Manifest comunista/Introducció
"Un fantasma ronda per Europa: el fantasma del
comunisme. Totes les forces de la vella Europa
s'han aliat, el Papa i el Tsar, Metternich i Guizot,
els radicals francesos i els policies alemanys,
en una sacrosanta caça contra aquest fantasma.

On és el partit d'oposició que no hagi estat titllat
de comunista pels seus enemics que són al
poder? On és el partit d'oposició que no hagi
tornat amb violència la marca infamant de
comunista tant als grups d'oposició més avançats
com als seus enemics reaccionaris?

D'aquest fet es desprenen dues coses:
El comunisme ja ha estat reconegut per totes
les forces europees com una força.
Ja ha arribat l'hora que els comunistes presenten
obertament a tot el món els seus punts de vista
els seus objectius i les seves tendències, i que
contraposin un manifest. del seu partit a les faules
del fantasma del comunisme.

Amb aquesta finalitat, comunistes de les més
diverses nacionalitats s'han reunit a Londres i han
esbossat el següent manifest, que és publicat
en llengua anglesa, francesa, alemanya, italiana,
flamenca i danesa..."

 

El text original alemany fou escrit entre desembre de 1847 i gener de 1848 i publicat a Londres amb el títol de Manifest der kommunistischen Partei el febrer-març; de 1848. La present edició catalana és la traducció de l'edició alemanya de 1890, la darrera de les revisades per F. Engels. A les notes numerades hi assenyalem les diferents lectures de les edicions alemanyes dels anys 1848, 1872, 1883 i 1888, en la mesura que no modifiquen el contingut de la del 1890.

cs:Komunistický manifest/Úvod
el:Μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος/Εισαγωγή
en:Manifesto of the Communist Party/Introduction
pt:Em Tradução:Manifesto do Partido Comunista/Introdução
ru:Манифест коммунистической партии/Введение