Пребудь в нас благодатью/Гусли 1911 года (ДО)
Пребудь въ насъ благодатью
Своею, Боже силъ!
Возьми въ Свои объятья,
Чтобъ врагъ насъ не смутилъ.

Пребудь Своимъ Ты словомъ,
О Боже, въ насъ, чтобъ намъ
Подъ дивнымъ Его кровомъ
Стремиться къ небесамъ!

Пребудь Своимъ сіяньемъ
Ты въ насъ, о свѣта Свѣтъ,
Чтобъ истины сознаньемъ
Всегда былъ духъ согрѣтъ!

Пребудь благословеньемъ
Своимъ надъ нами Ты,
И дай къ Тебѣ стремленье
Въ долинѣ суеты.

Пребудь, о Всемогущій,
Своею силой въ насъ,
Чтобъ грѣхъ нашъ, духъ гнетущій,
Далекъ былъ всякій часъ!

Пребудь въ насъ неизмѣнно
Съ любовью и добромъ,
И къ жизни насъ нетлѣнной
Веди Своимъ путемъ.
Переводы 1627 года