新古今和歌集/巻第十一
巻十一：恋一

00990

[詞書]題しらす

読人しらす

よそにのみ見てやゝみなんかつらきやたかまの山のみねの白雲

よそにのみ－みてややみなむ－かつらきや－たかまのやまの－みねのしらくも

00991

をとにのみありときゝこしみよしのゝ瀧はけふこそ袖におちけれ

おとにのみ－ありとききこし－みよしのの－たきはけふこそ－そてにおちけれ

00992

人麿

あしひきの山田もるいほにをくか火のしたこかれつゝわかこふらくは

あしひきの－やまたもるいほに－おくかひの－したこかれつつ－わかこふらくは

00993

いその神ふるのわさ田のほにはいてす心のうちにこひやわたらん

いそのかみ－ふるのわさたの－ほにはいてす－こころのうちに－こひやわたらむ

00994

[詞書]女につかはしける

在原業平朝臣

かすか野のわかむらさきのすり衣しのふのみたれかきりしられす

かすかのの－わかむらさきの－すりころも－しのふのみたれ－かきりしられす

00995

[詞書]中将更衣につかはしける

延喜御哥

むらさきの色にこゝろはあらねともふかくそ人をおもひそめつる

むらさきの－いろにこころは－あらねとも－ふかくそひとを－おもひそめつる

00996

[詞書]題しらす

中納言兼輔

みかのはらわきてなかるゝいつみかはいつみきとてかこひしかるらん

みかのはら－わきてなかるる－いつみかは－いつみきとてか－こひしかるらむ

00997

[詞書]平定文家哥合に

坂上是則

そのはらやふせやにおふるはゝきゝのありとは見えてあはぬきみかな

そのはらや－ふせやにおふる－ははききの－ありとはみえて－あはぬきみかな

00998

[詞書]人のふみつかはして侍ける返事にそへて女につかはしける

藤原高光

としをへておもふ心のしるしにそそらもたよりの風はふきける

としをへて－おもふこころの－しるしにそ－そらもたよりの－かせはふきける

00999

[詞書]九条右大臣のむすめにはしめてつかはしける

西宮前左大臣

とし月はわか身にそへてすきぬれと思ふこゝろのゆかすもあるかな

としつきは－わかみにそへて－すきぬれと－おもふこころの－ゆかすもあるかな

01000

[詞書]返し

大納言俊賢母

もろともにあはれといはす人しれぬとはすかたりをわれのみやせん

もろともに－あはれといはすは－ひとしれぬ－とはすかたりを－われのみやせむ

01001

[詞書]天暦御時哥合に

中納言朝忠

人つてにしらせてしかなかくれぬのみこもりにのみこひやわたらん

ひとつてに－しらせてしかな－かくれぬの－みこもりにのみ－こひやわたらむ

01002

[詞書]はしめて女につかはしける

大宰大弐高遠

みこもりのぬまのいはかきつゝめともいかなるひまにぬるゝたもとそ

みこもりの－ぬまのいはかき－つつめとも－いかなるひまに－ぬるるたもとそ

01003

[詞書]いかなるおりにかありけん女に

謙徳公

から衣袖に人めはつゝめともこほるゝものは涙なりけり

からころも－そてにひとめは－つつめとも－こほるるものは－なみたなりけり

01004

[詞書]左大将朝光五節舞姫たてまつりけるかしつきを見てつかはしける

前大納言公任

あまつそらとよのあかりに見し人のなをおもかけのしひてこひしき

あまつそら－とよのあかりに－みしひとの－なほおもかけの－しひてこひしき

01005

[詞書]つれなく侍ける女にしはすのつこもりにつかはしける

謙徳公

あらたまのとしにまかせて見るよりはわれこそこえめあふさかの関

あらたまの－としにまかせて－みるよりは－われこそこえめ－あふさかのせき

01006

[詞書]堀河関白ふみなとつかはしてさとはいつくそととひ侍けれは

本院侍従

わかやとはそこともなにかをしふへきいはてこそ見めたつねけりやと

わかやとは－そこともなにか－をしふへき－いはてこそみめ－たつねけりやと

01007

[詞書]返し

忠義公

