新古今和歌集/巻第十五
巻十五：恋五 

01336

[詞書]水無瀬恋十五首哥合に

藤原定家朝臣

しろたへの袖のわかれにつゆおちて身にしむいろの秋風そふく

しろたへの－そてのわかれに－つゆおちて－みにしむいろの－あきかせそふく

01337

藤原家隆朝臣

思いる身はふかくさのあきのつゆたのめしすゑやこからしの風

おもひいる－みはふかくさの－あきのつゆ－たのめしすゑや－こからしのかせ

01338

前大僧正慈円

野辺のつゆはいろもなくてやこほれつるそてよりすくるおきのうは風

のへのつゆは－いろもなくてや－こほれつる－そてよりすくる－をきのうはかせ

01339

[詞書]題しらす

左近中将公衡

こひわひて野辺のつゆとはきえぬともたれか草葉を哀とはみん

こひわひて－のへのつゆとは－きえぬとも－たれかくさはを－あはれとはみむ

01340

右衛門督通具

とへかしなお花かもとのおもひくさしほるゝ野辺のつゆはいかにと

とへかしな－をはなかもとの－おもひくさ－しをるるのへの－つゆはいかにと

01341

[詞書]家に恋十首哥よみ侍ける時

権中納言俊忠

よのまにもきゆへき物をつゆしものいかにしのへとたのめをくらん

よのまにも－きゆへきものを－つゆしもの－いかにしのへと－たのめおくらむ

01342

[詞書]題しらす

道信朝臣

あたなりとおもひしかとも君よりはものわすれせぬ袖のうはつゆ

あたなりと－おもひしかとも－きみよりは－ものわすれせぬ－そてのうはつゆ

01343

藤原元真

おなしくはわか身もつゆときえなゝんきえなはつらきことの葉も見し〈朱〉／

おなしくは－わかみもつゆと－きえななむ－きえなはつらき－ことのはもみし

01344

[詞書]たのめて侍ける女のゝちに返事をたにせす侍けれはかのおとこにかはりて

和泉式部

いまこんといふことの葉もかれゆくによなつゆのなにゝをくらん

いまこむと－いふことのはも－かれゆくに－よなよなつゆの－なににおくらむ

01345

[詞書]たのめたることあとなくなり侍にけるをんなのひさしくありてとひて侍ける返事に

藤原長能

あたことのはにをくつゆのきえにしをある物とてや人のとふらん

あたことの－はにおくつゆの－きえにしを－あるものとてや－ひとのとふらむ

01346

[詞書]藤原惟成につかはしける

読人しらす

うちはへていやはねらるゝ宮木のゝこはきかした葉いろにいてしより

うちはへて－いやはねらるる－みやきのの－こはきかしたは－いろにいてしより

01347

[詞書]返し

藤原惟成

はきの葉やつゆのけしきもうちつけにもとよりかはる心ある物を

はきのはや－つゆのけしきも－うちつけに－もとよりかはる－こころあるものを

01348

[詞書]題しらす

華山院御哥

よもすからきえかへりつるわか身かななみたのつゆにむすほゝれつゝ

よもすから－きえかへりつる－わかみかな－なみたのつゆに－むすほほれつつ

01349

[詞書]ひさしうまいらぬ人に

光孝天皇御哥

君かせぬわかたまくらは草なれやなみたのつゆのよなそをく

きみかせぬ－わかたまくらは－くさなれや－なみたのつゆの－よなよなそおく

01350

[詞書]御返し

読人しらす

つゆはかりをくらん袖はたのまれすなみたの河のたきつせなれは

つゆはかり－おくらむそては－たのまれす－なみたのかはの－たきつせなれは

01351

[詞書]みちのくにのあたちに侍ける女に九月はかりつかはしける

重之

思ひやるよそのむら雲しくれつゝあたちのはらにもみちしぬらん

おもひやる－よそのむらくも－しくれつつ－あたちのはらに－もみちしぬらむ

01352

[詞書]おもふこと侍ける秋のゆふくれひとりなかめてよみ侍ける

六条右大臣室

身にちかくきにけるものを色かはる秋をはよそにおもひしかとも

みにちかく－きにけるものを－いろかはる－あきをはよそに－おもひしかとも

01353

[詞書]題しらす

相模

色かはるはきのした葉を見てもまつ人の心の秋そしらるゝ

いろかはる－はきのしたはを－みてもまつ－ひとのこころの－あきそしらるる

01354

いなつまはてらさぬよゐもなかりけりいつらほのかにみえしかけろふ

