Laps, se ois vain turmiokses
Laps, se ois vain turmiokses,
 Ja ma niin koin järjestellä,
 Ettei mulle hellään hehkuis
 Koskaan enää lempes hellä.

 Mut kun onnistuinkin siinä,
 Sitä usein melkein itkin,
 Ja ma usein mietin sentään:
 Jos mua sentään lempisitkin!

de:Kind! Es wäre dein Verderben
en:Littell's Living Age/Volume 136/Issue 1760/"Kind! es ware dein Verderben"
ru:За тебя, дитя, боюсь я (Гейне/Коломийцев)
uk:Любко, се для тебе згуба (Гейне/Леся Українка)