Tuhannet vuodet tuikkii
Tuhannet vuodet tuikkii
 Nuo tähdet paikoillaan,
 Ja toisihinsa katsoo
 Ne lemmenvaivoissaan.

 Ne haastaa omaa kieltään
 Niin ihmeen viehkeää;
 Ja kielimiehissä näissä
 Ei löydy sen selvittäjää.

 Mut sen tulin oppineeksi,
 Ja se säilyvi muistissain;
 Ma kielioppina käytin
 Sydänterttuni silmiä vain.

de:Es stehen unbeweglich
en:Littell's Living Age/Volume 136/Issue 1761/"Es stehen unbeweglich"
ru:Стоят от века звёзды (Гейне/Михайлов)
ru:Неподвижные от века (Гейне/Вейнберг)