Proloogi (Uusi kevät)
Maalauskallereissa siellä
 Miehen kuva huomataan,
 Joka nukkui taistotiellä
 Kilpi, peitsi rinnallaan.

 Lemmettäret luokses hiipi,
 Ryösti miekkas, peitses tään,
 Kukkasvöin sua kahlehtiipi,
 Kuinka yrmit, väistätkään.

 Niin mä neitten kukkasvöissä
 Riemuin, tuskin kiemuroin,
 Kun on muut jo mainetöissä
 Ajan suurten taisteloin.

de:Prolog (Neue Gedichte 1844)
ru:Чуть не в каждой галерее (Гейне/Блок)