明治元訳新約聖書（大正4年)/約翰黙示録
[二千九十三]
ヨハ子

第一章
イエス キリストのすなはちをしてにるべきをのにさしめんとてにひしなりイエス キリストをてヨハ子にをりしへり

ヨハ子のとイエス キリストのとてしのものとをす

こののをとをてにしあるをるはなりければ

ヨハ子をアジアにあるのにるくはしししすおよびののの

びなるのよりにれしののたるイエス キリストよりとをよくはをしをてのをめ

をしてとなしとてそののにしむるにとなくんことをアメン

よはにてるのかれをんをたるもこれをべしのこれがにんアメン

たるいひへりはアルパオメガなりなりなりありありあるのなり

ヨハ子ちのなんぢらとをにしイエス キリストのおよびをにするにのとイエスののにパトモスといふにて

のににじてのきなるのにをり

くのところをにしてをアジアにエペソ、スムルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、ヒラデルヒア、ラオデキヤののにるべし

われをしてにれるをんとしにをせばのの

ののにののきあるを
[二千九十四]
たりにはまでるをきにはのをね

ととはことののくのくはのし

はにるのくはののし

のにはのをもちのそのよりいではしくくのし

これをしときるのくにれたりのをてけるはるゝれはなりなり

はなりにしことありよはなくんアメンはととのをり

なんぢしおよびあるのことあるをすべし

はがしのがのののまたのののなりのののはのなり

第二章
エペソののにおくるべしのにのをまたのののをむかくのくと

われのとととがをるざるとがにのらなりとてはにざるをみてをあらはしゝと

がするとのためにをびてざりしとを

どなんぢにべきありのをれたり

なんぢよりしかをひめてのをへずしてもしめずばなんぢにりのをよりかん

どもにのべきありニコライののをむことなりもをめり

あるはのにいふをべしをうるにはのにあるののをふをさん

なんぢスムルナののにおくるべしのものてまたたるかくのくと

われのとととをしるとはどはりまたのらユダヤなりとてはざるサタンの
[二千九十五]
のののをり

なんぢにんとするをるゝれまさにののをにてをみんとすのあいだをべしにるまでなればのをにへん

のあるはのにいふをべしをものはののをず

ペルガモののにおくるべしのをもつかくのく

われなんぢがはちサタンののあるなりはくをつてがのアンテパスのサタンのところにてされしにもわがをざりき

どもなんぢにのべきありのバラムのをつありにバラム、バラクにてをイスラエルののにしむちバラクをしてににしをはせをはしめたり

またのにニコライのをつありはがむなり

なんぢめよざればににりがのをもてとはん

のあるはのにいふをべしをうるにはしあるマナをへんのにしきをしてにへんをるのにをものなし

テアテラののにるべしのそのはのくはのなるかくのくと

われのとととととをまたがにしはのよりもことを

どもなんぢにべきありはかのらなりとてがをこれをしをはせにしをしむるイエザベルをおけり

われてにむべきをたれどをることをざりき

かれをにんかれとするもそのをめずばこれをなる
[二千九十六]
のにん

またをもてののをさんにてはがのをりのにひてをことをん

こののテアテラのいまだをずサタンのをだざるにわれのをにせじ

なんぢらところのをいたるまでくつべし

をてにるまでがぜしをるにはのをむるをへん

はのをもてのをりをののくかんわがよりたるのし

またにのをへん

あるはのにいふをべし

第三章
サルデスのにべしののをまたのをもののくとわれのをしるなんぢにるありてはることを

なんぢをしどんとするをくせよなんぢのののにきをざる

にがたるところたるをこれをりてめよしをしずばのくにらんわがのなんぢにるかをざる

どもサルデスになほいまだをさゞるありはをきてとにまんはするにもの

をものはをられんそのをのよりさずわがとのにがをん

あるはのにいふをべし

ヒラデルヒヤののにるべしものなるダビデのをもつかればもることはずればもことはずかくのくと

われのをしるよがをのにけりをることをるなしな
[二千九十七]
んぢくありてをりをざれば

のらユダヤとてはずをいふサタンののをしてこれをのにらしめののにさしめわがをせしことをしめん

