Jeremijino pismo (TOB e.p. T.D.)/Idoli ne smiju stvarati privid
Idoli ne smiju stvarati privid

7 Naime jezik tih bogova izrezan je od jednog radnika; bez sumnje idoli su obloženi zlatom i srebrom, ali oni su laži i ne mogu govoriti. 
8 Kao za jednu mladu djevojku koja ima ukusa za urediti se, ti ljudi uzmu zlata i srebra 
9 i okrune njime glavu svojim bogovima. Dogodi se isto da im svećenici ukradu zlato  i srebro za svoje vlastite troškove; 
10 oni idu dotle da ga čak daju prostitutkama s terase. I te bogovi od srebra, zlata i drveta, oblači se odjećom kao ljude 
11 ali oni nisu u zaklonu od rđe ni od raspadanja. Kad jednom budu ogrnuti odjećom od purpura,  
12 očisti im se lice od prašine u templu koja se nakuplja na njima. 
13 Iako ne može ubiti onog tko ga uvrijedi, taj bog nosi jedno žezlo, kao sudac jedne oblasti. 
14 On drži jedan bodež u desnoj ruci i jednu sjekiru, ipak on se ne zaštiti ni od rata ni razbojnika. Po tome se poznaje da to nisu bogovi; ne bojte ih se, dakle!
15 Kao što slomljeno posuđe postaje neupotrebljivo, 
16 takvi su njihovi bogovi kad budu smješteni u templove; njihove se oči prekriju prašinom podignutom od koraka ljudi koji ulaze. 
17 Kao što se zatvara vrata za nekim koji je uvrijedio kralja, s namjerom da ga se u s  smrt vodi, tako svećenici zapriječe templ ojačanim vratima, bravama, rezama da ti bogovi ne budu pokradeni od razbojnika. 
18 Oni zapale svjetiljke, više no što imaju potrebu za sebe same, jer ti bogovi ne mogu vidjeti nikoga. 
19 Oni su usporedivi jednoj gredi iz templa, čije srce, kaže se, je bolesno; gamad koja izlazi iz zemlje ždere ih, njih i njihove ogrtače: oni to i ne osjećaju! 
20 Oni imaju zatamnjeno lice od dima u templu. 
21 Iznad njihovih tijela lete slijepi miševi, lastavice, ptice; ima tu čak i mačaka. 
22 To je ono po čemu ćete znati da to nisu bogovi; ne bojte ih se dakle!
23 Glede zlata kojim ih se opkiva za poljepšati ih, ako se ne čisti potamanjenost, oni neće imati svog sjaja; jer budući da su izliveni, oni nemaju nikakvog osjeta. 
24 Kupuje se po bilo kojoj cijeni te predmete  koji nemaju ni najmanjeg daha. 
25 Kako nemaju noge, njih se nosi na plećima; oni tako izražavaju vlastiti prijezir ljudima; čak i oni koji im služe osjećaju sram, 
26 jer ako ikad jedan idol padne na zemlju, oni ga imaju pokupiti; ako ga se metne uspravno, on se ne premješta sam od sebe; ako je polegnut, on se neće ništa više uspraviti. Već im se kao mrtvima nude pokloni. 
27 Žrtve ponuđene božanstvima, svećenici prodaju za izvući korist, kao što žene stavljaju jedan njihov dio u salamuru umjesto da podijele sirotim i obogaljenom; 
28 neraspoložene i žene u babinjama dodiruju žrtvene darove. Vi koji znate po ovim primjerima da to nisu bogovi, ne bojte ih se!

Jeremijino pismo (TOB e.p. T.D.)