Mada/25
ŠENA JEDANAESTA
PAVO i OBLOŽDER
PAVO: Ovo je Obloždere inkomportabilo, ja neću ovoga od tebe, da za najmanji poso na koji te posljem trebuje da čekam tri ure najmanje dokli iziđeš, gdje se u vraga zabiješ; io credo, da ne izlaziš iz tovijerne po vas dan. 
OBLOŽDER: Ni ja zaisto, gosparu, ne ću ovoga života. Pošlo ma je­ na interese od ljubavi s dva mjendela i činio si da me Vesela napsuje i afronta i prolila me pitarićem od ližije ispod odra. Da nu privonja', kо vas smrdím. Ja zaisto neću ovoga zivljenja, niti ću već da sa mnom stojiš, neka ti učinim tvoje konte i da' mi moje solario, i živ svak o sebi, er neću zaisto veće da ti stojiš sa mnom. 
PAVO: Imaš razlog, per vita mia. Ma koje ću ti konte učinit? Što pretendžaš? ako niesi merito u mene ni vodu koju mi si popio. 
OBLOŽDER: Koje konte? samo što sam u ovu setimanu spendžo za tebe dosta bi mi bilo hraniti se deset godišta; trinaest solada što smo u subotu kaše učinili, devet solada meštru Luci Cripčevu za crevle što je zakrpio, osmak Peru Baloti što ti je ventrig komodo, za ungvenat što ti je čir bio tri solde; šes solada za balotiće i brštran za funtanjele, i ostalo što je u ovomu kontu. Što misliš, gosparu, na moje se spendze hranit? falio si čerto. Ja toga neću, zato plati me i bodi čini tvoje posle! 
PAVO: Ja ni jesam znao da si Aritmetik ni da si labak učio; in verita, možeš otiti za ražunata na Veslo od Galije kad ti drago. 
OBLOŽDER: Toliko je; pusti me otit činit moje posle, ovacijem sługami gospari ne ginu. I neka znaš, da neću ništa tvoga, počeka' me, er hoću dovesti svidoka i pri tobom i prid njim donit skrinjicu i otvoriti neka vidiš, da ti nijesam što ukro. 
PAVO: Apunto kad je tako, čekaću odi i hoću, da mi se delongo destrigaš iz kuće, a meni sluga neće manjkati. Che disgratiato ide iskati Galiju ali vješala, mogaše sa mnom stati do smrti, al meno bih bio heredito onu skrinjicu od njega. Ma tot njemu! Najveće mi je žao, er neću imati nikoga, kо bi mi mogo s gospojom Lučijom konkluģati moje posle. Trjebuje mi se peró inđenjavati al possibile.

Референце 

Mada