Ma nousen vuoren huippuun
Ma nousen vuoren huippuun,
 Ja tunteekkaaksi saan.
 ”Oi, jospa lintu oisin!”
 Näin huokaan yhä vaan.

 Jos pääskynen ma oisin,
 Sun luokses, kulta, taas
 Ma palaisin, ja pesän
 Laittaisin akkunaas.

 Jos satakieli oisin,
 Sun luokses laulamaan
 Ma palajaisin, kulta,
 Laidalle vaskaha’an.

 Jos hömötintti oisin,
 Mun saisit vierehen;
 Olethan hömöin suoja
 Ja hömötautisten.

de:Ich steh’ auf des Berges Spitze
ru:Я нынче сентементален (Гейне; Зоргенфрей)
uk:Якось був я в чулім настрою (Гейне/Леся Українка)