Kolikrat govoru, gospođe, s kim na zbor
Kolikrat govoru, gospođe, s kim na zbor,
   tolikrat satvoru kigodi nerazbor;
ar moja pamet sva zahodi srdačcem
   na tvoja ličca dva ka sjaju sunačcem;
ter neka bolje viš, mnozi mi tuj reku:
   "Nî prava vidit svis na ovom človjeku."
A zatoj, gospođe, smiluj me ljuveno,
   dokole ne pođe pamet mi svršeno.

Hrvatsko 16. stoljeće