Svakojzi nemoći človika nezdrava
Svakojzi nemoći človika nezdrava
   more, čuh, pomoći kami, rič i trava,
i takuj u meni iskusih mnokrat stvar;
   danu lik ljuveni ne nađoh ja nigdar.
Zatoj sam ja vidil, nî huđe boljezni
   koliko gorki stril od ove ljubezni.
Možemo svaki hip čut ljudi gdi vele
   da gorči nî nalip ner ljubav ki žele.
U miru čas ni mal ne živu u sebije,
   jakino morski val o kraju ki se bije.
Netom dan izide, oni čas noć žele;
   netom noć popride, "kamo se dan?" vele.
Da mi još tko reče: "Ne prima reć se toj
   što želi tko stječe na službi ljuvenoj;"
ovomu govoru jer ovoj ljubavi
   tko stoji u dvoru miran se ne pravi.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Svakojzi nemoći človika nezdrava