沖繩縣ト淸國トノ閒ニ散在スル無人島ニ國標建設ハ延期スル方然ルヘキ旨囘答ノ件
沖繩縣ト淸國トノ閒ニ散在スル無人島ニ國標建設ハ延期スル方然ルヘキ旨囘答ノ件

十月廿一日發遣

親展第三十八號

　　　　　　　　　　　　　外務卿伯爵　井 上　馨

　　内務卿伯爵　山 縣 有 朋 殿

沖繩縣ト淸國福州トノ閒ニ散在セル無人嶋久米赤島外ニ嶋沖繩縣ニ於テ實地踏査ノ上國標建設ノ義本月九日付甲第三十八號ヲ以テ御協議ノ趣致熟考候處右嶋嶼ノ義ハ淸國々境ニモ接近致候曩ニ踏査ヲ遂ケ候大東嶋ニ比スレハ周囘モ小サキ趣ニ相見ヘ殊ニ淸國ニハ其嶋名モ附シ有之候ニ就テハ近時淸國新聞紙等ニモ我政府ニ於テ臺灣近傍淸國所屬ノ嶋嶼ヲ占據セシ等ノ風説ヲ揭載シ我國ニ對シテ猜疑ヲ抱キ頻ニ淸政府ノ注意ヲ促シ候モノモ有之候際ニ付此際遽ニ公然國標ヲ建設スル等ノ處置有之候テハ淸國ノ猜疑ヲ招キ候閒差向實地ヲ踏査セシメ港灣ノ形狀竝ニ土地物産開拓見込有無詳細報告セシムルノミニ止メ國標ヲ建テ開拓等ニ着手スルハ他日ノ機會ニ讓候方可然存候且曩ニ踏査セシ大東島ノ事竝ニ今囘踏査ノ事共官報竝ニ新聞紙ニ揭載不相成候方可然存候閒夫々御注意相成置候樣致度候右囘答旁拙官意見申進候也

　追テ御差越ノ書類及御返付候後落手相成度候也