Клетва (Атанасије Христопул)
Нека одмах умрем, одмах нек’ погинем,
Ако с’ једног дана само не опијем!
Али када умрем, хај, баш ћу и тада
Покрај чаше бити, као год и сада!

Још да хоће Вишњи тако добар бити,
Те ми тиранима душу поклонити:
Па тирани моји до год живи били
Да Бог да се, никад! никад не опили!

А где Бакус славни никад не притече
И чашице пуне громко не зазвече, —
Аратос те било целог таквог света,
Ту је цео живот тиранија клета.

Београд, 1891.

Извор 
1892. Босанска вила, лист за забаву, поуку и књижевност. Година седма, број 20-21, стр. 311.

Атанасије Христопул
Војислав В. Рашић
Преводи