聖詠講話上編/第十一聖詠講話


第十一聖詠講話 
のをてはしむ。
『よ、をひへ、はえたり、はののにす』。のは『ののにのなし』〔アキラ、一節二節〕となす。

一。　をふことはにしてひからざるも、にをふのきをりとなす。はなるも、にがにしてなきにるがく、にもなり。のととはになるなり。ればパウェルは『にみてときとをますべし』〔エウレイ（ヘブル）書十の二十四〕とへり。はのをもにばざるべからず、にがをひしがのみならず、のだしき、にものあらざりしにをひしがにもばざるべからず。に『ノエはなり、のきなりき』〔創世記四の九〕とあるはをすなり。はアウラアム ロト モイセイにく、はもの、のなる、のなるのかりき、はとなるをみてまざりき。のにありてをふのにしてくのがのにくにしてをふにならば、りにしてくのはのをへん、しにしてのにのばるる、にひてをむることのならんには、てにてをや。よ、のがのをむにして、のをめるは、にのにりて『よ、をひへ』とふかを。のすはのことにならず、くにはの、の、なるをす、はとなるをみつつなるにをすればなり。はをひへ、なければなり、とはずして、はをり、のまりしにりて、りしのもびたるをしつつ『はえたり』とへり。パウェルもよりして『らんや、なるはくのをくするを』〔コリンフ前書五の六〕といへり。く『しきはきをる』〔コリンフ前書十五の三十三〕と。『はせり』とはのなるか。はし。びのにはのものとのものとあり、ばのとのとあり、（薬草の名）・・びのものにもあるがく、にもあり。はにるのことなり。ればはじたることあり、はれたることあれども、にてされしにあらず、ちによりてされたるなり、にりては『はせり』とひしのみならず、をさんことをみつつ『ののに』てふをへたり。よ、のあり、のもあることを。のとはなるものなるか。なり。のとはなるものなるか。なり。のあり、のもあり。のはにあり、のはにあり。にもあり、にも、にも、にも、あり。れどもくのはのをてて、のをす。らにものとのとあり――きてくはのなれども、にかるるはのなり、くのくにてもりとす。

二。　『にをひ、びふにてよりふ』〔三節〕。のは『のよりふ』〔アキラ〕となす。はのにきてふなり、がをひしことと、にしてひしこととなり、してのになること、はなること、はなることをす。パウェルも『にをふれ』〔コロサイ書三の九〕とひて、のことをせり。してにきことはがさるることなり。はのとはずして『』とへり。はにのみならず、にもありき、ち『』はのがのになるあることをしつつ『の』とへるく、にありしなり。はてのよりもしし。なるびなるはにすることをれども、にをしてにはをすのにりては、をふることにして、をふるよりもなりとす。『はくのびふ、りぶるをち、のひて、がにてたん』〔四節五節〕。のはは『せん』〔不明の訳者〕となす。『がはとにあり、かにたらん』。のは『かをせん』〔アキラ〕となす。はがにのことをるをるか。れにしてへるにあらずして、のなり。はびんとははずして、はびんとひ、はをつとははずして『ふ』をつとへり。

三。　にがたれびぼされんことをするは、ののたるるをふにあらず、ちのととびのぼさるることをふなり、はのをひて『がはとにあり、かにたらん』といへり。れにられたるびになるなり。にパウェルはにしてひつつ『にするにず、をてはれたり』〔コリンフ前書六の十九、二十〕とし、のにせざるべきをず〔ロマ書十六の七〕。ふはのし、のはにせずしてにす、となればをり、をへ、にをれたればなり。れどもはをするか。がするのものは、くのものならず、のをするは、れよりされしをするにしく、にはれてせられたるをするがきもの。ればがをにへたるは、をぜんにあらず、ちなるをきをてびにあらで、ちとととをせしめんなり。がにをへたるは、がててにれんにあらず、をてをらんなり、にをへたるは、のをたんにあらず、をへんなり。をてをひ・をふのとなさば、で『がはとにあり』とふをんや。『かにたらん』。れのなり、のなり。よ、はがのの・・びをじ、のとびそゆるとえざるものは、どのをべふるをざるか――も『かにたらん』とふ、れ、・・のなり、のはくよりしてず。るは『かにたらん』とふ、るにのはをむるも、びにするをし、のになるを、はのことをれてをめんことをみつつめずしてるをてをのにすなり。にはにのことをし、のことをし、くのきしきをてがをらんことをむ、となればるはだなればなり。がをてをすはしきことにあらず、つをてをなきものとなすのみならず、をてをなるとなさんなり。にはめてにきてのをさんがにをふ。ればのことをれずして、のにはならずをすやとふれ。はならざるか。はがにてむにならざるものたらん、はのにしてはにあらず。ラザリのにしたるがのをけしも、にのをもへざりしはをするなり。れどしをてしたらんには、るをけざりしならん。『く、しきの、しきのにりて、き、へられんとするをからざるにかん』〔六節〕。のは『なるをなさん』〔シムマフ〕となす。

