Isä meidän
Isä meidän, joka olet taivaissa,
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille, 
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
[Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.]
Aamen.

Rukoukset

az:Ey Atamız
be:Ойча наш
bg:Отче наш
ca:Pare nostre
cs:Otče náš
da:Fader vor
de:Vaterunser
et:Meieisapalve
en:The Lord's Prayer
es:Padre Nuestro
eo:Patro Nia
fo:Faðir vár
fr:Notre Père
gl:Noso Pai
ko:주님의 기도
hy:Աղօթք տէրունականք
hr:Oče naš
id:Doa Bapa Kami
is:Faðir vor
it:Padre Nostro
la:Pater noster
lt:Tėve mūsų
hu:Miatyánk
mk:Оче наш
nl:Onzevader
ja:主の祈り
no:Fader vår
pl:Ojcze nasz (modlitwa)
pt:Pai Nosso
ro:Rugăciunea Domnească
ru:Отче наш
sk:Otče náš
sl:Očenaš
sr:Оче наш
sv:Fader vår
uk:Отче наш
vec:Padre Nostro
vi:Kinh Lạy Cha
zh:主禱文