Vanha sisilialainen paimenlaulu
Minut neito kaunokainen näki eilen luolastansa,
 ohi lehmiä ajaessaan, ja mua sorjaksi, sorjaksi sanoi.

 Ihanainen on hiehon ammuva ääni, ihanainen on tuuli,
 ihanaa kesän aikana on liki vierivää vettä maata.

 Koristeena tammen on terhot, ja omenat omenapuulle,
 koru lehmän vasikka on, mut paimenen lehmä taas itse.

Anonyymi