He lempivät toistaan, mut tuota
He lempivät toistaan, mut tuota
 Ei hiiskunut kumpikaan;
 He katsoivat karsaasti toistaan,
 Ja riutuivat rakkauttaan.

 He eroivat viimein ja toisens’
 Vaan unessa näkivät;
 He olivat aikoja kuolleet
 Ja tuskin sen tiesivät.

de:Sie liebten sich beide, doch keiner
el:Sie liebten sich beide...
ru:Они любили друг друга (Гейне/Фет)