Predi, predi, hći moja


Napomena 
Lukav ali nepošten savjet, samo ne treba zaboraviti da je pjesmica šaljiva.

Varijante iz raznih publikacija te istarskih rukopisnih zbirka 

1. »Hrvatske narodne pjesme što se pjevaju po Istri i Kvarnerskih Otocih«. Trst, 1879., br. pjesme: IV., IV. diel (»Lienoj predici«), Početni stih: »Predi, predi, hći moja«. Po ovoj bi varijanti izgledalo, da je naš primjer samo početak pjesme u kojoj djevojka podvrgava oštroj kritici Turčinovu poligamiju.

2. Ziža, rkp. JA 72 str. 58. Početni stih: »Predi, predi, kći moja«.

3. Bonifačić Rožin, rkp. INU 89, br. 1. Početni stih: »Katarina zlatna kći«. Našem primjeru nalik samo drugi dio pjesme.

4. Ibid., br. 133. Početni stih: »Predi, predi, šći moja«.

5. Ibid., rkp. INU 118, br. 21. Početni ttih: »Predi, predi, hći moja«.

6. Bošković-Stulli, rkp. INU 78, br. 19. Početni stih: »Predi, predi, šći moja«.

7. Francetić, rkp. INU 239, br. 56. Početni stih: »Priedi, priedi, kći moja«.

8. Ibid. b.r 57. Početni stih: »Priedi, priedi, kći moja«.

Референце

Извор
Istarske narodne pjesme, uredio, napisao uvod i prozumačio Olinko Delorko, Institut za narodnu umjetnost, Zagreb, Narodno stvaralaštvo Istre, knjiga 2, 1960., str. 144.

Женске народне песме
Истарске народне пјесме - Делорко