Vukašin aliti Ljubav pitur — Le Sicilien ou L'Amour peintre/19
Šena devetnesta

Sudja i Vukašin
 
     Sudja: Schiavo, Vukašine, džusto si došo u vrijeme. 
     Vukašin: Idem u vas za tužit vam se na jedan zulum koje mi se čini. 
     Sudja: Spravio sam jednu maškaratu l'jepšu neg' se može dat. 
     Vukašin: Jedna od ovezijeh mončade mlade učini mi jednu ružnu bertu. 
     Sudja: U život nijesi l'jepše stvari vidio. 
     Vukašin: Digo mi je jednu divojku koju bijah odkupio iz sužanstva. 
     Sudja: Ovo su čeljad obučena od mora koja bala ju za začudit se. 
     Vukašin: Recite vi, može li se podnijet ovaki zulum. 
     Sudja: U haljinam su famozijem, učinjene su àposta. 
     Vukašin: Pitam pravdu, da me pomožete u ovemu. Ljudi pomaga'.
     Sudja: Hoću da vidiš ovu maškaratu, bit će opet iznova učinjena za da se može puk arajdat. 
     Vukašin: Te od čemu, gosparu, besjedite? 
     Sudja: Od mojoj maškarati. 
     Vukašin: A ja tebi govorim o poslu koga imam. 
     Sudja: Danas neću druzijeh posala nego divertiškat se. Via, gospari, hod'te. Vidimo hoće li dobro balat. 
     Vukašin (idući ća): Ala belaversi i ovega manica i njegovu maškaradu! 
     Sudja: Vrag uzo i ovega sekatura s njegovijem poslima. 

 

Vukašin aliti Ljubav pitur