わがのをしによりもなんぢをりてにをみんがににんとするのにをれしむべし

われにらんがところのをくちてのをにるゝことれ

をうるをばのののとなさんよりびることなしまたのとのすなはちよりのよりるしきエルサレムのおよびがしきをにさん

あるはのにところをべし

ラオデキヤののにるべしアメンたるなるのののなるかくのくと

われがかにもずもざることをのにてりなんぢがかなるかはからんをふ

すでにしてかにもずくもずになんぢをがよりさんとす

なんぢらはかつになりきなしとてはるものむべきまたくひなるをざれば

われになんぢをなさんためによりにたるをまたがののれざらんにをてへことをんにをてにぬれ

てがするはこれをめをすにてめよ

よのにてもしをてをくあらばそののにんしてはそのとにはとにせん

をうるにはさきにをてとににするがくとにがにすることをさん

あるはのにとこ
[二千九十八]
ろをべし

第四章
われしににけありたりがにるのにれるのきまたにてこゝにれこのゝちるべきをにさん

われににじにのありてのにするあるをたり

そのするのはのくそののにののきあり

そののにのありのをきにのをきてにするをたり

そのののよりおよびのいづそののにれるのなり

のににたるののきものありのとそのにのありことゞゝくなり

のはのくのはのくのはののくのはのし

こののおのゝゝのありことごとくなりものるるずしていふかなかなかなしししいますたるのと

このにするのなくるにをしをびにせし

のにするのにこのなくるをしのをのにしけるは

よはととをべきなりはをりはにてちれたり

第五章
またにするのにてせるにあるをのにるをたり

またのきのなるをしてかをきをにるとるをたり

るににもにものにもをきこれをことをるなし

と
[二千九十九]
してをきこれをにるなきがにだしくり

ののわれにけるはなかれユダのよりたるダビデのすでにをたればをきこののをことをなり

われおよびののあひだのにをるをたりさきにされしあるがしにのありはにはすののなり

このすゝみてにするののよりをり

をるときのおよびのおのゝゝをまたをたるのをてのにしたりはのなり

このたちしきをいひけるははをそのをにるなりなんぢてされをもて、、、のよりをひてにせしめ

かつののにとなしとへばわれらにたるべし

またしにとおよびのにのののあるをり

かれらにけるはにれたりしは、、、、、をべきなり

またおよびおよびのおよびのにあるのてれたるものそのにものいへるをりくくは、、、、にするととにしてなからんことを

にてのアメンとりのてせり

第六章
そののをしときしにのつのきにてれとをり

われしにのをたりにるものをふをられたりにりをんとてり

またのをしわれののれとをり

またの
[二千百]
いでれりにるもののをひをしてにしむるをられたりまたなるをけらる

またのをしときののれとをりしにのをたりにるものにをり

かのののにあるをりくにになりとをふらず

またのをしときののれとをり

われしにのたるをたりにるのはといふそのにへり、、およびのをもてのののをすのをられたり

またのをしときのにてののためそのしのにされたるのあるをたり

かれらにりけるはのよまでにすむをせずこれにののをなしざる

ににをへてにひけるはのくされんとするにけるののるまでんじてくべし

またのをしわれしになるありはのくなりはのくなれり

のはののにてだせざるのるがくに

はをがくゆきみなてそのをたり

のまた、、、すべてのすべてのことゞゝくにれののにれ

ととにけるはくはのにわれらをふてにするのとのをしめよ

このののなるすでにれるなりかにることをんや

第七章
われののにてののをとめのにものにも
[二千百一]
のにもをせざるをたり

このにののをてよりりるをたりかのとをふことをされたるのにてにり

のののにがするまではをもをもをもふらずとり

われせられたるのをしにイスラエルのののうちせられたるせてあり

ユダのにてルベンのにてガドのにて

アセルのにてナフタリのにてマナセのにて

シメオンのにてレビのにてイサカルのにて

ゼブルンのにてヨセフのにてベニヤミンのにてなり

われしに、、、のよりもへすことざるほどののをきにのをもちとのにりてり

かれらにりけるははにせるのとよりるなり

みなおよびとのとのにてにひしてをしし

けるはアメンくは、、、、、、なくのにせよアメン

