مذاکرات مجلس شورای ملی/دورهٔ ۱۶/جلسهٔ ۵۴
روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران

شامل متن قوانین – تصویبنامه‌ها – صورت مفصل مذاکرات مجلس شورای ملی – مذاکرات مجلس سنا

اخبار رسمی – فرامین – انتصابات – آیین‌نامه‌ها – بخشنامه‌ها - آگهی‌های رسمی و قانونی سوالات

سال ششم – شماره ۱۶۲۰

مدیر سید محمد هاشمی

۲شنبه ۲۰ شهریور ماه ۱۳۲۹
 
دوره شانزدهم قانونگذاری

شماره مسلسل ۵۴

مذاکرات مجلس شورای ملی

جلسه ۵۴

صورت مشروح مذاکرات مجلس روز پنج‌شنبه ۱۲ امرداد ۱۳۲۹ نشست ۵۴

فهرست مطالب:
۱ - تصویب صورت مجلس جلسات پنجم و هشتم امرداد ماه
۲ - اخذ رای و تصویب لایحه تعرفه گمرکی
۳ - وصول پیشنهاد برای جلسه فوق‌العاده و تعیین جلسه آتیه
۴ – طرح و خاتمه مذاکره لایحه بودجه ۱۳۲۹ وزارت بهداری
۵ – تصویب دو فوریت طرح پیشنهادی راجع به اعتبار ساختمانی بیمارستان امیراعلم
۶ – تعیین موقع جلسه آتیه ختم – جلسه

مجلس دو ساعت و یکربع قبل از ظهر بریاست آقای رضا حکمت تشکیل گردید.

تصویب صورت مجلس جلسات پنجم و هشتم امرداد ماه 
رئیس – صورت غائبین جلسه قبل قرائت می‌شود (بشرح زیر قرائت شد)

غائبین با اجازه آقایان: دولت آبادی، سالار سنندجی، ابوالقاسم امینی، تولیت فتحعلی افشار – گودرزی – حاذقی – دکتر راجی – جمال امامی – طباطبائی – خزیمه علم

غائبین بی اجازه آقایان: صفوی – اورنگ – خاکباز – ابریشمکار – عبدالحسین مجتهدی – حسن اکبر – ابتهاج – شهاب خسروانی – دکتر مجتهدی – دکتر احمد سید امامی – محسن طاهری – شیبانی.

رئیس – نسبت بصورت مجلس نظری نیست؟ آقای اردلان بفرمائید.

اردلان – عرض کنم موضوع غائبین را بنده می‌خواستم عرض کنم که کمیسیون محاسبات تشکیل نمی‌شود و بمقام ریاست هم عرض کردم که یک نفر از اعضاء کمیسیون محاسبات در هیئت رئیسه انتخاب شده‌است و باید بجایش یکنفر دیگر انتخاب بشود و ما هم خجل هستیم پیش آقایان نمایندگان که مرخصی هایشان را نمی‌توانیم تصویب کنیم و هر روز هم غایب بی اجازه نوشته می‌شود استدعا می‌کنم تکلیف این کار را مقام ریاست تعیین بفرمایند.

رئیس – دو نفر از اعضاء کمیسیون محاسبات در مسافرتند و یکنفر هم آقای فولادوند هستند که چون جزء هیئت رئیسه بسمت منشی انتخاب شده‌اند دیگر نمی‌توانند عضویت کمیسیون محاسبات را داشته باشند بنابراین یکنفر باید انتخاب شود آن یک نفر هم آقای دکتر هدایتی دارای رای بودند که ایشان قبول نکردند چون در سه کمیسیون عضویت دارند حالا باید یک نفر در مجلس انتخاب بشود و این کار هم لازم است و جزو کارهای مجلس است چون در آئین‌نامه هست که برای تشکیل کمیسیون باید سه ربع اعضاء شرکت بکنند وقتی که دو نفر غائب باشد اقلا باید چهار نفر حاضر باشند که بتوانند تشکیل جلسه بدهند.

کشاورز صدر – بنده راجع بصورت جلسه عرضی داشتم.

مهدی ارباب - البته مقام ریاست توجه فرموده‌اند که صورت مشروح مذاکرات بعد از دو روز بدست آقایان نمایندگان می‌رسد و بعلاوه وقتی هم که می‌رسد بدست نمایندگان اشتباهات زیادی دارد مثلا در اظهارات بنده در روز پنجشنبه بطوری را بزودی بهره را بژه و این قبیل اشتباهات دارد استدعا می‌کنم بفرمائید اصلاح شود.

رئیس – هر اصلاحی دارد استدعا می‌کنم آقایان نمایندگان بتندنویسی مراجعه کنید اصلاح کنند غالبا" آقایان تندنویسان شکایت می‌کنند که ما نمی‌شنویم آقایان قدری همهمه می‌کنند که شنیده نمی‌شود و این تقصیر خود آقایان نمایندگان است باید بشنوند که بتوانند بنویسند همهمه و صحبت می‌کنند نمی‌شنوند. (بعضی از نمایندگان – درست هم می‌گویند صحیح است – حق با تندنویسهاست) آقای کشاورز صدر بفرمائید.

کشاورز صدر - در صورت جلسه پنجشنبه ۵ مرداد نوشته‌است باین که بنده اظهار کرده‌ام (ولی حمایت صنایع داخلی در مملکت ما بمنزله از بین بردن طبقه بدبخت است) بنده این عبارت را این جور نگفتم که حمایت صنایع داخلی ملازمه دارد با از بین بردن طبقه بدبخت عرض کردم حمایت صنایع داخلی لازم است ولی در اجناس و اشیائیکه در داخله تهیه می‌شود نیاید برای طبقه بدبخت و فقیر و خرده پا تولید گرانی هزینه زندگی بکند مثلا برای حمایت قماش داخلی نباید قیمت قماش را بالا ببرند والا بنده صد در صد موافقم که صنایع داخلی تقویت بشود خواهش می‌کنم بفرمائید این را اصلاح بکنند

رئیس – اصلاح می‌شود.

کشاورز صدر – یکی دیگر در صورت مجلس هشتم امرداد ماه جناب آقای رئیس بعد از پیشنهاد جناب آقای دکتر مصدق پیشنهاد رای با ورقه شد کسانی که امضاء کرده بودند آقای دکتر مصدق، آقای دکتر بقائی، آقای آزاد، آقای مکی، آقای اللهیار صالح آقای دکتر شایگان بنده آن پیشنهاد را امضاء نکرده بودم اسم بنده را جای آقای مکی نوشته بودند خواهش می‌کنم آنرا هم تصحیح بفرمائید.

رئیس - آقای مکی بفرمائید.

مکی – اعتراضی را که بنده بصورت جلسه امروز دارم از لحاظ تشکیل و کیفیت جلسه امروز است همه آقایان بخاطر دارند که مجلس شورای ملی باکثریت قریب به اتفاق رای داد که یک ماه مجلس تعطیل می‌شود (صحیح است) و در آخر جلسه گذشته که گفته شد یک جلسه دیگر تشکیل بشود بنده اعتراض کردم و اجازه گرفتم که مخالفت خودم را و دلایل مخالفت خودم را به عرض مجلس شورای ملی ایران برسانم بدون اینکه موافقت و مخالفتی در اطراف تشکیل جلسه امروز بشود یکماه از آئین‌نامه را خواندند و گفتند جلسه آفوق‌العاده روز پنجشنبه خواهد بود اکثریت مجلس رای داده‌است که از روز یازدهم امرداد مجلس تعطیل شود. (اردلان – نظامنامه اجازه داده‌است) و اگر لزومی داشت که مجلس انعقاد یابد مجددا" باید اکثریت قاطع مجلس رای بدهد.

رئیس – اینطور نیست گوش بدهید شما الان اعتراض بصورت مجلس دارید این مربوط بصورت مجلس نیست.