わかおもひそらのけふりとなりぬれは雲井なからもなをたつねてん

わかおもひ－そらのけふりと－なりぬれは－くもゐなからも－なほたつねてむ

01008

[詞書]題しらす

貫之

しるしなきけふりを雲にまかへつゝ夜をへてふしの山ともえなん

しるしなき－けふりをくもに－まかへつつ－よをへてふしの－やまともえなむ

01009

深養父

けふりたつおもひならねと人しれすわひてはふしのねをのみそなく

けふりたつ－おもひならねと－ひとしれす－わひてはふしの－ねをのみそなく

01010

[詞書]女につかはしける

藤原惟成

風ふけはむろのやしまのゆふけふり心のそらにたちにけるかな

かせふけは－むろのやしまの－ゆふけふり－こころのそらに－たちにけるかな

01011

[詞書]ふみつかはしける女におなしつかさのかみなる人かよふときゝてつかはしける

藤原義孝

白雲のみねにしもなとかよふらんおなしみかさの山のふもとを

しらくもの－みねにしもなと－かよふらむ－おなしみかさの－やまのふもとを

01012

[詞書]題しらす

和泉式部

けふもまたかくやいふきのさしもくささらはわれのみもえやわたらん

けふもまた－かくやいふきの－さしもくさ－さらはわれのみ－もえやわたらむ

01013

源重之

つくは山は山しけ山しけゝれとおもひいるにはさはらさりけり

つくはやま－はやましけやま－しけけれと－おもひいるには－さはらさりけり

01014

[詞書]又かよふ人ありける女のもとにつかはしける

大中臣能宣朝臣

われならぬ人に心をつくは山したにかよはんみちたにやなき

われならぬ－ひとにこころを－つくはやま－したにかよはむ－みちたにやなき

01015

[詞書]はしめて女につかはしける

大江匡衡朝臣

人しれすおもふ心はあしひきの山した水のわきやかへらん

ひとしれす－おもふこころは－あしひきの－やましたみつの－わきやかへらむ

01016

[詞書]女をものこしにほのかに見てつかはしける

清原元輔

にほふらんかすみのうちの桜花おもひやりてもおしき春かな

にほふらむ－かすみのうちの－さくらはな－おもひやりても－をしきはるかな

01017

[詞書]としをへていひわたり侍ける女のさすかにけちかくはあらさりけるにはるのすゑつかたいひつかはしける

能宣朝臣

いくかへりさきちる花をなかめつゝものおもひくらす春にあふらん

いくかへり－さきちるはなを－なかめつつ－ものおもひくらす－はるにあふらむ

01018

[詞書]題しらす

躬恒

おく山のみねとひこゆるはつかりのはつかにたにも見てやゝみなん

おくやまの－みねとひこゆる－はつかりの－はつかにたにも－みてややみなむ

01019

亭子院御哥

おほそらをわたる春日のかけなれやよそにのみしてのとけかるらん

おほそらを－わたるはるひの－かけなれや－よそにのみして－のとけかるらむ

01020

[詞書]正月あめふり風ふきける日女につかはしける

謙徳公

春風のふくにもまさるなみたかなわかみなかみも氷とくらし

はるかせの－ふくにもまさる－なみたかな－わかみなかみに－こほりとくらし

01021

[詞書]たひ返事せぬ女に

水のうへにうきたるとりのあともなくおほつかなさをおもふ比かな

みつのうへに－うきたるとりの－あともなく－おほつかなさを－おもふころかな

01022

[詞書]題しらす

曽祢好忠

かたをかの雪まにねさすわか草のほのかに見てし人そこひしき

かたをかの－ゆきまにねさす－わかくさの－ほのかにみてし－ひとそこひしき

01023

[詞書]返事せぬ女のもとにつかはさんとて人のよませ侍けれは二月許によみ侍ける

和泉式部

あとをたに草のはつかに見てしかなむすふはかりのほとならすとも

あとをたに－くさのはつかに－みてしかな－むすふはかりの－ほとならすとも

01024

[詞書]題しらす

興風

しものうへにあとふみつくるはまちとりゆくゑもなしとねをのみそなく

しものうへに－あとふみつくる－はまちとり－ゆくへもなしと－ねをのみそなく

