Я знаю, жив Христос Спаситель/Гусли 1911 года (ВТ)
Я знаю, жив Христос Спаситель,
Он место дать мне обещал;
Он дверь открыл мне к жизни вечной
И чадом Божиим назвал.

Никто не может взять меня
Из рук Спасителя Христа.

Ведь здесь я только жду призыва,
Когда Господь придёт за мной,
Когда возьмёт меня от мира,
И приведёт меня домой.

Всецело сердцем доверяю
Тому, Кто распят за меня;
Я голосу Его внимаю:
«О, приходи! Я жду тебя».

Я побеждён Его любовью,
Он за меня страдальцем стал,
Он истекал пречистой кровью
И жизнь мне смертью крестной дал.

Спаситель мой придёт уж скоро
И Сам меня туда возьмет,
Где под лучом Христова взора
Мой дух навеки воспоёт.
Переводы 1879 года