Ako si gdi oni znat ki si dobra rad
Ako si gdi oni znat ki si dobra rad,
   zov' da Bog ukloni od tebe ljuven jad;
   to li s' ki sebe klet odlučil tvrdo sâm,
   sâm svoju kun' pamet da želi ljuven plam.
Ar, žimi srdačce, ne scijeni život moj
   da gorči sunačce obsiva nepokoj
   koliko ljuveni, a toj ja dobro vim
   jer je trud pakleni toj ljudem vidit svim.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Ako si gdi oni znat ki si dobra rad