О Боже! Ты мне даровал спасенье/Гусли 1911 года (ДО)
О Боже! Ты мнѣ даровалъ спасенье,
И далъ мнѣ миръ по благости Твоей;
Ты для меня сошелъ въ страну скорбей;
Ты на Себя мои взялъ согрѣшенья,
И на крестѣ страдалъ и пролилъ кровь,
Тобой спасенъ я, Божія любовь!

Господь! Ты умеръ на крестѣ въ мученьи,
Но смерть попралъ и съ славою воскресъ,
Ты возсіялъ и мракъ грѣха исчезъ,
И я въ Твоемъ, Спаситель, воскресеньи
Нашелъ для сердца счастье и покой,
То подвигъ Твой, о Искупитель мой!

Господь! меня Ты смертью вызвалъ къ жизни;
Подъ сѣнію любви Твоей святой
Съ надеждой прохожу я путь земной
И мысленно всегда стремлюсь къ отчизнѣ,
Гдѣ буду вѣчно сердцемъ воспѣвать:
Хвала тебѣ, о Божья благодать!

Но чѣмъ могу, Христосъ, какой цѣною
За всю любовь Твою я уплатить?
Ничѣмъ, какъ вѣчно лишь Тебя любить.
Господь, прими пронзенною рукою
Мою любовь, всю силу, душу, плоть
И дай всю жизнь служить Тебѣ, Господь!
Переводы 1902 года