РБС/ВТ/Штендер, Александр-Иоанн
Штендер, Александр-Иоанн, Младший, сын Старшего, родился в Митаве в 1744 г., 4 ноября. Первоначальное воспитание получил в доме родителей. Затем юридические науки проходил в Копенгагенском и Гольмштадском университетах, а богословию учился в Кенигсбергском университете. В 1775 г. он был назначен пастором в Большие-Сальви, а в 1779 г. перешел в Серпиль и Сунакст к отцу, тоже пастору, в качестве помощника. После смерти отца в 1796 г. назначен пастором на его место и жил в этом приходе до смерти (1819 г.). Ш. шел по стопам своего отца, заботясь о нравственности и просвещении латышей. Он первый сочинил нравоучительную комедию на латышском языке, «Lustsspele no semneka» (1790 г.), а затем издал «Dseesmas, stahstu desmas un pasakas» («Песни, исторические песни и сказки» 1805 г.) и написал рассказ о том, «Как Эрнест Аузон из крепостных сделался свободным господином» (1807 г.). Кроме того, он перевел на латышский язык Зальцмана «Dseesmu kalendaper» («Календарь песен» 1811 г.) и составил учебник немецкого языка для латышей: «Wahru walodas un wahrdu, grahmata». О нем см. Seifert, Latw. raks. chr. II loikm.

РБС:Пасторы
РБС:Переводчики