En yankee vid kung Arturs hov
Förord, 3
Ett ord till förklaring, 5
Camelot, 11
Kung Arturs hov, 13
Riddare av runda bordet, 19
Sir Dinadan, humoristen, 24
En ingivelse, 27
Solförmörkelsen, 33
Merlins torn, 40
Basen, 46
Torneringen, 52
Civilisationen tar sin början, 58
En yankee på spaning efter äventyr, 62
Långsam tortyr, 70
Fria män, 75
Försvara dig, herre!, 83
Sandys saga, 87
Morgan le Fay, 95
En kunglig bankett, 102
I drottningens fängelsehålor, 111
Vandrande ridderskap som yrke, 122
Jättens slott, 125
Pilgrimerna, 132
Den heliga källan, 144
Fontänen återställes i brukbart skick, 154
En medtävlare i trolldom, 162
Prövningsexamen, 173
Den första tidningen, 184
Yankeen och kungen resa incognito, 193
Kungen exerceras, 201
Smittkopporna, 205
Tragedien på herrgården, 212
Marco, 222
Dowleys förödmjukelse, 229
Nationalekonomi under det sjätte seklet, 235
Yankeen och kungen sålda som slavar, 247
En bedrövlig tilldragelse, 258
En sammandrabbning i mörkret, 265
En förskräcklig belägenhet, 269
Sir Lancelot åtföljd av riddare kommer oss till undsättning, 276
Yankeens strid med riddarna, 279
Tre år senare, 289
Interdiktet, 297
Krig, 301
Slaget på Sandbältet, 313
Ett postskriptum av Clarence, 326
Ett slutligt P. S. av M. T., 328

Romaner
Mark Twain
1890-talets verk
1910-talets översättningar
Hanny Flygare
en:A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
ru:Янки при дворе короля Артура (Твен; Фёдорова)/СС 1896—1899 (ДО)