Koliko ovaj vil slađe me pozira
Koliko ovaj vil slađe me pozira,
   toliko željni stril većma me razdira;
ar budem spomenut minute radosti,
   koja stvar povenut čini me mladosti.
Ter ovoj ljubezni razumit ne vim ja,
   u koj su boljezni što sunce ne obsja;
ar da me još ova ne mili pogledom,
   ončas bih bez slova ubil se neredom.

Hrvatsko 16. stoljeće