いなつまは－てらさぬよひも－なかりけり－いつらほのかに－みえしかけろふ

01355

謙徳公

人しれぬねさめの涙ふりみちてさもしくれつるよはのそらかな

ひとしれぬ－ねさめのなみた－ふりみちて－さもしくれつる－よはのそらかな

01356

光孝天皇御哥

なみたのみうきいつるあまのつりさほのなかきよすからこひつゝそぬる

なみたのみ－うきいつるあまの－つりさをの－なかきよすから－こひつつそぬる

01357

坂上是則

まくらのみうくとおもひしなみたかはいまはわか身のしつむなりけり

まくらのみ－うくとおもひし－なみたかは－いまはわかみの－しつむなりけり

01358

読人しらす

おもほえす袖にみなとのさはくかなもろこし舟のよりしはかりに

おもほえす－そてにみなとの－さわくかな－もろこしふねの－よりしはかりに

01359

いもか袖わかれし日よりしろたへの衣かたしきこひつゝそぬる

いもかそて－わかれしひより－しろたへの－ころもかたしき－こひつつそぬる

01360

あふことのなみのした草みかくれてしつ（つ＋心歟）なくねこそなかるれ

あふことの－なみのしたくさ－みかくれて－しつこころなく－ねこそなかるれ

01361

うらにたくもしほの煙なひかめやよものかたより風（風＋は歟）ふくとも

うらにたく－もしほのけふり－なひかめや－よものかたより－かせはふくとも

01362

わするらんとおもふ心のうたかひにありしよりけに物そかなしき

わするらむと－おもふこころの－うたかひに－ありしよりけに－ものそかなしき

01363

うきなから人をはえしもわすれねはかつうらみつゝなをそこひしき

うきなから－ひとをはえしも－わすれねは－かつうらみつつ－なほそこひしき

01364

いのちをはあたなるものときゝしかとつらきかためは長もあるかな

いのちをは－あたなるものと－ききしかと－つらきかためは－なかくもあるかな

01365

いつかたにゆきかくれなんよの中に身のあれはこそ人もつらけれ

いつかたに－ゆきかくれなむ－よのなかに－みのあれはこそ－ひともつらけれ

01366

いまゝてにわすれぬ人はよにもあらしをのかさまとしのへぬれは

いままてに－わすれぬひとは－よにもあらし－おのかさまさま－としのへぬれは

01367

たま水をてにむすひてもこゝろみんぬるくはいしの中もたのまし

たまみつを－てにむすひても－こころみむ－ぬるくはいしの－なかもたのまし

01368

山しろの井ての玉水てにくみてたのみしかひもなきよなりけり

やましろの－ゐてのたまみつ－てにくみて－たのみしかひも－なきよなりけり

01369

君かあたり見つゝをゝらんいこま山雲なかくしそ雨はふるとも

きみかあたり－みつつををらむ－いこまやま－くもなかくしそ－あめはふるとも

01370

なかそらに立ゐる雲のあともなく身のはかなくもなりぬへきかな

なかそらに－たちゐるくもの－あともなく－みのはかなくも－なりぬへきかな

01371

雲のゐるとを山とりのよそにてもありとしきけはわひつゝそぬる

くものゐる－とほやまとりの－よそにても－ありとしきけは－わひつつそぬる

01372

ひるはきてよるはわかるゝ山とりのかけ見る時そねはなかれける

ひるはきて－よるはわかるる－やまとりの－かけみるときそ－ねはなかれける

01373

われもしかなきてそ人にこひられしいまこそよそに声をのみきけ

われもしか－なきてそひとに－こひられし－いまこそよそに－こゑをのみきけ

01374

人麿

夏野ゆくをしかのつのゝつかのまもわすれすおもへいもか心を

なつのゆく－をしかのつのの－つかのまも－わすれすおもへ－いもかこころを

01375

夏草のつゆわけ衣きもせぬになとわか袖のかはく時なき

なつくさの－つゆわけころも－きもせぬに－なとわかそての－かわくときなき

01376

八代女王

みそきするならのをかはの河風にいのりそわたるしたにたえしと

みそきする－ならのをかはの－かはかせに－いのりそわたる－したにたえしと

01377

清原深養父

うらみつゝぬるよの袖のかはかぬはまくらのしたにしほやみつらん

