Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине
Српске народне пјесме из Херцеговине (женске), за штампу их приредио Вук Стеф. Караџић, (Трошком народнијех пријатеља), у Бечу, у наклади Ане удове В. С. Караџића, 1866.

COBISS.SR-ID - 60362759 (https://plus.sr.cobiss.net/opac7/bib/60362759)

Предговор 

Предговор

I. Повеће пјесме 

  1. Жалост Јова и Марије
  2. Мајка крвница
  3. Несуђено вјенчање 
  4. Мудра освета 
  5. Банова Марија
  6. Болест од јашиковања
  7. Цар и Аница ђевојка
  8. Лијепа Зрнићева Јеле
  9. Нијема кадуна Зулфа
  10. Ко зло чини дочекаће га 
  11. Несуђење Ајке Ајровића 
  12. Ајка и Мујо Серајлија 
  13. Владислав се потурчио
  14. Али паша и Златија
  15. Несретно вјенчање 
  16. Лов девет Југовића
  17. Несретни сватови
  18. Мајка заклала сина
  19. Женидба Несијевић Јова 
  20. Удаја момчета мјесто ђевојке 
  21. Мука Ахмет беговице
  22. Вила и ђевојка
  23. Ришњан Боро и Ајка Фет-агића
  24. Лијек Будимске краљице
  25. Хоће брат да обљуби сестру
  26. Султан и нејаки Јован
  27. Омер момче и Хасан агиница
  28. Усо момче и Али беговица
  29. Женидба врх женидбе ош! 
  30. Ајка и Рња Мустафа 
  31. Удаја шћере краља Вукашина
  32. Ајка шаренгаћа 
  33. Кавга међу двије јетрве
  34. Тужба ђевојака на Гонџу
  35. Јадан сан малог Хасан аге 
  36. Женидба с мора Хасан аге 
  37. Мара и хајдук Јован
  38. Чежња и смрт за родом
  39. Свекрва кори невјесту
  40. Хасан и Али беговица
  41. Алфа зла удовица
  42. Женидба Орловића Пaвла
  43. Сиротна мајка