مکی – این هم مربوط بصورت مجلس است.

رئیس – نه این‌ها مربوط بصورت جلسه نیست.

مکی – بنده مطالبی را که در جلسه گذشته عرض کردم دلایل مخالفتم را اجازه ندادند عرض کنم.

رئیس – ماده ۱۹۲ مصرح است رئیس دولت می‌تواند تقاضای تشکیل جلسه بکند.

مکی - رای مجلس را نمی‌شود زیر پا گذاشت اگر زور است بنده حرفی ندارم.

رئیس - این ماده ۱۹۲ است بخوانید دولت تقاضای تشکیل جلسه کرده طبق آئین‌نامه بنا به تقاضای دولت می‌شود بطور آفوق‌العاده تشکیل جلسه داد.

مکی – باید یک جلسه لااقل تعطیل شده بود بعد از اینکه مجلس وارد تعطیل شد اگر یک واقعه‌ای اتفاق می‌افتاد رئیس دولت یا چهل نفر از نمایندگان می‌توانستند تقاضا بکنند جلسه فوق‌العاده تشکیل بشود.

رئیس – اینطور نیست.

اردلان - نظامنامه اجازه داده‌است.

رئیس – طبق نظامنامه عمل شده‌است اینطور نیست که شما میگوئید.

مکی – شما هم زنگ دستتان است هم زور دستتان است.

رئیس – اینطور نیست این اعتراضی که شما می‌کنید وارد نیست.

مکی - ماده نظامنامه را هر کس بنفع خودش نمی‌تواند تعبیر بکند باید مجلس رای بدهد بنده مخالفت کردم بای رای گرفته شود.

عبدالرحمن فرامرزی - (خطاب به آقای مکی) حق باشماست صحیح میگوئید.

مکی – زور میگوئید (خطاب به آقای رئیس) من از شماعصبانی ترم

رئیس – برو بنشین بشما تذکر می‌دهم.

مکی - بازور که نمی‌شود شما حق ندارید.

رئیس - بشما اخطار خواهم کرد.

مکی – شما حق ندارید اخطار بکنید، حق ندارید

رئیس – الان رای می‌گیریم برای خارج شدن شما، به رئیس مجلس توهین می‌کنید.

مکی – من حقه بازی نکرده‌ام.

رئیس – ماده ۱۹۲ را قرائت کنید خود مجلس باید رعایت اجرای نظامنامه را بکند من بشما اخطار می‌کنم.

مکی – اخطار شما وارد نیست من هم بشما اخطار می‌کنم

رئیس – شما دارید آئین‌نامه را زیر پا می‌گذارید.

فرامرزی – من طبق همان ماده اخطار دارم

رئیس – من هم رای می‌گیرم با این ترتیب من اینجا نمی‌نشینم.

بعضی از نمایندگان – رای بگیرید.

رئیس - ماده ۱۹۲ قرائت می‌شود. (بشرح زیر قرائت شد)

ماده ۱۹۲ – دوره اجلاسیه مجلس شورای ملی طبق اصل هشتم قانون اساسی در هر سال از چهاردهم مهر ماه آغاز می‌شود مدت و موقع تعطیل تابستان در هر سال موکول به تصمیم و رای مجلس شورای ملی است و مدت آن یکماه است و نیز در ظرف دوره اجلاسیه از ۲۸ اسفند ماه تا ۱۵ فروردین ماه سال بعد تعطیل خواهد بود رئیس مجلس به تقاضای چهل نفر از نمایندگان یا درخواست دولت در اوقات تعطیل. (مکی و دکتر بقائی – در اوقات تعطیل، در اوقات تعطیل، هنوز مجلس که تعطیل نشده‌است) می‌تواند مجلس را بطور آفوق‌العاده دعوت بانعقاد نماید.

مکی – هنوز تعطیل نشده‌است چرا آئین‌نامه را زیر پا می‌گذارید.

رئیس - قصد شما اغتشاش است من حاضر نیستم اینطور مجلس را اداره کنم

دکتر بقائی - نوشته در اوقات تعطیل

مکی - در اوقات تعطیل حقوقدانها را جمع کنید ببینند از این ماده چه می‌فهمند مجلس هنوز تعطیل نشده.

دکتر شایگان – رئیس ننشته اینجا که تبعیت از دولت بکند

رئیس – تا نظم مجلس رعایت نشود من حاضر نیستم اینجا بنشینم.

مکی – من مخالفت کرده‌ام باید اجازه بدهد چرا اجازه نمی‌دهد رئیس اجازه نداد من صحبت بکنم

رئیس - ده دقیقه تنفس داده می‌شود تا نظم مجلس درست بشود با این ترتیب من حاضر نیستم اینجا بمانم

مکی - نظامنامه در اوقات تعطیل می‌گوید نه هر وقت که دولت بخواهد (در اینموقع دو ساعت و پنج دقیقه قبل از ظهر مجلس بعنوان تنفس تعطیل و مجددا" در ساعت یازده و بیست و پنچ دقیقه تشکیل گردید)

رئیس - آقای دکتر مصدق

دکتر مصدق – در جریان جلسه امروز وقایعی اتفاق افتاد که موجب تاسف گردید (صحیح است) نظر آقایان نمایندگان محترم اعم از اکثریت و اقلیت این است که نظامنامه کاملا اجرا بشود (صحیح است) و احترام مقام ریاست و نمایندگان در جریان مذاکرات محفوظ بماند (صحیح است) امیدوارم که آقایان این قضیه را خاتمه یافته تلقی کنند و اگر در غمض عین فرمایند و از جناب آقای رئیس متشکریم که تقاضای ما را برای اداره این جلسه قبول فرمودند (صحیح است احسنت)

رئیس - بنده هم بنا به احترام بیانات جناب آقای دکتر مصدق از تقاضائی که از مجلس داشتم صرف نظر می‌کنم (احسنت، احسنت) (بعضی از نمایندگان دستور، دستور) وقت خیلی کم است چند نفر از آقایان تقاضای نطق قبل از دستور کرده‌اند دیگر مجالی نداریم و بعلاوه این جلسه جلسه فوق‌العاده‌است جلسه عادی نیست چون نسبت بصورت مجلس نظری نیست مجلس جلسات پنجم و هشتم امرداد تصویب شد

دکتر بقائی – بنده با ورود در دستور مخالفم

شوشتری – بنده اخطار نظامنامه‌ای دارم

رئیس - بفرمائید.

دکتر بقائی – بنده با ورود در دستور از این لحاظ مخالف هستم که آقایان نمایندگان محترم بخاطر دارند مجلس دو جور کار دارد یکی کارهای عادی و چیزهائی است که در دستور گذاشته شده و باید رویش عمل شود یکی هم چیزهائی است فوق‌العاده ممکن است اتفاق بیفتد و لازم است باطلاع مجلس برسد و چاره اندیشی بشود نطق قبل از دستور را که اگر یک موضوع فوق‌العاده‌ای شد که قابل طرح در دستور نبود نمایندگان آزادی عمل داشته باشند که آنرا باطلاع مجلس برسانند و بدولت تذکر بدهند و راه حلی پیدا بشود الان چندین موضوع هست که اینها لازم است قبلا گفته شود دولت دو عمل خلاف قانون شروع باجرا کرده یکی موضوع خود مختاری شهرستانها است که برای این لایحه آورده بمجلس شورای ملی و مجلس بعد از مذاکرات زیاد بطوری که آقایان اطلاع دارند تصمیم گرفتن که این موضوع بیک کمیسیونی احاله شود و در آن کمیسیون رسیدگی بشود حالا شنیده می‌شود که دولت دستور داده‌است به استاندارها که مقدمات قانونی که در دوره‌های قبل گذشته عمل بکند این اولا یک اشکال قانونی دارد و آن اینست که مواد آن قانون...

