Međed, svinja i lisica
Združe se međed i svinja i lisica, pa se dogovore, da oru zemlju i da siju šenicu, da se hrane. Zapitaju jedno drugoga, šta će koje raditi i kako će sjeme naći. Svinja reče:

- Ja ću provaliti koš i ukrasti ću sjeme; i ja ću svojom surlom uzorati.

Međed reče:

- Ja ću posijati.

A lisica reče:

- Ja ću svojim repom podrljati.

Uzoraše, posiješe. Dođe žetva. Staše se razgovarati, kako će požeti. Svinja reče:

- Ja ću žeti.

Međed reče:

- Ja ću snoplje vezati.

Lisica reče:

- Ja ću klasje kupiti.

Požeše i snoplje povezaše. Sad se staše dogovarati, kako će vrijeći. Svinja reče:

- Ja ću gumno načiniti.

Međed reče:

- Ja ću snoplje snijeti i ja ću i vrijeći.

Svinja reče:

- Ja ću pretresati i rastavit ću slamu od šenice.

Lisica reče:

- Ja ću svojim repom trniti pljevu sa šenice.

Svinja reče:

- Ja ću ovijati; a međed reče:

- Ja ću žito razdijeliti.

Ovrhoše. Međed žito podijeli; ali ga ne podijeli pravo, jer ga svinja zamoli, te joj dade samo slamu, a šenicu svu uze sam, lisici ne dade ništa. Rasrdi se lisica, pa otide na tužbu i kaza im, da će im dovesti jednog carskoga čo'eka koji će žito pravo razdijeliti. Uplaši se svinja i međed, pa reče međed svinji:

- Zakopaj se ti, svinjo u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.

Zakopa se svinja u slamu, a međed se pope na krušku. Lisica otide, te nađe mačku, pa je pozva u društvo, da idu na gumno, da hvataju miše. Znajući mačka, da na gumnu ima dosta miša, pođe rado, pa sad iznad puta sad ispod puta trči za ticama. Opazi je međed s kruške poizdaleka, pa kaže svinji:

- Zlo, svinjo! Eto lisice gdje vodi strašnoga bumbašira: ogrnuo ćurak od kune, pa i krilate tice hvata oko puta.

U tom se mačka ukrade međedu iz očiju, pa kroz travu dođe na gumno, i tražeći miša stane šuškati po slami. Svinja podigne glavu da vidi šta je, a mačka pomisli od njezine surle, da je miš, pa skoči, te svinju za nos. Svinja se uplaši, pa rukne i skoči, te nada u potok; a mačka se prepadne od svinje, pa nada uz krušku; a međed pomisli, da je ona već svinju udavila, pa ide sad na njega, pa od straha padne s kruške na zemlju, te se razbije i crkne, a lisici ostane sve žito i slama.

Hrvatske narodne priče