1794 m. gegužės 15 d. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Vyriausybės Atsišaukimas
Nro 12. Nug Wiresnibes Didelos Kunegaykſztites Letuwos

WIRESNIBE ARBA RODA SIOCIESA LETUWOS PRI WIRESNIAWSOS WYSU LANKU YR LETUWOS WAYSKA TADEUSZAS KOSCIUSZKAS GAŁWOS 

Noriedamy idant wyſy darbay giery dieł muſu ścieśliwaſtes nebutum prieſingi Wiresniawſiaja Gałway Wayſka ; apznaymijem nug tospacios Aukściawſios Gałwos raſyta iydeta Abayz pas Winiorius tazp wadinta wieta, dienoz antroz, Mieneſio Moja Kuriſay tayp raſza: „ TADEUSZAS KOŚCIUSZKA Wyſuwiriawſeſis Wayſka Lanku yr Letuwos. Niekaday Lankams mecius neprietelaus anu nebutu ſtroſznas, kad patis tarp ſaviemis zgadoy budamy pażintu ſawa ſiła. yr mokietum tą ſiła waldite. Niekados ſakaw ginkłay neprietelaus nepargaletu Lanku, kad kitrus neprietelus ſawa zdrodomis kitromis negadintu wienibes yr atwogas muſu. Ta dzidziawsy Maſkolu buwa ſila pargaleima Lanku: Wienyms Pinigus dodamy, untrus dewenomis ſuwedziodamy, kitus ſtroſidamy, o łabiawſey mus pacius tarp ſawiem wezdamy i zwoda yr nezgada. Taypogi yr prieſz Swietimos Poniſtes mumis ſzpotnidamy raſi, jog tyi żmones Lanku ira pikciauſieje ant Swieta. Kiek karty Lanka wajawoje ſu Maſkoleys, kumet anus nepargaleje? Wienok Maſkoley tą lanku mace apwerte ant prapultes. Diel kogi tay buwa? Diel ko Lankay wyſados buwa newaloy? werkie ſuſpauſty nug neprietelo? o tay dieł to jog Kitribe Maſkolu buwa ſtypreſne, nekayp anu mace. Zudy wyſumet Lankus patiemis Lankays.

       Tarp tu paciu lanku nebuwa zgada: dieł paſtanawiima Prowu, wieni noreja praściokams wałnaſty doty kty buwa prieſingi, traukdamy nu dienos liki dienos, dieł ſawa tu ta, o kityms użwidieje, ir del to negaileja norint wyſy butu newalo Maſkolaus.

       Jaw dabar turem ciesa, jaw ateja łazkas atſykialties iſz tos prapulties, ſitay jums dienas ścieśliwas iſz Dungaws dotas! Imkities wyſy ratawoty jaw jaw iſz newalos iſzeynantius Lankus! kas dabar nemyslyi ratawote yr byjos ſu mumis turieties? Negu tas kurſay nor buty newalo, arba tas kurſay buwa yr ra wyſu musu neprietelus.

       Dabar nieko nenorem, kayp tiktay iſzeyte iſz newalos Maſkolus yr prygrązintie wałnaſty wiſiem, o pagrąziniey wałnaſty, wale bus wyſiema kokies aprinkte prowas yr kokiu kławſite diełtogi wyſy budamy ſpakayniays yr kurie ſu mumis, yr kurie priſingi mumis buwot, turekieties ſu mumis wienibie, o buſma wyſy ściesliwy.

       Dabar reyk ściray pamislity apemus, ba nieprietelus wyſomis ſiłomis ſtoroſes musu darba pariſzkadity; wienok to nebijokieties, dawgibe zgadliwu giwentoju, kurie wajawo uż ſawa wałnaſty yr kriwdas, niekados negal prazuty. Tą ſmaka Maſkolu norinti mus tiłomis prarity, pargales miſu wienibe yr ſtorone tykra.

       Ta muſu ira ſtorone dant neprietelaws yr mace yr kitribe pażinta pargaletumem.

       Iſz pawinaſtys muna apznaymyju wyſiems jog Maſkola ſtorojes apieſzkoty praściokus, kalbiedamy anems, jog Ponay jus ſuwadzio, ſaka anym kayp ira ſuſpauſty, yr priżad Maſkola anus iſzwalninty. Tą kałbiedamy em anus ſu ſawimi rabawoty dwarus. Praścioka tos kitribes nepazizdamy ipuł ing tus żabungus; jaw mumis ira apznaymita: jog apieſzkotus praściokus arba gwałtu paimtus rieda Maſkoliſzkays drabużiays Załnieryſzkays. Aſz tą kirtibe noriedams pariſzkadity, tokie dodu roda kuri gieryms Giwentojems neiſzkadis.