رئیس – آقای دکتر بقائی شما به چه عنوان صحبت می‌کنید؟

دکتر بقائی – مخالف با ورود در دستور برای اینکه باید مجلس وارد دستور بشود یا نطق قبل از دستور را قبول می‌کند یا نمی‌کند.

رئیس - بفرمائید ولی از موضوع خارج نشوید

دکتر بقائی – این از لحاظ اهمیت موضوع است مواد این قانون در قانون تقسیمات کشوری ۱۳۱۶ نقض ده دولت حق ندارد بعد از اینکه یک لایحه‌ای را آورد بمجلس و این را مجلس فرستاد بکمیسیون خودش یک عمل دیگری بکند موضوع دومی که تذکرش لازم است اینست که شایع شده دولت می‌خواهد از تعطیل مجلسین استفاده بکند و ۳۰ میلیون لیره از شرکت نفت بعنوان مساعده بگیرد این هم صحیح نیست چون این مساعده هم یک نوع استقراض است و استقراض باید با تصویب مجلس باشد و این هم خلاف نص قانون اساسی است موضوع سوم که امروز از دولت سوال هم شده‌است موضوع این تفنگدارهای امریکائی است آنهم مخالف نص صریح قانون اساسی است (صحیح است) دولت حق ندارد بدون تصویب مجلس چنین تصمیمی بگیرد اینها از کارهای بی رویه و نسنجیده‌ای است که می‌کنند و در قافیه‌اش گیر می‌کنند (صحیح است) آقایان فردا هم دولت شوروی باستناد همین و باستناد روابط کامله الوداد او هم می‌خواهد صد تا تفنگدار بیاورد آقایان آخر این چه کاری است با اینکارها من نمی‌دانم مملکت را به کجا می‌خواهند بکشند اینها یک چیزهائی است که باید در مجلس گفته شود توجه آقایان جلب شود و بدون فکر اقدامی نشود از این کارها باید جلوگیری بکند به این جهت بنده تقاضا می‌کنم که آقایان نمایندگان محترم اجازه بفرمایند که نطق قبل از دستور بشود و آقایان صحبتهای خود را بکنند

رئیس – آقای اردلان بفرمائید.

اردلان – بنده خواستم بنماینده محترم جناب آقای دکتر بقائی عرض کنم که نظامنانه مجلس تصریح شده که نطق قبل از دستور ممکن است جنابعالی بیاناتتان را بعد از دستور بفرمائید چون این موضوع تعرفه گمرکی یک تشنجی در بازار ایجاد کرده که باید تکلیفش را معین کنیم این کالاها بالا و پائین می‌رود و مردم بدبخت در مضیقه هستند و باید ابتدا تکلیف اینکار را معین کنیم و بعد البته آقایان می‌توانند بعنوان بعد از دستور صحبت بفرمایند.

شوشتری - آقای رئیس بنده اخطار نظام نامه دارم

رئیس – بسم الله الرحمن الرحیم , ماده ۱۶۸ آئین‌نامه را می‌خوانم هر یک از نمایندگان می‌توانند در بدو یا ختم جلسه راجع به مسائل مملکتی چه مربوط بامور داخلی و چه مربوط بمسائل خارجی به ترتیب مقرر در ماده ۱۶۷ سوال نماید و پس از جواب وزیر نمانیده‌ای که سوال نموده حق دارد در تعقیب سوال خود مجددا" نسبت بهمان سوال به وجه اختصار اظهاراتی نماید.

ماده ۱۶۹ – دولت مکلف است جواب سوال نمایندگان را منتها در یک هفته بدهد در صورتی که بعد از یک هفته حاضر بجواب نباشد از طرف رئیس بازخواست می‌شود مگر در موارد مطالبی که دولت استتار آنها را لازم بداند در آن صورت دولت در جواب سوال لزوم استتار را اظهار می‌دارد. بنده چهل روز است راجع به سه موضوع سوال کرده‌ام دو موضوعش البته راجع به امر داخلی است طرف داخلی است که از دولت است اداره ثبت است موضوع اراضی است از وزارت دارائی است اگر جواب ندهند ممکن است که منجر باستیضاح بشود یک سوالی کردم که امروز این سوال من این تشنجی که در بازار پیدا شده این اموری که پیش میاید متفرغ بر سوال من است و بجناب آقای وزیر دارائی پسرعموی محترم من که بایشان ارادت دارم تذکر می‌دهم که شرکت نفت سالی چهار صد میلیون تومان پول می‌گیرد شرکت نفت از ما چهار صد میلیون تومان پول می‌گیرد من حساب لری بلدم دو دو تا چهار تا اجازه بدهید حساب شود بیش از هشتاد هزار اتومبیل است کامیون است بارکش است اینها حداقل روزی دوازده تومان پول سوخت می‌دهند این پولها می‌شود تقریبا" سالی چهارصد میلیون تومان اگر فرض کنیم سالی چهارصد میلیون تومان هم شرکت نفت به ما پول بدهد تازه از بابت پول نفت ایران یک دینار باین مملکت نداده‌است و همان پولی است که از خود ما می‌گیرد الان هوئی در بازار انداخته‌اند یک دسته محتکر پنجاه هزار تومان جوراب می‌خرند چیزهای دیگر می‌خرند بساطی در بازار درست کرده‌اند که این تشنج را درست کرده‌اند جناب آقای دکتر نصر باید بطور روشن بگویم که من دولت را استیضاح می‌کنم من شوخی نمی‌کنم بیائید روشن کنید که دولت ایران چقدر باین شرکت نفت , نه بدولت انگلیس ملت ایران تصدیق نمی‌کند که ما با دولت انگلیس معامله کرده‌ایم با شرکت نفت شخص مظفرالدین شاه معامله کرده باید بیائید حساب بکنیم چقدر پول می‌دهند بما که من این حرفها را که لازم می‌دانم می‌گویم باید صدی پنج از درآمد ماعین المال بشود که یک روزی نانوائی بقالی عطاری بسته نشود حمامها خاموش نشود کار ما نخوابد من توضیحات دارم توضیحاتم هم والله آنچه می‌گویم از قلب ملت ایران است که می‌گویم باید بیائید جواب بدهید (احسنت)

اردلان – دستور

کشاورز صدر – آقای رئیس به بنده اجازه نمی‌دهید حرف بزنم؟

رئیس – امروز به هیچکس اجازه نمی‌دهم برای اینکه اگر آئین‌نامه از طرف یک نقض شد باید از طرف همه نقض بشود؟ (کشاورز صدر – هم اجرا)

ملک مدنی - اجازه میفرمائید؟

رئیس – بفرمائید.

ملک مدنی – بنده موقعی اجازه خواستم (البته نخواستم بر خلاف آئین‌نامه صحبت کرده باشم) که موضوع تعرفه در دستور بود بنده هم موافق بودم حالا فقط می‌خواستم تذکری بدهم این موضوع تعرفه گمرکی که آمده بمجلس و صحبت شده همه آقایان مسبوقند که در بازار موجب سوءاستفاده جماعتی شده‌است (صحیح است) استدعا می‌کنم آقایان توجه بفرمایند یک عده بازاری چند نفر اشخاص محتکر که اینها در قانون شرع ما مردمان پلیدی هستند و در قانون مدنی ما اینها گناهکار هستند اینها در موقعی بزرگترین سوءاستفاده را از این کشور کردند اینها موجب بدبختی و فاصله بین طبقات شده‌اند که همه اینها را می‌شناسیم الان هم بواسطه یک لایحه مفید گمرکی که دولت آورده‌است بمجلس و هنوز هم تمام نشده و تکلیفش معلوم نیست شروع کرده‌اند قیمت تمام اجناس را بدون علت از صدی بیست تا صدی چهل ترقی داده‌اند این عرضی که من می‌کنم سابقه هست بنده استدعا می‌کنم آقایان که سرنوشت مملکت در دستشان هست حالا که دولت این تصمیم را گرفته و این لایحه را بمجلس آورده این را تمام کنند و بعد هم این مطلب را می‌خواستم عرض کنم که دولت مکلف است خودش جلوگیری بکند من خودم بدولت رای داده‌ام ولی اگر دولت این کارها را نکند محتکرین را متحلفین را مجازات نکند و مقرراتی وضع نکند برای اینکه زندگی مردم را تامین بکند بنده خودم از اشخاصی هستم که با دولت موافقت نمی‌کنم این بالا رفتن زندگی طبقات پائین پدرشان را در آورده _ رای بگیرند) اجازه بفرمائید رای قایده ندارد این دولتی که مقتدر است هم گونه وسایل قانونی دارد باید از این اشخاص جلوگیری بکند والا اینکه نمی‌شود یک روز بعنوان اینکه قشون خارجی در اینجا است استفاده بکنند یک روز بواسطه اینکه یک لایحه گمرکی دولت برداشته آورده دارند پدرم را در می‌آورند (رای، رای، دستور)

