Narodne pjesme iz Vinišća kraj Trogira


Ivan Pažanin, Narodne pjesme prikupljene u naše dane u Vinišćima kraj Trogira, Čakavska rič: Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XIV No. 1, 1986., str. 169-210. 

 1. Pisme moje u kutiji staju
 2. Na Aranđelu vinograd zeleni
 3. Sve su Vlake zakopane
 4. Krivo si mi i ti more sinje 
 5. Oj javore zelen bore
 6. Drvenčani, cure van u svili
 7. Neću curu sela Prgometi
 8. Pola moja, moj nesrtni grade 
 9. Moj dragane, prva ti je leva
 10. U Čiovu kava od kadulje
 11. Zbogom smokve, masline zelene
 12. Ameriko, nestalo ti novca
 13. Da mi je umriti kao leć zaspati
 14. Marija se šeta po nje bilin dvoru
 15. Zdravo da ste kićeni svatovi
 16. Zdravo da si kućni domaćino
 17. Dobra večer, dobar prijatelju
 18. Braćo moja, kićeni svatovi
 19. Veseli se divojaška majko
 20. Svet Mikula ditić biše 
 21. Drvenčani, jabuke van gorke
 22. Svaku majku potopila rika
 23. Sinoć mi je dolazija vojko
 24. Marinjani potirali zeca 
 25. Lakao ti je poznat Vinišćarca
 25a. Lakao ti je poznat Vinišćara
 26. Parti vapor i more zamuti
 27. Partila se lađa ispod sela
 28. Stopro nam se kolo zametnilo
 29. Svekrvice, ja ti zla ne želim
 30. Svekrva mi bolja nego mati 
 31. Lipa moja viniška  ravnica
 32. U kolo se povatale ruke
 33. Kolo igra, a meni se drema
 34. Cun, cun na konju 
 35. Nani, nani Mira, dite drago
 36. Bili vapor, odriši konope
 37. Ja u vojsku prvi listopada
 38. Sunce moje, koliko do noći
 39. Gorun jaše  Kaljevića Marko
 40. Na pandilu sedan osan coka
 41. Svilena mi traversa pošuška
 42. Daleko su borike zelene
 43. Vojnička me sablja opasala
 44. Svekrva mi gora nego drača
 45. 'Ko po noći lumpuje, taj po danu drema
 46. Suparnice, zmijo šarovita
 47. Dva se draga izmala gledala
 48. Slavno sveto podne zvoni
 49. Primorkinja konja jaše
 50. Evo iden leći spati 
 51. Anđele moj dragi
 52. Rano rani Kraljevića Marko
 53. Divojka je divojku rodila
 54. Zbogun moje Brdine i Strane
 55. Iman dragog, udat ću se
 56. Golubice ča u kajbi stojiš
 57. Aranđelu, priveliki školju
 58. Moj meštrale, moj prilitni lade
 59. Od kad je postala Krajina
 60. Sijala Mare murtilu
 61. Iđe Ive strančicun
 62. U mog lole kuća od ševara
 63. Crna gora, puna li si lada
 64. Predi prele, odat će te majka
 65. Oj, divojko, seko koko
 66. O, moj Toma, moje drago dite
 67. U mog svekra stanje je bogato
 68. Divojka se u Krapanj odala
 69. Pasite mi, moje bile ovce
 70. Bor zeleni, pod njim nije niko
 71. Divojka se suncin prigovara
 72. Baba dida za tikvu prodala
