Господь — убежище, покров/Гусли 1911 года (ДО)
Господь — убѣжище, покровъ
И наша жизнь и слава;
Хранитъ Онъ душу отъ враговъ
И отъ вражды лукавой.
Невидимый нашъ врагъ
Тревожитъ насъ въ путяхъ,
И тайной силой онъ
Всегда вооруженъ
И намъ итти мѣшаетъ.

Не устоять намъ въ трудный часъ
Въ борьбѣ съ земною ложью;
Сражается всегда за насъ
Избранникъ силы Божьей,
Но кто же насъ съ Собой
Введетъ въ житейскій бой?
Не Онъ ли Царь благой
Надъ небомъ и землей?
Не Онъ ли, нашъ Спаситель?

Хоть вся земля враждой полна,
Насъ никогда не сгубитъ
Ея суровая волна,
Пока Господь насъ любитъ.
Хоть миръ въ враждѣ своей
Пылаетъ все сильнѣй,
Но не страшитъ онъ насъ;
Богъ съ нами каждый часъ!
Богъ благодати съ нами!

Да не вселится въ души страхъ,
Когда вражда порою,
Какъ буря страшная въ поляхъ,
Несется надъ землею!
Когда толпа людей
Беретъ отъ насъ друзей
И хочетъ все отнять,
Тогда Господня благодать
Намъ дастъ святую радость.
Переводы 1902 года