Skrivelse från Gustaf Horns huvudkvarter vid Fjälkinge, maj 1645
<div class="layout2" style="text-align:justify">

Uthur Hans Excell. H. Gustaff Horns Hufwud-Quarter Fielckingen den 22. Maij.

WIJ hafwa här inga andra fiender än några Snaphanar och Bönder, som Skogen hålla, men gå aldrigh på Slättan, doch upfinnas the aff wåre Trouper esomofftast, och få theras förtiente löön, som den 18. hujus och stedse wedh Opmanna, ther widh pass 100. sigh had lagdt i en godh fördeel på en liten Öö, ther the aff Majoren Ludwich de LaVanne, hwilken til den ände bleff uthcommenderat, alle blefwe nederhugne.  I går funnes och ett Partie, hwar under the förnemste Snaphanarnes Anförare wore, hwilka ännu hållas Fängslige, och skole tilhållas at bekänna aff hwem the fomenteres, och om the medh Commendanterne på the Fästningar Konungen i Danmarck inne hafwer hålle correspondence.

Rätt som iagh thet sluta skulle, bekomme wij här i Hufwudquarteret Alarm, och måste fördenskul uth och in emot Christianstadh, at see hwad å färde war.  När wij nu tijt komme, funne wij wår Rytter Hufwudwacht, och några Compagnier Ryttare i Action med Christian Sinckler, den medh 3. starcke Trouper giorde uthur Staden ett uthfall, men bleff medh 10. eller 12. mans förlust drifwin in igen, och in under Bryggian förfölgdt.  Strax ther effter äre någre andre på en annan Post uthfalne i Båtar, the i lijka måtto snart blefwe wiste tilbaka igen.

1600-talets verk
Sveriges historia
Post- och Inrikes Tidningar