のわれにけるはをたるはかよりりし

われけるはよこれをべしわれにけるははなるをてれりてのにてをこれをなせるなり

にはののにかつのにてにふにするはのにふべし

はてずてずまたももをはざる

そはのにあるかれらをひをるのにきかれらのを
[二千二百二]
よりひふれば

第八章
またのをしときなりしことそ

われのにるのをみるのをられたり

またのののをりてのにかれのをられたりはのにあるののにをてののにしめんなり

ののにてのよりのにれり

このをこれにのをてにけゝればのとおよびれり

のをるのをふくをり

のの をければのたるとにりののまたののすべてのもたり

のをければにるなるのきものにられののにたり

のにあるられたるののたり

のをければのなるのくにてよりすなはちののおよびのにたり

こののはといふののはのくくりのくるにてくのり

ののをければのの、のの、ののみなれてのすべてなりのなくもなし

われしにののをなるにてをきくくまたのをんとによりにはなるかななるかななる

第九章
のをけるよりにたるのをたりなきのをられたり

なきをければなるののきよりりととはのの
[二千百三]
になれり

ののよりにこののののきをらる

またのもろゝゝのおよびのをふことたゞにのなきをふべしとぜられたり

これにをことをさずヶのかれらをむるをれたりはにれたるののし

このにをんとどもはずんことをどもはべし

のはのためにたるのしにはののきものをきはののし

にののきありはののし

またののきありのはののをてにるがし

これにののきととありヶのあひだをふをり

このにはありなきのなりヘブルのにてをアバドンとギリシャのにてアポリオンと

のすぎてなほのらんとす

ののをしわれのなるののよりるありて

このをるのにをきくかのれてユフラテのにあるのをせ

ちのれたりにりてののをさんにをしもの

のにありそのをり

われにとにるをしがかくのしは、、のをのはののくよりはとといづ

のよりるとととのものゝにののれたり

こののはとにありはのにしてありをてをふ

このにてれざるのはそのなすをめずをしことことことをざる、、、のをし

そ
[二千百四]
の、、、をめず

第十章
またのきのをてよりるをたりそのにありはのくはののし

にはたるきをとりのをのにふみのをに

のるくにれりれるときのありてをせり

のをしゝわれをさんとせしによりるありてののることはこれをじてすらずとるをり

がるのとにりるののをてにひ

なくるちおよびのものおよびのものおよびのをたるをてひけるはのちをすらず

ののをすときちをときにりてそのなるにしひしくすべし

がしのよりしまたにけるはてとにりるのにところのたるきを

そののにてにけるはきをてせのくべしにるときはのくらん

われのよりきをてをしににしはことのなりしがしゝわがくたり

かれにけるはび、、、のをすべし

第十一章
われのきをられたりわれにけるはてのとににてするをれ

ののはしてるらずこれをにへひたればかれらヶのあひだをさん

わがのにをんのをて
[二千百五]
のすべし

はをどるのにるのののなり

もしをはんとするあればそのよりてをすなりしをはんとするあればはのくるべし

かれらするをてをざらしむるのをりをにらせそののににてものをてををり

がをなしんときなきよりるありてとをなしてをさん

そのはなるのにありをてソドムとけエジプトとくちのにられひしなり

、、、ののかれらのをかつをにることをさず

にすむかれらのしにてびみにをせんこののにものをめたれば

ののちのよりてのにかれらてをしかばをものにたり

われよりなるありてにれとにをりにてにれりこれをたり

このになるありてののはれのにしれるはにれをのにせり

のすぎりのかにらんとす

のをしときになるありてこのののはのおよびのキリストのとりキリストなくをめはん

のにてにしたるのしてをし

けるはししすのたるよすすでになるをてをしふに

ののをけりのもれりしをしてのなるびならびにととのなくをるゝに
[二千百六]
をへをすをしふにれり

にのにけのにののみゆととおよびとなるとき

第十二章
になるにはるのありををのにふみにののをけり

すでにみしがをんとしてくみべり

またのにはるのなるありにありにのとのありのにのをけり

