馬可傳第八章
この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第八章 
[1] そのころあつまる〴〵はなはだおほくしてなんのもなかりければ 耶穌そのをよびていひけるは
2 われこのおほくの〴〵をあはれむ いかにとなればすでにわれとともにとまりしゆゑ なにもなし
3 もししてそのにかへさばにつかれん そのうちによりきたりしものあればなり
4 そのかれにこたへけるは このなきところにおいてよりをえてこの〴〵をすべきや
5 耶穌かれらにとひけるは いくつあるや といへり
6 耶穌〴〵 にじてにせしめ のをとりして 〴〵のまへにおくためにそのにあたへければ すなはち人〴〵のまへにこれをおけり
7 またわづかのきをもてり してこれもまた人〴〵のまへにおけといへり
8 されば人〴〵して ほどののこりのをひろひし
9 せしところの人〴〵はおよそなりし 耶穌これをかへせり
10 耶穌たゞちにそのとともににのりてダルマヌタのかたにゆきしに
[11] ハ［パ］リサイの かれにをしかけてこれをこゝろみるために よりのをもとめり
12 耶穌にふかくしていひけるは こののなんぞしるしをもとむるや まことにわれらにつげん しるしはこののにあたふべきものにあらず
13 耶穌かれらをはなれてまたにのり むかふにわたれり
14 さてをもつをわすれてにののほかあらざりし
15 耶穌かれらをいましめていひけるは をつけてパリサイののとヘロデのたねとをつゝしめよ
16 たがひにしていひけるは これわれらをもたぬゆゑなり
17 耶穌これをしりてかれらにいひけるは なにゆゑにらのなきをしあふや いまた［だ］しらずさとらざるか らのこゝろなほにぶくあるか
18 ありてえざるか ありてきこえざるか またおぼえざるか
19 われにのをわりあたへし のいくはいしや いひけるは なり
20 またにのをあたへし のいくはいしや いひけるは なり
21 耶穌らにいひけるは さとらざるや
22 耶穌ベツサイダにいたるに〴〵かれにをつれきたり これにをつけたまへとねがひたり
23 耶穌めくらのをとりてのそとにつれいで そのにしてをそのみのうへにおき なにのみゆるかととひければ
24 めくらをあげていひけるは われ〴〵のあるくをみるにのこ［ご］とし
25 つひに耶穌またをかれのにおき をあげてみさせければ すなはちなほりてみなあきらかにみえたり
26 耶穌かれをそのにかへらせて にもなかれ またむらのにもつぐるなかれといへり
27 耶穌そのとピリッポのカイザレヤといふむら〳〵にゆくに にてそのにとふていひけるは 〴〵われをたれといへるか
28 こたへけるは するヨハンネ あるはヱリヤ またあるはのひとりといへり
29 耶穌かれらにいひけるは らわれをたれといふか ペテロこたへていひけるは あなたはキリシトなり
30 耶穌おのれのことをたれにもかたるべからずとかれらにぜし
31 またのさま〴〵のくるしみをうけ のどもにすてられ ころされてめに［へる？］といふことをかれらにしめしはじめり
32 このことをにかたりし ペテロ耶穌をとりおさえていましめかゝりしに
33 耶穌ふりかへりてそのを ペテロをいましめていひけるは サタナよ わがうしろにのけ いかんとなればのことのみかへりみてのことをかへりみず
34 〴〵とそのをともによびてかれらにいひけるは およそわれにしたか［が］はんとほつするものはおのれをすてみづからのをとりあげてわれにしたがへ
35 それおよそいのちをたすけんとほつするものはこれをうしなはん わがためまたのためにおのれがいのちをうしなはんものは すなはちこれたすくべし
36 いかんとなればがをまうけるとも おのれのいのちをうしなはゞなんのあらんや
37 またなにをもつてそのいのちにかへんや
38 ゆゑにおよそなるにおいてわれとわがことばをるものは のもまたきとともにそののをもつてきたるとき このものをべし

08