Länsimaiden kaanon
Yhdysvaltalainen kirjallisuudentutkija Harold Bloom luetteli teoksensa The Western Canon liitteissä kustantajan pyynnöstä kirjallisuutta, jotka hänen mielestään kuuluvat länsimaiseen kirjallisuuskaanoniin. Bloom on todennut, että hän koosti listan vastentahtoisesti eikä seiso sen valintojen takana. Suurta osaa luettelon teoksista ei ole käännetty suomeksi. Alla on lueteltu joitakin suomennoksia.

2000 eaa. – 1321 jaa. 

 Itämaiden kirjallisuudesta Bloom luettelee joitakin teoksia, jotka hänen mukaansa ovat erityisesti vaikuttaneet länsimaiseen kirjallisuuteen.

Muinainen Lähi-itä

Muinainen Intia

Antiikin kreikkalaiset 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Euripides teoksessa 

 Aristofanes: Lysistrate. Suomentanut Pentti Saarikoski (1974). Teoksessa

Hellenistiset kreikkalaiset

Roomalaiset

Varhais- ja sydänkeskiaika

1321–1832

Italia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Campanella, Tommaso: Aurinkokaupunki (La città del Sole, 1602). Teoksessa

Espanja

Englanti ja Skotlanti

Ranska

Saksa

1832–1900

Italia 

 Foscolo, Ugo: Jacopo Ortisin viimeiset kirjeet (Ultime lettere d'Jacopo Ortis); italian kielestä suomentanut ja johdannolla varustanut Mikko V. Erich. Kariston klassillinen kirjasto 8. Karisto 1919

Ranska

Skandinavia

Britannia 

 

 

 

 

 

 

 

  – Valitut palat, 1994. ISBN 951-9059-84-9. – Otava, 2003. ISBN 951-1-19139-X.

Saksa

Venäjä 

 

 

 

 

 

 
 Sisällys: Nevski prospekt (Nevskij prospekt, 1835), Mielipuolen päiväkirja (Zapiski sumassedsego, 1835), Nenä (Nos, 1836), Päällystakki (Sinel’, 1842), Muotokuva (Portret, 1835).

 

 

 Kertovat runoelmat. Suomennoksia teoksessa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 Sisältää novellit: Onni (Stšastje), Aro (Step), Tulet (Ogni), Nolo tapaus (Neprijatnost), Ikävä tarina (Skutšnaja istorija), Kaksintaistelu (Duel), Tuntemattoman tarina (Rasskaz neizvestnogo tšeloveka).

 
 Sisältää novellit: Naisten kuningaskunta (Babje tsarstvo), Kolme vuotta (Tri goda), Tappo (Ubijstvo), Adriadna (Adriadna), Elämäni (Mojažizin), Taiteilijan tarina (Dom s mezoninom), Talonpoikia (Mužiki), Rattailla (Na podvode), Karviaismarjoja (Kryžovnik), Nainen ja sylikoira (Dama s sobatškoi), Rotkossa (V ovrage).

Yhdysvallat 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 James, Henry: Aspernin paperit (The Aspern Papers, 1888). Kokoelmassa

1900-luku

Italia

Espanja

Portugali

Ranska 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

 

  

  

  

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

  

 

 

  

  

  

 

 

 

 

 Bonnefoy, Yves teoksessa

Iso-Britannia ja Irlanti

Saksa

Venäjä 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

 Juri Oleša. Kateus. Suom. Esa Adrian. Porvoo–Helsinki: WSOY, 1967.

 Mihail Zoštšenko: Kireähermoista väkeä. Suom. Katja Losowitch. Helsinki: SN-kirjat, 1990.

Skandinavia

Serbokroatia

Tšekki

Puola

Unkari

Kreikka

Jiddiš

Heprea

Arabia

Latinalainen Amerikka 

 

 

  

  

  

  

  

 

 

 Cortázar: Tuli on kaikki tulet

Länsi-Intia

Afrikka

Intia (englanninkielinen)

Kanada 

 

 

 

 [] [listassa Something I've Been Meaning to Tell You]

Australia ja Uusi-Seelanti

Yhdysvallat 

 

 

 

 

  Eliot, T. S. teoksessa

Lähteet 

 

Kaunokirjallisuuden bibliografiat