イソップ童話集/イヌトソノカゲ
一ピキノイヌガ、ヒトキレノニクヲクチニクワエテ、スタスタトヤッテキマシタ。ソシテ、アルハシノウエマデクルト、ヒョイトシタヲノゾキマシタ。
ソノ小川ハ、タイヘンナガレガシズカダッタノデ、ソックリソノママ、イヌノスガタガウツリマシタ。
イヌハソレヲミルト、ムコウニモ、ニクヲクワエタイヌガイルトオモイチガイヲシテ、オドカシテ、ソノニクヲトッテヤロウト、ワント、ヒトコエ、ホエマストクワエテイタニクハ、ソノヒョウシニ、ドブントカワノナカヘオチテシマイマシタ。ミズハスコシユレマシタガマモナクフタタビ、ハッキリカゲヲウツシマシタ。イヌハソノジブンノカゲヲミテ、
「オヤ、キサマモニクヲナクシテシマッタノカ、ヤレヤレ、オレハ二キレノニクヲタベソコナッタ。」
ト、サケビマシタトサ。

en:The Dog and His Shadow
es:El perro y el reflejo en el río

いぬとそのかけ