Faðir vár er ein kristin bøn sum er at finna í Mattheusevangelienum, kapittul 6, ørindi 9-13.

 Faðir vár, Tú, sum ert í Himli.
 Heilagt verði navn Títt.
 Komi ríki Títt.
 Verði vilji Tín, sum í Himli, so á jørð.
 Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.
 Og fyrigev okkum syndir okkara, so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
 Leið okkum ikki í frestingar, men frels okkum frá tí illa.
 Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir.
 Amen

Útvortis ávísingar 
 w:Faðir vár

Bønir

az:Ey Atamız
be:Ойча наш
bg:Отче наш
ca:Pare nostre
cs:Otče náš
da:Fader vor
de:Vaterunser
en:The Lord's Prayer
eo:Patro Nia
es:Padre Nuestro
et:Meieisapalve
fi:Isä meidän
fr:Notre Père
gl:Noso Pai
hr:Oče naš
hu:Miatyánk
hy:Աղօթք տէրունականք
id:Doa Bapa Kami
is:Faðir vor
it:Padre Nostro
ja:主の祈り
ko:주님의 기도
la:Pater noster
lt:Tėve mūsų
mk:Оче наш
nl:Onzevader
no:Fader vår
pl:Ojcze nasz (modlitwa)
pt:Pai Nosso
ro:Rugăciunea Domnească
ru:Отче наш
sk:Otče náš
sl:Očenaš
sr:Оче наш
sv:Fader vår
uk:Отче наш
vec:Padre Nostro
vi:Kinh Lạy Cha
zh:主禱文