Levitik (TOB e.p. T.D.)/Posvećivanje Aarona i njegovih sinova
Posvećivanje Aarona i njegovih sinova

 8 1 GOSPOD oslovi Mojsija: 
 2 » Uzmi Aarona s njegovim sinovima, odjeću i ulje *pomazanja, june *žrtvovanja za grijeh i dva ovna, i košaru kruhova bez *kvasa. 
 3 Potom prikupi svu zajednicu na ulazu u *šator susretanja. «
 4 Mojsije učini kako mu bijaše zapovjedio GOSPOD, i zajednica se skupi na ulazu u šator susretanja. 
 5 Tad Mojsije reče zajednici: » Evo što je GOSPOD zapovjedio učiniti. « 
 6 I Mojsije privede Aarona i njegove sinove, i opra ih u vodi;
 7 stavi tuniku Aaronu, opasa ga pojasom, odjenu mu haljinu i stavi mu efod; on ga opasa tkanicom efoda i naboraju; 
 8 on postavi na njega prsnik i stavi unutra Urim i Tumim; 
 9 on stavi turban na njegovu glavu, i stavi na turban zlatni cvjetić, insigniju posvećenja, kako to GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju.
 10 Mojsije uze ulje pomazanja. Pomaza ga i posveti *boravište i sve što je ono sadržavalo; 
 11 on poškropi *oltar sedam puta, potom pomaza oltar i sav pribor, kao i posudu s njenim podloškom,  za posvetiti ih; 
 12 on posu tog ulja pomazanja na glavu Aaronu i pomaza ga za posvetiti.
 13 Mojsije ponudi sinove Aaronove, ogrnu ih tunikama, opasa pojasevima i pokri im glavu tijarama, kako to GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju.
 14 On primaknu june za žrtvovanje za grijeh; Aaron i njegovi sinovi *položiše ruku na glavu tom junetu; 
 15 Mojsije ga zakla i uze krv; svojim prstom on ju stavi na  rogove obodnice oltara, da ga *očisti od grijeha njegovog; prosu krv na osnovu oltara i posveti ga izvodeći na njemu obred odrješenja od grijeha; 
 16 Mojsije uze svo masno koje je iznad utrobe, obli režanj jetre, oba bubrega s njihovom masnoćom, i stavi ih dimiti na oltaru; 
 17 june, njega samog, kožu, meso i izmetinu, on spali izvan tabora, kako to bijaše GOSPOD zapovjedio Mojsiju.
 18 On ponudi ovna za holokaust; Aaron i njegovi sinovi položiše ruke na glavu ovnu; 
 19 Mojsije ga zakla i krvlju  poškropi obodnicu oltara; 
 20 Mojsije raščetvori ovna, kojem stavi glavu, četvorine i masno dimiti; 
 21 Mojsije opra utrobu i životinjske noge i stavi cijelog ovna dimiti na oltar; to bi jedan holokaust, jedan utažujući miris jela spaljenog za GOSPODA, kao što GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju.
 22 On dovede drugog ovna kao ovna investiture; Aaron i njegovi sinovi položiše ruke na glavu ovnu; 
 23 Mojsije ga zakla i uze krvi; on ju stavi na  resicu Aaronovog desnog uha, na palac svoje desne ruke i na palac svoje desne noge; 
 24 Mojsije ponudi Aaronove sinove, i stavi krvi na resicu njihovog desnog uha, na palac njihove desne ruke i na palac njihove desne noge; potom Mojsije krvlju poškropi obodnicu oltara; 
 25 on uze masne dijelove - rep, sve masno koje je iznad utrobe, zaobljeni režanj jetre i oba bubrega s njihovom masnoćom - kao i desni but; 
 26 u košari beskvasnih kruhova koja se nalazi pred GOSPODOM, on uze beskvasni kolač, jedan kolač s uljem i jednu palačinku, koje postavi iznad masnog i desnog buta; 
 27 on sve stavi u ruke Aaronu i u ruke njegovih sinova, i ponudi uz kretnju darovanja, pred GOSPODOM. 
 28 Mojsije to ponovo uze iz njihovih ruku i stavi dimiti na oltar zajedno s holokaustom; to bi jedna žrtva za investituru, jedan utažujući miris to bi jelo spaljeno za GOSPODA. 
 29 Mojsije uze prsa i ponudi ih uz kretnju predstavljanja pred GOSPODOM; od ovna investiture,   to je ono što pripada Mojsiju u dio, kako to GOSPOD bijaše zapovjedio Mojsiju. 
 30 Mojsije uze ulja pomazanja i krvi koja je bila na oltaru, i poškropi njom Aarona i njegovu odjeću,  isto kao i njegove sinove i odjeću njegovih sinova; na taj način on posveti Aarona i njegovu odjeću, isto kao i njegove sinove i odjeću njegovih sinova.
 31 Mojsije reče Aaronu i njegovim sinovima: » Skuhajte meso na ulazu u šator susretanja; ondje  će te ga jesti, s kruhom koji se nalazi u košari od investiture, kako sam ja to bio zapovjedio  govoreći: Aaron i njegovi sinovi jest će ga. 
 32 Ostatak mesa i kruha vi  će te spaliti.  
 33 I tijekom sedam dana vi ne  će te napuštati ulaz šatora susretanja, sve do momenta kad će se ispuniti vrijeme vaše investiture; jer tijekom sedam dana povjeravat će vam se investitura, 
 34 kako je to učinjeno danas. GOSPOD je zapovjedio sprovesti tako, za obaviti nad vama obred odrješenja od grijeha. 
 35 Vi  će te boraviti na ulazu u šator susretanja  dan i noć tijekom sedam dana; potom vi  će te moći izvršavati službu GOSPODOVU, a da ne umrete. To je ono što mi je bilo zapovjeđeno. « 
 36 Aaron i njegovi sinovi izvršiše sve zapovijedi koje GOSPOD bijaše dao po Mojsijevom posredništvu.

Levitik (TOB e.p. T.D.)