Uloga Mudrosti u povijesti


Uloga Mudrosti u povijesti 
			
				
10   1 Njome, prvi stvoreni,2			
		otac svijeta,		
		bi čuvan s brigom nakon što		
		bi stvoren kao samac.		
		Potom ona ga istrgnu njegovom		
		vlastitom prijestupu		
2	i dade mu snagu svladati  sve.3		
3	Ali nepravedni čovjek4 koji se		
		okrenu od nje gnjevom svojim		
		propade u svom bratoubilačkom		
	 	bijesu.		
4	Zemlja ponovo prekrivena, zbog		
		njega		
		potopom bi opet spašena		
		Mudrošću,		
		koja vodiše pravednika na jednom		
		običnom drvetu.		
5	I dok narodi, jednodušni u zlu,		
		biše zbunjeni,		
		to ona bi koja prepozna		
		pravednika1,		
		sačuva ga besprijekornim		
		pred Bogom		
		i dopusti mu biti jačim		
		no njegova ljubav spram svog		
		djeteta.  		
6	Isto, dok bezbožnici propadaše,		
		ona oslobodi pravednika2		
		bježećeg pred vatrom koja se		
		obori na pet gradova.		
7	Kao svjedoci njihove izopačenosti		
		postoje još uvijek jedna sasušena		
		i dimeća zemlja,		
		biljke čiji plodovi ne zrije kad		
		im je vrijeme,		
		i jedan stub od soli uspravljen		
		u spomen na jednu nevjernu dušu3 .		
8	Oni koji su prezreli Mudrost		
		ne samo da su postali nesposobnim		
		raspoznati dobro,		
		već su još ostavili i potomstvu		
		jednu uspomenu na svoju ludost,		
		da ne bi, u svojim grijesima, oni		
		sami mogli ostati skriveni.		
9	Ali mudrost je oslobodila svoje		
	 	sluge njihovih kušnji.		
10	Pravednik koji bježaše gnjevu		
	 	svojeg brata,		
		ona ga povede  pravim putovima;		
		ona  njemu pokaza  kraljevstvo		
	 	Božje		
		i dade mu spoznaju o		
		svetim činjenicama;		
		ona mu dade napredovati		
		u sred njegovih napora		
		i umnoži plod njegovih trudova1 ;		
11	ona mu pomože protiv pohlepe 		
	izrabljivača i završi obogativši ga;			
12	ona ga sačuva od njegovih 		
	neprijatelja i zaštiti od zategnutih			
		zamki;		
		ona čak presudi jedan teški boj		
		u njegovu korist		
		da bi on znao da je pobožnost		
		najsvetija od svega.		
13	Ona čak ne napusti pravednika ni		
		koji bi prodan2 ,		
		već ga istrgnu iz grijeha;		
14	ona siđe s njim u jamu		
		i ne ostavi ga u njegovim		
		lancima		
		prije no što mu je pribavila		
		kraljevsko žezlo		
		i vlast nad onima		
		koji bijahu gospodarima njegovim;		
		na taj način ona dokaza laži		
		njegovih klevetnika		
		i dodjelu njemu jednu vječnu 		
	slavu.			
				
15	Njome *sveti narod,		
		besprijekorne loze,		
		bi oslobođen od jedno		
		naroda ugnjetavača.		
16	Ona uđe u dušu jednom		
		sluzi Gospodovom		
		i suprotstavi se kraljevima straš-		
		nim po čudima i znakovima1.		
17	Ona predade svetima plaću za		
		njihove teške radove,		
		ona ih vodiše jednom 	
              iznenađujućom cestom	
		i postade za njih jedno		
		sklonište danju,		
		jedno plamsanje zvijezda		
		tijekom noći2 .		
18	Ona im dade pješice prijeći		
		Crveno More,		
		ona ih provede kroz		
		ogromne vode.		
19	Ali njihovi neprijatelji, njih ona 		
	proguta, potom u kovitlanju			
		ona ih baci na dno ponora;		
20	to je ono zbog čega pravednici		
		oplijeniše bezbožnike.		
		Oni opjevaše, Gospode, tvoje		
		ime sveto		
		i zajedno proslaviše tvoju		
		ruku koja ih bijaše obranila3.		
21	Jer mudrost otvori usta		
		nijemima		
		i razveza jezik najmanjima.					
11	   1 Ona čini uspješnim njihove		
		poduhvate zahvaljujući jednom 		
	svetom proroku4 .			
2	Oni pređoše jednu nenastanjenu		
		pustinju		
		i postaviše svoje šatore		
		u mjestima nikad gaženim;		
3	oni se suprotstaviše  neprijateljima		
		i odbiše protivnike.		
				
				
	

Knjiga mudrosti