新古今和歌集/巻第十三
巻十三：恋三 

01149

[詞書]中関白かよひそめ侍けるころ

儀同三司母

わすれしのゆくすゑまてはかたけれはけふをかきりのいのちともかな

わすれしの－ゆくすゑまては－かたけれは－けふをかきりの－いのちともかな

01150

[詞書]しのひたるをんなをかりそめなるところにゐてまかりてかへりてあしたにつかはしける

謙徳公

かきりなくむすひをきつる草枕いつこのたひをおもひわすれん

かきりなく－むすひおきつる－くさまくら－いつこのたひを－おもひわすれむ

01151

[詞書]題しらす

業平朝臣

おもふにはしのふることそまけにけるあふにしかへはさもあらはあれ

おもふには－しのふることそ－まけにける－あふにしかへは－さもあらはあれ

01152

[詞書]人の許にまかりそめてあしたにつかはしける

廉義公

昨日まてあふにしかへはと思しをけふはいのちのおしくもあるかな

きのふまて－あふにしかへはと－おもひしを－けふはいのちの－をしくもあるかな

01153

[詞書]百首哥に

式子内親王

あふことをけふまつかえのたむけ草いくよしほるゝそてとかはしる

あふことを－けふまつかえの－たむけくさ－いくよしをるる－そてとかはしる

01154

[詞書]頭中将に侍ける時五節所のわらはにもの申そめてのちたつねてつかはしける

源正清朝臣

こひしさにけふそたつぬるおく山の日かけのつゆに袖はぬれつゝ

こひしさに－けふそたつぬる－おくやまの－ひかけのつゆに－そてはぬれつつ

01155

[詞書]題しらす

西行法師

あふまてのいのちもかなとおもひしはくやしかりけるわか心かな

あすまての－いのちもかなと－おもひしは－くやしかりける－わかこころかな

01156

三条院女蔵人左近

人心うす花そめのかり衣さてたにあらて（て＝はイ）色やかはらん

ひとこころ－うすはなそめの－かりころも－さてたにあらて－いろやかはらむ

01157

興風

あひみてもかひなかりけりうはたまのはかなき夢におとるうつゝは

あひみても－かひなかりけり－うはたまの－はかなきゆめに－おとるうつつは

01158

実方朝臣

なかのものおもひそめてねぬるよははかなき夢もえやはみえける

なかなかに－ものおもひそめて－ねぬるよは－はかなきゆめも－えやはみえける

01159

[詞書]しのひたる人とふたりふして

伊勢

夢とても人にかたるなしるといへはたまくらならぬ枕たにせす

ゆめとても－ひとにかたるな－しるといへは－たまくらならぬ－まくらたにせす

01160

[詞書]題しらす

和泉式部

まくらたにしらねはいはし見しまゝに君かたるなよ春のよの夢

まくらたに－しらねはいはし－みしままに－きみかたるなよ－はるのよのゆめ

01161

[詞書]人にものいひはしめて

馬内侍

わすれても人にかたるなうたゝねのゆめみてのちもなかゝらしよを

わすれても－ひとにかたるな－うたたねの－ゆめみてのちも－なからへしよを

01162

[詞書]女につかはしける

藤原範永朝臣

つらかりしおほくのとしはわすられてひとよの夢をあはれとそみし

つらかりし－おほくのとしは－わすられて－ひとよのゆめを－あはれとそみし

01163

[詞書]題しらす

高倉院御哥

けさよりはいとゝおもひをたきましてなけきこりつむあふさかの山

けさよりは－いととおもひを－たきまして－なけきこりつむ－あふさかのやま

01164

[詞書]初会恋のこゝろを

俊頼朝臣

あしのやのしつはたおひのかたむすひ心やすくもうちとくるかな

あしのやの－しつはたおひの－かたむすひ－こころやすくも－うちとくるかな

01165

[詞書]題しらす

読人しらす

かりそめにふしみのゝへの草枕つゆかゝりきと人にかたるな

かりそめに－ふしみののへの－くさまくら－つゆけかりきと－ひとにかたるな

01166

