РБС/ВТ/Шварц, Павел Иванович
Шварц, Павел Иванович, известен своими многочисленными, популярными, оригинальными, и переводными сочинениями главным образом по садоводству и вообще по ботанике. В предисловии к «Садовому календарю» на 1824 г. он говорит, что предпринимает свои издания, «любя страстно часть сию (садоводство), занимаясь оной непрестанно и желая по возможности способствовать распространению открытий, сделанных и делаемых как нашими, так и иностранными флористами и помологами». Он был сыном профессора Моск. Университета Ив. Гр. Шварца (см.) и умер в 1852 г. Перечислим его работы в хронологическом порядке: 1) «Северный цветник, или цветной садовник, содержащий подробное руководство к заведению цветов для нашего северного климата». Соч. Цигры, пер. с нем. М., 1817 г., изд. 2—1822 г.; 2) «Экономическая ручная книга садоводства о содержании огородных растений, парников, хмельников и ананасных теплиц, с присовокуплением краткого и ясного наставления о пристановке персиковых, вишневых и сливных дерев и виноградных лоз, также всеобщего рассмотрения ежемесячных занятий во всех частях садоводства, приноровленная к нашему климату и основанная на практических опытах». Соч. И. Г. Цыгры, пер. с нем. М. 1818 г. 3) «Краткое, ясное и подробное руководство к содержанию и разведению лучших цветных кустов и растений как тепличных, так оранжерейных и воздушных, с присовокуплением полного и подробного наставления о составлении и качестве земли, пересадки, размножении и содержании горшечных растений в рассуждении поливки», М. 1821 г. — То же. Изд. 8-е. СПб. 1867 г.; 4) «Краткое наставление к содержанию лучших цветочных луковиц как в горшках в комнатах, так и в грунту», М. 1821 г. 5) «Ручная книжка для охотников, садовников и огородников»; М. 1824 г., 6) «О содержании иностранных плодовитых дерев в горшках». Соч. Диля, перев., 2 ч., М. 1824 г.; 7) «Ясное и подробное наставление о пристановке и содержании во время оной персиковых, абрикосовых, сливных, вишневых и грушевых дерев; составлении и приготовлении потребной для них земли; причинах бели или проказы на персиках и испытанном лекарстве от оной; обрезывании, пристановке и содержании виноградных лоз; содержании ананасов и земле, требуемой как виноградными лозами, так и ананасами, и проч.». Издал Павел Шварц, М. 1824 г.; 8) «Краткое систематич. описание лучших груш, персиков, абрикосов и слив». Соч. Диля, пер. М. 1824 г.; 9) «О заложении, разведении и содержании воздушных плодовитых садов в нашем климате, с подробным описанием разведения и содержания всех родов плодовитых дерев и кустов, кои могут в оных находиться». Собрал Павел Шварц. М. 1824 г. 10) «Подробное наставление о содержании огородов и всех входящих в состав оных растений, как-то: арбузов, дынь, земляники и клубники, спаржи, артишоков, всякого рода огородных овощей и душистых трав, также о заведении и содержании шампиньонных гряд и хмельника, с прибавлением ясного и подробного наставления о заложении и содержания как ранних, так и поздних парников». Издал Ш., М. 1824 г.; 11) «Садовый календарь на 1825 и 1826 г.» 4 ч. М. 1824—1826 гг.; 12) «Подробное описание совершенно новой методы содержания померанцевых, лимонных и всех к сему роду принадлежащих дерев». Пер. Ш., М. 1825 г.; 13) «Описание Линнеевой системы, с приложением таблицы, изъясняющей оную, и шести рисунков». Собрал и издал Ш., М. 1827 г.; 14) «Полное и подробное наставление о содержании и размножении всех доныне известных цветочных луковиц и луковичных корней, с показанием: времени цвета каждого сорта и колера цветов; требуемой оными земли; правил, которые должно наблюдать в пристановке зимой, и означением всех сортов, способных к раннему цвету». Издал Ш., М. 1827 г.; 15) «Продолжение к руководству о содержании и разведении лучших цветных кустов и растений», М. 1828 г. 16) «Ручная книжка для огородников, или наставление о содержании огородов и парников», М. 1832 г.; 17) «Прописи чистого латинского письма». М. 1833 г. Состав. Павел Шварц. 18) «Новейшая латинская азбука». М. 1834 г. Состав. Павел Шварц. 19) «О разведении и содержании плодовых садов. С описанием содержания и размножения всех плодовых деревьев и кустов, которые могут зимовать у нас на воздухе». М. 1832 г. 20) "О разведении, содержании, сборе, хранении и болезнях хмеля, с приложением рисунка и описания, как выводить хмель совершенно новым способом, наклонно, на небольших тычинах. Извлечено из новейших соч. П. Шварцем, СПб. 1837 г. 21) «О заложении и содержании огородов и парников». Изд. 2-е. СПб. 1837 г.; 22) «Руководство к теоретическому и практическому садоводству», СПб. 1840 г.; Рец.: «Отечественные Записки», 1841 г., № 1, т. 14, отд. 6, стр. 28—29. Сверх того, в 1833—1840 гг. Павел Шварц издавал «Журнал Российского Садоводства», выходивший два раза в месяц. Всего вышло 12 частей. За свою деятельность Ш. был избран действительным членом Российского Общества любителей садоводства (в Москве) и получил звание члена-корреспондента Ученого Комитета Министерства Государственных Имуществ.

Справочный энциклопедический словарь изд. К. Крайя, 1847 г., т. XII, 226; Смирдин, «Роспись российским книгам»; Систематическая роспись книгам, прод. в кн. маг. И. И. Глазунова; В. И. Межов, «Систематический каталог русским книгам А. Ф. Базунова», 1869 г., № 4416; «Указатель главнейших рус. книг по сельскому хозяйству и соприкасающимся с ним отраслям знания», СПб. 1900 г.; «Биографический словарь профессоров и преподавателей Имп. Моск. Университета, 1755—1855 гг.», ч. II, стр. 598; Энциклопедический словарь Ефрона, т. 77, стр. 255.

РБС:Переводчики
РБС:Ботаники