Господа славь ты, мой дух/Гусли 1911 года (ДО)
Господа славь ты, мой духъ, восхваляй Все¬благого!
Славь пѣснопѣньемъ Царя, всемогущаго Бога!
Славь ты Творца! Славь ты Его безъ конца!
Онъ намъ даруетъ такъ много.

Господа славь ты! Онъ мудрый Правитель вселенной,
Къ цѣлямъ Своимъ насъ ведущій стезей сокровенной,
Онъ и тебя велъ по пути, гдѣ скорбя,
Шелъ ты, тревогой смущенный.

Господа славь ты! Кто дивно тебя такъ устроилъ?
Кто до сихъ поръ все тебя и хранилъ, и покоилъ?
Кто Самъ тебя отъ смерти спасъ, возлюбя,
Жизни благой удостоилъ?

Господа славь ты, мой духъ, неумолкни хвалою,
Онъ же тебя утоляетъ спасенья струею.
Въ Богѣ лишь свѣтъ. Намъ безъ Него въ мірѣ нѣтъ
Счастія, мира, покоя.
Переводы 1680 года