[詞書]人しれすしのひけることをふみなとちらすときゝける人につかはしける

相模

いかにせんくすのうらふく秋風にした葉のつゆのかくれなき身を

いかにせむ－くすのうらふく－あきかせに－したはのつゆの－かくれなきみを

01167

[詞書]題しらす

実方朝臣

あけかたきふたみのうらによるなみのそてのみぬれておきつしま人

あけかたき－ふたみのうらに－よるなみの－そてのみぬれて－おきつしまひと

01168

伊勢

あふことのあけぬよなからあけぬれはわれこそかへれ心やはゆく

あふことの－あけぬよなから－あけぬれは－われこそかへれ－こころやはゆく

01169

[詞書]九月十日あまり夜ふけていつみしきふかもとをたゝかせ侍けるにきゝつけさりけれはあしたにつかはしける

大宰帥敦道親王

秋のよのありあけの月のいるまてにやすらひかねてかへりにしかな

あきのよの－ありあけのつきの－いるまてに－やすらひかねて－かへりにしかな

01170

[詞書]題しらす

道信朝臣

心にもあらぬわか身のゆきかへりみちのそらにてきえぬへき哉

こころにも－あらぬわかみの－ゆきかへり－みちのそらにて－きえぬへきかな

01171

[詞書]近江更衣にたまはせける

延喜御哥

はかなくもあけにけるかなあさつゆのおきての後そきえまさりける

はかなくも－あけにけるかな－あさつゆの－おきてののちそ－きえまさりける

01172

[詞書]御返し

更衣源周子

あさつゆのおきつるそらもおもほえすきえかへりつる心まとひに

あさつゆの－おきつるそらも－おもほえす－きえかへりつる－こころまとひに

01173

[詞書]題しらす

円融院御哥

をきそふるつゆやいかなるつゆならんいまはきえねとおもふわか身を

おきそふる－つゆやいかなる－つゆならむ－いまはきえねと－おもふわかみを

01174

謙徳公

おもひいてゝいまはけぬへしよもすからおきうかりつるきくのうへの露

おもひいてて－いまはけぬへし－よもすから－おきうかりつる－きくのうへのつゆ

01175

清慎公

うはたまのよるの衣をたちなからかへる物とはいまそしりぬる

うはたまの－よるのころもを－たちなから－かへるものとは－いまそしりぬる

01176

[詞書]夏の夜女の許にまかりて侍けるに人しつまるほと夜いたくふけてあひて侍けれはよみける

藤原清正

みしかよのゝこりすくなくふけゆけはかねて物うきあかつきの空

みしかよの－のこりすくなく－ふけゆけは－かねてものうき－あかつきのそら

01177

[詞書]女みこにかよひそめてあしたにつかはしける

大納言清蔭

あくといへはしつ心なきはるのよの夢とや君をよるのみはみん

あくといへは－しつこころなき－はるのよの－ゆめとやきみを－よるのみはみむ

01178

[詞書]やよひのころよもすからものかたりしてかへり侍りける人のけさはいとゝものおもはしきよし申つかはしたりけるに

和泉式部

けさはしもなけきもすらんいたつらに春のよひとよ夢をたにみて

けさはしも－なけきもすらむ－いたつらに－はるのよひとよ－ゆめをたにみて

01179

[詞書]題しらす

赤染衛門

心からしはしとつゝむものからにしきのはねかきつらきけさかな

こころから－しはしとつつむ－ものからに－しきのはねかき－つらきけさかな

01180

[詞書]しのひたるところよりかへりてあしたにつかはしける

九条入道右大臣

わひつゝも君か心にかなふとてけさもたもとをほしそわつらふ

わひつつも－きみかこころに－かなふとて－けさもたもとを－ほしそわつらふ

01181

[詞書]小八条のみやす所につかはしける

亭子院御哥

たまくらにかせるたもとのつゆけきはあけぬとつくる涙なりけり

たまくらに－かせるたもとの－つゆけきは－あけぬとつくる－なみたなりけり

01182

[詞書]題しらす

藤原惟成

