Небосвод уже темнеет/Гусли 1911 года (ДО)
Небосводъ уже темнѣетъ,
Ночь забвенья настаетъ;
Можетъ быть, теперь Создатель
Духъ твой въ вѣчность отзоветъ.

И тогда ты правду вспомнишь,
Что въ Евангельѣ читалъ,
И тогда ты будешь плакать,
Что Христа ты не принялъ.
Но, увы! ужъ будетъ поздно,
Тамъ нельзя ужъ возвратить
То, что въ жизни разъ отвергнулъ:
И нельзя о томъ просить.

Книги жизни тамъ открыты,
Перекличка тамъ идетъ;
Кто въ той книгѣ не записанъ —
Въ царство Божье не войдетъ.
О, мой другъ, сомнѣнья полный!
Не теряй напрасно дней,
Но, принявъ призывъ небесный,
Обратись къ Отцу скорѣй!
Переводы 1820 года