معایب الرجال/بخش یک/صفحه ۴
عبائره و اقرات اجامره و الواط مقصود این کمینه مردان بَلَهم اَضّل است
 زیرا که معلوم و معین است که این قسم رفتار و کردار و اطوار و کفتار از مردان با عقل
 و شعور باکفایت در امور سرنزند پس اینها همه از قلّت عقل و پستی رتبت محل
 از کسانی سزاست که از بهیمه و انعام پست‌ترند و از حیوانات موزیه شریرتر که خدا
 وند تبارک و تعالی در حق ایشان فرموده اُولٰئِکَ کَالاَنعٰام بَلهُم اَضَل چنانچه محرم
 خلوت سلطانی و معتمد حضرت خاقانی جناب محمد ابراهیم خان متخلص بخلوتی در
 در کتاب آداب ناصری شرحی مفصل فصیح و بلیغ شیرین‌تر از عسل در حق این قوم
 قوم دغل فرموده و بزبان ناطق حق مبین ایشانرا بلهم اضل نام نهاده اما
 چون بنا بخواهش خواهران این کتاب تصنیف شد لهذا این چند کلمه را بطور نصیحت
 مینکارم تا خواهران دینی من بهره‌مند شوند و امید که بدعای خیرم یاد و شاد فرمایند
 نصایح نسوان بعون الملک المنّان سلام من بخواتین‌های آراسته و دوشیزه
 کان نوخواسته بدانید و اکاه باشید نصیحت پزیرید و پند کیرید تا در دنیا و اخرت
 رسته کار شوید خداوند تبارک و تعالی شما زنان را برای مردان آفریده که تا کشت

معایب الرجال (ویراستاری‌نشده)