Meni jur od nova nî veće pogodje
Meni jur od nova nî veće pogodje
   ner da mi vil ova zapovi štogodje;
ar viđu gdi hodi jakino sunačce;
   toj mene gospodi i moje srdačce.
Ričju me zamami ter milim pogledom
   i zlatim kosami, da venem neredom.
Istom njoj u rukah da viđu ja mene,
   ne bih stal u mukah od želje ljuvene.
Ako li kad grlim nje ljepos gizdavu,
   neću drug umrlim činit se na pravu.

Hrvatsko 16. stoljeće