Zla žena
Išli putem dvojica prijatelja i opaze podaleko jedan skup žena, kako pod jednim hrastom u hladu teferiče. Zapovrgnu između sebe govor o tim ženama. Jedan reče:

- Čuješ druže! Bi li ti meni umio kazati, koja je u onom skupu žena zla žena?

- A tko bi to znao, brate? - odgovori drugi. - Ja ne znam od njih ni jednu, ni koja je zla!

- Ni ja ih ne poznajem u glavu, - odvrati prvi, - ali znam, koja je zla između njih.

- Da se šališ? Ja ti ne vjerujem!

- Ne šalim, - odvrati on - Sad ćemo mi do njih stići, i ti ćeš vidjeti, da ću je odmah poznati između sviju njih zlu ženu.

Zapute se i dođu do žena. Kad su došli do žena, prvi ih najprije lijepo pozdravi, a onda reče:

- Kako si ti, zla ženo?

A jedna između njih odgovori:

- Dobro, hvala Bogu! Ama, otkud ti znaš da sam ja zla žena?

- Tvoj mi jezik kaza, - odgovori on i nastavi put sa svojim prijateljem.

Hrvatske narodne priče