Господь, услышь моё моленье!/Гусли 1911 года (ДО)
Господь, услышь мое моленье!
Къ Тебѣ, къ Тебѣ мой духъ зоветъ;
Прими мой плачъ и сокрушенье,
Склонись на скорбь мою съ высотъ.

Моя молитва да стремится,
Какъ ѳиміамъ отъ алтаря;
И жертва сердца воскурится
Огнемъ любви къ Тебѣ горя.

Тебя я, Боже, умоляю:
Прости, что согрѣшилъ Твой рабъ;
Я на Тебя лишь уповаю,
Дай силу мнѣ, вѣдь я такъ слабъ.

Пусть стрѣлы зла душѣ скорбящей
Смертельныхъ ранъ не нанесутъ.
Пусть сѣти тьмы, кругомъ царящей,
Меня съ пути не отвлекутъ.

Ты, Боже, далъ Твои законы,
Чтобъ ими жилъ я и дышалъ,
Чтобъ ими, въ правдѣ утвержденный,
Я всѣ нападки отражалъ.

О, укрѣпи меня, Спаситель,
Въ законѣ истины сильнѣй;
Мой Богъ, моихъ путей Правитель,
Внемли словамъ души моей!
Переводы 1902 года