Jo lentää tähti tuolta
Jo lentää tähti tuolta
 Alas taivaalta säihkeestään!
 Se lemmen tähti lienee,
 Min katoovaksi nään!

 Jo nuoresta omenapuusta
 Moni kukka ja lehti läks.
 Jo saapuu ilkkuva tuuli,
 Ja ne jää sen heiteltäväks.

 Suuss’ salmen joutsen joikuu
 Ja soutaa yksikseen,
 Ja hiljemmin yhä laulain
 Se vaipuu hautaan veen.

 Niin hämärtyy ja tyyntyy!
 Pois lehdet jo liitivät kait,
 On sirpaleiks särkynyt tähti,
 Ja joutsenlaulu on vait.

de:Es fällt ein Stern herunter
pl:Skra spada z wysokości...
ru:Падает звёздочка с неба (Гейне/Михайлов)
ru:Звезда сорвалась, упадает (Гейне/Бальмонт)