 73. Na vr' Livna crvenica stina
 74. Gorun jaše Kraljevića Marko
 75. Šaga-baga, daj mi rog
 76. Križ po nebu gre
 77. Svekrvice, rano se ustani
 78. Ja u vojsku, moja mala cvili
 79. Grlica je proso jela 
 80. Crikvica se gradi
 81. Ijte, pijte, konji brata moga
 82. Pitaj diko i okušaj sreću
 83. Što sam mršav, to su krive žene
 84. Da je meni poljubiti zlato
 85. Veseli se kućni domaćine
 86. Utopi se šajka, mala barka
 87. Urodila 'šenica bilica
 88. Gudile su gusle javorove
 89. Sa planine vila zapivala
 90. Višnjičica rod rodila 
 91. Pita majka žarkovito sunce
 92. Oj, ribari, koji ste na moru
 93. Vedro nebo, naokolo plavo
 94. Nećeš više govoriti oče
 95. Pašman bili od rive se dili
 96. Buba moj, lali, lali
 97. Grlica je propivala
 98. Kolo igra, milo do miloga 
 99. Jal' grom gromi, jal' se zemlja trese
 100. Parti vapor, u njin moja Zorka
 101. Suparnice, moga lole ljubo 
 102. Imam prsten su dva oka plava
 103. Na pandilu dvi kurdile bile
 104. Oj, traversa, ja te ne derala
 105. Grišni leži na postelji
 106. Oj, divojko, mile moja
 107. Vedro nebo, di bi malo lego
 108. Ja bi klela materino mliko 
 109. Na nebu je sedan zvizda manje
 110. Poslušajte moja braćo mila
 111. Oj, javore, javore
 112. Divojka je zelen bor gojila
 113. Oj, Vinišća, moje selo rodno
 114. Pivam da ne mogu sama
 115. Na Viniškoj svi tovari ruju
 116. Žigerica Musa od miseca
 117. Dragog iman, ime mu je Paško
 118. Ljubi, pope, po selu divojke
 119. Jedan, dva, tri
 120. Mala Mara cviće brala
 121. Poći ću na more
 122. Ne viruj se pobre u divojke
 123. Divojka je momka
 124. Moja Mare, moj stari jarane
 125. Cura momku povraćala novce
 126. Ovce moje, stojite ko u toru
 127. Kroz planine, brda i gore  
 128. Sila djeva kraj potoka, sila
 129. Dvoje se milovalo dragih
 130. Sinoć sam ti u šali reka
 131. Ustaj mila, ustaj draga 
 132. Drago moje, sinjim morem plovi
 133. Moj je dragi u tuđem svitu
 134. U mladosti koji se ne ljubi
 135. Zdravo kume, velo dobro moje
 136. Kleči Gospe na kolina
 137. Sestra brata na večeru zvala
 138. Pokladi, svaki svoju pogladi
 139. Lipa ti je voda Ilovica
 140. Kud ja pođen, svud tama 
 141. Oj, Pločice, ala si na vali
 142. Oj, Seviske, u što ste se dale
 143. Splite grade, otvaraj lumbarde
 144. Aranđeja, da bi se proseja
 145. Aranđelu, školju priveliki
 146. Drveniče i tebi je dika
 147. Reši konja Ljubovčić Stipane
 148. Kad nam sveto zvono zvoni
 149. Nema more što je Jadran plavi
 150. Pašanka se na pašanku jadi 
 PODACI O KAZIVAČIMA

