Nuorisolle (Heine)
Jätä huonos ja halpas, oo tielläsi valpas,
 Älä seisatu kultaheelmien luo!
 Jos tietäs he salpas, sa tempaise kalpas,
 Ei sankarin retkeä estä tuo.

 Vain rohkea koitos, ja puoli on voittos,
 Aleksander valloitti maailman!
 Pois häikäily loitos, jo hyymenin soitoss’
 Kuningattaret eessäs on polvillaan.

 Tule lennossa tukka, – Dareios rukka
 Hän vuoteensa, valtansa heittää saa!
 Oi, autuas hukka! Sa kuolet kuin kukka
 Babyloonissa kuoloa hurmaavaa!

de:An die Jungen
ru:Юным (Гейне/Вейнберг)