- اخذ رای و تصویب لایحه تعرفه گمرکی 
۲ – اخذ رای و تصویب لایحه تعرفه گمرکی

رئیس – پس وارد دستور می‌شودیم لایحه تعرفه گمرکی از سنا برگشته قرائت می‌شود:
 
ریاست محترم مجلس شواری ملی – لایحه مربوط به اصلاح تعرفه گمرکی که برای اظهار نظر به مجلس سنا ارسال شده بود در جلسه روز دو شنبه نهم امرداد ماه ۱۳۲۱ فوریت آن اعلام و جزء دستور روز چهارشنبه ۱۱ آمرداد ماه ۱۳۲۹ گذارده شد در جلسه مزبور پس از مباحثاتی در اطراف مندرجات آن و مخصوصا" اظهارات اشخاصی که در مالی بودن لایحه تامل داشتند بالاخره با قید اینکه قبول استثنائی مالی بودن لایحه برای این یکمرتبه خللی باصل مسئله مبحوث عنه و متازع فیه مالی بودن تلقی ننموده و مجلس سنا نسبت به آن باستثناء تبصره ۳ و ۴ که غیر مالی تشخیص دادند نظر موافق اظهار کرده و با اصلاحات ذیل تصویب نمود

 اولا – در تبصره ۲ حذف عبارت و همچنین ماشین آلاتی که از آغاز سال ۱۳۲۹ از گمرک خارج شده‌است پیشنهاد شد و وزیر دارائی پیشنهاد مزبور را قبول کرده و مورد موافقت مجلس سنا واقع شد.
 ثانیا" – قبول از کلمه والانسی در سطر اول و دوم فقره ۲۰ از تبصره ۲۰ حذف و بسطر اول همان تبصره بعد از عبارت داروهای مندرجه در زیر علاوه شود رئیس، مجلس سنا سید حسن تقی‌زاده
ثالثا" – عبارت که برای مبارزه با بیماریهای واگیر و امراض بومی مصرف می‌شود از آخر تبصره ۲ حذف و بسطر اول همان عبارت داروهای مندرجه در زیر علاوه شود رئیس، مجلس سنا سید حسن تقی‌زاده

رئیس – حالا چون باید رای گرفته شود من یک توضیح می‌دهم تبصره ۳ که مربوط به معافیت داروها است چون تعرفه گمرکی است و البته وقتی داروها که می‌آید در گمرک سابقا" یک مالیاتهائی می‌گرفتند و حالا معاف کرده‌اند بعقیده من یک موضوع مالی است اما راجع به تبصره پایاپای آن مالی نیست بنا براین بسته بنظر مجلس است قرائت می‌شود که علیحده رای گرفته شود آقای وزیر دارائی هم توضیحی دارند بفرمائید

دکتر معظمی – اجازه بفرمائید قبلا ماده واحده با تبصره‌ها قرائت بشود.

رئیس - ماده واحده با دو تبصره‌اش تصویب شده فقط تبصره‌های ۳ و ۴ قرائت می‌شود.

تبصره ۳ - ورود داروهای اختصاصی (اسپسیالیته) در هر مورد و همچنین سرم‌ها و واکسن‌ها موکول به تحصیل پروانه ورود از وزارت بهداری است

مسعودی – معافیتش را تصویب کرده‌اند آن قسمتش را که حذف کرده‌اند مالی نیست.

تبصره ۴ – در معاملات دولتی دولت اجناس وارداتی را که بشرط پایاپای عرضه می‌شوند با تساوی سایر شرایط مقدم خواهد داشت

دکتر طبا – اینکه مالی است

رئیس – در هر حال رای گرفته می‌شود برای رای نهائی تعرفه گمرکی یک پیشنهادی هم رسیده قرائت می‌شود

ریاست محترم مجلس شورای ملی امضاء کنندگان ذیل پیشنهاد می‌نمایند نسبت بلایحه گمرکی باورقه رای گرفته شود، دکتر محمد مصدق، دکتر شایگان، دکتر بقائی، نریمان، صالح، عبدالقدیر آزاد

رئیس – احتیاج به پیشنهاد نیست چون مالی است با ورقه رای گرفته می‌شود

فرامرزی – آقای رئیس با تبصره‌ها رای می‌گیریم یا بدون تبصره؟

دکتر طبا – با تبصره‌ها

کشاورز صدر - آقا باید با تبصره رای بدهیم

رئیس – آقای نبوی بفرمائید.

نبوی - آقایان استدعا دارم توجه بفرمائید لایحه‌ای که با سنا رفته دارای یک ماده واحده و ۴ تبصره‌است سنا چنین تشخیص داده که خود ماده واحده و دو تبصره ۱ و ۲ مالی است و باید نظر مشورتی بدهند و دو تبصره‌اش غیر مالی است و از اموری است که هم باید در سنا و هم در مجلس شورایملی طرح و تصویب بوشد در مجلس سنا آن دو تبصره ۳ و۴ را جد کرده‌اند عمل سنا کاملا صحیح و قانونی بوده و باید همین کار را می‌کردند تبصره ۳ و ۴ برای جلوگیری از ورود بعضی داروهای اسپسیالیته و یک هم مربوط به معاملات پایاپای است و این هر دو غیر مالی است و تشخیص مجلس سنا صحیح است بنابراین استدعا دارم بهمان طریق رای بدهید اگر غیر از این باشد قانونی نخواهد بود و مثل لایحه ۲ دوازدهم که چند تبصره‌اش رای داه شد و بعدا" معلوم شد که قانونی نیست و برگرداندند اینهم همان طور خواهد شد

رئیس - آقایان توجه کنید یک پیشنهاد تجزیه رسیده که ماده واحده را با تبصره‌ها جداگانه رای بگیرند قرائت می‌شود (بشرح زیر قرائت شد) پیشنهاد می‌کنم ماده واحده ۲ تبصره جداگانه رای گرفته شود - محمدعلی مسعودی

رئیس – اول باید بقیام و قعود رای گرفته شود بماده واحده با دو تبصره‌اش بعد به دو تبصره ۳و ۴ بعد باورقه رای می‌گیریم.

اسلامی – آن دو تبصره چه می‌شود؟

رئیس - بعد آنرا هم رای می‌گیریم چون پیشنهاد تجزیه شده باید جداگانه رای بگیریم.

امامی اهری – بنده تذکری دارم

رئیس- بفرمائید.

امامی اهری - اگر توجه بفرمائید این ماده واحده با دو تبصره‌اش در مجلس سنا مالی تشخیص داده شده و نظر شان را داده‌اند ولی در مورد آن دو تبصره دیگر که غیر مالی تشخیص داده‌اند اصلا اظهار نظر نکرده‌اند بنابراین تا به نظر مجلس سنا نرسد نمی‌شود رای گرفت بنده عقیده‌ام این است و فقط بماده واحده و آن دو تبصره ۱ و ۲ باید رای گرفته شود.

