Waverley
Företal till tredje upplagan (1814)
1. Inledning, 7
2. Waverley Honour. ― En återblick, 12
3. Uppfostran, 21
4. Luftslott, 27
5. Val af lefnadsyrke, 33
6. Waverleys afsked, 42
7. Ett kavalleriqvarter i Skottland, 50
8. En skotsk egendom för sextio år sedan, 54
9. Mer om stället och dess omgifningar, 62
10. Rosa Bradwardine och hennes far, 68
11. Gästabudet, 74
12. Ånger och förlikning, 84
13. En förnuftigare dag än den förra, 92
14. En upptäckt. ― Waverley blifver hemmastadd på Tully-Veolan, 101
15. Ett fiendligt öfverfall och dess följder, 110
16. En oförmodad bundsförvandt uppträder, 118
17. En höglandsröfvares kula, 128
18. Waverley fortsätter sin färd, 134
19. Höfdingen och hans bostad, 146
20. En högländsk fest, 154
21. Höfdingens syster, 160
22. Högländsk diktkonst, 166
23. Waverley fortfar att vistas på Glennaquoich, 176
24. En hjortjagt och dess följder, 181
25. Nyheter från England, 192
26. En förklaring, 202
27. Rörande samma ämne, 208
28. Ett bref från Tully-Veolan, 217
29. Waverleys emottagande i låglandet efter hans höglandsfärd, 225
30. Visar att förlusten af en hästsko kan vara ett allvarsamt missöde, 236
31. Ett förhör, 244
32. En öfverläggning och dess följd, 254
33. En förtrogen, 261
34. Sakerna få ett litet bättre utseende, 267
35. En frivillig för sextio år sedan, 270
36. En vigtig tilldragelse, 274
37. Waverley är ännu stadd i nöd, 280
38. Ett nattligt äfventyr, 288
39. Resan fortsättes, 294
40. En gammal och en ny bekantskap, 303
41. Hemligheten börjar uppdagas, 309
42. En krigares middag, 317
43. Balen, 325
44. Afmarschen, 333
45. En tilldragelse ger anledning till gagnlösa betraktelser, 340
46. Aftonen före slaget, 346
47. Striden, 354
48. Ett oväntadt bryderi, 360
49. Den engelske fången, 366
50. Temligen ovigtigt, 373
51. Intriger i kärlek och politik, 379
52. Intriger i kärlek och sällskapslif, 387
53. Fergus som supplikant, 394
54. Obeständighet, 401
55. En hederlig karl försänkt i sorg, 406
56. Bemödanden, 411
57. Marschen, 416
58. Förvirring uti kung Agramants läger, 423
59. En skärmytsling, 433
60. Åtskilliga tilldragelser, 442
61. En resa till London, 449
62. Hvad är nu att göra?, 455
63. Förödelse, 465
64. Förklaringar och öfverläggningar, 475
65. Ytterligare förklaring, 481
Kapitel 66, 491
Kapitel 67, 500
Kapitel 68, 507
Kapitel 69, 515
70. Dulce domum, 523
Kapitel 71, 528
72. Ett postskriptum, som borde varit ett företal, 540

Romaner
Waverley
Sir Walter Scott
Magnus Alexander Goldschmidt
1810-talets verk
1880-talets översättningar

fr:Waverley