約翰傳福音書(明治元訳) 第四章


第四章 
1 おのれのを(※1)ることバプテスマをせることヨハネよりもしとパリサイののしを
2 どはイエスらバプテスマをせるにずこれをるなり
3 ユダヤをてガリラヤに
4 サマリアをずしてことず
5 にサマリアのスカルとるにれりはヤコブそのヨセフにしにし
6 にヤコブのありイエスのにてのにせりはのごろなりき
7 のサマリアのをんとてりければイエスそのにてにせよと
8 たちをんためにへてざりしなり
9 サマリアのいひけるははユダヤにしてぞサマリアのなるにことをるやはユダヤとサマリアのとはをざれば
10 イエスてけるはもしのとにせよといふのなるをばわれにめんばをにふべし
11 イエスにけるはよなくもしよりてをるか
12 このはのヤコブのしなりももまでもこれをたりはよりもれしならん
13 イエスてけるはてをはまたん
14 どあたふるをはかわくなしわがふるはにてとなりてにるべし
15 いひけるはよがことなくこのにをにらぬそのをにへよ
16 イエスけるはゆきてをれ
17 こたへてけるはになしイエスけるはなしとるはなり
18 なんぢにのありてあるはのにずのしはなり
19 いひけるはよなんぢをとり
20 のはにてししにはすべきはエルサレムなりと
21 イエスけるはよをぜよにのみにずエルサレムにもずしてをすべききたらん
22 のするをはずのするをはそははユダヤよりるがなり
23 のするとをてをするきたらんそのになれりはのくするをめふ
24 はなればするもまたとをもてをすべき
25 いひけるはキリストとるメツシヤのらんをかれらんのをにん
26 イエスけるはとるのはなり
27 にきたりてのとれるをみけれどをるやなにこれとれるかるもりき
28 そのをしてにゆきにけるは
29 すべてしをにしをりてよはキリストならず
30 にてをてイエスのにる
31 そのにかれにてラビしへとければ
32 イエスにけるはにのざるあり
33 たがひにけるはをにしはなる
34 イエスにけるはをししのにひをるわがなり
35 なんぢらになるにはありとずやなんぢらにんをてよはやはてになれり
36 はをてにるべきをむてととにばん
37 はこれはとるはにてなり
38 なんぢらのせざりしをせんとしてをせりのせしによりはしたるをたり
39 かのわがしのをわれにしとせしにてのサマリアおほくイエスをぜり
40 にてサマリアのイエスのにりてにりはんをしかばイエスにれり
41 のにてぜしよりもかりき
42 かれらにけるはなんぢのしにてずるにずみづからてはにのとたれば

43 すぎてイエスをガリラヤにり
44 かれらはにてばるるなしとしに
45 ガリラヤにりしガリラヤのをたりさきにのイエスのエルサレムにてひしのをもそのにてをたれば
46 イエスガリラヤのカナにるはにをにしなりにの(※2)そのにてカペナウンにければ
47 イエスのユダヤよりガリラヤにれるをききちイエスのにてカペナウンにりをしはんことをりそはなりければ
48 イエスにけるはとをずばぜじ
49 けるはよのざるにりへ
50 イエスけるはなんぢのはるなりイエスのしをじてぬ
51 るそのかれにてけるはのはるなり
52 そのはじめしをにければてののにさめたりと
53 はイエスのがはるとたまひしとのきことをてとことごとくぜり
54 こののはイエス、ユダヤよりガリラヤにてるなり

※1 明治14(1881)年版では「」→「」。
※2 明治14(1881)年版では「大臣」のルビが「たいしん」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)