Пијеро Музувијер3/16
Шена шеснаеста
Симо и Тријескало
СИМО: Не може бити да се ти нијеси с Франом акордо [договорио] за учинит ми ону бурлу.
ТРИЈЕСКАЛО: Чудим ти се, госпару, да ме држиш за такога! све је оно Франо крив; ма ко би реко да ће се онако из Гружа брзо вратит?!
СИМО: Ајде би и ардишко, маријолу, contro la mia persona [против мене] ш њим се акордат! — Ма што ово још није из Жупе госпе Деше? cazzo, чини ми мислит да јој иије старици што интравењало. Видиш, да јој што буде, осто бих remengo [осамљен], ер ти, per vita mia, не мислим о ничему, ни кућом ни ћером, него ти истом живукам, да ти ме она старица добро гуверна.
ТРИЈЕСКАЛО: Lupus in скрабица! мени колач, госпару! ово ти је одовуда; и докле се ти ш њом разговориш, поћу купит оно што ми си наредио за обједа.
СИМО: Пођи и потежи се.

Референце  

Пијеро Музувијер