馬太傳福音書(明治元訳) 第八章


第八章 
1 イエスをしときのこれにへり
2 のきたりしてけるはもしにときはをなしべし
3 イエスをかれにてにへりなれとければただちにれり
4 イエスにけるはてにるれゆきてをにせモーセがぜしをてにをせよ

5 イエス、カペナウンにしときのきたりてけるは
6 よをやみにゐてだめり
7 イエスけるはゆきてをすべし
8 のこたへけるはよなんぢをがにるはれしをしはばはん
9 われののにあるなるににありてにとばゆきにれとばるにをとばちがなり
10 イエスこれをてみへるにけるはまことににんイスラエルのにだにだるにざる
11 われにんのよりよりてアブラハム、イサク、ヤコブとににし
12 のはのにされにてすることん
13 イエスのになんぢがのくにべしとたまへるにはたり

14 イエス、ペテロのにそののをひゐたるをて
15 そのにければちされりおきてにふ
16 たるときにれたるをくければイエスにてをしあるをくせり
17 (※1)イザヤにてらのをわれらのをとたまひしにせんがなり

18 イエスののをるをてにじのにんとししに
19 あるきたりてけるはよへふともはん
20 イエスにけるははありのはありどのはするなし
21 またのいひけるはよゆきてをることをにせ
22 イエスけるはにへたるにしをらせよ

23 イエスにければもにふ
24 ときなるおこりてをばかりなるたちしにイエスはたり
25 これにきてしけるはよたまへんとす
26 イエスにけるはうすきよぞるやにてととをければにになりぬ
27 みてけるははなるぞももにひたり

28 イエスのなるガダラのにれるときにれたるのものよりてをふことしくしてをのることはざりしほど
29 かれらてけるはのイエスよなんぢとのあらんいまだいたらざるにをんとてにるか
30 はなれてののむれしければ
31 イエスにてけるはわれらをさんとならばのにことをせ
32 にとければいでてのにしにのむれよりてにいりにたり
33 どもにてとにれたりしのをければ
34 イエスにんとてのてきたりをてをんことをへり

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)