Veenus-Afrodiiten-moisena
Veenus-Afrodiiten-moisena
 Loistoss’ säihkyy armahan’;
 Sillä hän on kainaloisena
 Toisen miehen morsian.

 Sydän, sydän kaikkisietävä,
 Viha pois sa heitä vaan.
 Kärsi, kestä, – pikku vietävä
 Teki tuon vain turhuuttaan.

de:Wie die Wellenschaumgeborene
ru:Как из пены вод рождённая (Гейне/Фет)
ru:Как из пены вод рождённая (Гейне/Михайлов)
ru:Как из пены волн рождённая (Гейне/Вейнберг)