Пијеро Музувијер1/6
Шена шеста
Паско и Тријескало
ПАСКО: Тријескало, пођи узми на спичарији декота [узваркај од бетонике [буквице], канфоре, уља од комомиле e goma d' edera [и гуме од бршљана].
ТРИЈЕСКАЛО: Како? како? Набројио ми си толико ствари, да не бих у шес дана запантио; ако ћеш да запантим, говори ми једnо по једно.
ПAСКО: Декота од бетонике,...
ТРИЈЕСКАЛО: Рекоге од бетонике — кањара! нека и ја оздравим, узећу за више, ер ти сам мртав за њом.
ПАСКО: ... уља од комомиле, канфора e goma d' edere.
ТРИЈЕСКАЛО: Уља од кобиле, кантора и губе oд гера — ха, ха, ха, ха! На вјеру си се ти, Паско, ко је теби драго, помамио! тако рђа ти човјештво убила, не би то наредио најзлочесгији барбијер: губе од гера и канторе — на спичарији!
ПАСКО: Пи! курвина фрашко мердоза [говнена], ињоранта [простачка] штивало! да не гледам мога човјештва, сад бнх ти штирио једну пес, да ти се сви зуби згрогоњају у грло; тако, бестијацо, гдје сам ти ја то наредио?
ТРИЈЕСКАЛО: Да што ми си наредио? Иштом ту прдиш и пара да у теби лежи велика сапијенца [мудрост], а набашко ми си ту по твојој шупљој дотрини [науци] њекијех враголија, да не знаш ни сам што си реко.
ПАСКО: Курвин магарче, неслана и неопрана свињо, фвтида инфама бестијо [смрадна срамотна живино]! ја прдим? ја не знам што говорим? Ваља да имам памет и за тебе! Orsù [дедер] покли си тако ињоранат [неучен], пођи реци спичару од моје стране да учини фумент од синигала.
ТРИЈЕСКАЛО: Тако, говори љуски; сад те разумијем, а не како малоприје по доктурији. Велик је у теби мердик цијениш да ће ти госпар колајину даровати.
ПАСКО: А бормех, да му је делехсах, имо би чеса госпару дома донијет, тер бих му ја до колајину.

Референце 

Пијеро Музувијер