Как цветок в степи безлесной/Гусли 1911 года (ДО)
Какъ цвѣтокъ въ степи безлѣсной
Такъ Христосъ среди людей
Свѣтитъ святостью небесной,
Красотой души Своей.

Словно путникъ въ утомленьи
Видитъ радостно цвѣтокъ,
Вижу я Христа въ мученьи,
Вижу я Его вѣнокъ.
Обликъ кротости, смиренья,
Нѣтъ прекраснѣй ничего!
Не могу безъ восхищенья
Посмотрѣть я на Него.

Какъ волну благоуханья
Разливаетъ Онъ любовь,
Цвѣтъ святого одѣянья —
Принесенной жертвы кровь.
Видишь ли цвѣтокъ чудесный?
Если нѣтъ, то посмотри,
И въ сердечной клѣти тѣсной
Станетъ все свѣтлѣй зари.
Переводы 1902 года