Kaunis Saksa
OTTO MANNISELLE,
suomentajamestarille,
kunnioituksella omistettu

Sisällys: 

 Esipuhe

 Wolfgang von Goethe (1749–1832):
 Prometheus

 Friedrich Hölderlin (1770–1843):
 Hyperionin kohtalolaulu
 Illassa

 Joseph von Eichendorff (1788–1857):
 Lapseni kuoltua

 Ludwig Uhland (1787–1862):
 Hyvä ystävä
 Kievarin tytär

 Heinrich Heine (1799–1856):
 Ylösnousemuspäivänä
 Rouva Suru

 Paul Heyse (1830–1914):
 Maailmanarvoitus

 Friedrich Nietzsche (1844–1900):
 Yksinäinen

 Carl Spitteler (1845–):
 Isä

 Otto Julius Bierbaum (1865–1910):
 Yön hetkin hiljaisin

 Detlev von Liliencron (1844–1909):
 Eräälle vainajalle
 Ennen hälinää
 Suuressa kaupungissa
 Viimeinen tahto

 Richard Dehmel (1863–1920):
 Merenkäyntiä

 Hermann Hesse (1877–):
 Musta ritari

 Hugo von Hofmannsthal (1874–):
 Elämys

 Otto Erich Hartleben (1864–1905):
 Seikkailija
 Kuihtunut lehti
 Laulu elämästä

 Frank Wedekind (1864–1918):
 Laulu lapsiparasta

 Peter Altenberg (1859–1919):
 Mitä hän voi tehdä hänen tähtensä
 Pelko

 Carl Hauptmann (1858–):
 Kallioääniä

 Max Dauthendey (1867–1918):
 Sun silmäs hiljaiset
 Syväss’ astumme hiekassa...
 Harmaat enkelit

 Gustav Schüler (1872–):
 Ilta

 Franz Ewers (1871–):
 Nuoruus

 Christian Morgenstern (1871–1914):
 Lintu Synkkämieli
 Metsän yössä

 Rainer Maria Rilke (1875–):
 Syksy

 Alfred Mombert (1872–):
 Puutarhassa
 Perhonen
 Meren pohjassa lepäsin
 Kuun tahi auringon nähden

 Else Lasker-Schüler (1876–):
 Me kaksi

 Albert Ehrenstein (1886–):
 Vaeltajan laulu
 Epätoivo

 Franz Werfel (1890–):
 Puhtauden-rukous

 Johannes R. Becker (1891–):
 Mielipuoli

 Walter Hasenclever (1890-):
 Kuolinilmoitus

Lähde: Kailas, Uuno 1924: Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.

Runoteokset
Uuno Kailas
Vuoden 1924 kirjat