Turci hladne vode zapitaše


MJESTO ZAPISA, KAZIVAČI, ZAPISIVAČI I VARIJANTE PJESAMA 

Mirca, 15. VI 1967. Kazivala Katarina Vladislavić r. Vladislavić, staru oko 64 godinc, rođ. u Mircima. Zapisao O. Delorko. Pjesma je preuzeta iz njegove već citirane rukopisne zbirke i u njoj se nalazi pod br. 8.

Varijante (publicirane): Andrija Kačić-Miošić, Razgovor ugodni naroda slovinskoga, Mleci. 1756., vidi pj. pod naslovom Pisma od Sekule, Jankova nećaka, divojke Dragoman i paše Mustaj-bega; Matičin publicirani zbornik, knj. VI (urednik N. Andrić), br. pj. 21 (Lastovo); D. S. Karaman, Marjanska vila itd., pj. na str. 160—162, Senjanin Ive i Marija djevojka (Split) djelomično nalik, pj. na str. 164—167, Ženidba age Zmajil-age (isti grad), siičan odnos prema primjeru ovoga moga izbora.

Varijante (rukopisne): Dunja C. Rihtman, Muzićki folklor otoka Brača itd., br. pj. 79 (Gornji Humac), samo dio pjesme.

Napomena: na str. 307 VI knjige Matičina publicirana zbornika, N. Andrić, urednik te knjige, navodi desett rukopisnih i jednu objavljenu varijantu toga motiva.

Референце

Извор
Olinko Delorko: Narodne pjesme otoka Brača, "Narodna umjetnost", 1980, Vol. 11/12 No. 1, 1975., str. 204-205.

Женске народне песме
Народне пјесме отока Брача