Levitik (TOB e.p. T.D.)/Kontakti koji čine nečistim
Kontakti koji čine nečistim

 24 Što više - te životinja vas čine *nečistim  - tkogod da dodirne njihovu lješinu  nečist je sve do večeri, 
 25 i tko god ponese njihovu lješinu  mora oprati svoju odjeću i nečist je sve do večeri - 
 26 sve životinje koje imaju rascijepljena kopita i koje ne preživaju - za vas su nečiste: tko ih dodirne nečist je. 
 27 Isto tako svi četveronožci  koji hodaju na tabanima  nečiste su vam; tko dodirne njihovu lješinu nečist je sve do večeri, 
 28 a tko ponese njihovu lješinu  treba oprati svoju odjeću i on je nečist sve do večeri, jer za vas one su nečiste.
 29 Životinjice koje gmižu  po čvrstoj zemlji, evo ih koje, za vas, nečiste su: krtica,  miš, različite vrste velikih guštera, 
 30 zidni macaklin okati zelembać, zeleni gušter, pješčarski gušter i kameleon. 
 31 Takve su među svim životinjicama one koje  će te vi  držati nečistim. Tko ih dodirne kad su crkle nečist je sve do večeri. 
 32 Kad jedna životinjica padne, crkavajući, na bilo koji predmet, ovaj postaje nečist, bilo da je to sprava od drveta, odjeća, koža ili torba, ukratko jedna sprava  koja služi u bilo koju svrhu; treba ju oprati, ona je nečista sve do večeri, potom čista je. 
 33 Ako životinjica padne u neku posudu od ilovače,  sav njen sadržaj postaje nečist, a vi trebate razbiti sud; 
 34 ako se prospe od te vode na bilo koju jestivu živež, ona postaje nečista;  čak i pitka voda postaje nečista, koji god da ju sud sadržava. 
 35 Ako lješina jedne od tih životinjica  padne na neki predmet, taj postaje nečist; jedna peć ili grijalica, njih će te razlupati, jer su nečisti  i vi  će te ih dakle držati nečistim; 
 36 ipak u onome što se tiče izvora i cisterne, vodena masa ostaje čista, ali onaj koji dodirne lješinu  postaje nečist; 
 37 ako jedan od tih lješeve padne na zrna namijenjena zasijavanju, zrno ostaje čisto; 
 38 ali ako je već stavljena voda na zrna  i ako tu padne jedan od tih lješeva, vi  će te zrnjevlje držati nečistim.
 39 Ako jedna od životinja koja služi za vašu ishranu crkne,   onaj tko dodirne njen lješ nečist je sve do večeri; 
 40 onaj tko jede od tog lješa treba oprati svoju odjeću i nečist je sve do večeri; onaj koji prenosi taj lješ treba oprati svoju odjeću, a nečist je sve do večeri.
 41 Sve životinjice koje gmižu po čvrstoj zemlji zabranjene su: ne jedu se. 
 42  Sve životinjice koje gmižu po čvrstoj zemlji, koje se premještaju na trbuhu, ili se premještaju na četirima nogama ili na više njih, ne  će te ih vi jesti, jer one su zabranjene. 
 43 Ne stavljajte dakle zabrane  na sebe same, sa svim tim životinjicama koje gmižu, vi sebe ne će te učiniti nečistim s njima, i ne  će te nikad biti nečisti radi njih. 
 44 Jer to sam ja GOSPOD vaš Bog; vi se dakle *posvetite za biti svetima, jer ja sam svet; vi sami sebe ne  će te učiniti nečistim sa svim tim životinjicama koje se gibaju po čvrstoj zemlji.
  45 Jer to sam ja GOSPOD  koji vas je doveo iz zemlje Egipta, da, za vas, ja budem Bog; vi morate dakle biti sveti, budući da sam ja svet. «
 46 Takva su uputstva koja se tiču životinja, ptica i svih živih bića koja vrve vodom ili gmižu čvrstom zemljom. 
 47 Ona služe za razlikovati ono što je nečisto od onog što je čisto  i, životinje koje se jedu od onih koje se ne jedu.

Levitik (TOB e.p. T.D.)