Јерко Шкрипало2/9
Шена девета
МАРО и ПРХУН
МАРО: Прхуне, ми смо веће оправили посо, а сад man a far [руке на посао]! измамисмо од њега мједи а да му не дамо вина ни капље. Намисли којигоди начин, нека видим јеси ли човјек од инвенцијони [лукавства].
ПРХУН: Знаш ти да сам ја мештар од гламаза и да би ми бастало сву гету пјантат [преварити] а неголи њега једнога! Јес овди њека виленица коју ти је отац јутрос дозиво, да му гонета ко му је покро вино што ти је мати источила, и реко ти 'о' је да му дође и заутра гонетат. Рекла му је данас, како сам је ја научио, да му су њеке виле покрале, које ће се заутра bellamente [лијепо] обратит у Мердохаина, а остало ћу ти &.
МАРО: Прхуне, сад познам да ми си прави слуга! Кад уљезем у маџистрат [државну службу], чинићу ти дати све што је официја... Веће се овди нећу тратењат, да ми не би [отац] узазно да се овди находим; отићу на алоџамент њекога мога драгога пријатеља. Чини да си човјек на послу!
ПРХУН: Бићеш серван, не брини се. Ако ми ова реушка што сам намислио учинит Мердохаину, ја сам феличији [сретнији] човјек него га је у граду. Поћу виђет је ли се госпар справио у лов од пуха, ер ми је рекла Кате Јагода да га чека под орахом.

Референце 

Јерко Шкрипало