拾遺和歌集/巻第十二
巻十二：恋二

00698

[詞書]題しらす

よみ人しらす

春の野におふるなきなのわひしきは身をつみてたに人のしらぬよ

はるののに－おふるなきなの－わひしきは－みをつみてたに－ひとのしらぬよ

00699

[詞書]題しらす

よみ人しらす

なき名のみたつたの山のあをつつら又くる人も見えぬ所に

なきなのみ－たつたのやまの－あをつつら－またくるひとも－みえぬところに

00700

[詞書]題しらす

人麿

無き名のみたつの市とはさわけともいさまた人をうるよしもなし

なきなのみ－たつのいちとは－さわけとも－いさまたひとを－うるよしもなし

00701

[詞書]題しらす

よみ人しらす

なき事をいはれの池のうきぬなはくるしき物は世にこそ有りけれ

なきことを－いはれのいけの－うきぬなは－くるしきものは－よにこそありけれ

00702

[詞書]題しらす

人まろ

竹の葉におきゐる事のまろひあひてぬるとはなしに立つわかなかな

たけのはに－おきゐるつゆの－まろひあひて－ぬるとはなしに－たつわかなかな

00703

[詞書]題しらす

よみ人しらす

あちきなやわかなはたちて唐衣身にもならさてやみぬへきかな

あちきなや－わかなはたちて－からころも－みにもならさて－やみぬへきかな

00704

[詞書]題しらす

よみ人しらす

唐衣我はかたなのふれなくにまつたつ物はなき名なりけり

からころも－われはかたなの－ふれなくに－まつたつものは－なきななりけり

00705

[詞書]題しらす

源重之

そめ河にやとかる浪のはやけれはなき名立つとも今は怨みし

そめかはに－やとかるなみの－はやけれは－なきなたつとも－いまはうらみし

00706

[詞書]題しらす

よみ人しらす

こはた河こはたかいひし事のはそなきなすすかむたきつせもなし

こはたかは－こはたかいひし－ことのはそ－なきなすすかむ－たきつせもなし

00707

[詞書]女のもとにつかはしける

藤原忠房朝臣

君か名の立つにとかなき身なりせはおほよそ人になして見ましや

きみかなの－たつにとかなき－みなりせは－おほよそひとに－なしてみましや

00708

[詞書]題しらす

よみ人しらす

夢かとも思ふへけれとねやはせしなにそ心にわすれかたきは

ゆめかとも－おもふへけれと－ねやはせし－なにそこころに－わすれかたきは

00709

[詞書]題しらす

よみ人しらす

ゆめよゆめこひしき人にあひ見すなさめてののちにわひしかりけり

ゆめよゆめ－こひしきひとに－あひみすな－さめてののちに－わひしかりけり

00710

[詞書]題しらす

権中納言敦忠

あひ見てののちの心にくらふれは昔は物もおもはさりけり

あひみての－のちのこころに－くらふれは－むかしはものも－おもはさりけり

00711

[詞書]題しらす

坂上是則

あひみてはなくさむやとそ思ひしをなこりしもこそこひしかりけれ

あひみては－なくさむやとそ－おもひしを－なこりしもこそ－こひしかりけれ

00712

[詞書]題しらす

よみ人しらす

あひ見てもありにしものをいつのまにならひて人のこひしかるらん

あひみても－ありにしものを－いつのまに－ならひてひとの－こひしかるらむ

00713

[詞書]題しらす

よみ人しらす

わか恋は猶あひ見てもなくさますいやまさりなる心地のみして

わかこひは－なほあひみても－なくさます－いやまさりなる－ここちのみして

00714

[詞書]はしめて女の許にまかりて、あしたにつかはしける

よしのふ

逢ふ事をまちし月日のほとよりもけふのくれこそひさしかりけれ

あふことを－まちしつきひの－ほとよりも－けふのくれこそ－ひさしかりけれ

00715

[詞書]はしめて女の許にまかりて、あしたにつかはしける

つらゆき

暁のなからましかは白露のおきてわひしき別せましや

あかつきの－なからましかは－しらつゆの－おきてわひしき－わかれせましや

00716

[詞書]はしめて女の許にまかりて、あしたにつかはしける

つらゆき

あひ見ても猶なくさまぬ心かないくちよねてかこひのさむへき

あひみても－なほなくさまぬ－こころかな－いくちよねてか－こひのさむへき

00717

[詞書]不記

人まろ

むはたまのこよひなあけそあけゆかはあさゆく君をまつくるしきに

