БСЭ1/Бюлер, Георг
БЮЛЕР (Bühler), Георг (1837—98), известный нем. санскритолог. Свою академическую деятельность начал в Бомбее (Индия), где с 1863по 1880 занимал долишость профессора вост. языков. Б. собрал крупную коллекцию индийских рукописей (более 5 тысяч экз.) и издал их прекрасное описание в отдельных каталогах («Report of a Tour in Search of Sanskrit Manuscripts made in Kashmir, Rajputna and Central India» и нек-рые др). Совместно с Кильгорном Б. предпринял издание древне-индийских текстов (известная «Bombay Sanskrit Series», Bombay, 1868—83). Переводческая деятельность Б. заключалась, гл. обр., в переводе древне-индийских юридических текстов. С 1880 Б. — профессор санскрита в Венском ун-те. В противоположность господствовавшему ранее теоретическому методу преподавания санскрита, Б. вводит практический, обычно применяемый при изучении новых, живых языков. Им составлен в этих целях учебник санскрита («Leitfaden für den Elementarkursus des Sanskrit mit Uebungsstücken und zwei Glossaren», Wien, 1883; переведен на рус. язык под ред. акад. Ф. Щербатского, Стокгольм, 1924). Б., наконец, принадлежит инициатива крупного коллективного издания по энциклопедии индийской филологии («Grundriss der indoarischen Philologie und Altertumskunde»), в к-рой принимают участие виднейшие специалисты различных стран (из русских — акад. Ф. Щербатский).

Лит.: Статья J. Jolly, «Georg Bühler. 1837—1898», в I т. упомянутого Grundriss 'а (1899).

БСЭ1:Персоналии