РБС/ВТ/Эрдман, Франц-Федор Иванович
Эрдман, Франц-Федор Иванович, ориенталист, профессор восточной словесности, арабского и персидского языков в Казанском университете, писатель, родился 15 марта 1793 г. в Людвигслюсте (великое герцогство Мекленбург-Шверинское); среднее образование получил в Любекской гимназии, высшее — в университетах Ростокском и Геттингенском, в первом из которых был удостоен степени доктора философии. Профессорскую деятельность Э. начал в 1816 г. при Ростокском университете в качестве приват-доцента и адъюнкта философского факультета. 24 июля 1818 г., по предложению профессора Френа, он был избран на место последнего ординарным профессором Казанского университета по кафедре арабского и персидского языков, которую в том же году и занял; помимо этого, он исполнял и другие обязанности: в 1823 г. бесплатно преподавал те же языки в университетской (первой) гимназии; с 1824 г. заведовал нумизматическим кабинетом и кабинетом редкостей; между 1823— 1845 гг. исполнял обязанности цензора сочинений на восточных языках; в периоды 1822—1827, 1828—1832 и 1835—1836 гг. состоял деканом словесного факультета (отделения); в 1833 г. временно преподавал в университете древнюю историю; наконец, с 1832 по 1835 г. был инспектором студентов и директором педагогического института. По преобразовании университета по уставу 1835 г. Э. был оставлен ординарным профессором по разряду восточной словесности; в 1840 г. он принял русское подданство; с 1841 по 1845 г. состоял деканом философского факультета и проректором, а 11 мая 1845 г. вышел в отставку. Позже, с 1850 г. он служил директором училищ Новгородской губ. Умер Э. в 1863 г. Он напечатал в повременных изданиях значительное число статей на русском, немецком, французском и латинском языках по вопросам лингвистическим, историко-литературным, историческим, нумизматическим и др., но деятельность его в науке прошла не оставив глубоких следов; хотя филологические и исторические знания у него были обширны, но он не обладал достаточными критическими дарованиями и философской подготовкой, чтобы использовать их научно. Его труды и статьи: «De quibusdam Samanidarum ас Buidarum nummisschediasma, ex lingua arabica in latinam vertit notisque instruxit», докторская диссертация (Göttingen, 1816); «Curarum exegetico-criticarum in Jeremiae threonos specimen» (Rostok, 1818); «Prodromus ad novam Lexici Wilmetiani editionem adornandam» (Каз., 1821 г.); «Historia Al-mulûc ua'i-chulafâ ua walâtu Mekkatis' š-sûrofâ in compendium redactam auctore Takkieddino Muhammede filio Muhammedis», актовая речь (Каз., 1822 г.); «De manuscripto persico Jskenderï Menesii, eruditis huc usque incognito» (Каз., 1822 г.); «Arabsiaden ex noto ignoto Jbn Schonah» (Каз., 1823 г.); «Numophylacium universitatis Caesareae litterarum Casanensis orientale» (Каз., 1826 г.); «De expeditione russorum Berdaam versus, auctore imprimis Nisamio». 3 ч. (Каз., 1826—1832 гг.); «Изъяснение некоторых слов, происшедших от восточных языков в российском» («Казанский Вестник», 1828 г., и «Труды Моск. Общ. Истории и Древности Рос.», 1880 г.); «Историческое исследование о гуннах Абтале» («Казанский Вестник», 1832 г., т. 34); «О слове гривна» («Заволжский Муравей», 1832 г.); «О восточных зеркалах» (ibid., 1832 г., № 1); «О надгробных надписях в Болгарах» (ibid., 1832 г., № 3); «Die Schöne vom Schlosse, Muhammed Nisammedin dem Gendscher nachgebildet» (Каз., 1832 г.); «Uebersicht der orientalischen Studien auf der Universität und dem Gymnasium zu Kasan» (Leipzig. Litterar. Zeit., 1832); «Wissenschaftliches Leben in Kasan seit dem Anfange des Jahres 1831» (Dorpater Jahrbücher, 1833); «Oeffentliche und Privatbibliotheken in Kasan» (ibid., 1834); «Ueber die Oeffentlichen und Privatbibliotheken (Russlands), vorhandenen Sammlungen asiatischer Handschriften» (ibid., 1834); «Замечания во время путешествия по берегам Камы и в Оренбургскую губернию» («Заволжский Муравей», 1834 г., №№ 1—11); «Numi asiatici musei universitatis Caesareae litterarum Casanensis» (Каз., 1834 г.); «Erläuterung und Ergänzung einiger Stellen der von Mirchawend verfassten Geschichte des Stammes Buweih» («Ученые Записки Каз. Университета», 1835 г., т. III, и отдельно: Каз., 1836 г.); «Ueber einige Münzen Tamerlan» (ibid., 1837 г.); «Иродот заимствовал свое повествование о древней персидской истории из персидских источников» (ibid., 1840 г., т. I); «Kritische Beurtheilung der von H. Quatremère herausgegebenen: Histoire des Mongols de la Perse» (ibid., 1841 г., т. I); «Vollständige Uebersicht der ältesten türkischen, tatarischen und mongolischen Völkerstämme, nach Rachid-ud-din's Vorgange bearbeitet» (ibid., 1841 г., т. IV); «Следы азиатизма в Слове о полку Игореве» («Журнал Мин. Нар. Пр.», 1842 г.); «Deux lettres à Mr. Reinaud sur quelques points de la numismatique asiatique» («Journ. Asiatique», 1842); «Der Weitstanz — keine Krankheit» («Ученые Записки Каз. Университета», 1842 г.); «Behram-Gur und die russische Fürstentochter, Muhammed Niszamiu-d-din dem Gendscher nachgebildet» (ibid, 1843, Bd. I u. II); «Ueber die historische Wichtigkeit des Namens der Stadt Dorpat» («Arbeit. der Kurl. Geselsch. für Literatur und Kunst», 1849, Bd. VIII); «Ueber Muhammed's Geburt und Abrahah's Untergang» (ibid., 1852, Bd. II); «Zur muhammedanischen Münzkunde Sendschreiben an P. von Saweljew» (Спб., 1856 г.); «Ueber einige Münzen Tamerlans» («Ученые Записки Каз. Университета», 1857, т. IV) и «Дополнение к опыту областного великорусского словаря, изд. Имп. Академии Наук» (ibid., 1857, т. II и отдельно).

Н. П. Загоскин, «Биографический словарь профессоров и преподавателей Имп. Казанского университета, 1804—1904 гг.», ч. І (Каз., 1904 г.), стр. 240—242. — Энциклопедический словарь Брокгауза, т. 41 (Спб., 1904 г.), стр. 3.

РБС:Ориенталисты