НЭС/Мюнхгаузиады
Мюнхгаузиады — рассказы о баснословных приключениях ротмистра ганноверской и русской службы Иеронима-Карла-Фридриха Мюнхгаузена (1720—97), прославившегося своим искусством выдумывать и рассказывать разнообразные фантастические приключения. Рассказы впервые появились под заглав. «Vademecum für lustige Leute» (Б., 1781—83), затем на англ. яз. их издал , «Münchhausens narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia» (1785); этот же текст появился в немецком переводе, с дополнениями Bürger’а (1786). Более самостоятельная немецкая обработка того же материала неоднократно печаталась в Германии. Лучшие издания М. — Griesebach’а (Штуттгарт, 1890) и Ганса Мюллера (1906). Французский перевод приключений М. превосходно иллюстрирован Гюставом Дорэ (1862). В русской литературе имеются лишь аляповатые издания, приноровленные для детского чтения. Критическому рассмотрению баснословные приключения Мюнхгаузена подвергнуты в монографии , «Die deutschen Lügendichtungen bis auf M.» (Галле, 1881).