Mun kyynelistäni puhkee
Mun kyynelistäni puhkee
 Moni kukkakin väikkymään,
 Ja huokaukseni helkkyy
 Kuin satakielten ään’.

 Ja jos mua lemmit, lapsi,
 Saat kaikki kukkani nää,
 Ja ikkunas alla aina
 Satakielet ne helkyttää.

de:Aus meinen Thränen sprießen
ru:Из слёз моих много родится (Гейне/Фет)
ru:Из слёз моих много, малютка (Гейне/Михайлов)
ru:Из слёз моих родится много (Гейне/Добролюбов)
ru:Из слёз моих выходит много (Гейне/Вейнберг)