Јерко Шкрипало3/2
Шена друга
КАТЕ и МЕРДОХАИН
КАТЕ: Хвала ти, мој драги Мердохаине, ер ме ћеш почекат за она три дуката; назбиља ћу ти за ти дуг чинит дати добра вина кога нијеси у живот пио.
МЕРДОХАИН: Кад је тако, моја Кате, ја сам контент; ја те хоћу добро, ма не знам како ти кћело мене.
КАТЕ: Да знаш како ја тебе добро хоћу, мој драги Жудјелићу, у душицу би ме ставио! Лјепахан ти ве ми си: нути му прорезане риличице, нути му помурокијех [?] очица; је ли гријех да нијеси крстјанин? ништа ти друго не мањка до добра човјека него то.
МЕРДОХАИН: Кате моја, ја сам pronto [приправан] за твоју љубав скочити у огањ! ма бих узео с тобом говорити насами, моја душица, а ово ти кордунића на час: носи га per amor mio [за моју љубав].
КАТЕ: Хвала ти, браче! ја сам справна гдје хоћ говорити с тобом, ма се не може прије подне докле госпар не заспи а муж ми буде над путем. Ја ћу те дочекат, и ту ће ти бит што ти хоћ, да знам у Пуљу поћ!
МЕРДОХАИН: Сад бих те пољубио у подплат од нога за то гласо! Да’ ми твоја вјера само да ме нећеш приварити, а на заповијед твоја све што ми си дужна, и још, ако ти је од потребе.

Референце 

Јерко Шкрипало