Пијеро Музувијер2/9
Шена девета
Вице Траторић и Николето
ВИЦЕ: Николето, стој ми лесто [спремно], да се не бих заговорио у вјеренице. Кад чујеш четирн уре, авизај [обавијести] ме испод фуњестре, и дођи арман [оружан] како ти сам наредио.
НИКОЛЕТО: Не брини се, questo sara il mio pensiero [то ће биги моја брига]; нетом звоне четири уре, зазвијеждаћу триш у фишкет; то ћеш се и акорџат [сјетити]; ма немој да ти се вјереница адомбра [посумња] од тега.
ВИЦЕ: Неће се адомбрат, ер ћу фингат, нетом дођем, да се њешто злочес ћутим.
НИКОЛЕТО: Ben pensata [добро је смишљена], та није зла! Заповиједаш ли ми веће што?
ВИЦЕ: Нншта друго; пођи дома на вечеру.

Референце  

Пијеро Музувијер