Povratak zabludjelog naroda


Povratak zabludjelog naroda 
			
				
	19 Ja se stavih govoriti: ” Oh! 			
	Kako bih ja želio			
	izdvojiti te između sinova,			
	dati tebi jednu zemlju obilja,			
	jedno područje koje je, među			
	poganima, 			
	jedne zanosne ljepote.“			
	I ja govorih: ” Vi ćete me pozvati: 			
	Oče Moj!,			
	vi se nećete više okretati 			
	od mene2. “			
	20 Ali uistinu, kao što je jedna			
	žena himbena			
	glede svoje druge,			
	tako ste vi himbeni prema			
	meni,			
	ljudi Izraelovi  proročanstvo			
	GOSPODOVO.			
	21 Jedan se žamor uzdiže sa svih 			
	staza,			
	bolno preklinjanje			
	Izraelita:			
	oni su zastranili			
	zaboravljajući GOSPODA svoga			
	Boga.			
	22 ”Vratite se sinovi otpadnici! “			
	Ja ću potpuno iscijeliti			
	vaše otpadništvo. “			
	 ” Evo nas! Mi smo tvoji;			
	da, to si ti, GOSPOD naš Bog3!			
	23 Sigurno, lažno je to što dolazi s 			
	brijegova,			
	ne čini drugo do buku na planinama1.			
	Sigurno, to je u GOSPODU našem			
	Bogu da Izrael nalazi spas.			
	24 Ali Sram2, od naše mladosti,			
	proždire trud naših otaca,			
	njihovu sitnu i njihovu krupnu stoku,			
	njihove sinove i njihove			
	kćeri.			
	25 Nek' nas satre naš sram,			
	nek' nas naše beščašće potopi!			
	Da, mi smo grješni prema 			
	GOSPODU našem Bogu,			
	mi i naši očevi,  od naše mladosti sve 			
	to ovog dana; mi nismo slušali glas			
	GOSPODA našeg Boga.“			
				
4 1 Ako se ti vratiš, Izraele  			
	proročanstvo GOSPODOVO, 			
	to sam ja kome se ti trebaš vratiti.			
	Ako ti ukloniš svoje gadosti3 			
	ispred mojeg lica,			
	tad ti nećeš više skitati.			
	2 Ako ti prisegneš: ” života mi 			
	GOSPODOVOG!			
	u istini, u pravu i pravednosti,			
	tad će se pogani blagosloviti			
	u njegovo ime;			
	on je taj kojeg će hvaliti.			

Jeremijina knjiga