Cantiga XXI : Santa Maria pod' enfermos guarir
Esta é como Santa Maria fez aver fillo a ha moller mana, e depois morreu-lle, e ressocitou-llo.
Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Na que Deus seu Sant' Esperit' enviou,
e que forma d'ome en ela fillou,
non é maravilla se del gaannou
vertude per que podess' esto comprir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Porend' un miragr' aquesta Rea
santa fez mui grand' a ha mesqya
moller, que con coita de que mana
era, foi a ela un fillo pedir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Chorando dos ollos mui de coraçon,
lle diss': «Ai Sennor, oe mia oraçon,
e por ta mercee un fillo baron
me dá, con que goy' e te possa servir.»

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Log' o que pediu lle foi outorgado,
e pois a seu tenp' aquel fillo nado
que a Santa Maria demandado
ouve, calle non quis eno don falir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Mas o men', a pouco pois que naceu,
da forte fever mui cedo morreu;
mas a madre per poucas ensandeceu
por el, e sas faces fillou-ss' a carpir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Enton a cativa con gran quebranto
ao mõesteir'o levou e ant' o
altar o pos, fazendo tan gran chanto,
que toda-las gentes fez a ssi vir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

E braandando começou a dizer:
«Santa Maria, que me fuste fazer
en dar-m' este fill' e logo mio toller,
por que non podesse con ele goyr?

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Sennor, que de madre nome me déste,
en toller-mio logo mal me fezeste;
mas polo prazer que do teu ouveste
Fillo, dá-m' este meu que veja riir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Ca tu soa es a que mio podes dar,
e porend' a ti o venno demandar;
onde, groriosa Sennor, sen tardar
dá-mio vivo, que aja que ti gracir.»

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Log' a oraçon da moller oyda
foi, e o meno tornou en vida
por prazer da Virgen santa conprida,
que o fez no leit' u jazia bolir.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

Quand' esto viu a moller, ouve pavor
da primeir', e pois tornou-sse-l' en sabor;
e deu poren graças a Nostro Sennor
e a ssa Madre, porque a quis oyr.

Santa Maria pod' enfermos guarir
quando xe quiser, e mortos resorgir.

GL-C
Cantigas de Santa María
pt:Cantigas de Santa Maria/XXI