01025

中納言家持

秋はきのえたもとをゝにをくつゆのけさきえぬとも色にいてめや

あきはきの－えたもとををに－おくつゆの－けさきえぬとも－いろにいてめや

01026

藤原高光

あき風にみたれてものはおもへともはきのした葉のいろはかはらす

あきかせに－みたれてものは－おもへとも－はきのしたはの－いろはかはらす

01027

[詞書]しのふくさのもみちしたるにつけて女のもとにつかはしける

花園左大臣

わかこひもいまはいろにやいてなましのきのしのふもゝみちしにけり

わかこひも－いまはいろにや－いてなまし－のきのしのふも－もみちしにけり

01028

[詞書]和哥所哥合に久忍恋といふことを

摂政太政大臣

いその神ふるの神すきふりぬれといろにはいてすつゆも時雨も

いそのかみ－ふるのかみすき－ふりぬれと－いろにはいてす－つゆもしくれも

01029

[詞書]北野宮哥合に忍恋の心を

太上天皇

わかこひはまきのした葉にもるしくれぬるとも袖のいろにいてめや

わかこひは－まきのしたはに－もるしくれ－ぬるともそての－いろにいてめや

01030

[詞書]百首哥たてまつりし時よめる

前大僧正慈円

わかこひは松をしくれのそめかねてまくすかはらに風さはくなり

わかこひは－まつをしくれの－そめかねて－まくすかはらに－かせさわくなり

01031

[詞書]家に哥合し侍けるに夏恋の心を

摂政太政大臣

 うつせみのなくねやよそにもりのつゆほしあへぬ袖を人のとふまて

うつせみの－なくねやよそに－もりのつゆ－ほしあへぬそてを－ひとのとふまて

01032

寂蓮法師

おもひあれは袖にほたるをつゝみてもいはゝや物をとふ人はなし

おもひあれは－そてにほたるを－つつみても－いははやものを－とふひとはなし

01033

[詞書]水無瀬にてをのことも久恋といふことをよみ侍しに

太上天皇

思つゝへにけるとしのかひやなきたゝあらましのゆふくれの空

おもひつつ－へにけるとしの－かひやなき－たたあらましの－ゆふくれのそら

01034

[詞書]百首哥の中に忍恋を

式子内親王

たまのをよたえなはたえねなからへはしのふることのよはりもそする

たまのをよ－たえなはたえね－なからへは－しのふることの－よわりもそする

01035

わすれてはうちなけかるゝゆふへかなわれのみしりてすくる月日を

わすれては－うちなけかるる－ゆふへかな－われのみしりて－すくるつきひを

01036

わかこひはしる人もなしせくとこの涙もらすなつけのを枕

わかこひは－しるひともなし－せくとこの－なみたもらすな－つけのをまくら

01037

[詞書]百首哥よみ侍ける時忍恋

入道前関白太政大臣

しのふるに心のひまはなけれともなをもる物はなみたなりけり

しのふるに－こころのひまは－なけれとも－なほもるものは－なみたなりけり

01038

[詞書]冷泉院みこの宮と申ける時さふらひける女房を見かはしていひわたり侍けるころてならひしけるところにまかりてものにかきつけ侍ける

謙徳公

つらけれとうらみんとはたおもほえすなをゆくさきをたのむ心に

つらけれと－うらみむとはた－おもほえす－なほゆくさきを－たのむこころに

01039

[詞書]返し

読人しらす

雨もこそはたのまはもらめたのますはおもはぬ人と見てをやみなん

あめこそは－たのまはもらめ－たのますは－おもはぬひとと－みてをやみなむ

01040

[詞書]題しらす

貫之

風ふけはとはになみこすいそなれやわか衣手のかはく時なき

かせふけは－とはになみこす－いそなれや－わかころもての－かわくときなき

01041

道信朝臣

すまのあまのなみかけ衣よそにのみきくはわか身になりにけるかな

すまのあまの－なみかけころも－よそにのみ－きくはわかみに－なりにけるかな

01042

[詞書]くすたまを女につかはすとておとこにかはりて

三条院女蔵人左近

ぬまことに袖そぬれぬるあやめくさ心にゝたるねをもとむとて

