Što mi je, ne vim ja, ni poznam čim bolju
Što mi je, ne vim ja, ni poznam čim bolju;
   istom jur odnit tja ne možem zlu volju.
Jedini moj Bože, ako je ljuven blud,
   pravo se reć može, ljubav je velik trud;
svega me uzboja a ne mnjah ja dovik
   da može hez boja plakati mlad človik.
Makar me oni dan skončahu boljezni
   kad najpri poznah plan od gorke ljubezni;
volj' da se ne budu na saj svit porodil,
   ne bih sad u trudu život svoj provodil,
ni bih bil vesel'ja strasan ja, moj Bože,
   ko s moćju od zel'ja vratit se ne može.
Da gdi znam lik ovoj ljubavi ali svit,
   ne bih ja život svoj poštedil obit svît;
ovakoj zač veće ne mnju se veselit,
   zač huđe nesrjeće ne vim ja ner želit.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Što mi je, ne vim ja, ni poznam čim bolju