رئیس - یک اشکالی هم هست این را آقایان توجه فرمایند که در تبصره ۲ در مجلس سنا اصلاحی شده و این عبارت را حذف کرده‌اند همچنین ماشین آلاتی که از آغاز سال ۲۹ از گمرک خارج شده‌است این را هم حذف کرده‌اند یعنی آنهائی که از گمرک خارج شده و بفروش رسیده مشمول این معافیت نیست آقای وزیر دارائی توضیحی دارید بفرمائید.
 
وزیر دارائی - ماشین آلاتی که در گمرک موجود است اعم از اینکه ۲ ماه پیش ۳ ماه پیش امده یا یک سال پیش آمده مشمول این تعرفه گمرکی جدید خواهد بود ولی ماشین آلاتی که از گمرک در آمده یعنی د راختیار گمرک نیست مثلا یک تراکتوری که سه ماه پیش از گمرک در آمده‌است و آن را فروخته‌اند بر چه اساسی فروحته‌اند براساس تعرفه گمرکی قبلی و پولش را هم از مشتری گرفته و رفته و حالا چطور بگوئیم آقا بیا مطابق این تعرفه پول بده اینست که چون ایراد مجلس سنا منطقی بود بنده قبول کردم

نمایندگان – صحیح است

رئیس - اعلام را می‌کنم بهمان ترتیبی که آقای وزیر دارائی توضیح دادند رای گرفته می‌شود به ماده واحده با دو تبصره اول و دوم با آن اصلاحی که شده آقایانی که موافقند قیام فرمایند (اکثر قیام کردند) تصویب شد

رئیس – حالا تبصره‌ها قرائت می‌شود و تبصره ۳ و۴ رای می‌گیریم

کشاورز صدر – آقای رئیس پیشنهاد کرده‌اند که با ورقه رای گرفته شود (تبصره ۳ شرح زیر قرائت شد) ورود داروهای اختصاصی (اسپسیالیته) در ده مورد و همچنین سرم‌ها و واکسن‌ها موکول به تحصیل پروانه ورود از وزارت بهداری است

رئیس – آقایانی که با این تبصره موافقند قیام فرمایند (اکثریت نمایندگان قیام کردند) تصویب شد

رئیس – تبصره ۴ قرائت می‌شود آقایان توجه فرمایند (تبصره ۴ بشرح زیر قرائت شد) در معاملات دولتی دولت اجناس وارداتی را که بشرط پایاپای عرضه می‌شود با تساوی سایر شرایط مقدم خواهد داشت.

رئیس- آقایانی که با این تبصره ۴ موافقند قیام بفرمائید (اکثریت نمایندگان قیام کردند) تصویب شد

رئیس - بنا براین با ورقه رای گرفته می‌شود بماده واحده و ۴ تبصره عده حاضر ۹۲ نفر (اسامی آقایان نمایندگان بترتیب زیر اعلام و در محل نطق آمده رای دادند):

آقایان: اردلان صدری، ذوالفقاری، آشتیانی‌زاده، مهدی ارباب، کشاورز صدر، دکتر معظمی، جواد مسعودی، قاسم فولادوند، دکتر طباء، دکتر هدایتی، فرامرزی، زنگنه، وهاب‌زاده، نبوی، مکی، دکتر نبوی، عماد تربتی، گنابادی، بوداغیان، افشار صادقی، سلطان العلماء، تیمورتاش، مخبر فرهمند، دکتر کاسمی، گودرزی، دکتر جلالی، می‌رسید علی، بهبهانی، ملک مدنی، دولتشاهی، ثقه الاسلامی، حمیدیه، میر مجید موسوی، نریمان، الهیار صالح، ناظزرزاده، مهدوی، سود آور، مکرم، نورالدین، امامی، عباسی، پالیزی، دکتر مصدق، حائریزاده، آزاد، دکتر شایگان، دکتر بقائی، پیراشته، صاحبجمع، فقیه‌زاده، بزرگ نیا، اسلامی، صفائی، شکرائی، غضنفری، ظفری، امیری، ناصر ذوالفقاری، منصف، معدل، رفیع، امیر نصرت اسکندری، کهبد، عامری، طباطبائی، قهرمان، دکتر طاهری، برومند، دکتر کیان، معین‌زاده، صدر میر حسینی، عرب شیبانی، دکتر علوی، سلطانی، کوراوغلی، ارباب گیو، امیر افشاری، هراتی، علیمحمد، دهقان، دکتر برال، پناهی، محمد علی مسعودی، علیرضا فولادوند، حکیمی، اقبال، صدرزاده.

نورالدین امامی – جناب آقای رئیس آئین‌نامه را اجرا بفرمائید مجلس از رسمیت افتاد)

رئیس - آقایان تامل بفرمائید (آزاد – عده‌ای که حاضر است ۳۹ نفر است و اینجا شماره‌ها ۵۱ نفر نشان می‌دهد)

رئیس - خیر عده را صحیح نشان می‌دهد آقایان بفرمایند بنشینند (آراء شماره شد نتیجه بقرار زیر بود) ورقه سفید ۷۱ نفر ورقه کبود ۸ ورقه سفید بی اسم ۱۲

رئیس – با کثریت ۷۱ رای موافق لایحه تعرفه گمرکی تصویب شد

اسامی موافقین – آقایان: محمد ذوالفقاری، ابوالفتح دولتشاهی، اردلان، حمیدیه، افشار صادقی، پیراسته، معدل، قهرمان، مهدوی، صدرمیرحسینی، ناظرزاده، دکتر کیان، برومند، عماد تربتی، سلطان العلماء، نبوی، گودرزی، دکتر نبوی، کوراوغلی، مخیر فرهمند، امیر افشاری، پالیزی، ظفری، امامی اهری، سرتیپ‌زاده، دکتر کاسمی، جواد گنجه، حکمت، دکتر طبا، دکتر علوی، جواد مسعودی، عرب شیبانی، حسن مکرم، ارباب گیو، محسن گنابادی، آصف، شکرائی، حکیمی، صاحبجمع، بزرگ نیا، ناصر ذوالفقاری، سودآور، ناصر صدری، هراتی، دکتر طاهری، دکتر جلالی، فقیه‌زاده، ملکت مدنی، منصف، آرام بوداغیان، صفائی، محمد عباسی، نورالدین امامی، دهقان، دکتر برال، تیمورتاش، سلطانی، محمد علی مسعودی، اقبال، زنگنه، مجید موسوی، امیری قرگزلو، ثقه الاسلامی، معین‌زاده، غضنفری، موقر، فرامرزی، فولادوند، احد وهاب‌زاده، مهدی ارباب، صدرزاده اسامی

مخالفین آقایان: نریمان، دکتر مصدق، دکتر شایگان، دکتر بقائی، آزاد، حسین مکی، صالح، حائری‌زاده. ورقه بی اسم ۱۲

رئیس – آقای وزیر دارائی

وزیر دارائی – بنده خواستم فقط از آقایان نمایندگان محترم تشکر بکنم که به مشکلات دولت توجه فرموده و به وضع اقتصادی کشور توجه داشتند و این ماده واحده را امروز تصویب فرمودند بنده تنها اطمینانی که می‌توانم بدهم اینست که بعد از یکی ۲ ماه فرصت اگر فرصتی باشد بعد از عمل نتیجه که اتخاذ خواهد شد امیدوارم بطوری رضایت بخش باشد که حتی بعضی از آقایان اقلیت هم که حاضر نشدند باین لایحه رای بدهند عملا راضی شوند اما در یک قسمت اشاره شد بموضوع بازار می‌خواستم عرض کنم و تکرار می‌کنم که یک عده‌ای در این چند روزه که لایحه تعرفه گمرکی دولت مربوط باینکه از اجناس لوکس و غیر ضروری که فقط یک کمکی می‌کند به صادرات کشور سوءاستفاده کرده و می‌کنند تعبیرات غلطی در ذهن اشخاص ساده افتاده یک مرتبه دیگر بآنها تذکر می‌دهم و اطمینان می‌دهم که این اشخاص در آتیه قطعا" خودشان پشیمان خواهند شد و تصمیماتی که در هفته آتیه از طرف دولت اجرا خواهد شد به آنها نشان خواهد داد که این دولت در نظر دارد جدا" همان طوریکه در برنامه دولت بوده‌است هزینه زندگی افراد عامه را پائین بیاورد و حتما" هم خواهدکرد (عده‌ای از نمایندگان – انشاء الله)

رئیس – آقای وزیر بهداری بفرمائید.

