Vakuus
Laulun jumalalle lausui
 Lemmetär: en annu, joll’en
 Saane sulta vakuuksia
 Näiden huonoin aikain ollen.

 Hymyin vastas laulun luoja:
 Huono aika kyllä painaa,
 Haastathan kuin koronkiskur,
 Joka pantin eteen lainaa.

 Omani on, ah, vain kannel,
 Mutta puhdast’ on sen kulta.
 Montakohan suudelmata
 Saanen tuosta lainaks sulta?

Heinrich Heine