Господь, услышь моё моленье!/ПВ3055 (СО)
си-b-мажор

 Господь, услышь моё моленье!
К Тебе, к Тебе мой дух зовёт,
Прими мой плач и сокрушенье,
Склонись на скорбь мою с высот. 

 Моя молитва да стремится,
Как фимиам от алтаря,
И жертва сердца воскурится, 
Огнём любви к Тебе горя.

 Тебя я, Боже, умоляю:
Прости, что согрешил Твой раб,
Я на Тебя лишь уповаю,
Дай силу мне, ведь я так слаб.

 Пусть стрелы зла душе скорбящей
Смертельных ран не нанесут,
Пусть сети тьмы, кругом царящей,
Меня с пути не отвлекут.

 Ты, Боже, дал Твои законы,
Чтоб ими жил я и дышал,
Чтоб ими в правде утверждённый,
Я все нападки отражал.

 О, укрепи меня, Спаситель,
В законе истины сильней.
Мой Бог, моих путей Правитель,
Внемли словам души моей!
си-b-мажор

 Господь, услышь моё моленье!
К Тебе, к Тебе мой дух зовёт,
Прими мой плач и сокрушенье,
Склонись на скорбь мою с высот. 

 Моя молитва да стремится,
Как фимиам от алтаря,
И жертва сердца воскурится, 
Огнём любви к Тебе горя.

 Тебя я, Боже, умоляю:
Прости, что согрешил Твой раб,
Я на Тебя лишь уповаю,
Дай силу мне, ведь я так слаб.

 Пусть стрелы зла душе скорбящей
Смертельных ран не нанесут,
Пусть сети тьмы, кругом царящей,
Меня с пути не отвлекут.

 Ты, Боже, дал Твои законы,
Чтоб ими жил я и дышал,
Чтоб ими в правде утверждённый,
Я все нападки отражал.

 О, укрепи меня, Спаситель,
В законе истины сильней.
Мой Бог, моих путей Правитель,
Внемли словам души моей!
Переводы 1902 года