Пред солнцем роскошным склонилась (Гейне; Вейнберг)
«Предъ солнцемъ роскошнымъ склонилась…» // 
 «Предъ солнцемъ роскошнымъ склонилась…» //

Примечания 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом

Поэзия в дореформенной орфографии

de:Die Lotosblume ängstigt
fi:Vain tuskaan lootoskukan
fi:Vain tuskaan lotoskukan