Sa kaunis saaren neito
Sa kaunis saaren neito,
 Tuo venhees rantaan vain;
 Käy luoksein, ailakoimme
 Nyt tässä rinnattain.

 Pääs sydämellein paina,
 Miks’ noin sa arkailet?
 Eip’ ole pelkoon saaneet
 Sua meren lainehet.

 On sydämeinkin meri
 Luoteineen, vuoksineen,
 Myrskyineen, mutta kauniin
 Myös pohjahelmineen.

de:Du schönes Fischermädchen
ru:Рыбачка (Гейне/Огарёв)
ru:Рыбачке (Гейне/Салтыков-Щедрин)
ru:Красавица-рыбачка (Гейне/Фет)
ru:Привяжи, душа-рыбачка (Гейне/Михайлов)
ru:Краса моя, рыбачка (Гейне/Майков)
ru:Красавица рыбачка (Гейне/Блок)