Pribijela ružice, moj džilju gizdavi
Pribijela ružice, moj džilju gizdavi
   i moja tužice u željnoj ljubavi,
   pokli će ljuven stril tvoj ures da sliđu,
   čin' da se u tvoj kril njeki dan ja viđu.
Učin' tuj da zbrojim me tužne boljezni
   u kojih ja stojim cjeć tvoje ljubezni,
   u kojih ja venu kako cvit od mraza
   za ljepos ljuvenu od tvoga obraza.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Pribijela ružice, moj džilju gizdavi