Николай Михайлович Любимов


Переводы 
 Джованни Боккаччо — «Декамерон»;
 Мигель Сервантес — «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (1953—1954), «Странствия Персилеса и Сихизмунды»;
 Франсуа Рабле — «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1961);
 Мольер — «Брак поневоле», «Мещанин во дворянстве» (1953);
 Бомарше — «Драматическая трилогия»;
 Проспер Мериме — «Небо и ад», «Случайность» (пьесы), «Хроника царствования Карла IX» (1963);
 Стендаль — «Красное и чёрное»;
 Гюстав Флобер — «Госпожа Бовари» (1958);
 Эжен Скриб — «Лестница славы»;
 Ги де Мопассан — «Милый друг» (1956);
 Альфонс Доде — «Тартарен из Тараскона» (1957), «Короли в изгнании», «Сафо»;
 Анатоль Франс — «Рабле» (монография);
 Шарль де Костер — «Легенда об Уленшпигеле» (1961);
 Морис Метерлинк — «Синяя птица», «Обручение», «Монна Ванна» (все — 1958);
 Марсель Пруст — цикл «В поисках утраченного времени»;
 Ромен Роллан — «Дантон»;
 Фридрих Шиллер — «Коварство и любовь»;
 Наири Зарьян — «Давид Сасунский».

Сочинения 
 «Былое лето» (из воспоминаний зрителя);
 «Перевод — искусство», M., «Советская Россия», 1982
 «Несгораемые слова», М., «Художественная литература», 1983. Книга очерков об искусстве А. А. Фета, А. К. Толстого, К. Я. Случевского, В. Г. Короленко, И. А. Бунина, С. Н. Сергеева -Ценского, Э. Г. Багрицкого, Б. Л. Пастернака; во втором издании очерки дополнены: И. С. Тургенев, Н. С. Лесков, Сергей Клычков;
 «Лингвистические мемуары»;
 «Неувядаемый цвет» — книга воспоминаний, отрывки печатались в журналах — «Дружба народов» 1992 № 7, 1993 № 6, 7; «Москва» 1993, № 6, 7. Полностью опубликована в 3-х томах издательством «Языки славянской культуры» в 2000, 2004, 2007 гг.

Писатели России
Переводчики
Писатели на русском языке