Из науке о светлости


Предговор
И ако човек има пет чула, пет „капија“ кроз
које спољашњи утисци и природне појаве улазе у
његову унутрашњост, ипак су и најмногобројнији и
најважнији они утисци и оне појаве, за које човек 
помоћу својих очију. Светлост и светлосне 
обавештавају нас не само о ономе што се збива
у непосредној близини нашој, на нашој земљи и њеној
атмосфери, већ нам је светлост и једини гласник свега
онога, што постоји и што се догађа далеко ван земље,
на небу, у васељени.

Позван од Управе Српске Књижевне Задруге
да за њена издања спремим једну књигу из 
којим се бавим, држао сам да је најприродније
почети тим општим и најважнијим посредником 
блиског и далеког света с једне, и нас с друге
стране. Тако су постале ове поуке из науке о светлости.

Светлосне појаве, разнолике по постанку и по
утицају своме, могу изазвати, а врло често и ,
нешто услед несавршености наших очију, а
нешто због нашега непознавања светлосних закона,

многе погрешне мисли, многа погрешна веровања,
многе заблуде и празноверице. Свега тога има код
свих народа, па дакле и у нашем народу. Због тога
народна књига, као што је ова, па ма била и из
науке, ваља на ту страну да скрене пажњу оних
којима је упућена; треба да им те појаве изнесе и
опише, и да их поучи, како ће у њима видети оно
што је истинито, а издвојити оно што је варљиво И
на први поглед неразумљиво, и што их упућује да
баш томе приписују неку чудотворност и .

Руковођен таквим мислима, старао сам се да
ову књигу тако и напишем: да научним истинама о
светлости протумачим један део неразумљивих и 
светлосних појава, с којима се или сами
сретамо или нам од њима други причају. Колино сам,
у томе успео, остаје читаоцима да оцене.

Научне поуке, упућене било почетницима било
широј публици, морају бити очигледне и узете из
свагдашњег живота. С тога би најпотпунији начин
поучавања у овим стварима био експерименталан: 
би да се пред читаоце изазову, изведу и 
све појаве, о којима се говори, онако како се
оне у истини збивају. Ну пошто је то ствар ,
старао сам се да ту очигледност представим
згодно изабраним сликама, али не сликама 
(као што се то обично ради), већ сликама
из живота, из природе, сликама које је сваки или
видео или о њима од других слушао и по којима
би извесним појавама у другој прилици већу пажњу
обратио или би их и сам изазвати могао. На тај
начин држим да сам успео, ако не сасвим, а оно
бар приближно да заменим експерименат, који је

иначе тако важан за популарисање природних наука.
По себи се разуме да су те слике, где је требало,
морале бити објашњене геометриским цртежима, како
ради оних, који би хтели саму ствар боље да разумеју,
и ради онога не малог броја читалаца, који у
овом предмету нису почетници.

Поред слика и њихових описа, позајмљених од
признатих страних аутора (
и др.), покушао сам, да код неких појава 
пажњу на наше, српске светлосне лепоте, и да
на тај начин упутим читаоце на пажљивије 
оне разнолике игре светлости, која се у свима
нашим пределима тако често јавља.

Ђ. М. Ст.

ПРЕГЛЕД САДРЖИНЕ

Додатак
 Правила српске књижевне задруге
 Добротвори српске књижевне задруге
 Повереници српске књижевне задруге
 Издања српске књижевне задруге

Оптика
1895.