ぬまことに－そてそぬれぬる－あやめくさ－こころににたる－ねをもとむとて

01043

[詞書]五月五日馬内侍につかはしける

前大納言公任

ほとゝきすいつかとまちしあやめくさけふはいかなるねにかなくへき

ほとときす－いつかとまちし－あやめくさ－けふはいかなる－ねにかなくへき

01044

[詞書]返し

馬内侍

さみたれはそらおほれするほとゝきすときになくねは人もとかめす

さみたれは－そらおほれする－ほとときす－ときになくねは－ひともとかめす

01045

[詞書]兵衛佐に侍ける時五月はかりによそなからもの申そめてつかはしける

法成寺入道前摂政太政大臣

ほとゝきす声をきけと花のえにまたふみなれぬ物をこそおもへ

ほとときす－こゑをはきけと－はなのえに－またふみなれぬ－ものをこそおもへ

01046

[詞書]返し

馬内侍

ほとゝきすしのふるものをかしは木のもりても声のきこえける哉

ほとときす－しのふるものを－かしはきの－もりてもこゑの－きこえけるかな

01047

[詞書]ほとゝきすのなきつるはきゝつやと申ける人に

こゝろのみそらになりつゝほとゝきす人たのめなるねこそなかるれ

こころのみ－そらになりつつ－ほとときす－ひとたのめなる－ねこそなかるれ

01048

[詞書]題しらす

伊勢

みくまのゝ浦よりをちにこく舟のわれをはよそにへたてつるかな

みくまのの－うらよりをちに－こくふねの－われをはよそに－へたてつるかな

01049

なにはかたみしかきあしのふしのまもあはてこのよをすくしてよとや

なにはかた－みしかきあしの－ふしのまも－あはてこのよを－すくしてよとや

01050

人麿

みかりするかりはのをのゝならしはのなれはまさらてこひそまされる

みかりする－かりはのをのの－ならしはの－なれはまさらて－こひそまされる

01051

読人しらす

うとはまのうとくのみやはよをはへんなみのよるあひ見てしかな

うとはまの－うとくのみやは－よをはへむ－なみのよるよる－あひみてしかな

01052

あつまちのみちのはてなるひたちおひのかことはかりもあはんとそ思

あつまちの－みちのはてなる－ひたちおひの－かことはかりも－あはむとそおもふ

01053

にこりえのすまんことこそかたからめいかてほのかにかけをみせまし

にこりえの－すまむことこそ－かたからめ－いかてほのかに－かけをみせまし

01054

しくれふる冬のこの葉のかはかすそものおもふ人の袖はありける

しくれふる－ふゆのこのはの－かわかすそ－ものおもふひとの－そてはありける

01055

ありとのみをとにきゝつゝをとは河わたらは袖にかけもみえなん

ありとのみ－おとにききつつ－おとはかは－わたらはそてに－かけもみえなむ

01056

水くきのをかの木の葉をふきかへしたれかは君をこひんと思し

みつくきの－をかのこのはを－ふきかへし－たれかはきみを－こひむとおもひし

01057

わか袖にあとふみつけよはまちとりあふことかたし見てもしのはん

わかそてに－あとふみつけよ－はまちとり－あふことかたし－みてもしのはむ

01058

[詞書]女のもとよりかへり侍けるにほともなくゆきのいみしうふり侍けれは

中納言兼輔

冬のよのなみたにこほるわか袖の心とけすも見ゆるきみかな

ふゆのよの－なみたにこほる－わかそての－こころとけすも－みゆるきみかな

01059

[詞書]題しらす

藤原元真

しも氷心もとけぬ冬のいけによふけてそなくをしの一声

しもこほり－こころもとけぬ－ふゆのいけに－よふけてそなく－をしのひとこゑ

01060

なみたかは身もうくはかりなかるれときえぬは人の思なりけり

なみたかは－みもうくはかり－なかるれと－きえぬはひとの－おもひなりけり

01061

[詞書]女につかはしける

実方朝臣

いかにせんくめちのはしのなかそらにわたしもはてぬ身とやなりなん

いかにせむ－くめちのはしの－なかそらに－わたしもはてぬ－みとやなりなむ

01062

