Kouluhallituksen kiertokirje todistusten kaavasta 1926
N:o 397.

K o u l u h a l l i t u s.

Helsingissä, maaliskuun 31 päivänä 1926.

Kiertokirje kansakoulujen tarkastajille, johtokunnille ja opettajille.

  Oppivelvollisuus, laki kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista ja maalaiskansakoulujen opetussuunnitelman uudistus vaativat muutoksia ja lisäyksiä tähänastisiin kansakoulutodistuksiin. Paitsi kansakoulun päästötodistusta tulee oppilaan saada todistus osanotostaan kansakoulussa annettuun jatko-opetukseen. Niissä koulupiireissä maalla, joissa ei vielä yläkoulu toimi, vaan ainoastaan alakoulu, samoinkuin niissäkin, joissa toimii yläkoulusta erillinen alakoulu, tulee alakoulun käyneiden saada todistus, joka oikeuttaa heidät siirtymään saman tai jonkun toisen piirin yläkouluun. Sama on asia kaupungeissa silloin kun alakoulu toimii erillään yläkoulusta. – Oppilaan, joka siirtyy koulusta toiseen kesken koulunkäyntinsä, tulee saada ja sen koulun johtajalle, johon siirtyy, jättää erotodistus, jossa häntä päästötodistuksen tavoin arvostellaan (Kouluh. kiertok. 31/3 1910).

Liittäen oheen edellämainittuja todistuksia tehtäessä noudatettavat kaaviot Kouluhallitus huomauttaa, että oppi- ja harjotusaineista on kuloinkin tarpeettomat pyyhittävä ja merkittävä lisäksi ne, jotka kysymykseen tulevat. Luokan opettajaksi on merkittävä, milloin luokkaopetusta käytetään, se, joka viimeksi on oppilaan luokan opettajana ollut. – Erotodistukseen on merkittävä myöskin eroamisen syy, esim. "vanhempain poismuuton tähden", "huoltajan poismuuton tähden", "kasvatuslaitokseen siirrettynä", "lastensuojeluviranomaisten alaiseksi siirrettynä" t.m.s. – Yksityiskoulusta annettavan todistuksen otsakkeeksi on merkittävä: ".......... kunnan .......... piirissä toimivasta ............... yksityisestä kansakoulusta". – Jos oppilas on saanut päästötodistuksen toisesta kansakoulusta, kuin missä hän ottaa osaa jatko-opetukseen, on oikeaksi todistettu päästötodistuksen jäljennös annettava viimeksimainitun koulun johtokunnalle ja talletettava tämän koulun arkistossa. – Kaikista annetuista virallisista todistuksista on koulun arkistossa talletettava oikeaksi todistettu jäljennös ja niistä pidettävä jatkuvaa luetteloa.

Kouluhallituksen puolesta:

Ylijohtaja Oskari Mantere.

Kouluneuvos K. Kerkkonen.

___

Päästötodistus ...............kunnan .......... piirin (.......... kaupungin) (supistetusta) kansakoulusta.

..............................,

syntynyt ...............ssa ..........kuun ..... p:nä 19..... ja kirjoitettu tähän kouluun .......... koulun ..... vuosiluokalle ..........kuun ..... p:nä 19....., on nyt suorittanut kansakoulun oppimäärän täydellisesti. Hän on osottanut .......... (.....) käytöstä ja .......... (.....) huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta sekä saanut tiedoistaan ja taidoistaan seuraavan arvostelun:

Uskonnossa
Uskonnonhistoriassa ja siveysopissa
Äidinkielen a) lukemisessa
        b) kirjallisissa harjotuksissa
Historiassa
Kotiseutuopissa ja maantiedossa
Luonnontiedossa
Maa- ja kotitaloudessa
Terveys- ja raittiusopissa
Laskennossa ja mittausopissa
Piirustuksessa
Kaunokirjoituksessa
Käsitöissä
Voimistelussa, leikissä ja urheilussa
Laulussa
....................
....................

...............ssa ..........kuun ..... p:nä 19.....

.........................        .........................

Johtokunnan puheenjohtaja   Koulun johtaja

....................

Luokan opettaja

Arvosanat: hyvä (10 ja 9), tyydyttävä (8 ja 7), välttävä (6 ja 5), heikko (4–1).

___

Että se oppimäärä, joka tässä kansakoulussa oikeuttaa päästötodistuksen saamiseen, vastaa nykyään voimassa olevaa kansakoulun oppimäärää, todistaa

kansakoulun tarkastaja ....................

(Huom.! Oppilaan kaikki nimet on kirjoitettava täydellisesti ja arvosanat sekä kirjaimilla että numeroilla)

Todistus osanotosta ............... kunnan .......... piirin (............... kaupungin) kansakoulussa annettuun jatko-opetukseen.

..............................,

syntynyt ...............ssa .......... kuun .......p:nä 19..... ja saanut päästötodistuksen (............... kunnan ..........piirin, ............... kaupungin, supistetusta) tästä kansakoulusta .......... kuun ..... p:nä 19....., on senjälkeen ottanut osaa tässä koulussa annettuun jatko-opetukseen ........ lukukauden aikana, ja on nyt oppivelvollisuutensa suorittanut. Hän on tänä aikana osottanut .......... (.....) käytöstä ja .......... (.....) huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta sekä saanut tiedoistaan ja taidoistaan seuraavan arvostelun:

Kirjallisuudessa
Yhteiskuntaopissa
Maataloudessa
Kotitaloudessa
Käsitöissä
Kirjoituksessa
Laskennossa
...............
...............

