Сборник стихотворений (Бальмонт)/1890 (ДО)
Посвящается Л. М. Б.

Оглавленіе

 «Ты помнишь-ли, какъ счастливы мы были…»

Отдѣлъ первый. Оригинальныя стихотворенія 
 1. Двѣ волны
 2. Что мнѣ въ цвѣтахъ!
 3. Струя
 4. Степь
 1. «Степь неоглядная…»
 2. «Степь глухая спитъ спокойно…»

 5. «Они сошлися ночью въ рощѣ темной…»
 6. Мигъ
 7. «Не думай скорби міровой…»
 8. Лодка
 9. Искры («Если капли дождевые…»)
 10. На валу
 11. Поэту
 12. Золотая заря
 13. Пробужденіе («Въ чистомъ морѣ солнечнаго свѣта…»)
 14. «Я пѣсню услыхалъ родную…»
 15. Полдень («Жгучій полдень. Жаромъ дышетъ…»)
 16. Горечь муки
 17. Въ саду
 18. Л. ***
 19. У рѣки
 20. Стансы
 21. «Зачѣмъ ты такъ грустна, мой милый нѣжный другъ?»

Отдѣлъ второй. Переводы изъ иностранныхъ поэтовъ 

ПЕРЕВОДЫ СЪ ФРАНЦУЗСКАГО

Сюлли Прюдомъ

 22. Роса
 23. Здѣсь на землѣ
 24. «Ужь съ нею не увижусь больше я!..»
 25. Сходство
 26. Это было давно

Альфредъ Мюссе
 27. Надежда
 28. Не забывай!

Жанъ Лягоръ (Анри Казалисъ)
 29. Л. ***
 30. На мотивъ Шумана
 31. Легенда
 32. Юдиѳь
 33. Сирена

ПЕРЕВОДЫ СЪ НѢМЕЦКАГО

Гейне

 34. «Замокъ съ выси горъ глядится…»
 35. «Въ волшебный, свѣтлый мѣсяцъ Май…»
 36. «Изъ слезъ моихъ пышныя розы родятся…»
 37. «Лишь на тебя я посмотрю…»
 38. «Къ моей щекѣ своей щекой прижмись…»
 39. «На небѣ звѣзды ярко…»
 40. «Отъ солнца все прячется лотосъ…»
 41. «Не любишь ты меня, меня не любишь ты…»
 42. «О, не клянись, мой другъ, цѣлуй—цѣлуй скорѣй…»
 43. «На глазки милой я въ короткій срокъ…»
 44. «Міръ глупъ и слѣпъ! Вдругъ, не шутя…»
 45. «Фіалки глазокъ голубыя…»
 46. «Міръ такъ прекрасенъ, небо безмятежно…»
 47. «Ты помнишь—обнявшися нѣжно…»
 48. «Сорвавшись, звѣзда упадаетъ…»
 49. «Полночь была холодна и нѣма…»
 50. «Когда-то въ жизни, полной мрака…»
 51. «Лодка мчится… Въ отдаленьи…»
 52. «Въ тоскѣ передъ твоимъ портретомъ…»
 53. «О, я несчастный Атласъ! Міръ громадный…»
 54. «Эти ручки, нѣжныя, какъ лиліи…»
 55. «Они другъ къ другу нѣжностью горѣли…»
 56. «Какъ луна сквозь сумракъ тучи…»
 57. «Не тоскуй, не плачь, о, сердце…»
 58. «Дитя! Какъ полевой цвѣтокъ, ты…»
 59. «Ребенокъ съ ротикомъ пурпурнымъ…»
 60. «Пусть буря за окномъ рыдаетъ…»
 61. «Ты влюбленъ, о, другъ мой милый…»
 62. «Кто любитъ въ первый разъ, какъ Богъ тотъ счастливъ…»
 63. «Въ почтовой каретѣ вдвоемъ мы…»
 64. «О, если будешь ты, дитя, моей женой…»
 65. «Ты ужь врагъ мой? И сверхъ злобы…»
 66. «Когда я началъ пѣснь свою…»
 67. «Лѣтній вечеръ тихо брежжитъ…»
 68. «Позвольте, Fräulein, отдохнуть…»
 69. «Роща вся въ цвѣты и зелень…»
 70. «Мотылекъ влюбился въ розу…»
 71. «Всѣ деревья звуковъ полны…»
 72. «Въ священный союзъ насъ сковала…»
 73. «Былъ старый король,—съ сердцемъ мрачнымъ, суровымъ…»
 74. «Въ чащѣ лѣса, въ лунномъ свѣтѣ…»
 75. «Въ письмѣ своемъ ты злобой дышешь…»
 76. «Въ лучезарномъ сіяньи роскошнаго дня…»
 77. Катарина
 78. Эмма
 79. «На уснувшій берегъ моря…»
 80. «Въ лѣсу шумитъ осенній вѣтеръ…»
 81. «И у меня была родина милая…»
 82. «Гдѣ, скажи, твой свѣтлый ангелъ?»
 83. «Смерть—это ночь, ароматная, влажная…»

Ленау
 84. Вечеръ
 85. Нѣмая любовь
 86. Созвучье
 87. Прощальный взглядъ

Примѣчанія 

 
Литература 1890 года
Переводы 1890 года