路加傳福音書(明治元訳) 第四章


第四章 
1 イエスにされてヨルダンよりりにかれにて
2 にらるなにをもずてのちたり
3 かれにけるはもしのならばにじてパンとせよ
4 イエスけるははパンのみにてるにずののにとされたり
5 またをにゆきにのをして
6 けるはすべてのとをにんこれをたればがむにをふべし
7 にわがにばくのとならん
8 イエスけるはサタンよにけたるのにこれにのみべしとされたり
9 またイエスをエルサレムにゆきのにてけるはもしのならばよりがをよ
10 そはそのにじてをせん
11 がのにざるやうにてべしとさる
12 イエスけるはたるのをむらずとおけり
13 このみなてくをたり
14 イエスのをてガリラヤにしにあまねくのにがりぬ
15 てがにてをてのにをたり

16 そのしなるナザレにりのくににてをんとてければ
17 (※1)イザヤのをしにイエスをてれたるをせり
18 のわれにすににをんをにをてじのるをしにんとにさせんをしらるるをち
19 のをんがにをせり
20 イエスをそのにへてしければにみなをてなせり
21 イエスにけるはれたるはなんぢらのにり
22 かれをそのよりるののをみけるははヨセフのにや
23 イエスにけるはかならずにをてみづからをせがしのカペナウンにてしをのなるにもべしとん
24 またけるはまことににん(※1)そのにてはるるにず
25 われをてにんエリヤのととぢておほいなるなりしイスラエルのにのありしかど
26 エリヤはへだにされずシドンなるサレパタののにされたり
27 また(※1)エリシヤのにイスラエルのにのありしかどだにられずスリヤのナーマンのみられたり
28 にしこれをてにほり
29 てイエスをのにしさんとてのたるのにまでり
30 にイエスのをてぬ
31 ガリラヤのカペナウンとるにりてごとにをしに
32 そのければそのにけり

33 にたるのにれたるありにいひけるは
34 ナザレのイエスよなんぢとのあらんやきたりてをすかなんぢはなるをすなはちのなるなり
35 イエスをてけるはをことれをよつひにをのにしずして
36 みなきにいひけるはとをてたるにぜしかばりいかなるぞや
37 にてイエスの(※2)くのにりぬ

38 イエスをてシモンのにしにシモンのおもきをひたりき
39 がにイエスにければにてをしにけりにてにたり
40 のときのをたるをもてる(※3)をイエスにければ(※4)にをてせり
41 ものをさりてはのキリストとりにをてふことをざりきキリストなるをば(※5)
42 イエスてなきにければてことをむ
43 イエスけるは(※6)のにもののをざるをず(※7)がに(※8)るれば
44 てガリラヤのにてをたり

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「」→「あまね」。
※3 明治14(1881)年版では「」→「みな」。
※4 明治14(1881)年版では「」→「その」。
※5 明治14(1881)年版では「」→「なり」。
※6 明治14(1881)年版では「」→「また」。
※7 明治14(1881)年版では「」→「われ」。
※8 明治14(1881)年版では「」→「さ」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)