БСЭ1/Веляризация звуков
ВЕЛЯРИЗАЦИЯ ЗВУКОВ,  произношение согласных при отодвигании языка по направлению к заднему (мягкому) нёбу, к-рое по-латыни называется velum palati (нёбная занавеска), откуда и происхождение термина. В. называется также «отвердением» и противополагается смягчению (). Различие между тем и другим заключается в том, что при В. собственный звук полости рта, как резонатора, понижается, а при палатализации — повышается. В рус. литературном яз. с такой артикуляцией могут произноситься: п, б, в, ф, м, т, д, с, з, ж, ш, ц, р, л, н; ср., напр., мать (м — твердое), мять (м — мягкое); ш, ж, ц — всегда тверды (ср. шить, жить, цитра). Твердое (велярное) л (например, в слове лошадь) — один из характерных звуков рус. языка, которым он отличается от многих европейских языков — французского, немецкого, итальянского и др. Европейское l произносится без поднятия задней части языка по направлению к заднему (мягкому) нёбу, т. е. без веляризации.

Лит.: O. , Lehrbuch der Phonetik, Lpz.—B., 1904; , О., Очерк физиологии славянской речи, СПБ, 1910.