Пијеро Музувијер2/12
Шена дванаеста
Исти и Вице Траторић
ВИЦЕ: Да нијесам адоперо [употријебио] ону арт с вјереницом од финцијони [хињења] да сам немоћан, мучно би ме садар пуштила. Ма јесу ли одавна четир-уре?
НИКОЛЕТО: Сад џусто кад сам те зазвијеждо.
ВИЦЕ: О, да нјешто ми си се лијепо армо!
НИКОЛЕТО: Ну гледај стоји ли све на свому мјесту.
ВИЦЕ: То не ваља ништа! све је то наопако! Да гдје су мацете?
НИКОЛЕТО: Ево их овди гдје висе.
ВИЦЕ: Те пистоле зло стоје — још их напријед помакни! а та карубина страх ме да нам не би у потреби традимент [издајство] учинила; чему нијеси узео ону с ротом [котачем] што десет годин јес да није спарана?!
НИКОЛЕТО: Врло ти те страх! Ако буде до које, tal pensiero a me [ја ћу се бринути]; овди у нас није од потребе толицијех пунтиља [цјепидлачења].
ВИЦЕ: Ннколето, ти не знаш ништа! ја имам непријатеља; не бих узео да ме ко афронта.

Референце  

Пијеро Музувијер