Pär å Lisa
Å Lisa ho va styv å sa te Pär som så: 
"Dä lönns int att te mej du frier, 
för frier nôn te mej, så lyr ja’ int på, 
näj allri här i vâlas tier!" 
Å kors må dä? 
Hä hä hä hä! 
Dä va e litta stôlli vise. 

Å Pär han fnös å sa te Lisa se så här: 
"Dä lönns int att du går å pöser; 
ja’ tänker allri nônnstinn göre mej besvär 
fôr dej å int fôr are töser." 
Å kors må dä? 
Hä hä hä hä! 
Dä va e litta stôlli vise. 

Å  Pär å  Lisa snôrkne skeldes ôt så brådt, 
å inte vet ja’ hvart di vannre; 
men fôlle vet ja’ dä, att inna åre gått 
så geffta di sej mä hvarannre. 
Å kors må dä? 
Hä hä hä hä! 
Dä va e litta stôlli vise. 
Poesi
Fredrik August Dahlgren
Verk på värmländska