Хокку (Шилейко)


Примечания 

Поэзия Владимира Казимировича Шилейко
Литература 1916 года
Трёхстишия
Хайку
<!--

Примечания 

Поэзия Владимира Казимировича Шилейко
Литература 1916 года
Восьмистишия
Четырёхстопный ямб
Хайку
<!--

А — Аполлон (журнал).
     
АЛ — архив М. Л. Лозинского.
     
ВОЯ — «Василеостровские ямбы», рукописная книга В. К. Шилейко (в
составе АЛ).
     
Всходы вечности — Всходы вечности: Ассиро-вавилонская поэзия в
переводах В. К. Шилейко. М., 1987.
     
Г — Гиперборей (журнал).
     
ИРЛИ — рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома)
РАН.
     
НБП — Мандельштам О. Полное собрание стихотворений. СПб., 1995. (Новая
библиотека поэта).
     
ПП — «Пометки на полях», макет книги В. К. Шилейко (в составе АЛ).
     
РНБ — Отдел рукописей Российской национальной библиотеки.
     
С — Сирена (журнал).
     
СД — собрание А. Л. Дмитренко (С.-Петербург).
     
СЗ — Северная Звезда (журнал).
     
СМ — сборник восьмистиший из собрания А. Ф. Маркова (Москва).
     
Топоров — Топоров В. Н. Две главы из истории поэзии начала века: 1. В.
А. Комаровский. 2. В. К. Шилейко // Russian Literature. 1979. Vol. VII—VIII.
С. 249—326.
     
ТП — Тринадцать поэтов. Пг., 1917.
     
ФА РНБ — Фонд А. Ахматовой в РНБ (№ 1073).
     
Через время — Шилейко В. К. Через время / Сост. Т. И. Шилейко. М.,
1994.
     
ЧТ — черновая тетрадь В. К. Шилейко (в составе АЛ).

68.
             * * *

     .....................
     О чистом жребии моли:
     Ты - царь в дому своем веселом,
     Священник Богу на земли.

     Дрожащих душ беги далече -
     Равны ничтожный и гордец;
     Господь восстал к плавильной печи
     И плавит золото сердец.

     И ты с такою простотою
     Господень год переживи,
     Чтоб каждый день пылал чертою
     Необладаемой любви.

69.
                * * *

     Двенадцать бьет - и где твоя отвага?
     Одна поет тоскующая медь,
     И в светлом круге белая бумага
     Велит не мочь, не сметь и не уметь.

     А ты бы мог звенеть еще победней,
     Себя бы мог решительней забыть...
     Но вот запел, унылый и последний,
     Глагол времен, перестающих быть.

70.
                * * *

     Не та уж ты, какой была,
     Когда предстала мне впервые:
     Тебя и годы огневые,
     И суета сломить могла.

     Да ведь и я давно не прежний:
     И притомился, и зачах,
     И радость встреч, в моих очах,
     Всё отдаленней, безнадежней.

     А всё ж еще сойдемся мы...
     Но как сойдемся?
     Ты, быть может,
     От этих рощ, где день твой прожит,
     Уйдешь для вековечной тьмы;

     И в дни, покорные безволью,
     В мои томительные дни
     Вонзятся страшные огни,
     Обезображенные болью.

     И, властью позднего стыда,
     Воспряну, легкий и проворный,
     Закрыть позоры жизни черной -
     И не закрою никогда.

71.
               * * *

     Теперь оставь и гнев, и нежность,
     И всё, чем сердце знало жить:
     Одну пристойно сохранить
     Торжественную безмятежность.

     И все года переживи
     С такой священной простотою,
     Чтоб каждый день вставал мечтою
     Необладаемой любви.

72.
              * * *

     Не потому ли, что один
     Я оставался в полумраке,
     Не потому ли, что камин
     Бросал особенные знаки, -

     А только странная мечта
     Сверкнула памяти нежданно, -
     И стала жизнь моя - не та,
     И стала старая желанна.

     Душа, забытое тая,
     Неслась по новому раздолью -
     И мне казалась боль моя
     Прекрасно посланною болью.

     Вот так сидеть бы у огня,
     Вот так смотреть бы на поленья -
     Минувших дней соединя
     Давно разорванные звенья.

73.
             * * *

     Всё - тишина, и всё - покой.
     Безмолвный час глубок и долог...
     Твоей ли нежащей рукой
     Развернут сумеречный полог?

     Без силы вышел на крыльцо.
     Впиваю ночь - фиал Гекубы...
     Мне веют холодом в лицо -
     Твои ли нежащие губы?

     О, я узнал тебя, мой вождь, -
     И душных слез уже не надо...
     Пролей мне, сердце, томный дождь,
     Овей лилею вертограда!

74.
              * * *

     О, этот горький первый том,
     Ничтожный, может, - и любимый,
     Доставшийся с таким трудом,
     С такою ревностью хранимый:

     Художества высокий бред
     Или ошибка за ошибкой, -
     Но в них замученный поэт
     Играет мертвенной улыбкой.

