Till Sophie (1793)
Med mycket prut du lofvat mig 
Två kyssar — gif mig millioner. 
Ack! Låt dertill bekväma dig, 
För efterföljande resoner:

Ty när vi våra kyssars tal 
Hvar stund på detta sätt förstora 
Så skola ondska och förtal 
Till slut sin räknekonst förlora.

Med ryktet, annars aldrig tyst, 
Man då så slugt skall gå till väga, 
Att denna käring ej kan säga 
Hur många gånger du mig kysst.

Poesi
Översättningar
Anna Maria Lenngren
Jens Baggesen
1790-talets verk