そのにてののをこれをにせりをんとするのにたちをてをんとす

をりのをもてのをらんとすとのにられたり

のがれてにりそこにてをのあひだはしめんにへるのあり

てにれりミカエルそのをてとふもそのをてとひしが

ことずびにことをず

にてなるすなはちとれサタンとるゝのをすにさるもともにされたり

になるあるをりくののとととのキリストのすでにれりわれらののにわれらのをふるにされたれば

のはのおよびがせしのにてにりはにるまでをざりき

にとにはべとはなるそはおのがのもをしりなるをてのにれバ

おのがににされしをてのをるをせり

このなるののをられにてがにりにてをととのあひだはれた
[二千百七]
り

そのよりをのくのにてをさんとせり

をけをてのよりたるをせり

をりてそののすなはちのをりイエスのをつものとはんとてり

第十三章
われののにてののよりるをたりにのとのありのにのをきにのをせり

がしのそのはのくはののくはののしおのれのととなるをにたり

このののをてどんとするなるをければのこれをとしてへり

そのをにしにてをしこのをしけるはかのきあらんやかとをなしものん

このなるとすとをいふをられヶのあひだをなすべきをらる

かれをてをしとおよびにすむをせり

かれとひにことをされ、、、をどるをられたり

にるのちのよりされひしののにをされざるはをせん

あるはをべし

そをにするはまたにせられにてをすはまたにてさるべしのとに

またののよりるをたりにのありてののし

このののにてのののをとりとにるをしてにんとするなりしのたるをせしめたり

またなるをなしのにてをより
[二千五十]
にし

そのをてのにふのをてにすむをきにりてのをてなほるのをらしむ

こののにをへをしてふことをしめそのをせざるをくにしむるのをられたり

かれをして、、、のなくはのはにをしむ

すなはちのあらざるあるひはのあらざるはてするをざらしめたり

ののをものはありあるはのをよのはのなりはなり

第十四章
われしにシオンのにりのこれとにありそのにのおよびののをせり

われよりあるをりののくなるののしがしはをひくのなり

かれらしきをのおよびのとのにふははるゝことをてよりれるのはことなし

はとりてをざるなりのところにてもにふはのよりされたるにてとにしのなり

そのなしはなき

またのののををたりにすむち、、、にへんにあるのをへ

なるにてけるはをれをにせよのしふときにればなりびのをりひしをせよ

またのそのにひてけるはなるバビロンはたりそのにてきのをのにもしめたり

のかれらのにひてにけるはしとを
[二千百九]
しをあるいはにるあらば

ずののをんちののにをずしてるものまたたちびのにてとをてめらるべし

そのめらるゝにてるなしとをするまたのをるはからざる

のとイエスをずるをつのこゝに

われよりありてにふをりなんぢをせよりにてるはなりもいふかれらはをてんこれにはんと

われしにありのにののきものにのをきにをてせり

またのよりなるにてのにするにけるはすでにれりのすでにしたりのをて

のにするそのをにければのれたり

またのにあるよりかれもをり

またのをるをるよりなるにてをるにけるはのすでにしたりのをてのをめよ

そのをにのをめてののなるにたり

のにてをしによりてのにほどにりれることにべり

第十五章
またにしてなるのにれしをたりのののをりのはにてる

またのたるののものをたりとおよびのにたるもののをてののにるをたり

かれらのモーセのとのをてけるはのなんぢのはなるかななるかなのよの
[二千百十]
はなるかななる

よかをざらんやかのをざらんやなんぢしのなんぢのにりてせんのきすでにれたり

われしににてののたり

のをるのしてあるをきにのをねてより

ののこののになくすのをるのをふ

のとよりるにたりののまでにことをなし

第十六章
またよりなるいでゝのにるをりくてのをるのをにけよ

のゆきてそのをにけゝれバのあるとをするとにかつのたり

のゆきてそのをにけゝればはしののくなりてにあるみなたり

のそのをおよびのにけゝればみなてとり

われをるのるをりくししすよかくのくをなしふにてなり

なんぢとのをしゝにをてしむはをべきなり

またありてよりるをりくりたるのよのはかつなり

のそのをのにけゝればをてをのをられたり

にれてのをどりふのをりめずにをせざりき

