Пијеро Музувијер1/11
Шена једанаеста
Губица и Паско барбијер
ПАСКО: O, Губица, веће није ни укљатице ни ниједне рибице! заборавио ме си — али си се афронто што сам ти реко ономаднс „P. Q. R.“?
ГУБИЦА: Није него „О“ ! тако ти вјере, докле си читав, у мене се не панчај; немој да ја теби почнем речитават [низати] она слова за која се ти афронтаваш.
ПАСКО: Ха, ха! борме си ти, Губица, смијешан човјек кад се тако стицаваш [љутиш].
ГУБИЦА: Sig. si [господине, да!], тако је! разговори ми се с бусулом [округлим компасом]. (Овди ми обраћа реп, а Паско замлаћива му ногу у реп, а он њему ричијак замеће на главу и говори:) По вјеру бону заврго га ко туна!
ПАСКО: Курвин фрфанте! имам ти нос обрезат за ови афронт! нег ако се не размрсим из ове мреже...	
ГУБИЦА: Сиромашни човјече, видиш да те могу изгнусит, ма нећу рука мрљат; а то што ми менецаш, забиј ми нос у Напулу.
ПАСКО: А, није га утеко је! basta [доста], не био ја частан човјек, ако ми је не плати. Добро ти се овди нитко не намјери, ер би ме усилово да се идсм ш њим костионижат; покли је био афронт тачит [потајни], настојаћу се тачнто и осветит.

Референце 

Пијеро Музувијер