Zlo ne vim ja veće negoli sluzi kad
Zlo ne vim ja veće negoli sluzi kad
   služba se nameće, jakino meni sad;
jer ona ku služu sve birek govori:
   "Ne vad' mi tač dušu, pođ' indi ter dvori."
Za toga sve radi Bogu se ja molju:
   "Iz mene izvadi ljuvenu nevolju."
Nu će toj bit nigdar, zač je man i tašto
   poruku svaka stvar, ljuvena navlašto;
u koj se ne pušta tko naprid razbori,
   er človik kad susta, zaman se sve mori.
Nitko se ne pravi da se još slobodi
   od ove ljubavi, ner sprva tkogodi
dokle je u snazi; potom nî spomena,
   zač s dušom izlazi takmo stril ljuvena.
Oh, zatoj svak muči ter imaj strpin'je,
   i mučat odluči ljuveno želin'je.

Hrvatsko 16. stoljeće

sr:Zlo ne vim ja veće negoli sluzi kad