しはしまてまた夜はふかしなか月のありあけの月は人まとふ也

しはしまて－またよはふかし－なかつきの－ありあけのつきは－ひとまとふなり

01183

[詞書]前栽のつゆをきたるをなとか見すなりにしと申ける女に

実方朝臣

おきて見は袖のみぬれていとゝしく草葉の玉のかすやまさらん

おきてみは－そてのみぬれて－いととしく－くさはのたまの－かすやまさらむ

01184

[詞書]二条院御時あか月かへりなんとするこひといふことを

二条院讃岐

あけぬれとまたきぬになりやらて人の袖をもぬらしつるかな

あけぬれと－またきぬきぬに－なりやらて－ひとのそてをも－ぬらしつるかな

01185

[詞書]題しらす

西行法師

おもかけのわするましきわかれかななこりを人の月にとゝめて

おもかけの－わすらるましき－わかれかな－なこりをひとの－つきにととめて

01186

[詞書]後朝の恋のこゝろを

摂政太政大臣

またもこん秋をたのむのかりたにもなきてそかへる春のあけほの

またもこむ－あきをたのむの－かりたにも－なきてそかへる－はるのあけほの

01187

[詞書]女の許にまかりて心ちのれいならす侍けれはかへりてつかはしける

賀茂成助

たれゆきて君につけましみちしはのつゆもろともにきえなましかは

たれゆきて－きみにつけまし－みちしはの－つゆもろともに－きえなましかは

01188

[詞書]女の許にものをたにいはむとてまかれりけるにむなしくかへりてあしたに

左大将朝光

きえかへりあるかなきかのわか身かなうらみてかへるみちしはのつゆ

きえかへり－あるかなきかの－わかみかな－うらみてかへる－みちしはのつゆ

01189

[詞書]三条関白女御入内のあしたにつかはしける

華山院御哥

あさほらけおきつるしものきえかへりくれまつほとの袖をみせはや

あさほらけ－おきつるしもの－きえかへり－くれまつほとの－そてをみせはや

01190

[詞書]法性寺入道前関白太政大臣家哥合に

藤原道経

庭におふるゆふかけ草のしたつゆやくれをまつまの涙なるらん

にはにおふる－ゆふかけくさの－したつゆや－くれをまつまの－なみたなるらむ

01191

[詞書]題しらす

小侍従

まつよゐにふけゆくかねのこゑきけはあかぬわかれのとりは物かは

まつよひの－ふけゆくかねの－こゑきけは－あかぬわかれの－とりはものかは

01192

藤原知家

これも又なかきわかれになりやせんくれをまつへきいのちならねは

これもまた－なかきわかれに－なりやせむ－くれをまつへき－いのちならねは

01193

西行法師

ありあけはおもひいてあれやよこ雲のたゝよはれつるしのゝめのそら

ありあけは－おもひいてあれや－よこくもの－たたよはれつる－しののめのそら

01194

清原元輔

大井かは井せきの水のわくらはにけふはたのめしくれにやはあらぬ

おほゐかは－ゐせきのみつの－わくらはに－けふはたのめし－くれにやはあらぬ

01195

[詞書]けふとちきりける人のあるかとゝひて侍けれは

読人しらす

ゆふくれにいのちかけたるかけろふのありやあらすやとふもはかなし

ゆふくれに－いのちかけたる－かけろふの－ありやあらすや－とふもはかなし

01196

[詞書]西行法師人に百首哥よませ侍けるに

定家朝臣

あちきなくつらきあらしの声もうしなとゆふくれにまちならひけん

あちきなく－つらきあらしの－こゑもうし－なとゆふくれに－まちならひけむ

01197

[詞書]こひのうたとて

太上天皇

たのめすは人はまつちの山なりとねなまし物をいさよひの月

たのめすは－ひとをまつちの－やまなりと－ねなましものを－いさよひのつき

01198

[詞書]みなせにて恋十五首哥合に夕恋といへる心を

摂政太政大臣

なにゆへと思もいれぬゆふへたにまちいてし物を山のはの月

なにゆゑと－おもひもいれぬ－ゆふへたに－まちいてしものを－やまのはのつき

