К Левконое (Гораций; Семёнов-Тян-Шанский)


Примечания 

 Ст. 2—3. Вавилонские числа... — подразумеваются гороскопические таблицы халдейских астрологов.
 Ст. 6. Выражение: vina liques — цеди влагу вина, объясняется тем, что римляне перед употреблением всегда процеживали вино.
 Ст. 8. Carpe diem — лови день этот, лови момент, — сделалось крылатым словом.

Антология восьмистиший
Восьмистишия
Поэзия Горация
Переводы, выполненные Андреем Петровичем Семёновым-Тян-Шанским

fi:Leukonoelle
fr:Ode I.11 - À Leuconoé
it:Le odi di Orazio/Libro primo/XI
la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XI
vec:Ventiquattro Odi Scelte di Orazio Flacco/16
Переводы 1916 года