うらみつつ－ぬるよのそての－かわかぬは－まくらのしたに－しほやみつらむ

01378

[詞書]中納言家持につかはしける

山口女王

あし辺よりみちくるしほのいやましにおもふか君をわすれかねつる

あしへより－みちくるしほの－いやましに－おもふかきみか－わすれかねつる

01379

しほかまのまへにうきたるうきしまのうきておもひのあるよなりけり

しほかまの－まへにうきたる－うきしまの－うきておもひの－あるよなりけり

01380

[詞書]題しらす

赤染衛門

いかにねて見えしなるらんうたゝねの夢より後は物をこそおもへ

いかにねて－みえしなるらむ－うたたねの－ゆめよりのちは－ものをこそおもへ

01381

参議篁

うちとけてねぬものゆへに夢を見てものおもひまさる比にもあるかな

うちとけて－ねぬものゆゑに－ゆめをみて－ものおもひまさる－こころにもあるかな

01382

伊勢

春のよの夢にありつと見えつれはおもひたえにし人そまたるゝ

はるのよの－ゆめにあひつと－みえつれは－おもひたえにし－ひとそまたるる

01383

盛明親王

はるのよの夢のしるしはつらくとも見しはかりたにあらはたのまん

はるのよの－ゆめのしなしは－つらくとも－みしはかりたに－あらはたのまむ

01384

女御徽子女王

ぬる夢にうつゝのうさもわすられておもひなくさむほとそはかなき

ぬるゆめに－うつつのうさも－わすられて－おもひなくさむ－ほとそはかなき

01385

[詞書]春夜女のもとにまかりてあしたにつかはしける

能宣朝臣

かくはかりねてあかしつる春のよにいかに見えつる夢にかあるらん

かくはかり－ねてあかしつる－はるのよに－いかにみえつる－ゆめにかあるらむ

01386

[詞書]題しらす

寂蓮法師

なみたかは身もうきぬへきねさめかなはかなき夢のなこりはかりに

なみたかは－みもうきぬへき－ねさめかな－はかなきゆめの－なこりはかりに

01387

[詞書]百首哥たてまつりしに

家隆朝臣

あふと見てことそともなくあけぬなりはかなの夢の忘かたみや

あふとみて－ことそともなく－あけぬなり－はかなのゆめの－わすれかたみや

01388

[詞書]題しらす

基俊

ゆかちかしあなかまよはのきりす夢にも人のみえもこそすれ

ゆかちかし－あなかまよはの－きりきりす－ゆめにもひとの－みえもこそすれ

01389

[詞書]千五百番哥合に

皇太后宮大夫俊成

あはれなりうたゝねにのみ見しゆめの長きおもひにむすほゝれなん

あはれなり－うたたねにのみ－みしゆめの－なかきおもひに－むすほほれなむ

01390

[詞書]題しらす

定家朝臣

かきやりしそのくろかみのすちことにうちふすほとはおもかけそたつ

かきやりし－そのくろかみの－すちことに－うちふすほとは－おもかけそたつ

01391

[詞書]和哥所哥合に遇不逢恋の心を

皇太后宮大夫俊成女

夢かとよ見しおもかけもちきりしもわすれすなからうつゝならねは

ゆめかとよ－みしおもかけも－ちきりしも－わすれすなから－うつつならねは

01392

[詞書]恋哥とて

式子内親王

はかなくそしらぬいのちをなけきこしわかゝねことのかゝりけるよに

はかなくそ－しらぬいのちを－なけきこし－わかかねことの－かかりけるよに

01393

弁

すきにけるよゝの契もわすられていとふうき身のはてそはかなき

すきにける－よよのちきりも－わすられて－いとふうきみの－はてそはかなき

01394

[詞書]崇徳院に百首哥たてまつりける時恋哥

皇太后宮大夫俊成

おもひわひ見しおもかけはさてをきてこひせさりけんおりそこひしき

おもひわひ－みしおもかけは－さておきて－こひせさりけむ－をりそこひしき

01395

[詞書]題しらす

相模

なかれいてんうき名にしはしよとむかなもとめぬ袖のふちはあれとも

なかれいてむ－うきなにしはし－よとむかな－もとめぬそての－ふちはあれとも

01396

[詞書]おとこのひさしくをとつれさりけるかわすれてやと申侍けれはよめる

馬内侍

つらからはこひしきことはわすれなてそへてはなとかしつ心なき

つらからは－こひしきことは－わすれなて－そへてはなとか－しつこころなき