のそのをののにけゝればなりみなにてをたり

そのととのにてのをりがをめざりき

[二千百十一]
のそのをユフラテにけゝれバたりののをんなり

またのとのおよびののよりにるのたるのるをたり

はのなりなるをひてのにりをしてののなるのにらしむ

よのしてらんにてきをるゝことらんにをしををるはなり

かののたちをヘブルのにてハルマゲドンとよぶにたり

のそのをにけゝればなるののなるよりてけるはにり

ときのまたなるありきのにしよりかくのきなるありしなし

なるになりののたりなるバビロンをしてにのきのをたるをへへり

のはりもろゝゝのはなくり

またなるよりのにりごとにさそタラントありのにてをれりこのしくなれば

第十七章
のをるののきたりてにてけるはれなんぢにののにするのをさん

のこれとをひにるそののにたり

われにじへられてにゆきのにるをたりあまねくにのありのとのあり

このとのをひととをてをりにべきものびがのをるのを

そのにをせりくなる
[二千百十二]
バビロンのとむべきとの

このののにイエスのをしのにたるをたりこのをてにきめり

われにけるはなにゆゑくやなんぢにおよびをするののあるのをん

がしはにはしがはのちよりりてにんのよりのにをされざるにるものにありあらずまたるをてかん

にのあるべしのはのするのなり

のありはにてはありのはだらずらばくらん

にてあらざるはなりちのよりしにてににん

がしのはのなりはだをざれどもとにのあひだのきをべし

はみなにてがとをのにふ

かれらとはんしてこれになりはのののこれとにあるはみなれれたるのなるに

またにいふのするのがしは、、、なり

がしのとはのをみをしてかつにしむそのをひをてをべし

かれらにおのがにふのをへをしてをうせしめののくまでをにしめへバ

がしはのにたるなるなり

第十八章
われののなるをてよりるをそのをしけり

かれなるにてりけるはなるバビロンたりたりのまたのたるおよびたるべきのとり

そはのかれがにてるのをのみ
[二千百十三]
のかれとをひのかれがしきにてをば

またよりあるをりわがよかれのににりのににことをれんがそのをべし

それがはりてにりそのをにへり

がにしくにそのをししてにいがしにまたしてへよ

がらぶりられるくをにへよのにわれはのにすはにずかならずにじと

にののにのにらんちなりまたにてされんかれをふたるはあるなれば

とをひとにくらしゝのがるゝをてがにきまん

このかれがるをれにれてんききなるバビロンなるがるのにれりと

のこれがにめりかれらのをなければ

そのは、、、、、にてし、にしの、のきあるひはあるひはあるひはにてれるの

また、、、、、、、、、、、、、およびのなり

バビロンがるのすでにすべてのるのものにぶこれをざるべし

のをひバビロンのにをしゝバビロンのるをれにれてみけるは

ききとにてしとにしとをひ、、にてたるなるよのきなるのにんとは

のをるびとにてをものバビロンの
[二千百十四]
るをはるかにれていひけるはのかなるにぶんや

またをのにしつゝびけるはききこのなるそのにててににるのをたるのにしこと

よ、、よこれをぶべしなんぢらのにをきへる

のきののきなるをこれをにてけるはなるバビロンのくしくされてびるゝなからん

バビロンよのにをひきをしをふきをすねてえずのねてえずのねてえず

のかさねてず、のかさねてえざるべしなんぢののはのなればまたのなんぢのにされたれば

およびてにてされたるのはにえたり

第十九章
われののがきなるのにをりハレルヤととはののちふなり

そのはかつなりかのにてをしたるをきがののをてをしへば

かれらハレルヤとりをののぼりてなし

のおよびのにしふのをてアメン、ハレルヤとり

よりていふのよをるゝよととのなくわれらのをすべし

おほくのののくのののくなるののきをりハレルヤたるのはなり

われらびみてをめんののすでにりすでにらをなしたれば

はしてあるをことをさる
[二千百十五]
はのなり

われにけるはののにれたるはなりとせわれにこれののなり

そのにしてせんとければにいふすべからずめよもとくなりイエスのをつのとくなりたゞをせよイエスのをるとのとなるなし

またのをしにのありにるものまたとらるはをてとをせり

そのはのくはのをれりせるありのにをなし

かれにたるをへりのはのと

にあるくけるをきにてにへり

