Ты, чей Паф и Книд, о покинь, богиня (Гораций; Шатерников)
<div class="oldspell">

Примечания 

Ст. 1. Паф. Город на берегу острова Кипра.
Ст. 1. Книд. Город в Карии (в Малой Азии), где был культ Венеры.
Ст. 5. ...сын, что огнем пылает..., т.е. Купидон.

Антология восьмистиший
Восьмистишия
Поэзия Горация
Переводы, выполненные Андреем Петровичем Семёновым-Тян-Шанским

fr:Odes (Horace, Séguier)/I/30 - À Vénus
it:Le odi di Orazio/Libro primo/XXX
la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XXX