01397

[詞書]むかし見ける人かものまつりのしたいしにいてたちてなんまかりわたるといひて侍けれは

きみしまれみちのゆきゝをさたむらんすきにし人をかつ忘つゝ

きみしまれ－みちのゆききを－さたむらむ－すきにしひとを－かつわすれつつ

01398

[詞書]としころたえ侍にける女のくれといふものたつねたりける（る＋に）つかはすとて

藤原仲文

花さかぬくち木のそまのそま人のいかなるくれに思ひいつらん

はなさかぬ－くちきのそまの－そまひとの－いかなるくれに－おもひいつらむ

01399

[詞書]ひさしくをとせぬ人に

大納言経信母

をのつからさこそはあれとおもふまにまことに人のとはすなりぬる

おのつから－さこそはあれと－おもふまに－まことにひとの－とはすなりぬる

01400

[詞書]忠盛朝臣かれになりてのちいかゝおもひけんひさしくをとつれぬ事をうらめしくやなといひて侍けれは返事に

前中納言教盛母

ならはねは人のとはぬもつらからてくやしきにこそ袖はぬれけれ

ならはねは－ひとのとはぬも－つらからて－くやしきにこそ－そてはぬれけれ

01401

[詞書]題しらす

皇嘉門院尾張

なけかしなおもへは人につらかりしこのよなからのむくひなりけり

なけかしな－おもへはひとに－つらかりし－このよなからの－むくひなりけり

01402

和泉式部

いかにしていかにこのよにありへはかしはしもゝのをおもはさるへき

いかにして－いかにこのよに－ありへはか－しはしもものを－おもはさるへき

01403

深養父

うれしくはわするゝこともありなましつらきそなかきかたみなりける

うれしくは－わするることも－ありなまし－つらきそなかき－かたみなりける

01404

素性法師

あふことのかたみをたにも見（見＝え歟）てしかな人はたゆともみつゝしのはん

あふことの－かたみをたにも－みてしかな－ひとはたゆとも－みつつしのはむ

01405

小野小町

わか身こそあらぬかとのみたとらるれとふへき人にわすられしより

わかみこそ－あらぬかとのみ－たとらるれ－とふへきひとに－わすられしより

01406

能宣朝臣

かつらきやくめちにわたすいはゝしのたえにし中となりやはてなん

かつらきや－くめちにわたす－いははしの－たえにしなかと－なりやはてなむ

01407

祭主輔親

今はともおもひなたえそ野中なる水のなかれはゆきてたつねん

いまはとも－おもひなたえそ－のなかなる－みつのなかれは－ゆきてたつねむ

01408

伊勢

おもひいつやみのゝを山のひとつ松契しことはいつもわすれす

おもひいつや－みののをやまの－ひとつまつ－ちきりしことは－いつもわすれす

01409

業平朝臣

いてゝいにしあとたにいまたかはらぬにたかゝよひちと今はなるらん

いてていにし－あとたにいまた－かはらぬに－たかかよひちと－いまはなるらむ

01410

むめの花かをのみ袖にとゝめをきてわかおもふ人はをとつれもせぬ

うめのはな－かをのみそてに－ととめおきて－わかおもふひとは－おとつれもせぬ

01411

[詞書]斎宮女御につかはしける

天暦御哥

あまのはらそこともしらぬおほそらにおほつかなさをなけきつるかな

あまのはら－そこともしらぬ－おほそらに－おほつかなさを－なけきつるかな

01412

[詞書]御返し

女御徽子女王

なけくらん心をそらに見てしかなたつあさきりに身をやなさまし

なけくらむ－こころをそらに－みてしかな－たつあさきりに－みをやなさまし

01413

[詞書]題しらす

光孝天皇御哥

あはすしてふるころをひのあまたあれははるけきそらになかめをそする

あはすして－ふるころほひの－あまたあれは－はるけきそらに－なかめをそする

01414

[詞書]をんなのほかへまかるをきゝて

兵部卿致平親王

おもひやる心もそらに白雲のいてたつかたをしらせやはせぬ

おもひやる－こころもそらに－しらくもの－いてたつかたを－しらせやはせぬ

01415

[詞書]題しらす

躬恒

雲井よりとを山とりのなきてゆく声ほのかなるこひもするかな

くもゐより－とほやまとりの－なきてゆく－こゑほのかなる－こひもするかな

01416

