Fran se i Lijana


Napomena

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka 

1. A. Juranić, »Vienčić narodnih pjesama«. Zadar, 1865., str. 38 <»Frane i Lijana«). Početni stih: »Fran se na put spravlja«. Pjesma je s otoka Krka.

2. Fr. Mikuličić, »Narodne pripovietke i pjesme iz Hrvatskog primorja«. Kraljevica, 1876., str. 167—169, zabunom 157—159 (»Fran i Lijana«). Početni stih: »Fran se i Lijana«.

3. »Hrvatske narodne pjesme što se pjevaju po Istri i Kvarnerskih otocih«. Trst, 1879., br. pjesme: XVIII, II. diel (»Majčina kletva«). Početni stih: »Fran se i Lijana v kamari zgovara«.

4. Fr. Š. Kuhač, »Južno-slovjenske narodne popievke«. IV., Zagreb, 1881., br. pjesme: 1534 (»Fran i Lijana«). Početni stih: »Fran se Ilijani s kamare zgovara«. Pjesma je iz Novoga u Hrvatskom primorju.

5. Dr. N. Andrić, »Hrvatske narodne pjesme«. V., Matica Hrvatska, Zagreb, 1909.,	br. pjesme: 137 (»Frane i Lijana«). Početni stih: »Fran se i Lijana«. Pjesma je iz Hrvatskog primorja.

6. Vj. Štefanić, »Narodne pjesme otoka Krka«. Zagreb, 1944., II. Dobrinjska zbirka, br. pjesme: 61 (»Frane i Lijana«). Poče.tni stih: »Frane i Lijana na put mi se spravja«.

7. Volčić, rkp. MH 59 I, br. 153. (»Fran i Ilijana«). Početni stih: »Fran se z Ilijanon«.

8. Ibid., II. br. 21. Početni stih: »Franj se s Ilianom«.

9. Jelušić-Štrkov, rkp. MH 17, br. L. Početni stih: »Barka armižana, zlaton rakamana«.

10. Lučić, rkp. NBD, br. X. Početni stih: »Fran se i Lijana«.

11. Bonifačić Rožin, rkp. INU 118, br. 31. Početni stih: »Sastali se Frane i Lijana«.

12. Ibid., rkp. INU 140, br. 51. Početni stih: »Frane i Lijana«.

13. Karabaić, not. rkp. INU 151, br. 21. Početni stih: »France i Lijana u kamari se razgovara«.

14. Taš, rkp. INU 94, br. 24. Početni stih: »Frane i Lijana s kamare zgovara«.

Референце

Извор
Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 86-88.

Женске народне песме
Истарске народне пјесме - Делорко