Орали њиву Татари


Певач, место записа и напомена 
Од Зорке Јоксимовић, рођ. 1907. у Леновцу, чула од тетке Живке.
Песму забележио Љубиша Рајковић.

Жетелачка. Слушао сам је у Грлишту од Зорке Јоксимовић, рођ. 1907. у Леновцу. Песму је упамтила од тетке Живке. Један потес у атару Вражогрнца зове се Татарна и о његовом називу Драгољуб К. Јовановић забележио је занимљиво предање („Црна Река“, Гласник СУД, књ. LХХ, 1880). С истим мотивом је и ова песма: (коју сам слушао од више певача):
Облагала се Милена 
сас старејега девера 
голему њиву да пожње, 
да пожње и да уснопи 
и у крстине да здене, 
па си понела љуљчицу
па ју на меџу врзала 
и уз љуљчицу вурчицу.
Пожела и усиопила 
и у крстине зденула, 
а кад на меџу излезла — 
мртво детенце у љуљку!
Мица Бранковић из Кожеља певала ми је овако („Развитак“, бр. 3, 1974, стр. 88):
Облагала се Велика,
Велика, бела Бугарка, итд.
Развијенију варијанту записао је Светислав Првановић од Браниславе Првановић родом из Витковца („Тимочке старине и језик“, Зајечар, 1973, стр. 114). Од Николе Павлсвића из Мужинца слушао сам и жетварску песму „Вредне ли су жетварке девојке“ („Развитак“, бр. 4—5, 1975, стр. 90).

Референце

Извор
 Здравац миришљавац (народне песме из Тимочке крајине). Песме забележио Љубиша Рајковић. 18/1978, бр. 1, стр. 59.

 Здравац миришљавац - народне песме и бајалице из Тимочке крајине, сакупио Љубиша Рајковић Кожељац, "Зајечар", Зајечар, 1978., стр. 69.

Здравац миришљавац
Лирске народне песме
Развитак - Зајечар