01199

[詞書]寄風恋

宮内卿

きくやいかにうはのそらなる風たにもまつにおとするならひありとは

きくやいかに－うはのそらなる－かせたにも－まつにおとする－ならひありとは

01200

[詞書]題しらす

西行法師

人はこて風のけしきもふけぬるにあはれに雁のをとつれてゆく

ひとはこて－かせのけしきも－ふけぬるに－あはれにかりの－おとつれてゆく

01201

八条院高倉

いかゝふく身にしむ色のかはるかなたのむるくれの松風の声

いかかふく－みにしむいろの－かはるかな－たのむるくれの－まつかせのこゑ

01202

鴨長明

たのめをく人もなからの山にたにさよふけぬれは松風の声

たのめおく－ひともなからの－やまにたに－さよふけぬれは－まつかせのこゑ

01203

藤原秀能

いまこんとたのめしことをわすれすはこのゆふくれの月やまつらん

いまこむと－たのめしことを－わすれすは－このゆふくれの－つきやまつらむ

01204

[詞書]まつこひといへる心を

式子内親王

君まつとねやへもいらぬまきのとにいたくなふけそ山の葉の月

きみまつと－ねやへもいらぬ－まきのとに－いたくなふけそ－やまのはのつき

01205

[詞書]恋哥とてよめる

西行法師

たのめぬに君くやとまつよゐのまのふけゆかてたゝあけなましかは

たのめぬに－きみくやとまつ－よひのまの－ふけゆかてたた－あけなましかは

01206

定家朝臣

かへるさの物とや人のなかむらんまつよなからのありあけの月

かへるさの－ものとやひとの－なかむらむ－まつよなからの－ありあけのつき

01207

[詞書]題しらす

読人しらす

きみこんといひしよことにすきぬれはたのまぬものゝこひつゝそふる

きみこむと－いひしよことに－すきぬれは－たのまぬものの－こひつつそふる

01208

人麿

衣手に山おろしふきてさむき夜を君きまさすはひとりかもねん

ころもてに－やまおろしふきて－さむきよを－きみきまさすは－ひとりかもねむ

01209

[詞書]左大将朝光ひさしうをとつれ侍らてたひなるところにきあひてまくらのなけれは草をむすひてしたるに

馬内侍

あふことはこれやかきりのたひならん草の枕も霜かれにけり

あふことは－これやかきりの－たひならむ－くさのまくらも－しもかれにけり

01210

[詞書]天暦御時まとをにあれやと侍りけれは

女御徽子女王

なれゆくはうき世なれはやすまのあまのしほやき衣まとをなるらん

なれゆくは－うきよなれはや－すまのあまの－しほやきころも－まとほなるらむ

01211

[詞書]あひてのちあひかたき女に

坂上是則

きりふかき秋の野中のわすれ水たえまかちなる比にもあるかな

きりふかき－あきののなかの－わすれみつ－たえまかちなる－ころにもあるかな

01212

[詞書]三条院みこの宮と申ける時ひさしくとはせたまはさりけれは

安法々師女

世のつねの秋風ならはおきの葉にそよとはかりのをとはしてまし

よのつねの－あきかせならは－をきのはに－そよとはかりの－おとはしてまし

01213

[詞書]題しらす

中納言家持

あしひきの山のかけ草むすひをきてこひやわたらんあふよしをなみ

あしひきの－やまのかけくさ－むすひおきて－こひやわたらむ－あふよしをなみ

01214

延喜御哥

あつまちにかるてふかやのみたれつゝつかのまもなくこひやわたらん

あつまちに－かるてふかやの－みたれつつ－つかのまもなく－こひやわたらむ

01215

権中納言敦忠

むすひをきしたもとたに見ぬ花すゝきかるともかれしきみしとかすは

むすひおきし－たもとたにみぬ－はなすすき－かるともかれし－きみしとかすは

01216

[詞書]百首哥中に

源重之

霜のうへにけさふる雪のさむけれはかさねて人をつらしとそ思

しものうへに－けさふるゆきの－さむけれは－かさねてひとを－つらしとそおもふ

