Ma laulun siivillä kannan
Ma laulun siivillä kannan
 Pois, lemmittyin, sinut pien’,
 Ja sinne sun Ganges-rannan
 Ikiarmaille seuduille vien.

 Siell’ loistavi puisto vieno,
 Mi untui kuutamaan;
 Siell’ lootoskukka jo hieno
 Se vuottaa siskoaan.

 Ja orvokit hymyy ja huiskii
 Yön tähdille kujeikseen,
 Mut ruusut ne varkain kuiskii
 Tarut tuoksuvat toisilleen.

 Liki hyppivät kuunnellen silloin
 Arat kaurihit, älykkäät,
 Mut kaukana humuu illoin
 Pyhän Gangeksen kuohupäät.

 Ja sinne me laskeudumme
 Vain varjohon palmupuun,
 Me lempeen tuutiumme
 Ja riemujen uinailuun.

Heinrich Heine
Runot
Valter Juva

de:Auf Flügeln des Gesanges
ru:Дитя, мои песни далёко (Гейне/Фет)
ru:Я тебя на крыльях песни (Гейне/Кусков)
ru:Auf Flügeln des Gesanges (Гейне/Майков)
ru:Тебя умчит далёко (Гейне/Михайлов)