うはたまの－こよひなあけそ－あけゆかは－あさゆくきみを－まつくるしきに

00718

[詞書]不記

よみ人しらす

ひとりねし時はまたれし鳥のねもまれにあふよはわひしかりけり

ひとりねし－ときはまたれし－とりのねも－まれにあふよは－わひしかりけり

00719

[詞書]不記

よみ人しらす

葛木や我やはくめのはしつくりあけゆくほとは物をこそおもへ

かつらきや－われやはくめの－はしつくり－あけゆくほとは－ものをこそおもへ

00720

[詞書]本院の五の君の許にはしめてまかりて、あしたに

平行時

あさまたき露わけきつる衣手のひるまはかりにこひしきやなそ

あさまたき－つゆわけきつる－ころもての－ひるまはかりに－こひしきやなそ

00721

[詞書]本院のひむかしのたいの君にまかりかよひて、あしたに

大納言源きよかけ

ふたつなき心は君におきつるを又ほともなくこひしきやなそ

ふたつなき－こころはきみに－おきつるを－またほともなく－こひしきやなそ

00722

[詞書]題しらす

よみ人しらす

いつしかとくれをまつまのおほそらはくもるさへこそうれしかりけれ

いつしかと－くれをまつまの－おほそらは－くもるさへこそ－うれしかりけれ

00723

[詞書]女の許にまかりそめて

大江為基

日のうちに物をふたたひ思ふかなとくあけぬるとおそくくるると

ひのうちに－ものをふたたひ－おもふかな－とくあけぬると－おそくくるると

00724

[詞書]題しらす

つらゆき

ももはかきはねかくしきもわかことく朝わひしきかすはまさらし

ももはかき－はねかくしきも－わかことく－あしたわひしき－かすはまさらし

00725

[詞書]題しらす

よみ人しらす

うつつにも夢にも人によるしあへはくれゆくはかりうれしきはなし

うつつにも－ゆめにもひとに－よるしあへは－くれゆくはかり－うれしきはなし

00726

[詞書]題しらす

よみ人しらす

暁の別の道をおもはすはくれ行くそらはうれしからまし

あかつきの－わかれのみちを－おもはすは－くれゆくそらは－うれしからまし

00727

[詞書]題しらす

よみ人しらす

君こふる涙のこほる冬の夜は心とけたるいやはねらるる

きみこふる－なみたのこほる－ふゆのよは－こころとけたる－いやはねらるる

00728

[詞書]女に物いひはしめて、さはる事侍りてえまからて、いひつかはし侍りける

在原業平朝臣

かからても有りにしものをしらゆきのひとひもふれはまさるわかこひ

かからても－ありにしものを－しらゆきの－ひとひもふれは－まさるわかこひ

00729

[詞書]女につかはしける

よしのふ

あさこほりとくるまもなききみによりなとてそほつるたもとなるらん

あさこほり－とくるまもなき－きみにより－なとてそほつる－たもとなるらむ

00730

[詞書]女につかはしける

よみ人しらす

身をつめは露をあはれと思ふかな暁ことにいかておくらん

みをつめは－つゆをあはれと－おもふかな－あかつきことに－いかておくらむ

00731

[詞書]女につかはしける

よみ人しらす

うしと思ふものから人のこひしきはいつこをしのふ心なるらん

うしとおもふ－ものからひとの－こひしきは－いつこをしのふ－こころなるらむ

00732

[詞書]女につかはしける

よみ人しらす

よそにても有りにしものを花すすきほのかに見てそ人は恋しき

よそにても－ありにしものを－はなすすき－ほのかにみてそ－ひとはこひしき

00733

[詞書]女につかはしける

よみ人しらす

夢よりもはかなきものはかけろふのほのかに見えしかけにそありける

ゆめよりも－はかなきものは－かけろふの－ほのかにみえし－かけにそありける

00734

[詞書]天暦御時歌合に

たたみ

ゆめのことなとかよるしも君を見むくるるまつまもさためなきよを

ゆめのこと－なとかよるしも－きみをみむ－くるるまつまも－さためなきよを

00735

[詞書]天暦御時歌合に

したかふ

こひしきを何につけてかなくさめむ夢たに見えすぬる夜なけれは

こひしきを－なににつけてか－なくさめむ－ゆめたにみえす－ぬるよなけれは

00736

[詞書]女のもとより、くらきにかへりてつかはしける

したかふ

あけくれのそらにそ我は迷ひぬる思ふ心のゆかぬまにまに

