Rakkaus (Runeberg)
Nuhdellen tytärtään äiti virkki:
 Kerran vaiko kaksi oon sinuu jo
 Rakkaudestais varoittanunna,
 Kuiten nään nyt turhin lausuneeni.
 Tyttö virkki hälle vastineeksi:
 Ellys, äiti kulta, kolkko olko:
 Jos pojasta minne sulkeuisin,
 Sais se sinne auringon säteissä;
 Jospa taas pakoon ma juoksisinkin,
 Kuulisin sen kaipuun tuulosissa;
 Korvain jos ma sulkisin ja silmäin,
 Syömmessäinpä vaan hypähteleisi.

*) Ur den nyligen utkomna: Runoelmia Joh. Ludv. Runebergiltä.

Suomentanut A. Oksanen.

Lähde: Morgonbladet 22.12.1845.

August Ahlqvist
Johan Ludvig Runeberg
Runot