Mada/21
ŠENA SEDMA
LUKA i GABRO
LUKA: Sluga ti sam, gosparu Gabro! appunto sam mnogo želio razgovoriti se s vašijem gospostvom od stvari od importancije, i đusto me sreća, donijela na tebe. 
GABRO: Govori što imaš delongo i u malo riječi, er sam ja neprijatelj od velicijeh čanača. 
LUKA: Trebuje mi kompateškati ga, er imam ovaku potrebu. Ja sam došo moliti vaše gospostvo, da bi se denjalo dati mi gospoju Madu za svoju vjerenicu. 
GABRO: Signor, no. 
LUKA: Gosparu Gabro, ovo nije stvar za tako prečipitozo odgovarati, nego u ove okažioni hoće se razmisliti, što je bolje a poslije odgovoriti. 
GABRO: Ja sam razmislio i pralju ti: Signor, no. 
LUKA: Vij, signor, da je ovo sreća koja ti sama na stan plije, i koju ako ne uhitiš za bremena i dokli se ište, posle ćeš je zamani iskati. 
GABRO: O sreća, о nesreća, ja neću. 
LUKA: Ma zašto nećeš? To je jedan odveće brza risposta i zaisto se, gosparu Gabro, možeš varan iznajti. 
GABRO: Eto to t'! Ja sam resolvo: che non voglio. 
LUKA: Almanko daj mi ovu konsolacion i reci mi, zašto nećeš? Neka i ja mogu znati uzrok. 
GABRO: Reko bih ti, ma me strah, er u sadanje brijeme kо neće glave razbijene nositi ne trebuje govoriti istinu, nego laž. 
LUKA: Evo ti vjere, da me nećeš ražaliti; reci mi libero tvoje senti­mente, neka znam koji uzrok hoće da me tako odgoniš. 
GABRO: Zašto ti in primis smrdiš galijom vaskolik, upačo si u mene ono nješto malo fakultati i mjedi, to bi se i uzeo mojim okrpiti, dečipo si sve tvoje po kurvami i na karte a sad hoćeš da te prčija stavi naprijed. Falio si i zato ti pralja, da neću. Signor, no i adio! 
LUKA: Evo na što sam došo! A sad trebuje delongo dati na znanje gospoji Madi ovo, neka se ište drugo remedio. Idoh iskati Fantažiju, ma ako se u tovjernu s Ivanom Knežakom zabio, mogu ga pet dana mahati.

Референце 

Mada