Kuolema on kylmä yö
Kuolema on kylmä yö,
 elämä on kuuma päivä.
 Jo hämärtää, uni joutuu,
 minut päivä on uuvuttanut.

 Yli vuoteeni nousee nuori puu,
 satakieli laulaa siinä;
 se laulaa lempeä pelkkää,
 ma kuulen sen unissainkin.

Eino Leino
Heinrich Heine
Runot

de:Der Tod das ist die kühle Nacht
ru:Жизнь — ненастный, мучительный день (Гейне; Красов)
ru:Наша жизнь — жаркий день (Гейне; Кульчицкий)
ru:Смерть — прохладной ночи тень (Гейне; Михайлов)
ru:Мотив Гейне (Гейне; Тютчев)
ru:Смерть это светлая ночь (Гейне; Бальмонт)
ru:Что смерть? Прохладной ночи тень (Гейне; Василий Гиппиус)