あけくれの－そらにそわれは－まよひぬる－おもふこころの－ゆかぬまにまに

00737

[詞書]源公忠朝臣、日日にまかりあひ侍りけるを、いかなる日にかありけむ、あひ侍らさりける日、つかはしける

つらゆき

たまほこのとほ道もこそ人はゆけなと時のまも見ねはこひしき

たまほこの－とほみちもこそ－ひとはゆけ－なとときのまも－みぬはこひしき

00738

[詞書]題しらす

よみ人しらす

身にこひのあまりにしかはしのふれと人のしるらん事そわひしき

みにこひの－あまりにしかは－しのふれと－ひとのしるらむ－ことそわひしき

00739

[詞書]題しらす

よみ人しらす

しのひつつおもへはくるしすみの江の松のねなからあらはれなはや

しのひつつ－おもへはくるし－すみのえの－まつのねなから－あらはれなはや

00740

[詞書]忠房かむすめのもとに、ひさしくまからてつかはしける

大納言きよかけ

住吉の松ならねともひさしくも君とねぬよのなりにけるかな

すみよしの－まつならねとも－ひさしくも－きみとねぬよの－なりにけるかな

00741

[詞書]返し

忠房かむすめ

ひさしくもおもほえねとも住吉の松やふたたひおひかはるらん

ひさしくも－おもほえねとも－すみよしの－まつやふたたひ－おひかはるらむ

00742

[詞書]あるをとこの、松をむすひてつかはしたりけれは

よみ人しらす

なにせむに結ひそめけんいはしろの松はひさしき物としるしる

なにせむに－むすひそめけむ－いはしろの－まつはひさしき－ものとしるしる

00743

[詞書]題しらす

よみ人しらす

かた岸の松のうきねとしのひしはされはよつひにあらはれにけり

かたきしの－まつのうきねと－しのひしは－されはよつひに－あらはれにけり

00744

[詞書]題しらす

人まろ

あひ見てはいくひささにもあらねとも年月のことおもほゆるかな

あひみては－いくひささにも－あらねとも－としつきのこと－おもほゆるかな

00745

[詞書]題しらす

人まろ

年をへて思ひ思ひてあひぬれは月日のみこそうれしかりけれ

としをへて－おもひおもひて－あひぬれは－つきひのみこそ－うれしかりけれ

00746

[詞書]題しらす

人まろ

すきいたもてふけるいたまのあはさらは如何せんとかわかねそめけん

すきいたもて－ふけるいたまの－あはさらは－いかにせむとか－わかねそめけむ

00747

[詞書]題しらす

よみ人しらす

こぬかなとしはしは人におもはせんあはてかへりしよひのねたさに

こぬかなと－しはしはひとに－おもはせむ－あはてかへりし－よひのねたさに

00748

[詞書]題しらす

よみ人しらす

秋霧のはれぬ朝のおほそらを見るかことくも見えぬ君かな

あききりの－はれぬあしたの－おほそらを－みるかことくも－みえぬきみかな

00749

[詞書]題しらす

よみ人しらす

恋ひわひぬねをたになかむ声たてていつこなるらんおとなしのさと

こひわひぬ－ねをたになかむ－こゑたてて－いつこなるらむ－おとなしのさと

00750

[詞書]しのひてけさうし侍りける女のもとにつかはしける

もとすけ

おとなしのかはとそつひに流れけるいはて物思ふ人の渡は

おとなしの－かはとそつひに－なかれける－いはてものおもふ－ひとのなみたは

00751

[詞書]題しらす

よみ人しらす

風さむみ声よわり行く虫よりもいはて物思ふ我そまされる

かせさむみ－こゑよわりゆく－むしよりも－いはてものおもふ－われそまされる

00752

[詞書]題しらす

よみ人しらす

しかのあまのつりにともせるいさり火のほのかにいもを見るよしもかな

しかのあまの－つりにともせる－いさりひの－ほのかにいもを－みるよしもかな

00753

[詞書]題しらす

よみ人しらす

恋するはくるしき物としらすへく人をわか身にしはしなさはや

こひするは－くるしきものと－しらすへく－ひとをわかみに－しはしなさはや

00754

[詞書]題しらす

よみ人しらす

しるや君しらすはいかにつらからむわかかくはかり思ふ心を

しるやきみ－しらすはいかに－つらからむ－わかかくはかり－おもふこころを

00755

[詞書]けさうし侍りける女の、五月夏至日なりけれは、うたかひなく思ひたゆみてものいひ侍りけるに、したしきさまになりにけれは、いみしくうらみわひて、のちにさらにあはしといひ侍りけれは

