Я согрешил, Господь/Гусли 1911 года (ДО)
Я согрѣшилъ, Господь, передъ Тобою.
Ты видишь зло въ моихъ дѣлахъ,
Ты видишь грѣхъ души, объятой тьмою,
Увидь же скорбь въ моихъ очахъ!

Мой вопль, мой стонъ передъ Тобой не скрыты,
Обиленъ слезъ моихъ потокъ,
Доколь я буду мучиться разбитый?
Доколѣ будешь Ты далекъ?

Не по грѣхамъ Ты поступи со мною
И не воздай мнѣ по винѣ;
Тебя ищу я скорбною душою:
Открой же ликъ Твой ясный мнѣ!

Исполни духъ мой благодати рано,
Мой Богъ, Отецъ и Властелинъ!
Дай радости спасительной желанной,
Ее Ты можешь дать Одинъ.

О дай, чтобъ вновь нашла Твою дорогу
Моя нетвердая нога,
Чтобъ своему потомъ служилъ я Богу,
Какъ сынъ, какъ ревностный слуга.

Услышь мольбы мучительные звуки
И мнѣ на помощь Самъ приди!
Возьми, какъ сына блуднаго, за руку
И ко спасенію веди.

Переводы 1902 года