II. Помање женске пјесме 
које се чешће при друштву пјевају

  44. Нешто ми се дише и уздише
  45. Дед' запјевај ми
  46. Не жени се млад
  47. Присвијетли ми мјесече
  48. Ружична мука
  49. Љубовна клетва
  50. Мајка куне а шћер отклиње
  51. Ђевојка куне сама себе
  52. Ђевовање царовање
  53. Завађа између двоје драги
  54. Што ми пријетиш!
  55. Зло је бити саму
  56. Зашто ме кориш?
  57. Шта бих даровала драгоме!
  58. Драга куне драгога
  59. Драга драгоме тумачн сан
  60. Миловање брата и сестре
  61. Љубав бисера и срме
  62. Што је драгоме на мене?
  63. Снаха међу ђеверима
  64. Јадно момче с удовицом
  65. Држ! побјеже ми ђевојка!
  66. Ђевојка преварила момка
  67. Ђевојка и јабука
  68. Жеља ђевојчина
  69. Пошљи ми и пиши ми
  70. Причекај ме годину
  71. Пјесма Ченгијћa Фатиме
  72. Лелек за ђевовањем
  73. Није Нура но Мурта
  74. Дарови ђевојачки
  75. Зна ђевојка изабрати момка
  76. Плач за драгијем
  77. Два бумбула
  78. Они ће бит' мој!
  79. Нећу дара но тебе
  80. Оно је моја ћевојка
  81. Заједначка љубав
  82. Дворови Јова бећара
  83. Мара преварила Јова
  84. Ко први ђевојци, његова ђевојка
  85. Прођи се драги тамбуре
  86. Чувај се ћерце момчета
  87. Савка и Јово
  88. Драга Будимка
  89. На кога наликујеш?
  90. Оде, не рече ни с Богом
  91. Сада си ми дражи
  92. Ђевојчина клетва
  93. Одкуда ми јабука у њедра?
  94. Немила смрт Маре и Ивана
  95. Мара и Марко капетан
  96. Иво чобанин и Латинка ђевојка
  97. Јади љубе Богданове
  98. Мујо и Вели беговица
  99. Смрт бега Љубовића
 100. Освета ђевојачка за образ
 101. Клетва вјерне ђевојке
 102. Плач за Омером
 103. Зла заова
 104. Љуба змаја огњенога
 105. Сестра Ђерђелез Алије
 106. Тужба на зулум
 107. Клетва Дунавке ђевојке
 108. Лаж над лажима
 109. Жалба заове невјести
 110. Залудња удаја
 111. Женидба Павлова
 112. Нећу те, испрошена сам
 113. Шаренгаћа млада и Амзад ага
 114. Сватовски дарови
 115. Врагови су ђевојке
 116. Мајсторлук ђевојачки
 117. Двоје испод једнога јоргана
 118. Јово чобанин и царева шћер
 119. Јован бећар и сирота ђевојка
 120. Двоји јади
 121. За кога ћу поћи?
 122. Сирота цара умолила
 123. Мили Боже, дивна ти сам
 124. Умија ђевојка у јашиковању
 125. Моји душмани
 126. Прво мука, па добро
 127. Вјенчање изненада
 128. Хоћу, и драго ми је
 129. Брат дарива сестру
 130. Чиј је прстен, тога је и ђевојка
 131. Бог даде а момче не умије
 132. Хоџа и Меруша ђевојка
 133. Ђевојачке муке
 134. Највећи јади
 135. Стамбојлија Салко
 136. Тешко без своје жене
 137. Чуј, пођох за другога
 138. Инат двоје драгијех
 139. Брат купује сестру
 140. Тетка робиња
 141. Љубав мужа и жене
 142. Кој ти је од три најмилији
 143. Сватови Јован бега
 144. Јефа удовица
 145. Свакоме своје
 146. Што је коме суђено
 147. Зла свекрва
 148. Ајкуна Шехова
 149. Љута клетва
 150. Старац делија и Анђелија
 151. Солунски соко
 152. Удовици погинуше гаће
 153. Јакшићева Мара
 154. Кујунџија Мато и материно злато
 155. Јеша удовица и Али беговица
 156. Мостарски диздар
 157. Оклад виле и ђевојке
 158. Ага момче и Фата ђевојка
 159. Узми мe, бити ћу и виша
 160. Болани Јово и тамбура
 161. Миловање снахе и ђевера
 162. Хвала Али беговице
 163. Небој се, узећу те
 164. Јашик снахе и заове
 165. Даша ђевојка и Јован бег
 166. Драги драгој под пенџер
 167. Дава ђевојка и траве
 168. Ајкуна и тамбура
 169. Мујо и ускошена Фата
 170. Ђевојка каква момка жели?
 171. Син благосивље ружно мајку
 172. Хоџа и Хасан агиница
 173. Ђевојка и три момка
 174. Док сам млада, драга сам
 175. Кривоклетна ђевојка
 176. Ђевојка од седамдесет и седам година
 177. Ко испроси, нека дома носи
 178. Милостива драга
 179. Јадиковање за телетом
 180. Зло цyљање Риста беговице 
 181. Перо Водовић
 182. Зет Перо, јаја и тава
 183. Благослов у клетву
 184. Бува и ђевојка
 185. Утече Ђугумова млада
 186. Смрт с јашиковања
 187. Болест Будимке ђевојке
 188. Еј лијепи Биограде
 189. И ја ћу се ако Бог да оженити
 190. Јарани жале Јова
 191. Ђевојка куне своје очи
 192. Миловање Јова и Јоване
 193. Све је добро, ма ђевојка најбоље
 194. Конини јади
 195. Ибро и два сокола
 196. Миловање Јова и Марије
 197. Реци, није ми жао
 198. Клетвени зли дарови
 199. Не да се Ибру ђевојка
 200. Јади Копчић алајбега
 201. Нико и Јаудова љуба
 202. Снаха и Омеровица
 203. Стана и долибаша Перо
 204. Мјесец и тамничар
 205. Ђевојка и сунце

III. Поскочнице 

 206. Препирка у љубави
 207. Хоћу, Богме нећеш
 208. Бољи је млад но стар
 209. Чија је оно ђевојка? Моја је
 210. Ђевојка куне коња а коњ њу
 211. Моја је оно у колу
 212. Завађа бабе и ђеда
 213. Ђевојка преварила старца
 214. Разговор вранијех коња
 215. Шта желе дилбери?
 216. Дођи к мене, драгане
 217. Што ти је то за њедра?
 218. Ништа боље од млада момка
 219. Нећу, мајко, старца
 220. Невољни муж
 221. Краљ и љуби Павлова
 222. Шећер Кајна и три јашика
 223. Залуду ли се јадна удадох!
 224. Помете бура све
 225. Маре добре душе
 226. Муч', платићу ти штету
 227. Доста за мало
 228. Сад ти је ласно
 229. Шаин паша и Фатима ђевојка
 230. Коло шарено
 231. Ђевојка на продају
 232. Ђевојка и кошутица 
 233. Волиј' бих је но у рај
 234. Нећу ти ништа, а шћер хоћу
 235. Гојење вите јеле
 236. Не убиј, но љуби
 237. Момче куне ђевојку
 238. Крива клетва момчета
 239. Жеље невена цвијета
 240. Јадиковање за кокотом
 241. Миловање Јова и Маре
 242. Младожења 
 243. Чобанчић и чобаница
 244. Пенбијаша ђевојка
 245. Бумбул и славица
 246. Јован и мајка му
 247. Јован бег и три ђевојке
 248. Мајка и син јој Јово
 249. Љубав тајна, па јавна
 250. Зла игра јабуком
 251. Соко и ђевојка
 252. Мара и Стево
 253. Кошута и ђевојка
 254. Момче Мари украо гаће
 255. Левента и ђевојка
 256. Опет то, али друкчије
 257. Жените се и удајите се
 258. Млада чобаница
 259. Мара и огледало
 260. Вилин чудесни град
 261. Нехоће Фатима старца
 262. Порука Ане и Ђура
 263. Опет Ане и Ђуро
 264. Маре и Нико
 265. Соко и соколица
 266. Момче и његова пушка
 267. Нико и Јела
 268. Мајка и син јој Павле
 269. Што ће старо за младо?
 270. Знади да имам