وزیر بهداری – بنده خواستم از آقایان محترم تقاضا بکنم که توجه بفرمایند که این عرایض بنده خیلی درخور اهمیت است در چند جلسه قبل بنده یک ماده واحده‌ای پیشنهاد کردم که استفاده شود از بودجه بهداری برای تشکیل سازمان جدیدی که دایر شده‌است آقایانی که تشریف دارند می‌دانند که اغلب پزشکان و آقایان دانشجویانی که دیپلم گرفته‌اند و حالا منتظر استخدام هستند به مناسبت تماسی که بنده در سالهای متمادی با آقایان داشته‌ام قبول کرده‌اند که در ولایات کار بکنند در ظرف این یک ماه ما در وزارت بهداری سعی کردیم که پزشکانی که در کار اداری کار می‌کردند از کار برکنار کنیم و این پزشکان را به ولایات برای احراز پست پزشکی بفرستیم ضمنا" در تمام شهر درمانگاههایی بود که این درمانگاهها مراجعاتی نداشت و یک درمانگاه بخصوص که در سال نزدیک به ۶۰ هزار تومان بودجه آن بود روزی ۶ یا ۱۰ نفر بیشتر مراجع نداشت علتش هم این بود که یک درمانگاه مشابه نزدیک آن بود و این درمانگاه یک دکتر یک دکتر داروساز و یک کمک داروساز و مستخدم دم در و مضافات دیگر داشت بنده این درمانگاهها را که لازم نبود منحل کردم و پزشکانشان را که حاضر شدند بولایات فرستادم حالا ملاحظه بفرمائید اگر این ماده واحده‌ای که بنده پیشنهاد کرده‌ام امروز تصویب نشود و از اینجا نگذرد ۳ یا ۴ ماه است با آنکه طبیب حاضر است ماما حاضر است پزشکیار حاضر است به شهرستان برود و نظر به اینکه در بودجه تامین اعتبار شده اگر این پیشنهاد تصویب نشود با وجود این ما نخواهیم توانست جواب این آقایان اطبائی که با کمال حسن نیت از پشت میزهایشان پا شده و حاضر شده‌اند که بولایات بروند بدهیم و بنده هم وظیفه ندارم که به آقایان بگویم که چون بودجه تصویب نشده و حاضر نیست من نمی‌توانم شما را بولایات بفرستم اینها پراکنده خواهند شد و بدنبال کارهای دیگری خواهند رفت و بنابراین ولایات همانطور بلاتکلیف خواهند ماند و ما از هر دو مجلس که حسن نیت داشته و بما کمک فرموده‌اند تشکر می‌کنم از کمیسیون بودجه و اعضاء آن که امسال به بودجه وزارت بهداری توجه فرموده و بودجه بهداری را اضافه فرموده‌اند و در نظر گرفته‌اند که وضع بهداری بهتر شود تشکر می‌کنم و علا تمنی دارم با تصویب قطعی بودجه اجازه بدهند که دست ما بسته نشود و در پیچ و خم این مقرراتی که هست گرفتار نشویم (شوشتری – آقا اول لایحه فرهنگ بعد هم لایحه بهداری است) بنده فراموش کردم و معذرت می‌خواهم که یک نکته یادم رفت عرض کنم و آن اینست که جناب آقای رئیس محترم مجلس شواری ملی و سایر آقایان اطلاع دارند که ۱۳ ماه است که پزشکیاران دانشکده پزشکی حقوق نگرفته‌اند مجلس سنا در طرز قوانین و کار اول قرار بود که قوانین را بفرستند به نخست وزیری و بعد بیاید به مجلس حالا گویا توافق طور دیگری شده‌است بالاخره این لایحه پیدا شده از دوماه قبل تا کنون چاپ هم شده و مجلس هم آمده‌است یک عده از دختر‌های بیچاره بدبخت که در بیمارستان‌ها شب و روز زحمت می‌کشند و با بیماران سرو کار دارند و خودشان را با بیماریها آلوده می‌کنند بخدا قسم من از روی این دخترها خجالت می‌کشم هر وقت می‌آیند وزارت بهداری و یا دانشکده پزشکی من فرار می‌کنم آنها خیال می‌کنند که تعمد است تقاضا می‌کنم فکری برای اینکار بفرمائید موضوع اطباء خیلی مهم است خواهش می‌کنم بذل توجه مخصوص بفرمائید.

اردلان – آقای دکتر هنوز این گزارش به کمیسیون بهداری مجلس نرسیده‌است.

رئیس – آقای وزیر فرهنگ بفرمائید.

وزیر فرهنگ – گرچه تصور می‌کنم که از طرف خود آقایان نمایندگان محترم اظهار لطف دشده و تقاضای تشکیل جلسه برای روز سه شنبه شده ولی (یکی از نمایندگان – بلی همین طور است و تقاضا بامضای ۴۵ نفر هم رسیده) بنده خواستم بعرض آقایان محترم برسانم که چون این لایحه در ۲۴ ساعت قبل طبع و توزیع شده ود آقایان موافقت بفرمائید که روز یکشنبه جلسه فوق‌العاده‌ای تشکیل و این لایحه تصویب شود با این ترتیب با این که می‌دانم برای آقایان خیلی مشکل است با وجود این از آقایان استدعا دارم که با اظهار لطف کامل توجه بفرمایند شاید امروز بودجه بهداری تمام بشود و بودجه فرهنگ هم در ظرف یک جلسه تمام شود و با این ترتیب بودجه بهداری و فرهنگ هر دو با هم تصویب شود و یقین دارم که آقایان موافقت خواهند فرمود

- وصول پیشنهاد برای جلسه فوق‌العاده و تعیین جلسه آتیه 
۳ – وصول پیشنهاد برای جلسه فوق‌العاده و تعیین جلسه آتیه

رئیس – پیشنهادی رسیده که قرائت می‌شود. (پیشنهاد بشرح زیر قرائت شد) ریاست محترم مجلس شورای ملی: چون لوایحی که فوریت ان تصویب شده تاخیر تصویب آن مضر است و تعطیل اعلام شده تمنی داریم مقرر فرمایند عصر یکشنبه ۱۵ ماه جاری جلسه فوق‌العاده تشکیل شود. سید محمد علی شوشتری، سلطان‌العلماء، دکتر طاهری، مرتضی حکمت، پیراسته، حمیدیه، امیر افشار صادقی، گنجه صدری، کوراوغلی، معدل، هراتی، اردلان، سرتیپ‌زاده، مصنف، برومند، فرامرزی، موسوی، موقر، دکتر کیان، مهدی ارباب، صاحبجمع، صفائی، امامی اهری، مجید موسوی، شکرائی، کهبد، قهرمان، دکتر برال، عباسی، بزرگ نیا، دکتر کاسمی، تیمورتاش، فقیه‌زاده، آصف (و قریب ۵۰ امضاء است)

شوشتری - آقای رئیس اجازه بدهید توضیحش را عرض کنم که ما یک جلسه تشکیل بدهیم برای لایحه وزارت فرهنگ و بهداری حالا می‌خواهم بفرمائید یکشنبه یا سه شنبه یا دوشنبه فرقی نمی‌کند.

