Пијеро Музувијер2/11
Шена једанаеста
Николето сам, арман
НИКОЛЕТО: Армо [оружао] сам се вечерас da Marte [као Маре], и то più presto [прије] за компјачат леџереци [угодити лакомислености] госпара Вице негли за потребу од оволикога оружја. Чинио ми се армат ко да има с војском комбатит [борити се]! Io, per sicurezza mia [ја, за своју сигурност], изван мача и роделе [штита] не бих хтио друго, ер с тијем самијем не бих имо страха di far testa a chi si voglia più bravo [опријети се ма којему јуиаку]. Ма тријеба ми је стат атенто [пажљиво] за слушат четр-уре, ко ми је наредио; ма ето апунто звоне: тријеба ми је за сењо три пута у фишкет зазвијеждати.

Референце  

Пијеро Музувијер