РБС/ВТ/Решетов, Степан Федорович
Решетов, Степан Федорович, переводчик; воспитывался в Сухопутном Шляхетном Корпусе, затем служил в Государственной Коллегии Иностранных Дел, в 1767 г. имел чин надворного советника и, в числе прочих, подписал наказ депутату от г. Петербург в Екатерининскую Комиссию о сочинении Проекта Нового Уложения; спустя 23 года, — в 1790 г. он носил звание Советника Коллегии Иностранных Дел; умер до апреля 1791 г., когда его жена, Акулина Андреевна, упоминается уже вдовою.

Р. принадлежат переводы: «История о персидском шахе Тахмасп-Кули-Хане. С французского на российский язык переведенная асессором Степаном Решетовым», СПб. 1762; 2-е издание этой книги вышло в Петербурге в 1788 г., а 3-е издание известно под заглавием: « Персидский Александр или страшный Надир, потрясший самое богатейшее в свете Индейское царство и нанесший трепет на весь восток, переведено Канцелярии Советником Степаном Решетовым», СПб. 1790; «История Англинская», сочинение Рапина де Тоараса, перевод с французского, 6 частей, СПб., в Типографии Академии Наук, 1768—1783 г.

Именной список кадетам… Шляхетного Корпуса, СПб. 1761; Месяцесловы; Архив Конференции Академии Наук; П. Бутков, Материалы для новой истории Кавказа, ч. III, СПб. 1869, стр. XIX; Г. Геннади, Словарь, т. III, стр. 290; Сборн. Имп. Русск. Историч. Общества, т. 107.

РБС:Переводчики