Minulla oli toveri
Minulla oli toveri,
 Jota parempaa ei ole.
 Rumpu paukutti taisteluun,
 Hän kulki rinnallani
 Samassa askelten tahdissa.

 Kuula lensi kohti,
 Osuuko se minuun vai sinuun?
 Hänet se vei mukanaan,
 Hän makasi jalkojeni juuressa,
 Kuin olisi ollut osa minua.

 Käsi vielä hapuili minua kohti,
 Kun minä juuri latasin.
 Vaikka en voi puristaa kättäsi,
 Jäät ikuisesti elämään,
 Hyvä toverini!

Ludwig Uhland
Runot
Käännökset

de:Der gute Kamerad (Uhland 1815)
pl:Der gute Kamerad
ru:Был у меня товарищ (Жуковский)