約翰傳福音書(明治元訳) 第七章


第七章 
1 のイエス、ガリラヤをりユダヤのをることをざりきユダヤかれをさんとれば
2 ユダヤののちかづけり
3 にてイエスのかれにけるはのふのをにせんがをてユダヤに
4 (※1)をさんとしてにをなすあらずこれらのをはばをにせよ
5 そのもなほをぜざるがなり
6 イエスにけるはいまだずのはにれり
7 はをことずをそはがふはしとすればなり
8 このにれいまだらざればいまにらじ
9 いひてガリラヤにれり
10 そののしイエスもならずしてににる
11 のユダヤイエスをてけるははにや
12 のにてにつきのことをへりはをなりといひはをすなりと
13 どもユダヤをるにてにがをいふなし

14 のごろイエスにりてければ
15 ユダヤこれをみけるははだばずしてをや
16 イエスにてけるはるはにずをししのなり
17 もしをししのにはばのよりるかにてなるかをべし
18 にてはのをるなりをししのをるはなりになし
19 モーセにをしにずやどのにはをるなしなにゆゑをんとるや
20 (※2)へてけるはにたりかをすことをらん
21 イエスてにけるはさきにをしにみなとせり
22 モーセにをしはよりしにしてよりしなるがなりにてをにふ
23 もしモーセのをざらんがためにをるはぞにのをししをるや
24 によりてする(※3)れ(※4)をもてせよ(※5)
25 エルサレムの(※6)けるははのんとるにずや
26 かれにいふしてをるなしはをにキリストなりとならん
27 どはのよりしをもしキリストのらんはもよりるをなからん
28 イエスにてをりしがにいひけるはわれをまたいづこよりるをされどはにてしにずをししはなるにてのざるなり
29 はをそははより(※7)はをししなれば
30 にてイエスをへんとれりどいまだざるがにするなかりき
31 のおほくのかれをじけるはキリストのらんそのところのこのよりらん
32 パリサイののイエスにてひそかにあふをすなはちのとパリサイのとをんとてをせり
33 にてイエスけるはなほなんぢらとにをりしてわれをししにん
34 なんぢらをるともべからずをるへきたることざるべし
35 ユダヤにけるはのざらんにはへんとするギリシヤにしにてギリシヤのをんとする
36 がてわれをるともべからずわがへることざるとしはぞや

37 ののにイエスてりけるはもしばにて
38 をずるはにししくよりるのにべし
39 いへるはをずるのんとするをるなりイエスだをざるにていまだざればなり
40 のにてのこのをてはになりと
41 ははキリストなりとあるひはキリストはガリラヤよりべけんや
42 にキリストはダビデのにてダビデのしベテレヘム(※8)よりんとししにずやと
43 にてどもにてひたり
44 そのにをんとするもけれどせしなかりき
45 どものとパリサイののにければにけるはぞをらざる
46 こたへてけるはだのくしあらず
47 パリサイのいひけるはもされし
48 またパリサイののにをずるあらんや
49 をざるのはすべきなり
50 そののにてイエスにしニコデモとるかれらにけるは
51 にずをざるにをく(※9)はのならん
52 こたへてけるはもガリラヤよりしなるかよはガリラヤよりることなし
53 にてにれり

※1 明治14(1881)年版では「」→「そは」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「こた」。
※3 明治14(1881)年版では「する」→「をること」。
※4 明治14(1881)年版では「」ナシ。
※5 明治14(1881)年版では「せよ」→「めよ」。
※6 明治14(1881)年版では「」→「いひ」。
※7 明治14(1881)年版では「」→「かれ」。
※8 明治14(1881)年版では「ベテレヘム」→「ベツレヘム」。
※9 明治14(1881)年版では「をく」→「をむる」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)