よ、のはなるものなるかを。しき〔にしきとはのあるをふ〕のはののにふるのなり。はにしきのびにきてはず、のがをけてととにするをふなり。みてをぶはれのなるか、よ、にがにしてめらるるのにるかを。ととはのになるとなる。のやなり、はのをべばなり。しきをむるはるべし。は・・びのをするも、はものよりもきの――・びをすることをす、はをてのをにくるなり。はをし、をし、をし、をせしめたり、れにしてめらるるののなり。なるがをけてのをもさず、きてのをくは、らをみふなり。『へられんとするをからざるにかん』とはのなるか。ふは、はしくに、にをせん、れのをらんなりと。れどもかにはざることあるか。としてはかにはずしてかにふことあり、はのをめざればなり。ふは、はとしてをし、ものをせざるのくをましめ、をするにして、らもにてのをめ、をりてなるとならんがに、はかにのをてんとなり。『のはきなり、にてよりめられたるなり』。のとにべたるとのになるあるか。なるものあり。く、れくはなりとふれ、のはくしてをざかればなり。されたるの、のをぜざるがく、はなるをぶるとも、はずげられざるべからず。にく『にてよりめられ、られたるなり』〔七節〕と。

四。　はがにをて、のなきこと、ちをすをるか。くしてし、くしてめたるの、ものをぜざるがく、のもくのし。『よ、はをち、をりて、よりにらん』〔八節〕。のは『を』〔不明の訳者〕となし、のは『をりて、よりにらん』〔アキラ及びフェオドチオン〕となす。『ののにあれば、にる』〔九節〕。のはるを『まん』〔アキラ、シムマフ、フェオドチオン〕となす。『よ、はをち、をりて』。よ、がに『』はをくへば『に』にきてよりをむるは、がなるにして、なるにもられざるにるなり。ふは、はえずをするによりて、はなるのことにもをせずとなり。『にる』とはのなるか。七十のにればのくせざるべからず、く、ひをるとも、はもをけざらん、をり、をめてなるとなせばなりと。のにれば、のくせんことをす、く、しきのをむる、ちがせられ、びなるとへられたるをし、をざけ、をふはざかると。『にれば』とはのなるか。をすれば、はがにたるとなりるをにたるとせり。へり『のととによりてをらん』〔創世記一の二十六〕と。にりとは、がにることなり、のにはよりにもののなきがく、にはのにたるなし。はに『にすののくれ』〔マトフェイ福音五の四十五、四十八〕といひ、に、らのをすらへて『へり、なり、のなり』〔聖詠八十一の六（詩篇八十二の六）〕といふ、『をしてファラオンにおけることのくならしむ』〔出埃及記七の一〕といへり。ればモイセイはをし、はをせり、はにらをのとすことをじたり。ひはをらざるも、のをらん。のあるは、にのしふにる、てはハリストスによりてにするをや、へり『とにせしめ、にせしめたり』〔エフェス書二の六〕と。ハリストスはにらししよりもくすのをにへたりく『がふのをもはん、よりなるをはん』〔イオアン福音十四の十二〕と。にてもはのをじ〔出埃及記十四の二十一〕はをへ、にまることをじ〔イイスス、ナウィン記十の十三〕はをし〔第四列王記二十の十一〕にあるはのをめ、なるのをもはしめて、られたるもののくせしめ〔使徒行実三の二十三〕もののぶべきをりてのくえたるにもらず、をせざりき〔ダニイル書六の二十二〕。のにけるは、のるをてづべし。はダニイルをてきとなれり、れどはののにれるをてしきとはならざるなり。はのにれんよりは、ろえてなんとせり、れどはハリストスのとなり、えれたるをて、あるものをすらにたず、ちにしてをす。はののにして、てなかりしがきなるをのよりせり〔イオフ四十二の十〕。のびが・びのにるべきものなりしは、のばれたるやしむにらず〔使徒行傳五の十五、十九の十二〕。もるをして、になるをせり〔創世記十八の十五、十九の三〕。ればはらをししのをでばざるをんや。はにもにもありしことなり。には『ののにれば、にる』とふ。ればはのなるをひ、がになるをていん。れれるの、のにのとならざらんなり。をふるびへらるるのは、・・のにするののイイスス ハリストスによりてはれん。アミン｡

脚注

参考 
第十一
1 にのをてをはしむ。ダワィドの。

2 よ、をひへ、はへたり、ののにのなし。

3 のにりをひ、びふにてよりふ。

4 はくのびふ、りぶるをち、

5 のひて、がにたん。がはとにあり、かにたらんとふをたん。

6 く、しきのしみしきのきにりて、き、へられんとするをふからざるにかん。

7 のはきなり。にてよりめられて、られたるなり。

8 よ、はをち、をりて、のよりにらん。

9 のの、きにれば、にる。

第12篇（文語訳旧約聖書）
にあはせてにうたはしめたるダビデのうた

1 ああヱホバよけたまへ そはをうやまふはたえあるものはののなかよりるなり

2 はみなをもてそのとあひかたりなるくちびるととをもてものいふ

3 ヱホバはすべてのなるくちびるとなるをかたるとをほろぼしはん

4 かれらはいふ われらをもてをえん このはわがものなりかわれらにたらんやと

5 ヱホバのたまはく しむものめられしきものくがゆゑにいまてこれをそのひもとむるにおかん

6 ヱホバのはきよきことばなり にまうけたるにてねりきよめたるのごとし

7 ヱホバよはかれらをまもりをたすけてとこしへにこのよりれしめたまはん

8 ののなかにしきことのめらるるときはここやかしこにあるくなり

11