رباعیات خیام
با تصحیح و ترجمه‌ی ژان باتیست نیکلا، چاپ ۱۸۶۷ میلادی
 با تصحیح و ترجمه‌ی ادوارد هانری وینفیلد، چاپ ۱۸۸۳ میلادی
 تصحیح محمد رمضانی، چاپ ۱۳۱۵ خورشیدی
 تصحیح محمدعلی فروغی و قاسم غنی، چاپ ۱۳۳۹ خورشیدی
 تصحیح صادق هدایت، چاپ ۱۳۴۲ خورشیدی
 تصحیح اسماعیل یکانی، چاپ ۱۳۴۲ خورشیدی

 

cs:Čtyřverší Omara Chajjáma
mul:چوارێنەکانی خەییام
ru:Рубаи (Хайам)