世界と悪の執着に引るゝ人の迷ひを導く事


脚注 
巻末附録「第三　欧語抄」より
○あぐすちによ〔さんと〕　Agostinho　人名
○あにま　Anima　「たましひ」　霊魂
○ありすとうてれす　Aristoteles　人名
○あれしあんでれ　Alexander　人名
○あんじよ　Anjo　「天人」　天神
○いざいやす　Isaias　人名
○いんへるの　Inferno　「地獄」
○きりぞうすとも〔さん〕　Chrysostomo, S.　人名
○げれごうりよ　ぱつぱ〔さん〕　Gregorio Papa S.
○こんしゑんしや　Consciência　良心
○さぴゑんしや　Sapiencia　「明智」「智恵」「智徳」「現在の事を思ひさげ、後生の義を深く重んじ、味ひに基かせ給ふおん與へ」
○さらもん　Salomon　人名
○さるも　Salmo　聖詩
○ぜらうにも〔さん〕　Geronimo, S.
○でいてろのうみよ　Deuteronomio　申命記
○でうす　Deus　「真の主」「天主」「天帝」
○ぱつぱ　Papa　教化皇　教皇
○ぱらいぞ　Paraiso　天国
○ばるつ　ほろへた　Baruch, Propheta　人名
○ひいです　Fides　「でうすの御教をまことに信じ奉る善」
○ぷるたるこ　Plutarcho　人名
○べるなるど〔さん〕　Bernardo, S.　人名
○ぽろへた〔ぽろへいた〕　Propheta　豫言者
○ろうま　Roma　羅馬

巻末附録「第四　聖書引用文句索引」より

168頁　1行以下　賽29章8節
168頁　4行以下　巴3章16節、17節
170頁　8行以下　智5章7節
171頁　6行以下　申7章9節、10節
180頁　5行　傳1章2節以下
181頁　11行以下　詩4章2節
182頁　3行　箴31章30節

日本の文学
戦国時代 (日本)
キリスト教
キリシタン文献
14