Pomoz' mi cviliti svak želje ljuvene
Pomoz' mi cviliti svak želje ljuvene,
   kad ova smiliti neće se na mene;
er meni svit družbe u tugah ne ima,
   gdi moj trud i službe nje ljepos ne prima.
Razmišljam sončan'je nje ličce ter venu,
   ter zovem skončan'je uz tugu ljuvenu;
ako se još smilit ne bude ljepotom,
   uskora razdilit mene će [s] životom.

Hrvatsko 16. stoljeće