IV. Кајде 
Пјесме, које имају уза сваки стих неки свој припјев или налик припјева, и ове се у народу најрадије пјевају.

 271. Ах, да ми га је имати
 272. Пријетња ђевојчина
 273. Што би која најволија
 274. Превари ме ђевојка
 275. Плач за дилбером
 276. Момче и Мара капиџија
 277. Хоћу ли рећи? Реци!
 278. Права љубав
 279. Ђевојка убила, па излијечила
 280. Двоје љубљено
 281. Мјесец и звијезда даница
 282. Што је оно славићу?
 283. Што би дала за момка?
 284. Чобан љуби најбоље
 285. Ах да сам цвијет
 286. Нева и заова
 287. Свјет невјестачки
 288. Три ђевојке једнолике
 289. Љељен и кошута
 290. Невољни муж
 291. Једна госпођа мало вечерала
 292. Кад бих дуго живјела
 293. Што у Бога молих, то добих
 294. Поједе једно друго
 295. Све погна јачи нејачега
 296. Дај ми, мајко, Бегемину
 297. Завађа међу два јарана
 298. Фато, изиди на врато
 299. Дај да видимо ко може, ко ли не
 300. Ти мога брата мамиш
 301. Свак се ожени, и ја ћу

V. Пјесме сватовске 

 302. Соко се моли младожењи
 303. Снаха и ђевер
 304. Кад ђевојку сватови изведу
 305. Кад ђевојку доведу дома
 306. Сјутри дан, кад доведу ђевојку
 307. Пошто дарује, говори другој чељади од куће
 308. Миловање снахе и ђевера
 309. Мајка и шћер
 310. Бумбул и нева скоро удата

VI. Пјесме побожне 

 311. Цар небесни жени сунце
 312. Сестре светога Петра
 313. Свети Петар и мајка му
 314. Лудо дијете и рајски капиџија
 315. Гријешна удовица у паклу
 316. Свети Петар и мајка му
 317. Свети Петар и грјешници у паклу
 318. Божја мајка и крститељ Јован
 319. Сан пречисте Госпође
 320. Опет сан пречисте Госпође
 321. Крштење Христово
 322. Моба ђакона Тодора у неђељу
 323. Прави суд два божја анђела
 324. Мајка уклела гријешну шћер
 325. Молитва пречисте Госпође
 326. Укрснуће Христово
 327. Три свете дјевице
 328. Свети Петар и Павао
 329. Свети Петар моли се светој Госпођи
 330. Молитва кад се иде спавати
 331. Молитва кад се већ леже и прекрсти
 332. Душа и свети Аранђео у рају
 333. Свети Петар гради цркву
 334. Ријечи блажене Госпође
 335. Христос тјеши матер
 336. Божја мајка находи крст
 337. Божја мајка нашла сина
 338. Плач Божје мајке за сином
 339. Молитва к Богородици
 340. Душа и тијело
 341. Божја мајка и анђели

VII. Пјесме божићне 

 342. Божићеве три сестре
 343. Ето вам тамо Божић иде
 344. Три тице с неба
 345. Свак весело, ево Божића!
 346. Божић зове: превезите ме
 347. Божић зове: хоће част у кући
 348. У Божића три ножића
 349. Иде Божић, свак весело
 350. Божић од врата до врата
 351. Домаћин по Божићу
 352. Шта све Божић иште
 353. Три тичице
 354. Божићева мајка саборише

VIII. Пјесме од коледе 

 355. Шта ћемо даровати коледу
 356. Дубровчани жене Краљевића
 357. Опет то, али друкчије

IХ. ПЈЕСМЕ ДЈЕТИЊЕ 
које се пјевају дјеци уз колијевку, кад се успављују.

Од овијех пјесама мало има у народу Српском, али ће их јамачно још бити, особито у Херцеговини. Пјевачица, Симана, која је ове пјесме казивала те се написале, рече, да обично женскиње пјевају дјеци, кад их успављују, макакву пјесму, која им се допадне.

 358. Нина, Јово, моје чедо драго!
 359. Сједи Мара на чардаку
 360. Која ј' оно ђевојчица
 361. Иш, пауне златопере!
 362. Нинај ми, нинај, Јоване!

Х. ХЕРЦЕГОВАЧКЕ НАПИЈАЛИЦЕ 
(О крсноме имену).

 1. Кад се ракија пред ручак пије
 2. Кад се другом ракија пије
 3. У славу Божју
 4. У добри час од ручка
 5. У бољи час од ручка
 6. У ваславу свеца онога дана
 7. У домаћиново здравље
 8. Домаћин у здравље пријатељима
 9. Да Бог подржи пријатеље а покори душмане
 10. У здравље домаћице кућне
 11. Кад се већ дижу иза трпезе
 12. Кад полазе званице

Тумачење неколико ријечи Турскијех 

Збирке народних песама
Вук Стефановић Караџић: Српске народне пјесме женске из Херцеговине