Pjesan XXXIV (Saltijer slovinski)
Pjesan XXXIV

David, smrtno progonjen od kralja Saula, pobjegnu pod obranu kralja 
getskoga, nevjernika; ali, videći da mu i on poraz spravlja, za izbavit 
se iz rukâ negovijeh, prignu se na razlika izvanja nerazborstva 
i kaza кô da se pomamio. Dakle tijem uzrokom odaslan iz dvora 
kraljeva i po božijoj milosti oslobodjen od smrtnoga pogibija, u ovoj 
pjesni slavi svoga neumrloga sahranitelja i sve umrle svjetuje na strah, 
na ufanje i na ljubav božanstvenu. 

Игњат Ђурђевић