Fader vår
Fader vår, som är i himmelen!
Helgat varde ditt namn;
tillkomme ditt rike;
ske din vilja, såsom i himmelen,
så ock på jorden.
vårt dagliga bröd giv oss idag;
och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro;
och inled oss icke i frestelse
utan fräls oss ifrån ondo.

Ty riket är ditt och makten och härligheten
i evighet.
Amen.

I 1695 års psalmbok

Böner
Verk från antiken

az:Ey Atamız
be:Ойча наш
bg:Отче наш
ca:Pare nostre
cs:Otče náš
da:Fader vor
de:Vaterunser
en:The Lord's Prayer
eo:Patro Nia
es:Padre Nuestro
et:Meieisapalve
fi:Isä meidän
fo:Faðir vár
fr:Notre Père
gl:Noso Pai
hr:Oče naš
hu:Miatyánk
hy:Աղօթք տէրունականք
id:Doa Bapa Kami
is:Faðir vor
it:Padre Nostro
ja:主の祈り
ko:주님의 기도
la:Pater noster
lt:Tėve mūsų
mk:Оче наш
nl:Onzevader
no:Fader vår
pl:Ojcze nasz (modlitwa)
pt:Pai Nosso
ro:Rugăciunea Domnească
ru:Отче наш
sk:Otče náš
sl:Očenaš
sr:Оче наш
uk:Отче наш
vec:Padre Nostro
vi:Kinh Lạy Cha
zh:主禱文