはしに枝うつりせよ

こかくれて－さつきまつとも－ほとときす－はねならはしに－えたうつりせよ

00160

[詞書]藤原のかつみの命婦にすみ侍りけるをとこ、人の手にうつり侍りにける又のとし、かきつはたにつけてかつみにつかはしける

良岑義方朝臣

いひそめし昔のやとの杜若色はかりこそかたみなりけれ

いひそめし－むかしのやとの－かきつはた－いろはかりこそ－かたみなりけれ

00161

[詞書]賀茂祭の物見侍りける女のくるまにいひいれて侍りける

よみ人しらす

ゆきかへるやそうち人の玉かつらかけてそたのむ葵てふ名を

ゆきかへる－やそうちひとの－たまかつら－かけてそたのむ－あふひてふなを

00162

[詞書]返し

よみ人しらす

ゆふたすきかけてもいふなあた人の葵てふなはみそきにそせし

ゆふたすき－かけてもいふな－あたひとの－あふひてふなは－みそきにそせし

00163

[詞書]題しらす

よみ人しらす

このころはさみたれちかみ郭公思ひみたれてなかぬ日そなき

このころは－さみたれちかみ－ほとときす－おもひみたれて－なかぬひそなき

00164

[詞書]題しらす

よみ人しらす

まつ人は誰ならなくにほとときす思ひの外になかはうからん

まつひとは－たれならなくに－ほとときす－おもひのほかに－なかはうからむ

00165

[詞書]題しらす

よみ人しらす

にほひつつちりにし花そおもほゆる夏は緑の葉のみしけれは

にほひつつ－ちりにしはなそ－おもほゆる－なつはみとりの－はのみしけれは

00166

[詞書]朱雀院の春宮におはしましける時、たちはきらさ月はかり御書所にまかりて、さけなとたうへてこれかれうたよみけるに

大春日師範

さみたれに春の宮人くる時は郭公をやうくひすにせん

さみたれに－はるのみやひと－くるときは－ほとときすをや－うくひすにせむ

00167

[詞書]夏夜、ふかやふか琴ひくをききて

藤原兼輔朝臣

みしか夜のふけゆくままに白妙の峰の松風ふくかとそきく

みしかよの－ふけゆくままに－たかさこの－みねのまつかせ－ふくかとそきく

00168

[詞書]おなし心を

つらゆき

葦引の山した水はゆきかよひことのねにさへなかるへらなり

あしひきの－やましたみつは－ゆきかよひ－ことのねにさへ－なかるへらなり

00169

[詞書]題しらす

藤原高経朝臣

夏の夜はあふ名のみして敷妙のちりはらふまにあけそしにける

なつのよは－あふなのみして－しきたへの－ちりはらふまに－あけそしにける

00170

[詞書]題しらす

壬生忠岑

夢よりもはかなき物は夏の夜の暁かたの別なりけり

ゆめよりも－はかなきものは－なつのよの－あかつきかたの－わかれなりけり

00171

[詞書]あひしりて侍りける中の、かれもこれも心さしは有りなから、つつむことありてえあはさりけれは

よみ人しらす

よそなから思ひしよりも夏の夜の見はてぬ夢そはかなかりける

よそなから－おもひしよりも－なつのよの－みはてぬゆめそ－はかなかりける

00172

[詞書]夏の夜、しはし物かたりしてかへりにける人のもとに、又のあしたつかはしける

伊勢

ふた声と聞くとはなしに郭公夜深くめをもさましつるかな

ふたこゑと－きくとはなしに－ほとときす－よふかくめをも－さましつるかな

00173

[詞書]ひとのもとにつかはしける

藤原安国

あふと見し夢にならひて夏の日のくれかたきをも歎きつるかな

あふとみし－ゆめにならひて－なつのひの－くれかたきをも－なけきつるかな

00174

[詞書]ひとのもとにつかはしける

よみ人しらす

うとまるる心しなくは郭公あかぬ別にけさはけなまし

うとまるる－こころしなくは－ほとときす－あかぬわかれに－けさはけなまし

00175

[詞書]思ふ事侍りけるころ、ほとときすをききて

よみ人しらす

折りはへてねをのみそなく郭公しけきなけきの枝ことにゐて

をりはへて－ねをのみそなく－ほとときす－しけきなけきの－えたことにゐて

00176

[詞書]四五月はかり、とほきくにへまかりくたらむとするころ、郭公をききて

よみ人しらす

ほとときすきては旅とや鳴渡る我は別のをしき宮こを

ほとときす－きてはたひとや－なきわたる－われはわかれの－をしきみやこを

00177

[詞書]題しらす

よみ人しらす

独ゐて物思ふ我を郭公ここにしもなく心あるらし

ひとりゐて－ものおもふわれを－ほとときす－ここにしもなく－こころあるらし

00178

[詞書]題しらす

よみ人しらす

玉匣あけつるほとのほとときすたたふたこゑもなきてこしかな

たまくしけ－あけつるほとの－ほとときす－たたふたこゑも－なきてこしかな

00179

[詞書]さ月はかりに物いふ女につかはしける

よみ人しらす

かすならぬわか身山への郭公このはかくれのこゑはきこゆや

かすならぬ－わかみやまへの－ほとときす－このはかくれの－こゑはきこゆや

00180

[詞書]題しらす

よみ人しらす

とこ夏に鳴きてもへなんほとときすしけきみ山になに帰るらむ

とこなつに－なきてもへなむ－ほとときす－しけきみやまに－なにかへるらむ

00181

[詞書]題しらす

よみ人しらす

ふすからにまつそわひしき郭公なきもはてぬにあくるよなれは

ふすからに－まつそわひしき－ほとときす－なきもはてぬに－あくるよなれは

00182

[詞書]三条右大臣少将に侍りける時、しのひにかよふ所侍りけるを、うへのをのことも五六人はかり、五月のなかあめすこしやみて月おほろなりけるに、さけたうへむとておしいりて侍りけるを、少将はかれかたにて侍らさりけれは、たちやすらひて、あるしいたせなとたはふれ侍りけれは

