Levitik (TOB e.p. T.D.)/Očišćenje leproznih
Očišćenje leproznih

 14 1 GOSPOD oslovi Mojsija: 
 2 » Evo obreda u svezi s *leproznima, za primijeniti u dan njegovog *očišćenja: - dovodi se svećeniku;
 3 - svećenik izlazi izvan tabora;
 :svećenik sprovodi ispitivanje.
 : Ako je leproznik ozdravio od bolesti vrste lepre;
 4 - svećenik zapovijeda uzeti za onog koji se čisti: dvije žive ptice, čiste, cedrovog drveta, blještavog grimiza i miloduha;
 5 - svećenik zapovijeda zaklati prvu pticu iznad posude od ilovače u kojoj ima žive vode;
 6 - on uzima živu pticu s cedrovim drvetom, blještavim grimizom i miloduhom;
 :umoči ih, uračunavši i živu pticu, 
 :u krv ptice koja je zaklana  nad živom vodom;
 7 - on načini sedam škropljenja  na onom koji se čisti od lepre;
 :proglašava ga čistim;
 :pušta odletjeti živu pticu prema poljima;
 8 - onaj koji se čisti opere svoju odjeću, obrije svu svoju dlaku, 
 :opere se u vodi i tad je on čist;
 :potom se on vraća u tabor, ali ostaje sedam dana izvan svojeg šatora;
 9 - sedmi dan on brije svu svoju dlaku, glavu, bradu, i obrve na arkadama; on brije svu svoju dlaku;
 :on opere svoju odjeću, opere svoje tijelo u vodi, i tad je čist;
 10 - osmog dana on uzima dvoje janjaca bez greške, starosti od jedne godine, tri desetine efa brašna, u žrtvi zamiješanoj uljem, i jedan log  ulja;
 11 - svećenik koji predvodi očišćenje  stavlja čovjeka koji se čisti, kao i njegove milodare, pred GOSPODA, na ulaz u *šator susretanja;
 12 - svećenik uzima prvo janje i predstavlja ga kao *žrtvu odštete, s jednim logom ulja;- on ih nudi s pokretom predstavljanja pred GOSPODOM;
 13 - on zakolje janje na mjestu gdje se kolje žrtva za žrtvovanje za grijeh i holokaust, na *svetom mjestu; - u stvari, u stvari isto je sa žrtvom za odštetu  kao i sa žrtvom za grijeh: ona pripada svećeniku; to je jedna presveta stvar;
 14 - svećenik uzima krvi od žrtve odštete;
 svećenik ju stavlja desnu ušnu resicu onoga koji se čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge;
 15 - svećenik uzima log ulja;
 sipa ga malo u lijevu ruku;
 16 - svećenik zamoči svoj desni kažiprst u ulje koje se nalazi u njegovoj lijevoj ruci;
 svojim prstom on načini sedam škropljenja uljem pred GOSPODOM;
 17 od onog što je od ulja ostalo u njegovoj ruci, svećenik  stavlja na desnu ušnu resicu onog koji se čisti, na palac njegove desne ruke i na palac njegove desne noge, preko krvi žrtve odštete;
 18 - ostatak ulja koji je u njegovoj ruci, svećenik stavlja na glavu onome koji se čisti;
 svećenik obavlja nad njim obred odrješenja pred GOSPODOM;
 19 - svećenik pristupa žrtvovanju za grijeh; 
 on obavlja obred odrješenja nad onim koji se čisti od svoje *nečistoće;
 potom on kolje  holokaust;
 20 - svećenik uspinje na *oltar holokaust i žrtvu;
 svećenik obavlja nad njim obred odrješenja. Tad je on očišćen.

Levitik (TOB e.p. T.D.)