75.
              * * *

     Скажи, видала ль ненароком
     На склоне года, в поздний день,
     Пернатой Прокны над потоком
     Неуспокоенную тень?

     То долу вдруг она слетая
     Узоры пишет в быстрине,
     Как бы к летейской припадая
     Кипящей холодом волне.

     То в непонятном страхе взмоет
     У небывалой вдруг меты -
     И в самом сердце высоты
     Крыла печальные раскроет.

     Так отдан малый прах земной
     Небес чудовищному бреду,
     Так ад скучает надо мной
     Торжествовать свою победу.

76.
               * * *

                  Gieb mir im Schlaf dein Hand...
                       (не помню откуда)

     Дай руку мне во сне.
     Мы будем вдвоем с тобою
     В овеянной дремою
     Странной ночной стране.

     Смотри, деревья спят
     В пеленах утра мглистых,
     И на огромных листьях
     Капли дождя дрожат.

77.
              * * *

     Легка последняя ступень,
     И в сединах печаль светлее,
     И примирение блещет день
     На смуглом золоте аллеи.

     И улыбаясь синеве,
     И веселясь червонной тризне,
     Внимаю в вянущей листве
     Священный трепет Древа жизни.

Стихотворения неизвестных лет

     "Ты думаешь, свечи скромней горят...".
     Впервые: Через время. С. 51. Печ. по автографу ФА РНБ (ед. хр. 1887, на
бумаге с маркой "Привала комедиантов").

     "В века веков деннице онемелой...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ, на бланке журн. "Аполлон").
     Народы Гога и Магога - цитата из Апокалипсиса (XX: 7).

     "Нет, ты только подумай, какая тоска!..".
     Печ впервые по автографу (АЛ).

     "Поседела, совсем изменилась...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ, на бланке журн. "Аполлон").

     Монастырское ("Опасайся вечерних врагов...").
     Печ. впервые по автографу (АЛ).

     Хокку.
     Печ. впервые по автографу (АЛ, на одном листе с "Танка"),

     Танка.
     Печ. впервые по автографу (см. предшествующее примеч.).

     "О чистом жребии моли...".
     Печ.  впервые  по автографу (АЛ). Первая, незаписанная, строка показана
отточиями.

     "Двенадцать бьет - и где твоя отвага...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ, с правкой).

     "Не та уж ты, какой была...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ).

     "Теперь оставь и гнев, и нежность...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ).

     "Не потому ли, что один...".
     Печ. впервые по автографу (АЛ, на бланке журн. "Аполлон")

     "Всё - тишина, и всё - покой...".
     Впервые:  Через время. С. 50. Печ. по автографу (ФА РНБ. Ед. хр. 1880).
Ночь - фиал Гекубы. Гекуба - в греческой мифологии жена царя Приама, героиня
драм  Еврипида;  в  мифологии  сближается  с  Гекатой, богиней мрака, ночных
видений  и  чародейства,  которая,  как  можно  судить по структуре образа в
стихе, вероятнее всего, и подразумевается автором.

     "О, этот горький первый том...".
     Впервые: Через время. С. 34. Печ. по автографу (ФА РНБ. Ед. хр. 1882).

     "Скажи, видала ль ненароком...".
     Впервые: Топоров. С. 210. Печ. по автографу из семейного архива Шилейко
(на  отдельном  листе,  который  был  вложен  в письмо Шилейко к жене, В. К.
Андреевой-Шилейко,  от лета 1925 г.). Под текстом помета: "Суханове. - Я шел
от  Вас,  и  ласточка  летала  над  водой". В том же архиве набросок ст. 1-8
ранней  редакции  (автограф),  где  ст.  6-8: Узором взроет быстрину, Как бы
летейскую  глотая Мертворожденную волну. Прокна - в греческой мифологии жена
фракийского царя Терея, отомстившая мужу за то, что тот обесчестил ее сестру
Филомелу;  спасаясь  от  мести  царя, взмолилась к богам и была превращена в
ласточку (вариант мифа).

     "Дай руку мне во сне...".
     Впервые:  Через  время.  С.  63.  Печ. по автографу из семейного архива
Шилейко  (на отдельном листе, который был вложен в письмо Шилейко к жене, В.
К.  Андреевой-Шилейко,  предположительно  1926  г.).  В  эпиграфе  сохраняем
авторское  написание  немецкого  текста.  Первый  стих является переложением
эпиграфа.

     "Легка последняя ступень...".
     Впервые:  Всходы  вечности. С. 126 (с разночтениями и посвящением В. Е.
Гиацинтову).  Печ.  по  автографу: РГАЛИ. Ф. 2049 (С. В. Гиацинтова). Оп. 3.
Ед.  хр.  510.  Владимир  Егорович  Гиацинтов - отец подруги В. К. Андреевой
-Шилейко  Софьи  Гиацинтовой,  профессор,  заведующий  отделом  скульптуры в
Государственном музее изящных искусств.