Sirin kehtolaulu
Hys, hys, pikku lapsonen!
 Talven tuuli puhaltaa vielä.
 Pian on kaikki hiljaista ja äänetöntä –
 nuku rauhassa, pikkuiseni!

 Kesän aurinko ja kesän riemu
 odottavat sinua taivaan korkeuksissa;
 sulje rauhassa, suloinen kukkaseni,
 hurskaat silmäsi!

 Hys, hys, suloiseni,
 nuku ihanasti taivaassa
 poissa kaltoin kohtelevasta maailmasta –
 nuku rauhassa, pikkuiseni!

Karl Alfred Melin
Runot
Käännökset

sv:Siris vaggvisa