Заблудшее дитя/Гусли 1911 года (ВТ)
Заблудшее дитя,
Я у ворот стоял,
И вихрь, над мной летя,
Мне в сердце страх внушал,
Что я уж опоздал.
Я страшно трепетал
Молился, как в огне,
Чтоб отворили мне.

«О Милосердный! Твой
Мир дай мне!» я взывал;
Ответ был: «дам покой»
И тотчас Он принял;
Перевязал, полил
Елеем раны Он;
Мою вину Он смыл,
Сменил хвалой мой стон.

И в Милосердном я
Спасителя узнал,
Кто так искал меня
И так усердно звал.
Кто плакал надо мной,
Когда отверг я зов,
Кто ныне дал покой
От тяжких мук грехов.

Переводы 1902 года