Предговор (Вук 8)
ПРЕДГОВОР

          У ову књигу су ушле песме јуначке новијих времена о војевању за слободу (додатак књ. IV.) и песме о војевању Црногораца. 
          Првих 70 песама су из Вукових рукописа, а остале четири из V. књпге Српских народних пјесама (Беч, 1865.). 
          Од ових песама што су из рукоппса налазе се у Београдским рукописима само у препису: бр. 47 — 49, 55, 61, 64 — 66 п 70, а само у оригиналу: бр. 5 — 7, 10, 12, 14, 16 — 23, 30, 31, 34 — 42, 45, 50, 60, 67 — 69, а у оригиналу и у препису: бр. 9, 11, 25,26,29,44,46,51,53—55, 58, 59, 62 и 63; само у Петроградским рукописима: бр. 2, 4, 15, 24, 27 п 57; оригинал у Петроградским, а препис у Београдским или обратно: бр. 1, 3, 8, 28, 32, 33, 43 и вар. уз бр. 9. 
          Сами скупљачи дали су натписе песмама: бр. 25, 26, 28 — 32, 42 — 44, 46 — 48, 52 — 54, 58, 62 — 70. Вуковом руком су натписи песмама: бр. 9, 55 (и напомена), 59 (и напомена), и 61. Осим тога Вуковом руком написана је и цела песма под бр. 56. Осталима сам ја дао натписе. 
У колико се могло видети, Вуку су послали од ових песама: 
          Поп Вук Мирковић песме под бр. 2, 4, 11, 25 — 27, 30, 31, 51, 53 — 57, 59 и 60.
          Саво Мартиновић песме под бр. 9 и 29. 
          Вук Врчевић песму под бр. 47. 
          Владика Петар II. песме под бр 52 и 58. Можда их је он и спевао. 
          Ф. Радичевић, ђакон и учптељ са Цетпња, песме под бр. 65 и 66. 
          Саво Мартиповић спевао је песме под бр. 70 и 71. 
          Уз песму под бр. 64 стоји: В[ук?] В[рчевић?] [од Ђ[ука?] С[рдановића?] ). 
          Уз песму под бр. 44. стојп напомена: "Казивао Грујо Јоков Радонић, и добио пет талијера од књаза Данила за казивање ове и још једне пјесме, 23. јула 1856. Записао Илија Бешевић, Његуш." 
          Из Црне Горе су песме под бр. 5 — 7, 10, 12, 14, 16—23, 45 и 50. 
          Од осталих се скупљачи не знају. 
          У IX, књигу доћи ће остатак V. књиге (издање од 1865. године), попуњен песмама из рукописа.
 
          о Божићу 1900. 
          Београд. 
                                                                 Љуб. Стојановић 

Збирка народних песама Вук књига осма