[詞書]女のすきのみをつゝみてをこせて侍けれは

たれそこのみわのひはらもしらなくに心のすきのわれをたつぬる

たれそこの－みわのひはらも－しらなくに－こころのすきの－われをたつぬる

01063

[詞書]題しらす

小弁

わかこひはいはぬはかりそなにはなるあしのしのやのしたにこそたけ

わかこひは－いはぬはかりそ－なにはなる－あしのしのやの－したにこそたけ

01064

伊勢

わかこひはありそのうみの風をいたみしきりによするなみのまもなし

わかこひは－ありそのうみの－かせをいたみ－しきりによする－なみのまもなし

01065

[詞書]人につかはしける

藤原清正

すまのうらにあまのこりつむもしほ木のからくもしたにもえわたる哉

すまのうらに－あまのこりつむ－もしほきの－からくもしたに－もえわたるかな

01066

[詞書]題しらす

源景明

あるかひもなきさによする白浪のまなくものおもふわか身なりけり

あるかひも－なきさによする－しらなみの－まなくものおもふ－わかみなりけり

01067

貫之

あしひきの山したゝきついはなみの心くたけて人そこひしき

あしひきの－やましたたきつ－いはなみの－こころくたけて－ひとそこひしき

01068

あしひきのやましたしけき夏草のふかくも君をおもふ比かな

あしひきの－やましたしけき－なつくさの－ふかくもきみを－おもふころかな

01069

坂上是則

をしかふす夏野のくさのみちをなみしけきこひちにまとふ比かな

をしかふす－なつののくさの－みちをなみ－しけきこひちに－まとふころかな

01070

曽祢好忠

かやり火のさよふけかたのしたこかれくるしやわか身人しれすのみ

かやりひの－さよふけかたの－したこかれ－くるしやわかみ－ひとしれすのみ

01071

ゆらのとをわたるふな人かちをたえゆくゑもしらぬ恋のみちかも

ゆらのとを－わたるふなひと－かちをたえ－ゆくへもしらぬ－こひのみちかも

01072

[詞書]鳥羽院御時うへのをのことも風によするこひといふ心をよみ侍けるに

権中納言師時

おひ風にやへのしほちをゆくふねのほのかにたにもあひみてしかな

おひかせに－やへのしほちを－ゆくふねの－ほのかにたにも－あひみてしかな

01073

[詞書]百首哥たてまつりし時

摂政太政大臣

かちをたえゆらのみなとによる舟のたよりもしらぬおきつしほ風

かちをたえ－ゆらのみなとに－よるふねの－たよりもしらぬ－おきつしほかせ

01074

[詞書]題しらす

式子内親王

しるへせよあとなきなみにこく舟のゆくゑもしらぬやへのしほ風

しるへせよ－あとなきなみに－こくふねの－ゆくへもしらぬ－やへのしほかせ

01075

権中納言長方

きのくにやゆらのみなとにひろふてふたまさかにたにあひみてしかな

きのくにや－ゆらのみなとに－ひろふてふ－たまさかにたに－あひみてしかな

01076

[詞書]法性寺入道前関白太政大臣家哥合に

権中納言師俊

つれもなき人の心のうきにはふあしのしたねのねをこそはなけ

つれもなき－ひとのこころの－うきにはふ－あしのしたねの－ねをこそはなけ

01077

[詞書]和哥所哥合に忍恋をよめる

摂政太政大臣

なには人いかなるえにかくちはてんあふことなみに身をつくしつゝ

なにはひと－いかなるえにか－くちはてむ－あふことなみに－みをつくしつつ

01078

[詞書]隠名恋といへる心を

皇太后宮大夫俊成

あまのかるみるめをなみにまかへつゝなくさのはまをたつねわひぬる

あまのかる－みるめをなみに－まかへつつ－なくさのはまを－たつねわひぬる

01079

[詞書]題しらす

相模

あふまてのみるめかるへきかたそなきまたなみなれぬいそのあま人

あふまての－みるめかるへき－かたそなき－またなみなれぬ－いそのあまひと

01080

業平朝臣

みるめかるかたやいつくそさほさしてわれにをしへよあまのつり舟

みるめかる－かたやいつくそ－さをさして－われにをしへよ－あまのつりふね

新古今和歌集