Ivan Pažanin, Paljetkovanje usmene poezije Vinišća, Čakavska rič: Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XVII No. 2, 1989., str. 3-32. 

 1. Putem šijem i čarape šaram
 2. Radujte se polju cetinskome
 3. Ne bacaj me mulo priko stina
 4. Moj baraba odija uz janjce
 5. Moj baraba odija uz koze
 6. Svekrvice, ime ti j' Matija
 7. Svekrvice, ime ti je Jako
 8. Konja kuje Kraljevića Marko
 9. Divojka je redun grade klela
 10. Na iljadu devesto i lani 
 11. Dida baba zvala kad brnistra cvala
 12. Poslušaj me mili pobratime
 13. Išla baba uz Juraču
 14. Ajd' u  kolo
 15. Igra kolo više Arbanije
 16. Vi momci ča doma stojite
 17. Šta se zgodi jednog dana
 18. Grad gradila bila vila
 19. Neka se popu moli 
 20. Puši lulu a košulje nima
 21. Tam u Splitu gradu
 22. Spavala bi, drimlje mi se majko
 23. Vozila se barka
 24. Noćas mi se snilo
 25. Dvor nebeski, meni pravi put
 26. Partila se lađa od kraja
 27. Kad san proša preko punta Planke
 28. Lipa ti je Ploča na Jadranu
 29. Ja i lole jednoga zemana
 30. Veseli se Bosno, zemljo ravna
 31. Udale se moje jaranice
 32. Sinoć soko bio mi kod dvora
 33. Fala vami, dobri prijatelji
 34. Majke neman, a sestrice neman
 35. Dobra sreća, dobri prijatelju
 36. Vinko lozić, pokojnoga dropa
 37. Spavaj, moje maleno, spavaj
 38. Orivice, priliva te more
 39. Zapivajmo jednu po bećarsku
 40. Kada slavno podne zvoni
 41. Seviska mi natirala rosu
 42. Oj, Sevisko, moja rano ljuta
 43. Sinoć majka čedo porodila
 44. Sunce moje, ne zaodi rano
 45. Draga dragin bilu knjigu piše
 46. Jutrenja je slava zazvonila
 47. Sinje more, ne bacaj valove
 48. Mili Bože, čudna straha
 49. Moj kolega, deveta je ura
 50. Vidit ćemo na svetoga Antu
 51. Vidit ćemo na svetoga Petra
 52. Zlatni pivac pivaše
 53. Plaurita, moja bolest gorka
 54. Srce moje, pukni ili projdi
 55. Dušmanovi, ki mi zla otili
 56. Iman prsten i u njemu slovo
 57. Bolje veni ko na polju ruža
 58. Bolje veni ko zelena trava
 59. Znat ćeš, moja lole, šta je kletva
 60. Kolo igra, Kupinica trese
 61. Kad se sjetin 'ko mi je u grobu
 62. Nema more što je Jadran plavi
 63. Selo moje Vinišća se zove
 64. Marinjani male vire
 65. Luka, izija tri vuka
 66. Muč' te tamo, mi pivamo 'vamo
 67. Ove žene oko kola
 68. Jedan mali brodić sredinun konala
 69. Sinoć majka oženila Marka

PODACI O KAZIVACIMA

RJEČNIK NEPOZNATIH I MANJE POZNATIH RIJEČI

Ivan Pažanin, Pabirci iz narodnog pjesništva Vinišća, Čakavska rič: Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XIX No. 2, 1991., str. 93-118. 

