معایب الرجال/بخش دو/صفحه ۱۳
۱. که مردان اگر سر باوج آسمان کشند زائیده زنانند و پس‌افتاده ایشان بیت ای تن خاکی اگر

۲. شریفی اگر دون زادهٔ گردونی و نبیرهٔ گردون باری چنانچه عرضه شد گویندهٔ ان کتاب

۳. گویا سلیقه خود را میزان قرار داده دیگر نداند که سُلق شُلق پیش از عدد نفوس راه‌ها

۴. و طرق هر یکیرا طبیعت مضاد با دیگری و هر مردیرا مخالف با طینت دیگری هر شخصی از

۵. برای خود ز می و زنده کافی خود خواهد که دیگران نتوانند چنانچه در طی مقالات و ذکر ان

۶. ایرادات و رد هر یک بوجه اکمل معروض خدمت خواهد گردید چون در ان محفل و انجمن

۷. خواهران من اینکلمات از کمینه شنیده بسیار پسندیده در دامنم چنگ‌زنان خواهشمند

۸. این ارژنگ زمان گردیدند در ترسیل و تسجیل ان ابرام و اصرار از حد تکرار گذشت

۹. لابد و ناچار شروع بردّ ایرادات و تأدیبات کتاب تأدیب النسوان نموده و هر یک را

۱۰. جوابی کافی و شافی داده که دلهاشان ربوده و جانهاشان از رنج آسوده گردیده و

۱۱. نام این مطالب الآمال را معایب الرجال نهاده رجاء از اینکه رجال پیرامون این

۱۲. اعمال و اقوال نکردند بمنه و کرمه اقلاً یکی از سخنان مصنّف ان است که دختران

۱۳. میگویند ما زن ارباب عمایم و خورنده‌گان مظالم و پوشنده‌گان لباس دراز و گوش