馬太傳福音書(明治元訳) 第二十四章


第二十四章 
1 イエスよりければすすみてのをにせんとしたりしに
2 イエスにけるはすべてをざるかまことににんにのものにれずしてはらじ
3 イエスにしへるときひそかにりてけるはのこのことやのるとののはなるぞやにたまへ
4 イエスてにけるはにかれざるやうよ
5 おほくのわがをきたりはキリストなりとてのをくべし
6 なんぢらとのをきかんどてるるれのはあるなりどもはだらず
7 おこりてをせめはをせめ、、ところどころにならん
8 みなのなり
9 ときなんぢらをにしをすべしなんぢらのににれん
10 ときのものかつにしにむべし
11 また(※1)おほくてのをかん
12 またみつるにてののひややかにべし
13 どまでぶはるることをん
14 またのをにせんにくにられんるのちいたるべし
15 に(※1)ダニエルにてれたるのにくむべきものにをば（よくふべし）
16 ユダヤにをるはにれよ
17 にものはのをんとてるれ
18 にをるはをんとてるれ
19 にはめるとをするはなる
20 またはにることをれんにれ
21 ときなるありのきはのよりにるまでざりきにもじ
22 そのをくせられずばだにるるなからんどれしのにはくせらるべし
23 もしキリストにありにありとにいふあるともずるれ
24 そはキリスト(※1)たちてなるとをひれたるをもくことをばをくれば
25 われじめにを
26 キリストにといふあるともるれにとものあるともずるれ
27 そはのよりてにまでくがくのもるべければ
28 それのあるにはあつまらん
29 のののただちにはくはをひはよりおちのひふべし
30 ときののにるまたにあるはみののとなるをもてのにるをん
31 そのをしのなるをしめてのよりまでよりれしをむべし

32 なんぢらにてをべすでにかにしてめばのきを
33 のくもてのをばちかくにると
34 われににんのことごとくまではざるべし
35 はんどはじ
36 そのそのをものはわがのみのももしるなし
37 ノアののくののるもらん
38 それ(※2)のノアにいるまではなどして
39 (※2)のりくをすまでざりきのくのもきたらん
40 ときにんにはれはさるべし
41 のひきんにはとられはさるべし
42 にのいづれのきたるかをざればらずしてれ
43 これをもしのぬすびとのきたるかをばをてらすまじ
44 ばもまたせよざるにのきたらんとばなり
45 にてをにさするにがそののにたるにしてはなる
46 そののらんかくのくるをるるはなり
47 まことににんをみなにらすべし
48 そのおのがにがのるはらんとひ
49 そのをきてにたるどもとにしなば
50 そののおもはざるのしらざるのにりて
51 をしをとうすべしにてすることん

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「洪水」のルビが「こうずい」。

明治元訳新約聖書 (明治37年)