Odgoj


Odgoj 
		
			
30 1 Onaj koji voli svog sina često		
	 	mu dadne bič,	
		da bi na kraju našao svoju radost	
		u njemu.	
2	Onaj koji dobro odgoji svog sina	
		otud će vući zadovoljstvo,	
		među svojim poznanicima, on će	
		biti ponosan njime.	
3	Onaj koji poučava svog sina,	
		učinit će ljubomornim neprijatelja	
		svog, bit će pun sreće radi zbog	
		njega.	
4  Ako otac podlegne, to je kao da	
		nije umro,	
		jer je iza sebe ostavio nekog	
		sličnog sebi.	
5  Tijekom svog života on se radovao	
		da ga gleda	
		i, u času umiranja, nije žalio.	
6  On ostavlja nekog tko će ga	
		osvetiti od neprijatelja,	
		i vratiti prijateljima zahvalnost	
		koju im duguje.	
7  On koji mazi svog sina morat	
		će vidati njegove rane1 , i,	
		na najmanji krik, njegova će	
		se utroba uznemiriti.	
8  Jedan neukroćen konj postaje	
		nepristupačan,	
		i jedan sin prepušten samom	
		sebi postaje nemoguć.	
9  Mazi svoje dijete, i ono će	
		ti prouzročiti iznenađenja2,	
		igraj s njim, i ono će te rastužiti.	
10	Ne smij se s njim da ne bi	
		i patio s njim;	
		završit ćeš grizući svoje prste.	
11	Ne puštaj mu slobode tijekom	
		mladosti njegove3.	
12	Izmlati njegova križa dok je dijete;	
		inače, kad postane jogunast, neće	
		ti se više pokoravati4.	
13	Odgajaj sina svog i radi na	
	 	njegovom obrazovanju	
		za ne imati trpjeti sramote za	
		jedno nedolično ponašanje1.	
			
			
			
	

Siracida