Žalosna mâ mlados, ka pokoj ne ima
Žalosna mâ mlados, ka pokoj ne ima
   odkoli tvu rados obazrih očima;
jer malo pomalo hoće me želja strt,
   gizdava mâ hvalo, da želim sebi smrt.
A zatoj ne dopust' toliku na svit zled:
   daruj mi tvoje ust' iz kih vri slatki med,
iz kih cti drag biser i koralj crljeni;
   oh, oslad' gork čemer, moj cvite rumeni!

Hrvatsko 16. stoljeće