Ja sulla on renkahat, helmet
Ja sulla on renkahat, helmet,
 Kaikk’ ihmisen pyytehet,
 On suloimmat silmätkin, kulta, –
 Mitä vielä sä mielinet?

 Sun suloista silmistäs noista
 Ikiaikuset aartehet
 Ma lauleloitani laadin –
 Mitä vielä sä mielinet?

 Sa suloilla silmilläs noilla
 Mua ainian vaivannet,
 Ja onneni rahtusen raastat –
 Mitä vielä sä mielinet?

de:Du hast Diamanten und Perlen
ru:У тебя есть алмазы и жемчуг (Гейне/Добролюбов)
ru:Ты вся в жемчугах и алмазах! (Гейне/Майков)
ru:Ты вся в жемчугах и в алмазах (Гейне/Фет)