Aalto
Elämäni on aalto,
 Joka liikahtaa
 kuohuessansa,
 Tuulen pauhatessa.

 Kun meri rauhoittuu
 Ja tuuli on tyyni,
 Silloin se nukahtaa
 Rannalle, jota suuteli.

 Se asettuu aloilleen
 Siniseen rauhaan.
 Sitä ei enää näy;
 Mutta siellä se yhä on.

 Maailman merestähän
 Se on vain pisara,
 Ja aurinko voi
 Vielä kuvastua siitä.

Karl August Nicander
Runot
Käännökset

sv:Vågen