Syysyön unet, usvat, hiipii
Syysyön unet, usvat, hiipii
 Yli vuorten, laaksojen,
 Myrsky lehdet puista riipii,
 Maa on kolkon aaveinen.

 Yksi puu vain viel’ on ainoin
 Lehdissänsä murheissaan,
 Puistaa kyynelvetten painoin
 Vihantia kutrejaan.

 Sydän tää on syksytieno,
 Mutta puu, mi vihannoi,
 Se on kaunis kuvas hieno,
 Sinun, armas rouva, oi!

de:Spätherbstnebel, kalte Träume
ru:На горы и долы, как сон неприветный (Гейне/Вейнберг)