Ma kuljen varjossa puiden
Ma kuljen varjossa puiden
 Vait tuskaani kantaen;
 Taas haaveet uinailuiden
 Tuli hiipien mielehen.

 Ken teille, te linnut taivaan,
 Tuon sanan nyt neuvoikaan?
 Oi, vait! kun kuulen sen, vaivaan
 Sydän sortuvi uudestaan.

 ”Tuli neitonen lehtoa eilen,
 Sitä laulaen, laulellen,
 Ja tuuli se kantoi meillen
 Sanan sievän ja kultaisen.”

 Sitä muille nyt kertoa voitte,
 Te viekastelijat vain;
 Te tuskani riistää koitte,
 Mut ketään en usko lain.

de:Ich wandelte unter den Bäumen
ru:Бродил я под тенью деревьев (Гейне/Мей)