Koli sam u tuzi ljuvenoj bolio
Koli sam u tuzi ljuvenoj bolio,
   da nisam još suzi tač gorkih prolio.
   Koli sam u tuzi nevoljan ljuveni,
   a neće toj druzi vjerovat jur meni?
Nu nisam tač ove ja ćutil boljezni
   jakino od ove praklete ljuvezni.
   Viruju svi ljudi ner ovo sunačce
   nada sve što žudi me željno srdačce.
Ljeposti velika, male s' ti jur vire
   videći človika gdi željom umire,
   ter mu neć željami ni malo razumit;
   zatoj ću suzami ličce me još umit.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Koli sam u tuzi ljuvenoj bolio