Ljubovnici/36
Treći prizor
INTRIGALO i DOTUR
INTRIGALO: Gospodine Doture, neće se tikve za posle od ljubavi, ne, nego stvari vruće, a tikve refreskaju. 
DOTUR: O moj fedeli Intrigalo, da znaš koje sam zle inkontre imao ovu noć, požalovao bi me. Najposlije namjeriše se na mene sve fantazme. Vidio sam, vidio, oculis meis, svekolike furije od pakla. Erinnymque illam diram tenebrarum incolam  i ostao ti sam: frigidus et miseri concussit ossa tremor.                                         
INTRIGALO: Što je bilo to je prošlo; ma neka znaš da ja ne spim na tvomu poslu. Akordao sam se s Ankom da dođeš u gospođe Lukrecije bjelodano, ma da se obučeš na žensku, i fengat ćemo da si frustijerka koja se hoće s njom razgovorit, a kad budeš u kući veće ti znaš što te toka, ja te to neću učit. 
DOTUR: Nije ta zla, zašto i Erkole dicitur et Coae sedisse in veste puellae. Nego, gdje ćemo nać haljine ženske? 
INTRIGALO: U Getu, dat ćemo jedan cekin za afitat: eto ti posao opravljen. 
DOTUR: Felix cui placidus lenitar afflat Amor, zašto može pripodnijet plame koji ga žegu, sed me, quod facilis tenero sum semper Amori, vele jako žeže i pripodnijet ne mogu. Si, si, da se dođe na ispunjenje od mojijeh želja, hodi, Intrigalo, evo ti cekin, donesi haljine ženske, i čekam te doma. 
INTRIGALO: Ne brini se, hod' me čekaj, sad sam s tobom.

Референце 

Ljubovnici