あるしの女

さみたれになかめくらせる月なれはさやにも見えすくもかくれつつ

さみたれに－なかめくらせる－つきなれは－さやにもみえす－くもかくれつつ

00183

[詞書]女こもて侍りける人に、思ふ心侍りてつかはしける

よみ人しらす

ふた葉よりわかしめゆひしなてしこの花のさかりを人にをらすな

ふたはより－わかしめゆひし－なてしこの－はなのさかりを－ひとにをらすな

00184

[詞書]題しらす

よみ人しらす

葦引の山郭公うちはへて誰かまさるとねをのみそなく

あしひきの－やまほとときす－うちはへて－たれかまさると－ねをのみそなく

00185

[詞書]五月なか雨のころ、ひさしくたえ侍りにける女のもとにまかりたりけれは、女

よみ人しらす

つれつれとなかむる空の郭公とふにつけてそねはなかれける

つれつれと－なかむるそらの－ほとときす－とふにつけてそ－ねはなかれける

00186

[詞書]題しらす

よみ人しらす

色かへぬ花橘に郭公ちよをならせるこゑきこゆなり

いろかへぬ－はなたちはなに－ほとときす－ちよをならせる－こゑきこゆなり

00187

[詞書]題しらす

よみ人しらす

たひねしてつまこひすらし郭公神なひ山にさよふけてなく

たひねして－つまこひすらし－ほとときす－かむなひやまに－さよふけてなく

00188

[詞書]題しらす

よみ人しらす

夏の夜にこひしき人のかをとめは花橘そしるへなりける

なつのよに－こひしきひとの－かをとめは－はなたちはなそ－しるへなりける

00189

[詞書]女の物見にまかりいてたりけるに、ことくるまかたはらにきたりけるに、ものなといひかはしてのちにつかはしける

伊勢

郭公はつかなるねをききそめてあらぬもそれとおほめかれつつ

ほとときす－はつかなるねを－ききそめて－あらぬもそれと－おほめかれつつ

00190

[詞書]さ月ふたつ侍りけるに、思ふ事侍りて

よみ人しらす

さみたれのつつける年のなかめには物思ひあへる我そわひしき

さみたれの－つつけるとしの－なかめには－ものおもひあへる－われそわひしき

00191

[詞書]女にいとしのひてものいひてかへりて

よみ人しらす

郭公ひとこゑにあくる夏の夜の暁かたやあふこなるらむ

ほとときす－ひとこゑにあくる－なつのよの－あかつきかたや－あふこなるらむ

00192

[詞書]題しらす

よみ人しらす

うちはへてねをなきくらす空蝉のむなしきこひも我はするかな

うちはへて－ねをなきくらす－うつせみの－むなしきこひも－われはするかな

00193

[詞書]題しらす

よみ人しらす

常もなき夏の草はにおくつゆをいのちとたのむせみのはかなさ

つねもなき－なつのくさはに－おくつゆを－いのちとたのむ－せみのはかなさ

00194

[詞書]題しらす

よみ人しらす

やへむくらしけきやとには夏虫の声より外に問ふ人もなし

やへむくら－しけきやとには－なつむしの－こゑよりほかに－とふひともなし

00195

[詞書]題しらす

よみ人しらす

うつせみのこゑきくからに物そ思ふ我も空しき世にしすまへは

うつせみの－こゑきくからに－ものそおもふ－われもむなしき－よにしすまへは

00196

[詞書]人のもとにつかはしける

藤原師尹朝臣

如何せむをくらの山の郭公おほつかなしとねをのみそなく

いかかせむ－をくらのやまの－ほとときす－おほつかなしと－ねをのみそなく

00197

[詞書]題しらす

よみ人も

郭公暁かたのひとこゑはうき世中をすくすなりけり

ほとときす－あかつきかたの－ひとこゑは－うきよのなかを－すくすなりけり

00198

[詞書]題しらす

よみ人も

ひとしれすわかしめしののとこなつは花さきぬへき時そきにける

ひとしれす－わかしめしのの－とこなつは－はなさきぬへき－ときそきにける

00199

[詞書]題しらす

よみ人も

わかやとのかきねにうゑしなてしこは花にさかなんよそへつつ見む

