معایب الرجال/بخش دو/صفحه ۲۷
۱. و جهل است و بس و الّا هر ذی شعوری بد از خوب فرق کند و مرغوب از غیر مرغوب

۲. تمیز دهد محتاج باین همه روده درازی نیست آنکه شیرانرا کند رو به مزاج احتیاج است

۳. احتیاج است احتیاج دیگر در سایر آداب و حرکات و تغمزات در جامه خواب

۴. که زن از برای شوهر باید بیاورد و بکند شرحی مخصوص و تفصیلی مفصل که تمام از روی

۵. سلیقه شخصیّه خود مصنف میباشد بدون دلیل و حال انکه اکثر و اغلب مردم برخلاف

۶. سلیقه او قسم دیگر حرکات و تغمزات می‌پسندند و به نحو دیگر از زنان طالبان و مایلانند

۷. که بر شخص منصف باشعور اظهر من الشمس و ابین من الامس است اینکه شرط تادیب

۸. و تربیت نیست چون انواع و اقسام از خواص و عوام زن و مرد خوب دید هر دو

۹. میباشند صفات حمیده و رزیله از همه بهمه قسم مشاهده میشود اگر باید تربیت بشوند باید همه

۱۰. بشوند تربیت هم موقوف بتمام قوانین تمدّن و تدیّن ملیّته و دولتیّه شرعیّه و عرفیّه کشوریه

۱۱. و لشکریّه میباشد باین دو کلمه‌ها مردم بهیچوجه من الوجوه تربیت نمیشوند جناب مصنف

۱۲. کتاب تأدیب النسوان که اینهمه زحمت کشیده‌اند رنج بیهوده برده‌اند فصل

۱۳. دهم در اداب صبح از خواب برخواستن زنان گفته که باید زن صبح از خواب