МСР/ВТ/Словари
Словари музыкальные, представляют собой либо 1) расположенные в алфавитном порядке объяснения употребительных в музыке технических терминов, описание инструментов и более или менее сжатые изложения правил музыкального сочинения (технические с.), либо 2) биографии музыкантов в алфавитном порядке (биографические и библиографические с), либо наконец 3) соединение двух первых видов (универсальные с. музык. искусства, музыкальные энциклопедии). Старейшим видом музык. с-й является первый; сюда принадлежат: Tinctoris „Terminorum musicae diffmitorium“ (1474); Janowka „Clavis und thesaurum magnae artismusicae“ (1701); Brossard „Dictionnaire de musique“ (1703); Grassineau „Musical dictionary“ (1740); Rousseau „Dictionnaire de musique“ (1767); из новейших в особенности: Koch „Musikalisches Lexikon“ (1802, 2-е изд. А. ф. Доммера, 1865), Gianelli „Dizionario“ (1801), Lichtenthal „Dizionario e bibliografia della musica“ (1826, 4 t.), Castil-Blaze „Dictionnaire de musique moderne“ (1821). К числу музык.-биографических с-ей принадлежат: Gerber „Historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler“ (1790 до 1792, 2 т.) и „Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler“ (1812—14, 4 t.); Choron et Fayolle „Dictionnaire historique des musicieus“ (1810—11, 2 т.) и Fétis „Biographie universelle des musiciens“ (1835—44, 2-е изд. 1860—65, 8 t.; дополн. Пужена 1878—81, 2 T.). Самым старинным с-м смешанного вида является Walther „Musikalisches Lexikon“ (1732); за ним последовали: Schilling „Universallexikon der Tonkunst“ (1835—38, 6 t.; дополнение 1842); Gathy „Musikalisches Konversationslexikon“ (1835, 3-e изд. 1873), Escudier [frères] „Dictionnaire de musique“ (1844); Gassner „Universallexikon der Tonkunst“ (1845); Ed. Bernsdorf „Neues Universallexikon der Tonkunst“ (1856—61, 3 т.; дополнение 1865); Mendel „Musikalisches Konversationslexikon“ (продолжен Рейсманом, 1870—79, 11 томов, дополнит. том 1883); О. Paul „Handlexikon der Tonkunst“ (2 т. 1873); Aug. Reissmann „Handlexikon der Tonkunst“ (1883); Grove „Dictionary of music“ (1879—89, 4 тома и большое дополнение); и предлагаемый в настоящем переводе „Musik-Lexikon“ Гуго Римана (1-е нем. изд. 1882; 5-е изд. 1900; англ. перев. Дж. С. Шедлока 1893—96, француз. перев. Г. Эмбера 1896—99, датский перев. [без разрешения автора, под именем Г. Н. Шитте] 2 т. 1888 и 1892; русск. перев. Б. Юргенсона, под ред. Ю. Энгеля со многими дополнен. 1901—1904). Ценные сведения дают: U. Kornmüller „Lexikon der Kirchlichen Tonkunst“ (2-е изд. 1895) и Wetzler и Welti „Kirchenlexikon“, а также собрания музыкальных характеристик Ла-Мара, Эмбера (Imbert), Наумана и пр. (см.). Национальными музыкантами ограничиваются: Felipe Pedrell „Dicionario biogr. у bibliogr. de musicos у escriptores de musica espan., portug. у hisp.-americ. antiquos у modernos“ (1-й том 1897), Joaq. Vasconcellos „Os musicos portuguezes“ (1870, 2 t.), Henri Viotta „Lexicon der toonkunst“ (на голландс. яз. 1889, 3 т.) и J. D. Brown & St. S. Stratton „British musical biography“ (1897), Sovinski „Musiciens polonais“. Срв. под авторами. Ha русск. языке до настоящего с-я имелись: Гаррас „Карманный муз. с.“ (1903, 11-е изд.; муз. терминология); А. Рубец СПБ. 1886 „Биографич. лексикон русск. композиторов“; „Краткий с. русск. музык. писателей“ (Музык. Календарь-Альманах на 1895; изд. „Русск. Музык. Газ.“); „Краткий с. русск. композиторов и музык. деятелей“ (Музык. Календарь-Альманах на 1890; составл. Лисовским); „Краткий с. народн. музык. инструментов в России“ (Музык. календарь-альманах на 1896, изд. „Русск. Музык. Газ.“); А. Преображенский „С. русского церковн. пения“ (Москва, 1896); Idem „Словарь русских церковн. композиторов и писателей по церковн. пению“ („Русск. музык. газ.“; №№ 1, 3—4, 1897); П. Перепелицын „Музык. с“. (энциклопедический справочный сборник), Москва, 1884.