わかやとの－かきねにうゑし－なてしこは－はなにさかなむ－よそへつつみむ

00200

[詞書]題しらす

よみ人も

常夏の花をたに見はことなしにすくす月日もみしかかりなん

とこなつの－はなをたにみは－ことなしに－すくすつきひも－みしかかりなむ

00201

[詞書]題しらす

よみ人も

常夏に思ひそめては人しれぬ心の程は色に見えなん

とこなつに－おもひそめては－ひとしれぬ－こころのほとは－いろにみえなむ

00202

[詞書]返し

よみ人も

色といへはこきもうすきもたのまれす山となてしこちる世なしやは

いろといへは－こきもうすきも－たのまれす－やまとなてしこ－ちるよなしやは

00203

[詞書]師尹朝臣のまたわらはにて侍りける、とこ夏の花ををりてもちて侍りけれは、この花につけて内侍のかみの方におくり侍りける

太政大臣

なてしこはいつれともなくにほへともおくれてさくはあはれなりけり

なてしこは－いつれともなく－にほへとも－おくれてさくは－あはれなりけり

00204

[詞書]題しらす

よみ人も

なてしこの花ちりかたになりにけりわかまつ秋そちかくなるらし

なてしこの－はなちりかたに－なりにけり－わかまつあきそ－ちかくなるらし

00205

[詞書]題しらす

よみ人も

夜ひなからひるにもあらなん夏なれはまちくらすまのほとなかるへく

よひなから－ひるにもあらなむ－なつなれは－まちくらすまの－ほとなかるへき

00206

[詞書]題しらす

よみ人も

夏の夜の月は程なくあけぬれは朝のまをそかこちよせつる

なつのよの－つきはほとなく－あけぬれは－あしたのまをそ－かこちよせつる

00207

[詞書]題しらす

よみ人も

鵲の峰飛ひこえてなきゆけは夏の夜渡る月そかくるる

かささきの－みねとひこえて－なきゆけは－なつのよわたる－つきそかくるる

00208

[詞書]題しらす

よみ人も

秋ちかみ夏はてゆけは郭公なく声かたき心ちこそすれ

あきちかみ－なつはてゆけは－ほとときす－なくこゑかたき－ここちこそすれ

00209

[詞書]桂のみこのほたるをとらへてといひ侍りけれは、わらはのかさみのそてにつつみて

よみ人も

つつめともかくれぬ物は夏虫の身よりあまれる思ひなりけり

つつめとも－かくれぬものは－なつむしの－みよりあまれる－おもひなりけり

00210

[詞書]題しらす

よみ人も

あまの河水まさるらし夏の夜は流るる月のよとむまもなし

あまのかは－みつまさるらし－なつのよは－なかるるつきの－よとむまもなし

00211

[詞書]月ころわつらふことありて、まかりありきもせて、まてこぬよしいひてふみのおくに

つらゆき

花もちり郭公さへいぬるまて君にもゆかすなりにけるかな

はなもちり－ほとときすさへ－いぬるまて－きみにもゆかす－なりにけるかな

00212

[詞書]返し

藤原雅正

はな鳥の色をもねをもいたつらに物うかる身はすくすのみなり

はなとりの－いろをもねをも－いたつらに－ものうかるみは－すくすのみなり

00213

[詞書]題しらす

よみ人も

夏虫の身をたきすてて玉しあらは我とまねはむ人めもる身そ

なつむしの－みをたきすてて－たましあらは－われとまねはむ－ひとめもるみそ

00214

[詞書]夏夜、月おもしろく侍りけるに

よみ人も

今夜かくなかむる袖のつゆけきは月の霜をや秋とみつらん

こよひかく－なかむるそての－つゆけきは－つきのしもをや－あきとみつらむ

00215

[詞書]みな月はらへしに河原にまかりいてて、月のあかきを見て

よみ人も

かも河のみなそこすみててる月をゆきて見むとや夏はらへする

かもかはの－みなそこすみて－てるつきを－ゆきてみむとや－なつはらへする

00216

[詞書]みな月ふたつありけるとし

よみ人も

たなはたはあまのかはらをななかへりのちのみそかをみそきにはせよ

たなはたは－あまのかはらを－ななかへり－のちのみそかを－みそきにはせよ

後撰和歌集