رئیس – یکشنبه یا دوشنبه؟ (اسلامی – این جلسه را برای وزارت کشور بکنید) (جمعی از نمایندگان – دوشنبه) آقایان با دوشنبه صبح موافقید؟ (جمع از نمایندگان – بلی) آقای ملک مدنی

ملک مدنی – بنده خودم از اشخاصی هستم که طرفدار تعطیل هستم آئین‌نامه هم ذکر کرده که تعطیل هستم آئین‌نامه هم ذکر کرده که تعطیل باید بشود ولی چون کارهای لازمی پیش آمد کرد و نظر باینکه آقای وزیر فرهنگ اظهار کردند که ما یک جلسه دیگر هم داشته باشیم که از وزارت فرهنگ و بهداری را انجام بدهیم می‌خواستم عرض کنم که این کار بهداری را انجام بدهیم می‌خواستم عرض کنم که این کار بهداری همیشه مورد علاقه آقایان بوده و آقای وزیر بهداری هم تقاضا کردند الان آقایان نیم ساعت صرف وقت بکنند این کار را بگذرانند که اگر آقایان بحوزه انتخابیه شان تشریف می‌برند بدانند که کار فرهنگ و بهداریشان هم روبراه است (صحیح است)

رئیس – بنابراین جلسه آینده صبح دوشنبه خواهد بود

– طرح و خاتمه مذاکره لایحه بودجه ۱۳۲۹ وزارت بهداری 
۴ – طرح و خاتمه مذاکره لایحه بودجه ۱۳۲۹ وزارت بهداری

رئیس – لایحه وزارت بهداری قرائت می‌شود (بشرح ذیل قرائت شد) ریاست محترم مجلس شورای ملی نظر باین که سازمان جدید وزارت بهداری به تصویب رسیده و برای اجرا ابلاغ گردیده و باید قبل از انقضای شهریور ادارات و موسسات بهداری کشور طبق سازمان جدید شروع به خدمت نمایند از نظر تسریع و اینکه وزارت بهداری بتواند بودجه تفصیلی خود را طبق سازمان جدید تنظیم و بموقع اجرا گذارد تقاضا می‌شود ماده واحده زیر را جداگانه طرح و تصویب فرمایند:

ماده واحده – مجلس شورای ملی بودجه سال ۱۳۲۹ وزارت بهداری را بنحوی که از طرف کمیسیون بودجه تصویب و به مجلس شورای ملی پیشنهاد شده‌است تصویب می‌نماید که بموقع اجرا گذارده شود.

نخست وزیر – وزیر دارائی – وزیر بهداری

جمعی از نمایندگان - رای رای

رئیس - چی رای رای، این لایحه برگ مخالف و موافق دارد، اسم نوشته‌اند، بیخود که نمی‌شود رای گرفت باید آقایان صحبت کنند بفرمائید آقای شوشتری

شوشتری – باز هم بسم الله الرحمن الرحیم خیلی معذرت می‌خواهم من مختصرا" عرض می‌کنم از نظر تذکر بنده وقتی که در ستون مخالف اسم نوشتم، فردای آن روز رفتم پیش جناب آقای دکتر صالح وزیر بهداری و تذکراتی را عرض کردم، وکلای ولایات از نظر اصلاح امور حوزه انتحاباتی ناچارند بنام مخالف اگر یک موضوعی دارند تذکراتی عرض بکنند اگر این تذکرات روی مصالح عموم باشد وزیر او را قبول می‌کند بنده عرض کردم موضوع بهداشت و حوزه انتخابی من دشت فوق‌العاده به صورت فقر افتاده، از اینجهت استدعا کردم اقدام بفرمایند دو سه تا درمانگاه یک در کردکوه یکی در علی‌آباد کتون یکی در رامیان و یکی هم در دشت دایر بشود (یکنفر از نمایندگان – اقدام خواهند کرد) اجازه بفرمائید از اینجهت چون به بنده و عده فرمودند و قبول کردند بنده هم مخالفت خودم را پس می‌گیرم (احسنت)

رئیس - اینجا کسی موافق اسم نویسی نکرده‌است.

قاسم فولادوند - بنده یک تذکری دارم

رئیس – بفرمائید.

دکتر جلالی – بنده موافق بودم و صحبت نکردم برای اینکه وقت برای رای برسد و کار تما بشود والا بنده هم صحبت می‌کنم.

رئیس- آقای فولادوند هم یک تذکر دارند بفرمائید.

قاسم فولادوند – جناب آقای وزیر بهداری ما حاضریم بجای یک روز تمام روزهای تابستان را بیائیم اینجا برای کارهای شما تمام این مدت جلسه کنیم و رای بدهیم مشروط براین که آقایان هم کاری بکنند که ما پیش موکلینمان خجل نباشیم مکرر بنده عرض کردم که وضع بهداری بروجرد خراب است و بخش بزرگ جاپلق و بربرودنه مریضخانه دارد، درمانگاه (یکنفر از نمایندگان – همه جا خراب است) اجازه بدهید حرفم را بزنم آنجا هفتصد هزار نفر جمعیت دارد یک مریضخانه که نیست هیچ، یک درمانگاه هم ندارد و محض رضای خدا برای این هفت صد هزار نفر یک مریضخانه ده تختخوابی تاسیس بکنید. جمعی از نمایندگان –رای رای

رئیس – این رای نمی‌خواهد برای اینکه باید به مجلس سنا برود و رای نهائی می‌ماند برای بعد از سنا و یک پیشنهاد هم از طرف آقای آزاد رسیده‌است که قرائت می‌شود (بشرح زیر قرائت شد)
پیشنهاد می‌کنم ماماهای فارغ التحصیل از دو سال خدمت اجباری در ولایات معاف و پس از خاتمه تحصیل در هر جا که مایل باشند مشغول خدمت باشند.

رئیس- در این باره یک قانونی گذشته پیشنهاد مخالف قانون که نمی‌شود داد این مخالف یک قانونی است که الان موجود است دیگر پیشنهادی نیست و لایحه برای نظر مشورتی به سنا فرستاده می‌شود.

– تصویب دو فوریت طرح پیشنهادی راجع به اعتبار ساختمانی بیمارستان امیراعلم 
۵ – تصویب دو فوریت طرح پیشنهادی راجع به اعتبار ساختمانی بیمارستان امیراعلم

رئیس – یک طرحی راجع به بیمارستان امیراعلم خود آقایان داده‌اند که قرائت می‌شود (بشرح زیر قرائت شد)
  
مقام محترم مجلس شورای ملی - با کمال احترام نظر باین که بیمارستان امیر اعلم چندی قبل دچار حریق گردیده و مدتی است که اضطرارا" بیمارهای بیچاره که احتیاج و اجبار به مراجعه یا توقف در آن بیمارستان دارند مواجه با سختی و ناراحتی بوده و بواسطه نبودن محل کار و جراحی اجبارا" از یکی دو چادر که در وسط آن خرابه افراشته‌اند استفاده می‌شود نه بیمار و نه پزشک از لوازم صحی و طبی نمی‌توانند برخوردار بوده و دچار خطرهای امراض می‌شوند وضع آنها در این هوای گرم چنین است معذلک بیم آن می‌رود که اگر بفوریت علاجی نیندیشند و اینصورت نامطلوب تا زمستان ادامه یابد بالمره استفاده از این موسسه مفید و پرسابقه غیر ممکن گردد لهذا امضا کنندگان زیر پیشنهاد می‌نمائیم که ماده واحده ذیل را بقید دو فوریت تصویب و از این رهگذر بفریاد گروه بسیاری که از مراجعه باین بنگاه صحی محروم خواهند ماند برسند:

ماده واحده – وزارت دارائی کلف است مبلغ سه میلیون ریال از محل موجود صدی نیم بهداشت که در لایحه بودجه کل کشور ۱۳۲۹ برای ساختمان بهداری منظور شده در اختیار دانشکده پزشکی برای تعمیر بیمارستان امیراعلم بگذارند. نورالدین امامی – موسوی – بهادری – مهدوی – عامری – پناهی – فقیه‌زاده – صاحبجمع – بزرگ نیا – سود آور – رضوی – شیرازی – صدری – قرشی – مکرم – اقبال – دکتر جلالی – صفائی – اسلامی – خزیمه علم – صادق افشاری

رئیس – آقای وزیر بهداری توضیحی دارید بفرمائید.

