Когда огорченье ты встретишь в пути/Гусли 1911 года (ДО)
Когда огорченье
Ты встрѣтишь въ пути,
Въ людяхъ утѣшенья
Тебѣ не найти.
Въ слезахъ умиленья
И въ тайнѣ души
Христу сокрушенье
Излей ты въ тиши.

Онъ, любящій, знаетъ
О горѣ твоемъ,
Тебя ожидаетъ
На лонѣ Своемъ.
Узнаешь, какъ властно
Спасенье Христа,
О Немъ ежечасно
Пѣть будутъ уста.
Страдальцевъ такъ много
Подъ гнетомъ скорбей;
Съ утѣхой отъ Бога
Спѣши къ нимъ скорѣй.
Cкажи имъ съ любовью
О дивномъ Христѣ,
Омывшемъ ихъ кровью
На скорбномъ крестѣ.
Переводы 1902 года