Kad te vil od gospoj mene stril porazi
Kad te vil od gospoj mene stril porazi,
   mnih veće život moj vesel'ja ne skrasi,
ar gdi nje obraz sja i ličce sunačcem,
   nastupih željan ja neznano srdačcem.
Ter da se osveti, vaze me nje lipos,
   da bude vazeti meni moć i kripos;
ali me pak obra da sam nje ljuveni,
   ter scinih sva dobra i rados pri meni.

Hrvatsko 16. stoljeće