Després d'un somni
Dins un somni, amb ta imatge encisadora,
jo hi vivia un feliç ardent miratge.
Dolços eren tos ulls, ta veu pura i sonora,
eres com cel resplendent esbandit per l'aurora.

"Ei!" em cridaves, i deixava la terra
per fugir amb tu cap a la llum.
Nus, els cels ens deixaven entreveure
lluors desconegudes, tasts d'esplendors divines.

¡Que n'és, de trist, desvetllar-se dels somnis!
Et crido, oh nit, torna'm tes fantasies,
oh torna, torna fulgent,
¡oh torna, oh nit misteriosa!

Traduccions Wikisource
Poesia

fr:Après un rêve