وزیر بهداری – بنده می‌خواستم تشکر بکنم از آقایان نمایندگان که این طرح را تهیه کرده‌اند و توضیحا" قبل از اینکه آقایان به آن رای بدهند عرض می‌کنم که بنده از سال ۱۳۱۴ تا ده سال شخصا" رئیس این بیمارستان بودم و ده سال متوالی بنده از صبح تا یک بعد از ظهر در این بیمارستان بودم این بیمارستان مراجعات خیلی زیادی دارد و اخیرا" هم این بیمارستان مراجعات خیلی زیادی دارد و اخیرا" هم این بیمارستان مبدل شد به بیمارستان گوش و حلق و بینی و چشم و متاسفانه در وسط زمستان حریق مدهشی در آنجا حاضر بودم و خیلی هم مامورین آتش نشانی و مامورین دژبانی کمک کردند برای خاموش کردن آن ولی متاسفانه چون عمارت در سی و پنج سال پیش ساخته شده بود بکلی از بین رفت و قابل تعمیر نیست بطوری که اساسا" اگر بخواهیم تعمیر بکنیم نتیجه‌ای حاصل نمی‌شود و روزی نیست که هزارها بیمار تراخمی و گوش و بینی به این بیمارستان مراجعه نکند و ضجه و ناله اینها بوضع دلخراشی عابرینی را که در خیابانها می‌روند متاثر نکند – بنده خواهش می‌کنم که خود آقایان یکروز از آنجا رد بشود و وضع دلخراش آنها را ببینند بنده خواهش می‌کنم که با نظر لطف همانطور که تا حالا نسبت بامور بهداری نشان داده‌اند و بنده شخصا" از طرف خودم و کلیه کارمندان وزارت بهداری شکر می‌کنم نسبت باین موضوع جلب توجه بفرمایند.

رئیس – آقای اردلان

اردلان – بنده می‌خواستم تذکری عرض کنم و عرض بنده این بود که قبل از این یک طرحی بقید دو فوریت تقدیم شده بود راجع بشهرستانها که این دو فوریتش هم تصویب شده بود و حالا اگر این مقدم بر آن مطرح بشود، این نظم بهم می‌خورد و قبل از اینکه تکلیف آن معلوم بشود یک طرح دیگری جلو می‌افتد.

رئیس – این فقط دو فوریتش تصویب می‌شود و بعد می‌رود برای طبع و توزیع و حالا مطرح نمی‌شود.

دکتر کاسمی - بدوفوریتش رای بگیرید.

رئیس- فوریت اولش مطرح است آقای پیراسته مخالفید.

پیراسته – در اصل موضوع بنده موافقم ولی چون این پیشنهاد خرج است و بنده عقیده دارم که نمایندگان پیشنهاد خرج و طرح خرج را نمی‌توانند بدهند (نورالدین امامی – اجازه بدهید ه امضا کرده‌ام توضیح بدهم) بنده اصل موضوع را موافقم ولی اگر جناب آقای رئیس اجازه می‌دهند که در سایر موارد هم یک چنین طرحهائی داده شود مثلا در قسمت دادگستری بنده موافقم

رئیس – آقای نورالدین امامی

نورالدین امامی - آقای پیراسته توجه بفرمائید صحیح است که یک نماینده‌ای مطابق مقررات نباید پیشنهاد خرج بکند ولی این قسمت در بودجه کل کشور در قسمت بهداشت پیش بینی شده و اگر فرضا" خرجی هم باید بشود در بودجه وزارت بهداری و دانشگاه منظور شده‌است این خرج نیست فقط بهداشت عمومی کشور یک اعتباری منظور شده و از آن محل ما گفتیم سیصد هزار تومان برای ساختمان این محل مصرف بشود بعلاوه این طرح است طرح را نمایندگان مجلس می‌توانند بدهند این پیشنهاد نیست که وکیل نتواند پیشنهاد خرج کند، طرح با پیشنهاد فرق دارد.

پیراسته – اگر این سابقه بشود برای سایر وزارتخانه‌ها مثل دادگستری و غیره بنده مخالفتم را پس می‌گیرم.

جمعی از نمایندگان - (با همهمه) رای رای

رئیس - آقایان ساکت باشید، شما نمی‌گذارید نمایندگان حرف بزنند و آدم بفهمد چه می‌گویند، مجلس را بیک وضعی در آورده‌اند که واقعا" آدم متعجب می‌شود که این وضعی است، بعد از این بنظرم باید یک چوب و چماقی هم بیاورند این از محل صدی نیم بهدشت است و در بودجه کل کشور هم هست می‌گویند اینرا در اختیارات وزارت مصرف کند.

وزیر بهداری - اگر هم پینشهاد خرج است بنده اینرا قبول می‌کنم.

رئیس- این طرح است و پیشنهاد نیست پیشنهاد اینست که مثلا یک وکیلی پیشنهاد کند که یک میلیون تومان خرج بکند این پیشنهاد خرج است و نمی‌توانند بکنند ولی این یک طرحی است که ۱۵ نفر امضا کرده‌اند و الان هم دو فوریتش مطرح است رای می‌گیریم بفوریت اول آقایانی که موافقند قیام کنند (اکثر برخاستند) تصویب شد فوریتش مطرح است رای می‌گیریم بفوریت اول آقایانی که موافقند قیام کنند (اکثر برخاستند) تصویب شد فوریت دوم مطرح است مخالفی نیست؟ (اسلامی- بنده مخالفم) بفرمائید.

اسلامی – جناب آقای وزیر بهداری بنده تذکری که داشتم راجع به مخالفت خدمت آقا عرض می‌کنم در آن موقعی که لایحه وزارت بهداری مطرح بود ممکن نشد عرض کنم، این سازمانهای بهداری که در شهرستانها هست و آقای فولادوند گله کردند که چرا در حوزه انتخابی ایشان نیست بعقیده من اگر نباشد بهتر است برای اینکه اینها پول شان را بگیرند و این دارو را هم در خارج بفروشند و از این راه امرار معاش کنند (یکنفر از نمایندگان – آقا این که ربطی بموضوع مریضخانه ندارد) حالا نتیجه می‌گیریم بنده می‌خواستم با آقا عرض کنم که با حسن نیتی که دارید یک چند نفر از بازرسان صحیح العمل رابدون اینکه خرج سفر بگیرند تعیین کنید که بروند بهداری شهرستانها را کنترل کنند که این دارو بدست مردم می‌رسد یا خیر بنده قصدم فقط تذکر بود مخالفتم را پس می‌گیرم

– تعیین موقع جلسه آتیه ختم – جلسه 
۶ – تعیین موقع جلسه آتیه ختم – جلسه

رئیس - رای گرفته می‌شود بفوریت دوم این طرح آقایانی که موافقند قیام کنند (اکثر بر خاستند) تصویب شد برای طبع و نشر فرستاده می‌شود حالا جلسه را ختم می‌کنیم جلسه آینده روز دو شنبه ساعت ۹ صبح (مجلس نیمساعت بعد از ظهر ختم شد)

رئیس مجلس شورای ملی – رضا حکمت