新体詩抄/鎌倉の大仏に詣でゝ感あり（尚今居士）
西洋諸邦ハ勿論凡ソ地球上ノ人民其平常用フル所ノ言語ヲ以テ詩歌ヲ作ルヤ皆心ニ感スル所ヲ直ニ表ハスニアラザルナシ我日本ニ於テハ往古ハ此ノ如クナリト雖モ方今ノ學者ハ詩ヲ賦スレハ漢語ヲ用ヒ歌ヲ作レハ古語ヲ援キ平常ノ言語ハ鄙卜為シ俗ト稱シテ之ヲ採ラズ是レ豈謬見ト為サヾルヲ得ンヤ

夫レ我邦人ノ漢學ヲ修ムルヤ殆ト皆ナ所謂變則ナルモノニシテ漢土ノ本音ヲ以テ其文ヲ讀下スルモノ甚少ナシ然シテ韻書作倒等ニ因テ平仄韻字ヲ學知スルモ之ヲ用ヒテ詩ヲ作ルニ當テハ既ニ本音ヲ發スルニ非ザレバ到底室内ニ游泳ヲ試ムルガ如クニシテ隔靴ノ憾ナキ能ハズ何トナレバ凡ソ詩歌ハ意義ノ優美奇巧ナルハ素ヨリ望ム所ナレ音調ノ宜シキヲ得ル亦極メテ肝要ナレバナリ而シテ音調ナルモノハ自國ノ語又ハ他國ノ語ナレバ其音聲ヲ曉熟スルニ非ザレバ其真趣ヲ翫味スル能ハザルヤ明ケシタトヘバ變則流ノ洋學書生ガ辭書ニ據リ作倒ニ從テ音聲ノ強弱ヲ學ビ詩ヲ賦スガ如シ誰カ其迂ヲ笑ハザラン又古言雅言ヲ以テ長歌知歌ヲ作リ並フルモ吾人常ニ用ザル所ナレバ稍外國語ニ類スルガ故ニ之ヲ以テ精密ニ我衷情ヲ攄ベ我思想ヲ掞スコト或ハ難カラン

果シテ然ヲバ余以為ク宜ク平常ノ語ヲ斗少シク折衷シ以テ稍新體ノ詩歌ヲ作リ充分ニ吾人ノ心ニ感スル所ヲ吐露スベキナリ然レ之ヲ言フモ為サヾレバ人或ハ目シテ妄誕漫言ノ徒ト爲サン故ニ余謭劣ヲ顧ズ頃者試ニ西洋ノ詩數首ヲ譯シ既ニ其一二ヲ新聞雜誌ニ載セシアリ今復此新紙ノ餘白ヲ借テ拙作二首ヲ掲ゲ江湖諸彦ノ一粲ニ供ス其一ハ自作ニ係リ（但シ始ノ一節ハ大佛財法日課勸進之序ヲ取捨シテ作レルナリ）其一ハ西詩ノ譯ニ係ル余素ヨリ文事ニ疏ク詞藻ニ精シカラス江湖諸彦ノ幸ニ我微意ヲ諒察アランヲ乞フ

鎌倉の大佛詣でゝ感あり