Lydecken — Lyytikäinen
Jo keskiaikana on ristimänimi Lydik
eli Lyytikkä, josta sukunimi Lyytikäinen
on muodostunut, sangen tavallinen. Samalla
ilmenee, että on paljo Lyytikäisiä,
jotka eivät ole keskenään sukua. Yleensä
arvellaan, että mainittu ristimänimi olisi
alkuaan saksalainen vähennys- eli diminitiivimuoto.
Näin ollen, kun erään Lyytikäisen
jälkeläinen, niinkuin seuraavassa
osotetaan, sai sukunimekseen Lydecken,
olisi sukunimi vain pukeutunut alkuperäiseen
muotoonsa.

Lapveden pitäjän Lyytikkälässä asui
talollinen Heikki Matinpoika Lyytikäinen,
s. 1680-luvulla ja kuollut  1762.
Hänelle syntyi v. 1712 Heikki poika, joka
otti vaimokseen Valpuri Pekantytär Turkian
ja kuoli  1795. Tällä pariskunnalla
oli 9 lasta, joista neljäs niinikään
Heikki niminen poika, syntynyt  1764
Lapvedellä. Tämä siirtyi Viipuriin kuparinsepän
oppiin ja sitte Rääveliin, missä
hänen vaimokseen tuli saksalaissyntyinen
Charlotte Elisabeth Aal. Palatessaan Viipuriin
oli hänellä sukunimenä Lydecken.
Hän kuoli siellä  1797. Heillä oli lapset
Georg Heinrich, Gertrud Charlotte
sekä , s.  1796
ja †  1859 Viipurissa kupariseppänä,
kuten isänsäkin. Tällä viimeksimainitulla
oli vaimona Julia Sophia Eleonora
Bindseil, s.  1809, †  1895. Heillä
oli lapsia kokonainen tusina, m. m. kauppias
, s. 
1838, †  1888, tohtori Jalmar ja kirjailija
Arvid Lydeckenin isä.

Lähde:

Viittaukset artikkeliin 
 Heikki Ojansuu: Lyytikäis-nimestä. Savotar, 4.7.1920, nro 4, s. 6

Eeli Granit-Ilmoniemi
Savotar
1920
Sukunimet