Klinčići, klončići


Napomena  

Ritmički se krug doživljavanja sve više širi. Ide od jabuke do neba.

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka 

1. Fr. Kurelac, »Jačke ili narodne pesme prostoga i neprostoga puka hrvatskoga po župah šoprunskoj, mošonjskoj i železnoj na Ugrih«. Zagreb, 1871., br. pjesme: 595. Početni stih: »Sova prosi iglicu«. Pjesma je iz Katalene.

2. R. F. Plohl-Herdvigov, »Hrvatske narodne pjesme«, Varaždin 1876. sv. III br. pjesme: 20 »Maček na peči sedi...«). Početni stih isti kao i naslov.

3. »Hrvatske narodne pjesme što se pjevaju po Istri i Kvarnerskih Otocih«. Trst, 1879. br, pjesme: VII, IV. diel (»Dušu spasiti«). Početni stih: «Krajnče, Bugajnče«

4. »Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena«. Jug. Akademija, Zagreb, 1918., XXIII., str. 313, br. pjesme: IV. (iz Buzeta u Istri, zapisao Ante Flego). Početni stih: »Frančić, bugančić«.

5. F. Š. Kuhač, »Južno-slovjenske narodne popijevke«. V., Zagreb, 1941. br. pjesme: 155 (»Uz kolo djetinsko«). Početni stih: »Kranjče, Buganjče«. Pjesma je iz Zarečja u Istri.

6. Dr. V. Žganec, »Hrvatske narodne pjesme, kajkavske«. Matica Hrvatska, Zagreb, 1950., br. pjesme: 311 (»Sunčece«). Početni stih: »Sijaj, sijaj, sunčece«. Pjesma je iz Plešivice (Hrvatska). Našem primjeru više sliči po ugođaju nego po sadržaju.

7. Ibid., br. pjesme: 327 (»Išel maček v kovačiju«), Početni stih isti kao i naslov. Pjesma je iz okolice Varaždina. I u ovoj pjesmi se radi o svinji i njenoj masti kao i u našem primjeru, ali sve ostalo je drugačije.

8. Bonifačić Rožin, rkp. INU 118, br. 71. Početni stih: »Tončić balončić«.

9. Francetić, rkp. INU 239, br. 90. Početni stih: »Janci Buganci«.

10. Jelenović, rkp. INU 97, br. 4. Početni stih: »Končići, momčići«.

Референце

Извор
Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 175-176.

Женске народне песме
Истарске народне пјесме - Делорко