[詞書]弁更衣ひさしくまいらさりけるにたまはせける

延喜御哥

雲ゐなる雁たになきてくる秋になとかは人のをとつれもせぬ

くもゐなる－かりたになきて－くるあきに－なとかはひとの－おとつれもせぬ

01417

[詞書]斎宮女御はるころまかりいてゝひさしうまいり侍らさりけれは

天暦御哥

春ゆきて秋まてとやはおもひけんかりにはあらす契し物を

はるゆきて－あきまてとやは－おもひけむ－かりにはあらす－ちきりしものを

01418

[詞書]題しらす

西宮前左大臣

はつかりのはつかにきゝしことつても雲ちにたえてわふる比かな

はつかりの－はつかにききし－ことつても－くもちにたえて－わふるころかな

01419

[詞書]五節のころうちにて見侍ける人に又のとしつかはしける

藤原惟成

をみころもこそはかりこそなれさらめけふの日かけのかけてたにとへ

をみころも－こそはかりこそ－なれさらめ－けふのひかけの－かけてたにとへ

01420

[詞書]題しらす

藤原元真

すみよしのこひわすれ草たねたえてなきよにあへるわれそかなしき

すみよしの－こひわすれくさ－たねたえて－なきよにあへる－われそかなしき

01421

[詞書]斎宮女御まいり侍りけるにいかなる事かありけん

天暦御哥

水のうへのはかなきかすもおもほえすふかき心しそこにとまれは〈朱〉／

みつのうへの－はかなきかすも－おもほえす－ふかきこころし－そこにとまれは

01422

[詞書]ひさしくなりにける人のもとへ

謙徳公

なかきよのつきぬなけきのたえさらはなにゝいのちをかへてわすれん

なかきよの－つきぬなけきの－たえさらは－なににいのちを－かへてわすれむ

01423

[詞書]題しらす

権中納言敦忠

心にもまかせさりけるいのちもてたのめもをかしつねならぬよを

こころにも－まかせさりける－いのちもて－たのめもおかし－つねならぬよを

01424

藤原元真

世のうきも人のつらきもしのふるにこひしきにこそ思ひわひぬれ

よのうきも－ひとのつらきも－しのふるに－こひしきにこそ－おもひわひぬれ

01425

[詞書]しのひてかたらひける女のおやきゝていさめ侍けれは

参議篁

かすならはかゝらましやはよの中にいとかなしきはしつのをたまき

かすならは－かからましやは－よのなかに－いとかなしきは－しつのをたまき

01426

[詞書]題しらす

藤原惟成

人ならはおもふ心をいひてましよしやさこそはしつのをたまき

ひとならは－おもふこころを－いひてまし－よしやさこそは－しつのをたまき

01427

よみ人しらす

わかよはひおとろへゆけはしろたへの袖のなれにし君をしそ思

わかよはひ－おとろへゆけは－しろたへの－そてのなれにし－きみをしそおもふ

01428

いまよりはあはしとすれやしろたへのわか衣手のかはく時なき

いまよりは－あはしとすれや－しろたへの－わかころもての－かわくときなき

01429

たまくしけあけまくおしきあたら夜を衣てかれてひとりかもねん

たまくしけ－あけまくをしき－あたらよを－ころもてかれて－ひとりかもねむ

01430

あふことをおほつかなくてすくすかな草葉のつゆのをきかはるまて

あふことを－おほつかなくて－すくすかな－くさはのつゆの－おきかはるまて

01431

秋の田のほむけの風のかたよりにわれは物おもふつれなきものを

あきのたの－ほむけのかせの－かたよりに－われはものおもふ－つれなきものを

01432

はしたかの野もりのかゝみえてしかなおもひおもはすよそなからみん

はしたかの－のもりのかかみ－えてしかな－おもひおもはす－よそなからみむ

01433

おほよとの松はつらくもあらなくにうらみてのみもかへるなみかな

おほよとの－まつはつらくも－あらなくに－うらみてのみも－かへるなみかな

01434

白浪はたちさはくともこりすまのうらのみるめはからんとそおもふ

しらなみは－たちさわくとも－こりすまの－うらのみるめは－からむとそおもふ

01435

さしてゆくかたはみなとのうらたかみうらみてかへるあまのつりふね

さしてゆく－かたはみなとの－うらたかみ－うらみてかへる－あまのつりふね

新古今和歌集