He suutuksiin mun saivat
He suutuksiin mun saivat
 Ja kiukkuun kalpeaan,
 Nuo toiset lemmellänsä,
 Taas toiset vihallaan.

 He leivän myrkytti multa,
 Kaas sappea juotavaan,
 Nuo toiset lemmellänsä,
 Taas toiset vihallaan.

 Mut ken toi kiukkujen kiukut
 Ja suutusten murheen tän,
 Mua ei hän vihannut koskaan,
 Eik’ koskaan lempinyt hän.

de:Sie haben mich gequälet

ru:Меня вы терзали, томили (Гейне/Апухтин)
ru:Они меня истерзали (Гейне/Григорьев)
ru:Они меня мучили много (Гейне/Кусков)
ru:Сердце мне терзали (Гейне/Михайлов)
ru:Они меня много терзали (Гейне/Плещеев)
uk:Вони мене дражнили (Гейне/Леся Українка)
uk:П'єси і переклади співаної поезії/Ви з мене, як вміли знущались