       Wyſyms Sudams Siociesa Warſzawoy yr Kamiſſioms giera pariedka Wajewadzky, Pawietu ciełoy muſu Ziamie pryſakaw, idant priſakitu wyſyms Ponams yr Ju Kamiſoriams Ekonomams &c. ir kityms wyſyms, idant Gaſpadorems, kurie dod Załnieriu, wiana diena darba ant kożnos nedielos butu atlayſta yr dowenota, (wienok Ponay miłaſirdingi ir dawgiaw dienu gales dowenoty) o jey tropiſes wyſiems iſz namu priſz neprietelu iſzeyty, idant patol butu walni nug wysu darbu, pakol neſugriſz pargalejey neprietelu ing namus ſawa. Tamy łayki Pona pawini ſtoroties dideley ape anu naſzles, Pates, Waykus, kaypo apgintoju lanku żiames.

       Tokiu ſpaſabu Zmones atwożnesney turieſes ſu mumis, yr neduwſes pargalety ſawa neprietelams.

       Datas Abazy pas Winiorius Dieno untro Moja Metu 1794.

TADEUSZAS KOSCIUSZKA 

       Pryſaka Sudams Ciwilno Wayſkawyms idant pagał pirmesnioje raſzta pryſakity wiſiems Ponams, Any Kamiſoriams, Gubernatoriams, Uriedams &c. kad tujaws dowenotu Gaſpadoriams, kurie dawe Załnieriu, wiena diena ant kożnos nedielos, o kurie mok do niu, kad dale doniaws uż wiena diena kożnos nedielos atlayſtu yr dowenotu. Teguł pażinſta giwentoje walni, jog ta achwata yr prove, kurę dieł ſawa żiames ded, dos anyms wałnaty, yr jaw nebus tokiemi ſuſpaudymy, koki lik ſioy dienoy nug Tyroniu kientejè!

       Taypogi idant tie wysy Riſztay yr wyſy Uniweſoła, kurie nug Suda bus ſiuſtz, wzſzms ko grazciawſey daeytu: pryſakom wyſyms Sudams Ciwilno Wayſkawyms idant Kreſas tay ira Pacztas paſtatitu, netiktay ing Wilniu ale parwyſus kielus kur tiktay gał reykałs buty grayta parſiuntyma wyſu Zini. Wyſus Ponus Poſſeſſorius yr kitus Abywatelus praſza yr priſaka pir meyle ſawa Ziames, idant ko grayciaw: Priſakimus Kamiſſiu użłaytitu yr anz kławſitu.

       Sudas arba Roda Wiresnites daſigirdieje jog Uniwerſołay guł ne apſzaukty, pryſaka macney Kamiſſioms Ciwilno Wayſkawyms idant ſu Plebonays yr Generołas Majoras ſaws Jurisdykcyo, o tolauſios Para- pios ſu Genėrołas Majoras yr Ratmiſtras ſuſekalbiejey apynaymity wyſyms Parapionams wyſus Raſztus yr Uniwerſołus iſz duwtus nug Rodos musu. Wiresnibe żina jog wyſy ligiez trokſzta ſawa ściesliwaſtes, wienok gieydzia idant priſiegu patwirtintu jog nor ginty ſawa Ziame nug Neprietelu. Ir del to Roda pryſaka Kamiſſioms wyſoms Ciwilno Wayſkawyms, idant Plebona Parapionus ſawa parapioi ſurinkis apświeſtu anus pamoſłu z runt gała tezp wyſy priſiektu.  „Asz NN. Priſiėku Ponuy Diewuy Wiſagalinciuy Traycio Sżwęto wienam, jog gywenymu, Krawju yr turtu mana, Namus, Waykus, musu ba-gotiſte yr cieła Ziame nug neprietelaus ant kożna nug Wiresnibes paſzawkima ratawoſiu zr ginſiu Sawa prawadnikuz paſłuſznas, at wożnas ginioſiu nug neprietela Ziame muſu, zr niekada zdraycu yz neprietelu muſu nekławſiſiu, o ginkła ſawa unt ratawoima muſu Ziames apwerſiu. Unt to kazpo tykray priſiegu, teyp man Pone Diewe padiek zr nekałta muka Sunaws Tawa.       Tas Uniweſołs idant wyſyms butu apſakitas yr parſkaytitas kożnoy Parapio, Kamyſſioms yr wyſoms Wiresnibioms, Generołams Majorams Wajewadztwu yr Pawieta kożna priſakoma.

       Dotas Wiłnioy unt Suſerinkima Rodos dieno 15. Meneſio Moja, Metu 1794.

Symons Wiſzniawſkis Padk: Ptta Prenu Prezyd:

D. Narbutts Wayſk Lidos.

Juzapas Kuſzelewſkis D. Ptta Wiłk:

Leonardas Eydziatawicia.

Benediktas Haciſkis Deleg: Now:

J. Łappa Aſſaſſorius D.K.L.

Juzapas Nichoławſkis W.N.

Jurgis Albrichts Haraburda D.M.N.                            

Wincentas Minkiewicia D.M.Wilo.

Maurycius Fran: Karpis

Jurgis Białopiotrowicia ez-Piſz:

Somuelis Korſaks.

Mykols Oginſkis:

Juzapas Narbuttas Sekretorius

Rodos Ziames Letuwu.

Lietuvos istorija