Lo conort
Donchs, que vos feu ajustament
De mals parles en casa vostra?
E qui es lo mestre que tal mostra
Que dels traballs io l' pagaré?
O mala gent de poch de bé,
De dones mal perque n' parlau?
No sabeu que a mi nom plau,
Ne comport que negu ne diga?
Be demostrau qués inimiga
De tots vosaltres la bondat,
Mes cadescu sera pagat
Ab tal castich que parra bell!
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   
En Servari fonch alli prest
E dix: senyor, en que pensau?
Que dones son de tan baix grau,
Com mes los feu pijor ne fan;
Donchs leixau les rebra dan;
Que cadescuna so atrassa.
Mas aquel sab de la massa
Qui n'es estat, senyor, ferit.
Si us aguessen gens fallit,
Senyor, sabrieu qués anuig;
Mestal dolor tots temps vos fuig:
Perço maldir preneu tan fort.
Senyor, senyor, feu queus recort
Que passio es incomportable !

Fonts
Essai sur l'histoire de la littérature catalane, augmentée  de la Comedia de la gloria d'amor,  de Fra Rocaberti - Poème inédit tiré des Manuscrits de la  Bibliothèque impériale, et d'un noveau  fragment de la traduction catalane de Dante., par F.-R. Cambouliu. Deuxième Édition. Paris,  Durand, Libraire, Rue des Grès, 7. 1858. Pàgs. 74-75.

Poesia