Johann Wolfgang von Goethen suomennoksia


Valituissa teoksissa ilmestyneitä

Valitut teokset 1–7 (1923–28)

Valitut teokset 1–8 (1932) 

  

 

 

 

  

 

 

 

Vuoden 1932 laitoksesta puuttuu valikoima Otto Mannisen kääntämiä Runoja (1928) sekä näytelmät Ifigenia Tauriissa ja Torquato Tasso.

Faust, Manninen 

Molemmista Valittujen teosten sarjasta puuttuu Faustin toinen osa. Otto Mannisen käännös toisesta osasta ilmestyi 1934 ja alkuosasta 1936.

Valitut teokset 1–3 (1956 ja 1965)

Ex libris ja Delfiinikirjat

Uudet suomennokset 

 

 

 
 Teoksen alkuosaan on käytetty vain päiväkirjaa ja jatkoon Goethen vanhana täydentämää ja osin uudelleen kirjoittamaa laajaa laitosta Italienische Reise. Lisänä luettelo Goethen teosten suomennoksista.

Muuta 

 

 

Goethe, Johann Wolfgang von