БЭЮ/Пантун
Пантун (Pantun), малайская поэтическая форма, которую Виктор Гюго ввел в европейскую литературу в своих „Orientales“ (1829), сперва в прозе. Особенно пытал свои силы в этой поэтической форме Банвиль. Строфа заключает в себе 4 строки, из которых в первых двух идет речь об одном предмете, а в 3 и 4 строке — о другом. Вместе с тем 2 и 4 строка первой строфы буквально вновь повторяется в виде 1 и 3 строки во второй строфе. Первая же строка стихотворения повторяется буквально опять в виде последней его строки.