Ako ćeš, sunačce, da te se ostavim
Ako ćeš, sunačce, da te se ostavim,
   povrat' mi srdačce, u tebe ko pravim;
jer mi ga s' vazela tom tvojom ljepotom,
   kojom si vesela rastat me [s] životom.
Inako ako mniš, sve zvizde zbrojit hoć,
   a zato zaman ckniš da misliš dan i noć;
ar ne mož, sunačce, taku mi stvorit zled
   da moje srdačce ne želi tvoj pogled.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Ako ćeš, sunačce, da te se ostavim