....................ssa ..........kuun ..... p:nä 19.....

..............................         ...............................

Johtokunnan puheenjohtaja      Koulun johtaja

Arvosanat: hyvä (10 ja 9), tyydyttävä (8 ja 7), välttävä (6 ja 5), heikko (4–1).

(Huom! Oppilaan kaikki nimet on kirjoitettava täydellisesti ja arvosanat sekä kirjaimilla että numeroilla).

___

Todistus .................... kunnan .......... piirin (.................... kaupungin) alakansakoulusta.

..............................,

syntynyt ....................ssa .......... kuun ..... p:nä 19..... ja kirjoitettu tämän koulun ........ vuosiluokalle .......... kuun ..... p:nä 19....., on nyt, käytyään koulua ..... ..... viikkoista lukuvuotta, koulun oppimäärän suorittanut. Hän on osottanut ............... (.....) käytöstä ja ............... (.....) huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta sekä saannut [sic] tiedoistaan ja taidoistaan seuraavan arvostelun:

Uskonnossa
Uskonnonhistoriassa ja siveysopissa
Ympäristöopissa ja askartelussa
Äidinkielen a) lukemisessa
         b) kirjallisissa harjotuksissa
Laskennossa
Leikissä ja voimistelussa
Käsitöissä
Laulussa

...............ssa ..........kuun ..... p:nä 19.....

..............................       ..............................

Johtokunnan puheenjohtaja     Koulun opettaja

Arvosanat: hyvä (10 ja 9), tyydyttävä (8 ja 7), välttävä (6 ja 5), heikko (4–1).

Huom.! Oppilaan kaikki nimet on kirjoitettava täydellisesti ja arvosanat sekä kirjaimilla että numeroilla.)

___

Erotodistus ............... kunnan .......... piirin (............... kaupungin) alakansakoulusta.</center>

..... vuosiluokan oppilas

............................................,

syntynyt ...............ssa ................kuun ....... p:nä 19..... ja kirjoitettu tämän koulun ..... vuosiluokalle ............... kuun ....... p:nä 19....., on nyt .................... merkitty koulusta eronneeksi. Hän on osottanut ............... (.....) käytöstä ja ............... (.....) huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta sekä saanut tiedoistaan ja taidoistaan seuraavan arvostelun:

Uskonnossa
Uskonnonhistoriassa ja siveysopissa
Ympäristöopissa ja askartelussa
Äidinkielen a) lukemisessa
         b) kirjallisissa harjotuksissa
Laskennossa
Leikissä ja voimistelussa
Käsitöissä
Laulussa

...............ssa .......... kuun ....... p:nä 19.....

............................        ..............................

Johtokunnan puheenjohtaja     Koulun opettaja

Arvosanat: hyvä (10 ja 9), tyydyttävä (8 ja 7), välttävä (6 ja 5), heikko (4–1).

(Huom.! Oppilaan kaikki nimet on kirjotettava täydellisesti ja arvosanat sekä kirjaimilla että numeroilla.)

___

Erotodistus ............... kunnan ............... piirin (............... kaupungin) (supistetusta) kansakoulusta.

....................koulun ....... vuosiluokan oppilas

................................................,

syntynyt ...............ssa ............... kuun ....... p:nä 19..... ja kirjoitettu tähän kouluun ............... koulun ....... vuosiluokalle ............... kuun ....... p:nä 19....., on nyt ........................... merkitty koulusta eronneeksi. Hän on osottanut ............... (.....) käytöstä ja ............... (.....) huolellisuutta ja tarkkaavaisuutta sekä saanut tiedoistaan ja taidoistaan seuraavan arvostelun:

Uskonnossa
Uskonnonhistoriassa ja siveysopissa
Äidinkielen a) lukemisessa
         b) kirjallisissa harjotuksissa
Historiassa
Kotiseutuopissa ja maantiedossa
Luonnontiedossa
Maa- ja kotitaloudessa
Terveys- ja raittiusopissa
Laskennossa ja mittausopissa
Piirustuksessa
Kaunokirjotuksessa
Käsitöissä
Voimistelussa, leikissä ja urheilussa
Laulussa
...........................
...........................

....................... ssa .................. kuun ........ p:nä 19......

..................................         ....................................

Johtokunnan puheenjohtaja     Koulun johtaja

<center>....................................<center>

Luokan opettaja

Arvosanat: hyvä (10 ja 9), tyydyttävä (8 ja 7), välttävä (6 ja 5), heikko (4–1).

(Huom.! Oppilaan kaikki nimet on kirjotettava täydellisesti ja arvosanat sekä kirjaimilla että numeroilla.)

</div>

Lähde
Kansallisarkistossa oleva kouluhallituksen kansanopetusosaston I arkiston sidos Dc:4 kiertokirjeet 1924–1928.

Kouluhallituksen kiertokirjeet