よしのふ

あすしらぬわか身なりとも怨みおかむこの世にてのみやましと思へは

あすしらぬ－わかみなりとも－うらみおかむ－このよにてのみ－やましとおもへは

00756

[詞書]題しらす

人麿

思ふなと君はいへともあふ事をいつとしりてかわかこひさらん

おもふなと－きみはいへとも－あふことを－いつとしりてか－わかこひさらむ

00757

[詞書]万葉集和し侍りけるに

源順

おもふらむ心の内をしらぬ身はしぬはかりにもあらしとそ思ふ

おもふらむ－こころのうちを－しらぬみは－しぬはかりにも－あらしとそおもふ

00758

[詞書]侍従に侍りける時、むらかみの先帝の御めのとに、しのひて物ののたうひけるにつきなき事なりとて、さらにあはす侍りけれは

一条摂政

かくれぬのそこの心そうらめしきいかにせよとてつれなかるらん

かくれぬの－そこのこころそ－うらめしき－いかにせよとて－つれなかるらむ

00759

[詞書]題しらす

よみ人しらす

我なからさももとかしき心かなおもはぬ人はなにかこひしき

われなから－さももとかしき－こころかな－おもはぬひとは－なにかこひしき

00760

[詞書]ふるく物いひ侍りける人に

もとすけ

草かくれかれにし水はぬるくともむすひしそては今もかわかす

くさかくれ－かれにしみつは－ぬるくとも－むすひしそては－いまもかわかす

00761

[詞書]題しらす

よみ人しらす

わか思ふ人は草葉のつゆなれやかくれは抽のまつそほつらむ

わかおもふ－ひとはくさはの－つゆなれや－かくれはそての－まつそほつらむ

00762

[詞書]題しらす

よみ人しらす

たもとよりおつる涙はみちのくの衣河とそいふへかりける

たもとより－おつるなみたは－みちのくの－ころもかはとそ－いふへかりける

00763

[詞書]題しらす

よみ人しらす

衣をやぬきてやらまし涙のみかかりけりとも人の見るへく

ころもをや－ぬきてやらまし－なみたのみ－かかりけりとも－ひとのみるへく

00764

[詞書]しのひて物いひ侍りける人の、ひとしけき所に侍りけれは

実方朝臣

人めをもつつまぬ物と思ひせは袖の涙のかからましやは

ひとめをも－つつまぬものと－おもひせは－そてのなみたの－かからましやは

00765

[詞書]題しらす

大伴方見

礒神ふるとも雨にさはらめやあはむといもにいひてしものを

いそのかみ－ふるともあめに－さはらめや－あはむといもに－いひてしものを

00766

[詞書]題しらす

もとよしのみこ

わひぬれは今はたおなしなにはなる身をつくしてもあはむとそ思ふ

わひぬれは－いまはたおなし－なにはなる－みをつくしても－あはむとそおもふ

00767

[詞書]五月五日、ある女のもとにつかはしける

よみ人しらす

いつかともおもはぬさはのあやめ草たたつくつくとねこそなかるれ

いつかとも－おもはぬさはの－あやめくさ－たたつくつくと－ねこそなかるれ

00768

[詞書]題しらす

みつね

おふれともこまもすさめぬあやめ草かりにも人のこぬかわひしさ

おふれとも－こまもすさへぬ－あやめくさ－かりにもひとの－こぬかわひしさ

00769

[詞書]かやり火を見侍りて

よしのふ

かやり火は物思ふ人の心かも夏のよすからしたにもゆらん

かやりひは－ものおもふひとの－こころかも－なつのよすから－したにもゆらむ

00770

[詞書]題しらす

勝観法師

しのふれはくるしかりけりしのすすき秋のさかりになりやしなまし

しのふれは－くるしかりけり－しのすすき－あきのさかりに－なりやしなまし

00771

[詞書]題しらす

よみ人しらす

思ひきやわかまつ人はよそなからたなはたつめのあふを見むとは

おもひきや－わかまつひとは－よそなから－たなはたつめの－あふをみむとは

00772

[詞書]題しらす

よみ人しらす

けふさへやよそに見るへきひこほしのたちならすらんあまのかはなみ

けふさへや－よそにみるへき－ひこほしの－たちならすらむ－あまのかはなみ

00773

[詞書]題しらす

よみ人しらす

わひぬれはつねはゆゆしきたなはたもうらやまれぬる物にそ有りける

わひぬれは－つねはゆゆしき－たなはたも－うらやまれぬる－ものにそありける

00774

[詞書]題しらす

よみ人しらす

露たにもなからましかは秋の夜に誰とおきゐて人をまたまし

つゆたにも－なからましかは－あきのよに－たれとおきゐて－ひとをまたまし

00775

[詞書]題しらす

よみ人しらす

今更にとふへき人もおもほえすやへむくらしてかとさせりてへ

いまさらに－とふへきひとも－おもほえす－やへむくらして－かとさせりてへ

00776

[詞書]題しらす

よみ人しらす

秋はわか心のつゆにあらねとも物なけかしきころにもあるかな

あきはわか－こころのつゆに－あらねとも－ものなけかしき－ころにもあるかな

拾遺和歌集