のよりいづをてのをかつのをてのをらんまたののしきのを

がとにせるありくのの

またのののにるをたりにになるにてけるはのなるにりり

のののとにるのおよびととのなくののをへ

かののおよびのにりてにるおよびとはんとをたり

とのとににせらるのはにのにてなるをひのをたるおよびをするをしゝなりのものながらにてるのにられ

そののはにるのよりるのにてれたりのかれらのをひてり

第二十章
われのなきのとなるをにへてよりるをたり

かれ
[二千百十六]
とへサタンとるすなはちをてをのあひだんとす

をなきにれこめてにをなしるまでのをすことらしむかならずのあひださるべし

おほくのをしににするありのをらるイエスのおよびののにれたるのをたりはとをせずをあるひはにざりしのなりてキリストとにのとり

のはまでらざるこれのなり

こののにるはなりなりのにのはをことずはとキリストのとキリストとにのたるべし

てサタンよりさるべし

かれてののゴグとマゴグをしをてしめんとすのはののし

かれらにくてのとせらるゝとをむによりりてをせり

をしゝとのにられたりちおよびののところこゝはももありてなし

われきなるとにするとをるととをてびるべきをず

またしのととのなくのにをたりにありてくにのありてこれのなりしはにせるのにそのひにひてをる

そののをしととのをせりおのゝゝにひてをたり

ととのにられたりのなり

てのにされざるものにられたり

以下[二千百十七]

第二十一章
われしきとしきをたりのとのはにさりもことなし

われなるしきエルサレムひのをてよりるをそのはそのをんにたるがし

われなるのよりるをりくののにありとにのとなりまたとにしてとふなり

かれらののをくとりあらずみきみことなしすでにバなり

にするわれにけるはよをにせんにけるはこれをせこのはずしてなれば

かれにけるはにりはアルパオメガなりなりなりにはなしにののにてをさん

をうるはのをてとんかれのとなりわがとべし

どするぜざるむものをすものをふものをなすをするおよびてをものはとのるにてをべしのなり

のののるのをるののりてにりけるはれなんぢにのなるをせん

われにじにへられてなるにれりにてになるエルサレムのをてよりるをす

のくこときのくるのし

になるきありてありにのをれりのにをせりイスラエルのののなり

にのありにのありにのありにのあり

のにのありにののあり

にれるとととをんにのをゐたり
[二千百十五]

はにしてととじをてをしにありささにし

そのをしにのにへバキュビトありのはのとじ

はにてきはなるのきにてれり

ののはのにてれりのははははの

はのはのはきなるはのはのははのはのなり

のはのなりのにてのをれりのはるのきなり

われのにあるをずたるのおよびそのなれば

またにのことをずのこれをしのなれば

ののこのにてまんのおのれのととをてにらん

そのにとぢずにあるなし

ののととをてにらん

てらざるとべきをものはをいふはずにことをずののにされたるのみなり

第二十二章
ののをにせりりてのしとのより

ののおよびのにのありのをびをごとにぶそののはのをすべし

てあることなしとのそこにそのこれにん

どものをみのかれらのにべし

にはあることなくのとのとをることなしなるかれらをしへばかれらはなくたらん

また
[二千百十五]
にけるははずしてなりののなるかにんとことをにすためにをせり

われかにらんののをるはなり

ヨハ子のをせりをせしときにのをせるのにしてせんとければ

かれにいふすべからずめよはとくなりたゞをせよ

またにけるはののをずることれければ

はなるにしはきにしはなるにしはきにせよ

われかにらんずありのふにひてにべし

はアルパオメガなりなりなりなりなり

そのをひしはなりはののをることをまたよりにことをべし

およびをものをふものをすものをするまたてをてをふはのになり

イエスわがをしてをにすはダビデのまたなりはくのなり

とといふれとをもれといへはるべしふはなしにのをべし

このののをにをなすこのののにるあればこのにすのをてにへん

このののをるあればこのをしてにすのののととにることらしむ

をするいひけるはらずかにらんアメンイエスよりへ

くはイエスのすべてのとにんことを

新約全書約翰默示録  　終

明治元訳新約聖書 (大正4年)