Источне песме/11
Аох лудо срце, чило!
Од јада се постарчило.
У јаду ми црном гори,
А само га себи створи.
Јада с’ боји,
Па се моли,
Да се данас спасе само
А већ сутра лети тамо;
И ја знадем да је луда,
И опет му следим свуда!

Извор 
1866. Вила. Година друга, број 4, стр. 49.

Мирза Шафи Вазех
Симо Поповић
Преводи