Ma unta kuninkaanlapsesta näin
Ma unta kuninkaanlapsesta näin,
 Min kasvot kalpeina hohti;
 Puun siimeess’ istuimme vierekkäin,
 Ja hän painui rintaani kohti.

 ”En tahdo isäs purppuraa,
 En timanttikruunua varmaan,
 En tahdo kultaista valtikkaa,
 Sua itseäs tahdon, armaan’.”

 Hän päätään puisti: ””Ei käy se päin,
 Mun peittää haudan multa,
 Ja öin mä vain tulen luokses näin,
 Kun niin sua lemmin, kulta.””

de:Mir träumte von einem Königskind’
eo:Fundamenta Krestomatio/En sonĝo
ru:Мне снилась царевна (Гейне/Анненский)
ru:Приснилась сегодня мне царская дочь (Гейне/Крестовский)
ru:Мне снилось царское дитя (Гейне/Вейнберг)
ru:Мне снилось снова, что царская дочь (Гейне/Кусков)
ru:Мне снилася дочь короля молодая (Гейне/Плещеев)