БСЭ1/Американизмы
АМЕРИКАНИЗМЫ, словарные и грамматические изменения англ. яз. в Америке, небольшая часть к-рых перешла обратно в Англию и распространилась по другим англо-сакс. странам. Сюда входят архаизмы, т.-е. слова, уже исчезнувшие в чисто-англ. яз. и закрепившиеся в америк. яз., выражения, являющиеся провинциализмами в Англии, но ставшие общеупотребительными в литератур. языке Америки, новые географические, торговые и трудовые термины, а также заимствования у иностранных соседей-колонистов или коренных жителей — индейцев. Имеется несколько словарей A. (Bartlett’а, Farmer’а, Matthews’а и др.). Новые работы: , American English (1921); , The American Language (3-e изд., 1923).