 1. Misliš, mali, da ti štakod jesi
 2. Propuhuje tihi vitar
 3. Obotnica zaviri se raku 
 4. Grlica grče
 5. U Kulina Bana
 6. Oj, Mikula, zaludo ti fala
 7. Tri su kralja idrila
 8. Faljen Isus, dvor nebeski
 9. Ivanćula, slabi kapetane
 10. Đikac mi je kolo najmilije
 11. Pojdi k vragu, vilo
 12. Otvor' mi vrata
 13. Lisičine, ognjun sagorile
 14. Blago tebi, zelena gorice
 15. Oblašno je, past će kiša
 16. Već su jedra otvorena
 17. Meni mati kupovala svilu
 18. Slušali su ribari na moru
 19. Moj kolega, već je devet sati
 20. Prodaj, nane, njivu oranicu
 21. Moj sokole, ne leti visoko
 22. U Port Saidu otvorena vrata 
 23. Kralju Petre, di je tvoja izbegliška vlada
 24. Oj, Betina, ispod Puntarola
 25. Dobro jutro, Bijelića bako 
 26. Orač ore, za njin gore
 27. Virovanje - dilovanje
 28. Danas nan je prvi dan
 29. Neću curu jaketu na pasu
 30. Traversica bila blondurica
 31. Kolo vodi ljuba Jankulova
 32. Cvitak plila, ljuba Ivanova 
 33. Crikvica se gradi
 34. Sidi Marko za večerun s majkon
 35. Ti nas čuvaj, brani
 36. Sinoć mi se jedan mladić hvali
 37. Svekrva mi zadovoljna nije
 38. Sunce zajde memu dvi planine
 39. Divojka je perun dvore mela
 40. Oj, pogačo, izgorene kore
 41. Segećani sliču na đavlića
 42. Danas je Sveti Jakov
 43. Vozili su Dundavu
 44. Kad cvatila grana veseljaka
 45. Otpala mi mrvica
 46. Kad je majci Ivo priminija
 47. Savila se grana jorgovana
 48. Sveti Petar crkvu gradi
 49. Zdravo tilo Isusovo
 50. Na Grebenu ukresane stine
 51. Jabuka se vitru moli
 52. Igrale su divojke
 53. Igrale su stare babe 
 54. Ide ševo priko rive
 55. Gravran groče u rog očev
 56. Oj, Danice, mjesečeva seko
 57. Oj, rakame, ja te nosit neću
 58. Oj, rakame, divojaški raju
 59. Došlo pimo iz Bosne
 60. Moj kolega, ajdemo u ćose
 61. Fala Bogu na oblogu
 62. Kad se ženi koji žene nema
 63. Šta će popu te velike škole  
 64. Moj dragane, kad ideš na Jelsu
 65. Oj, Božiću, lako mi je na te
 66. Procvatile ruže od vijole
 67. Oj, vojnice, da mi nije tebe
 68. Ilovica i vrisi od Kalca
 69. Što j' od one cilenice moje
 70. Oj, Pločari, polje van do Visa 
 71. Drago moje od sela Voluje
 72. Oj, Pločari, da van nije mora 
 73. Lipe su ti mlade Kaštelanke
 74. U Kaštilima sedan selih  
 75. Marinjani da van ni duvana
 76. Oj, Seviske, moje bile vile 
 77. Lipe su van seviske cure
 78. Dušo moja, iz  Sevida Vice
 79. Da se Jele Biskupova uda
 80. Od nedilje teg ne teži
 81. Sinoć Marko večerao s majkom
 82. Lov lovijo Kraljevića Marko
 83. Konja kuje Markić Senjanine 
 84. Poslušajte vi gornji narode
 85. Kudilju san zabila u gredu 
 86. Pravi, pravi meni Divo
 87. Frančesko, oče sveti
 88. Stopro nan se kolo zametnilo
 89. Sinoć Marko večerao s majkon 
 90. Cura mlada podibljala 
 91. Gojila majka Marulu divojku
 92. Lipa ti je Jurova Slavka
 93. Oj, barabo, prva ti je mana
 94. Lisičine, ne pasle ovaca
 95. Nani, nani u nanicu
 96. Igra kolo, igra tanci
 97. Isuse moj, ljubavi moja 
 98. Šetala se dva Božja anđela 
 99. Drvenčani repati 
 100. Marinjani manjavuci 
 101. Zapuhala bura jugovića
 102. Ja pojašen dobra konja moga
 103. Zbogom ti, Marice
 104. U Mare je grlo kako u slavića
 105. Moj dragane, grano od murtile
 106. Lole moja, mrtav si u grobu
 107. Majko moja, kupi mi dukate
 108. Oj garavi, ne spavaj na travi
 109. Moj se mali dotarice vata 
 110. Majka Maru priko mora zvala
 111. Karala majka Mariju
 112. Kad san sinoć u kolu igrala
 113. Oj, gamelo, otpala ti banda
 114. Oj, motiko, otpale ti uši
 115. Oj, Pločari, more lokali 
 116. Evo moje male na derneku
 117. Pala magla na zemljicu
 118. Ilovica, voda bljutavica
 119. Tanci, tanci na konju
 120. Ajd' u kolo, nebora divojko
 121. Jedna se je dogodila buna
 122. Marijo, Marijo, sve te majka kara
 123. Zapivala tica u gorici
 124. Meni nane birala mladića
 125. Ja malena u gori gojena 
 126. Da san znala da ću za bećara
 127. Momci kose brenuju sa brenom
 128. Da mi nije državnoga rada
 129. Pasla ovce mala Mandalina
 130. Igrale su vlaške babe
 131. Ja malena sidila u doli
 132. Kontrado, kontrado
 133. Majko moja, udovac me pita
 134. Svekrva me moja darovala
 135. Ne pije se more jer je slano
 136. Kad se udam, odi'ću u drva
 137. Maramica su četiri kraja
 138. Majko moja pita me udovac
 139. Misli mali da ću ja kopati
 140. U Zagoru ne bi se udala
 141. Ako si mi lole iz Zagore
 142. U Okruku, di se kava radi

PODACI O KAZIVAČIMA

RJEČNIK NEPOZNATIH I MANJE POZNATIH RIJEČI

Ivan Pažanin, Inačica pjesme „Viški boj” zapisana u Vinišćima, Čakavska rič: Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XV No. 2, 1987., str. 123-128.  

 Viški boj

Збирке народних песама
Народне пјесме из Винишћа крај Трогира