Orfeus
Traciens Karsten  nedersteg
        Till Tartarens rike —
Hvar en stackars djefvul teg,
Häpnade för detta steg,
        Näsvist utan like.

Nyheten af hans Supplik
        Pluto storögd hörde:
Sången, ljuf och englalik,
Harpans himmelska musik
        Besten nästan rörde.

Men i hast Tartarns patron
        Ses af vrede brinna,
Och den resande person,
Straffad för sin exkursion,
        Får igen sin qvinna.

Dock för denna enda gång
        Pluto snart förlåter,
Näns ej göra pinan lång,
Lönar virtuosens sång
Och — tar qvinnan åter.

Karl Warburgs fotnoter, 1890

Poesi
Översättningar
Okänd författare
Anna Maria Lenngren