01217

[詞書]題しらす

安法々師女

ひとりふすあれたるやとのとこのうへにあはれいくよのねさめしつらん

ひとりふす－あれたるやとの－とこのうへに－あはれいくよの－ねさめしつらむ

01218

重之

やましろのよとのわかこもかりにきて袖ぬれぬとはかこたさらなん

やましろの－よとのわかこも－かりにきて－そてぬれぬとは－かこたさらなむ

01219

貫之

かけておもふ人もなけれとゆふされはおもかけたえぬ玉かつらかな

かけておもふ－ひともなけれと－ゆふされは－おもかけたえぬ－たまかつらかな

01220

[詞書]みやつかへしける女をかたらひ侍けるにやんことなきおとこのいりたちていふけしきを見てうらみけるを女あらかひけれはよみ侍ける

平定文

いつはりをたゝすのもりのゆふたすきかけつゝちかへわれをおもはゝ

いつはりを－たたすのもりの－ゆふたすき－かけつつちかへ－われをおもはは

01221

[詞書]人につかはしける

鳥羽院御哥

いかはかりうれしからましもろともにこひらるゝ身もくるしかりせは

いかはかり－うれしからまし－もろともに－こひらるるみも－くるしかりせは

01222

[詞書]片思のこゝろを

入道前関白太政大臣

われはかりつらきをしのふ人やあるといまよにあらは思ひあはせよ

われはかり－つらきをしのふ－ひとやあると－いまよにあらは－おもひあはせむ

01223

[詞書]摂政太政大臣家百首哥合に契恋の心を

前大僧正慈円

たゝたのめたとへは人のいつはりをかさねてこそは又もうらみめ

たたたのめ－たとへはひとの－いつはりを－かさねてこそは－またもうらみめ

01224

[詞書]女をうらみていまはまからしと申てのち猶わすれかたくおほえけれはつかはしける

右衛門督家通

つらしとはおもふ物からふしゝはのしはしもこりぬ心なりけり

つらしとは－おもふものから－ふししはの－しはしもこりぬ－こころなりけり

01225

[詞書]たのむこと侍ける女わつらふ事侍けるをこたりて久我内大臣のもとにつかはしける

読人しらす

たのめこしことの葉はかりとゝめをきてあさちかつゆときえなましかは

たのめこし－ことのははかり－ととめおきて－あさちかつゆと－きえなましかは

01226

[詞書]返し

久我内大臣

あはれにもたれかはつゆもおもはましきえのこるへきわか身ならねは

あはれにも－たれかはつゆも－おもはまし－きえのこるへき－わかみならねは

01227

[詞書]題しらす

小侍従

つらきをもうらみぬわれにならふなようき身をしらぬ人もこそあれ

つらきをも－うらみぬわれに－ならふなよ－うきみをしらぬ－ひともこそあれ

01228

殷富門院大輔

なにかいとふよもなからへしさのみやはうきにたへたるいのちなるへき

なにかいとふ－よもなからへし－さのみやは－うきにたへたる－いのちなるへき

01229

刑部卿頼輔

こひしなんいのちは猶もおしきかなおなしよにあるかひはなけれと

こひしなむ－いのちはなほも－をしきかな－おなしよにある－かひはなけれと

01230

西行法師

あはれとて人の心のなさけあれなかすならぬにはよらぬなけきを

あはれとて－ひとのこころの－なさけあれは－かすならぬには－よらぬなけきを

01231

身をしれは人のとかとはおもはぬにうらみかほにもぬるゝ袖かな

みをしれは－ひとのとかとは－おもはぬに－うらみかほにも－ぬるるそてかな

01232

[詞書]女につかはしける

皇太后宮大夫俊成

よしさらはのちのよとたにたのめをけつらさにたへぬ身ともこそなれ

よしさらは－のちのよとたに－たのめおけ－つらさにたへぬ－みともこそなれ

01233

[詞書]返し

藤原定家朝臣母

たのめをかんたゝさはかりを契にてうきよの中の夢になしてよ

たのめおかむ－たたさはかりを－ちきりにて－うきよのなかの－ゆめになしてよ

新古今和歌集