БСЭ1/Воден, Алексей Михайлович
ВОДЕН, Алексей Михайлович (род. 1870), литератор и переводчик (научная специальность — история логики). По окончании гимназии и после двухлетнего пребывания в Петербургском ун-те (на естественном факультете), уехал за границу, где и прожил с 1891 по 1909. Не будучи формально членом партии, В. принимал живейшее участие в с.-д. группировках начала 90-х гг. в Петербурге, поддерживая отношения с А. Н. Потресовым, Д. В. Странденом, П. Б. Струве, Н. Д. Соколовым, т. н. «группой технологов» и пр. видными представителями эпохи раннего русского марксизма. О своей тогдашней деятельности В. рассказал в своих интересных воспоминаниях («Летописи марксизма», кн. 3 и 4, 1927). В годы эмиграции В. был в общении с крупнейшими деятелями русской и международной с.-д-тии, как Плеханов, Аксельрод, Ленин, Энгельс. В 1899 В. был лондонским корреспондентом (вместе с С. В. Мендельсоном) петербургского марксистского журнала «Начало». В 1909—11 сотрудничал в библиографическом отделе «Русских Ведомостей». В настоящее время (1928) состоит научным сотрудником ин-та Маркса и Энгельса, а также работает в «Летописях Марксизма», в журн. «Под Знаменем Марксизма» и «Печать и Революция» (под разными псевдонимами).

В. принадлежит ряд переводов капитальных трудов, в т. ч. I и II томов «Истории французской революции» Жореса, I тома «Истории античного социализма и коммунизма» Пельмана, книги Риккерта «Границы естественно-научного образования понятий», книг Вундта «Система философии» и «О реализме наивном и реализме критическом». В. подготовил к печати переводы «Философии истории» Гегеля и «Жизни и деятельности Консидерана» Домманже. Из самостоятельных работ В. надлежит отметить докторскую диссертацию «Zur Kritik der Transzendentalpsychologie» (направлена против Риккерта и его психологических конструкций).

БСЭ1:Персоналии