Kun laulun soivan kuulen
Kun laulun soivan kuulen,
 Min muinoin lauloi hän,
 Niin tuskasta melkein luulen
 Tän sydämen särkyvän.

 Mun vie jokin kumma kaipuu
 Pois metsiin, vuorillen;
 Siell’ itkuun kaiho haipuu
 Tää ylenpalttinen.

de:Hör’ ich das Liedchen klingen
ru:Слышу ли песенки звуки (Гейне/Фет)
ru:В толпе опять я слышу песню (Гейне/Майков)
ru:Только до слуха коснётся (Гейне/Михайлов)
ru:Чуть только я песню услышу (Гейне/Вейнберг)