Žena i zmaj


Žena i zmaj 

12 1 Jedan silan  *znak pojavi se
u nebu:
jedna žena, ogrnuta suncem,
s mjesecom pod nogama, i na 
glavi
jednom krunom od dvanaest
zvijezda.
2   Ona bijaše trudna i vikaše u tijeku
i bolovima rađanja.
3   Tad jedan drugi znak pojavi se
u nebu:
Bijaše to jedan veliki zmaj,
vatrenocrven.
On imaše sedam glava i 
deset rogova1,
i na svojim glavama,
sedam kruna.
4   Njegov rep, koji pomevši trećinu
zvijezda s neba, baci ih na zemlju.
Zmaj se postavi pred ženu, koja
upravo rađaše, da joj proždere
dijete odmah po njegovu rođenju.
5   Ona donese na svijet jednog sina,
jedno muško dijete;
on je taj koji treba voditi 
napasati sve narode jednim 
prutom od željeza.
I njeno dijete bi uzeto
od Boga i njegovog prijestolja.
6   Tada žena pobježe u pustinju,
gdje joj je Bog pripravio
jedno mjesto,
za nju da ondje bude hranjena
1.260 dana.
7   Bi tada jedan boj u *nebu:
Mihael i njegovi *anđeli vojevaše
protiv zmaja.
I zmaj također vojevaše sa svojim
anđelima,
8   ali ih ne pobijedi:
ne nađe se više mjesta za njih
u nebu.
9   Bi strmoglavljen, veliki zmaj,
starodrevna zmija, onaj 
što se zove 
 *Đavao i Sotona, zavodnik
cijelog svijeta,
on bi survan na zemlju i njegovi
anđeli s njim.
10 I ja začuh jedan snažan glas
koji, u 
nebu, govoraše:
Evo vremena spasenja,
moć i kraljevanja našeg Boga,
i vlasti njegovog Krista;
jer, bio je zbačen tužitelj1 
naše braće,
onaj koji ih optuživaše pred
našim Bogom, dan i noć.
11 Ali oni, oni bijahu pobijeđeni 
 *krvlju jaganjčevom, i putem
 riječi 
kojoj su posvjedočili:
Oni nisu ljubili svog života
sve do smrti.
12 To je ono zbog čega budite
u radosti,
vi nebesa, i vi koji tu boravište 
svoje imate!
Nesreća vama, zemljo i more,
jer, đavao je sišao k vama,
ponesen bijesom,
znaj ući da malo vremena
njemu ostaje.
13 Kad se zmaj vidje zbačenim
na zemlju, on se baci u progon
žene
koja bijaše donijela na svijet
muško dijete.
14 Ali, dva krila velikog orla
biše dana ženi,
da odleti u pustinju,
u mjesto koje joj je pričuvano
za tu biti hranjena,
daleko od zmije, jedno vrijeme,
bvremena i polovicu jednog 
vremena2.
15 Tad zmija povrati kao jedna
rijeka vodu iza žene da ova bude
odnesena valovima.
16 Ali zemlja dođe u pomoć ženi:
zemlja se otvori i proguta rijeku
povraćenu od zmaja.
17 U svojoj jarosti protiv žene, 
dragon povede boj protiv
ostatka njenog potomstva,
onih koji paze zapovijedi Božje
i čuvaju svjedočenje Isusovo.
18 Po tome on se smjesti na 
pijesak morski.

Otkrivenje Ivanovo