Карел Чапек


Произведения

Проза (прижизненные издания) 
 Zářivé hlubiny (сборник, совместно с братом Иосифом Чапеком, 1916)
 Сияющие глубины
 Boží muka, (сборник, 1917)
 Распятие
 Krakonošova zahrada (сборник, совместно с братом Иосифом Чапеком, 1918)
 Сад Краконоша
 Kritika slov
 Trapné povídky (сборник, 1921)
 Мучительные рассказы
 Továrna na absolutno
 Фабрика Абсолюта
 Krakatit, 1924
 Кракатит
 O nejbližších věcech
 Skandální aféra Josefa Holouška
 Скандальная афера Йозефа Голоушека
 Povídky z jedné kapsy, (сборник, 1929)
 Рассказы из одного кармана
 Povídky z druhé kapsy, (сборник, 1929)
 Рассказы из другого кармана
 Zahradníkův rok
 Год садовода (сборник, 1929)
 Marsyas čili na okraj literatury
 Марсий, или По поводу литературы
 Kniha apokryfů, 1932
 Апокрифы
 O věcech obecných čili Zóon politikon
 О делах общественных, или Zoon politikon
 Hordubal
 Гордубал
 Povětroň
 Метеор
 Obyčejný život
 Обыкновенная жизнь
 Válka s mloky, 1936
 Война с саламандрами
 První parta, 1937
 Первая спасательная
 Jak se co dělá (сборник, 1938)
 Как это делается
 Život a dílo skladatele Foltýna, 1939 (не окончено)
 Жизнь и творчество композитора Фолтына
 Juvenilie (сборник)

Драматургия 
 Lásky hra osudná (совместно с братом Иосифом Чапеком)
 Любви игра роковая
 Loupežník
 Разбойник. Перевод Д. Горбова
 R.U.R.
 Р.У.Р.
 Ze života hmyzu (совместно с братом Иосифом Чапеком) 
 Из жизни насекомых
 Věc Makropulos
 Средство Макропулоса
 Adam stvořitel (совместно с братом Иосифом Чапеком)
 Адам-творец
 Bílá nemoc
 Белая болезнь
 Matka
 Мать

Заметки о путешествиях 
 Italské listy (1923)
 Письма из Италии
 Anglické listy (1924)
 Письма из Англии
 Výlet do Španěl (1930)
 Obrázky z Holandska (1932)
 Cesta na sever, pro větší názornost provázena obrázky autorovými a básněmi jeho ženy Olgy Scheinpflugové (1936)

Книги для детей 
 Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek (сборник, 1932)
 Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека
 Dášeňka čili život štěněte (совместно с братом Иосифом Чапеком)
 Дашенька, или история щенячьей жизни

Философия 
 Pragmatismus čili Filosofie praktického života

Переводы 
 В антологии «Francouzská poesie nové doby»:
 Guillaume Apollinaire: Pásmo
 Tristan Corbière: Hodiny
 Sully Prudhomme: Puklá váza

Публицистика 
 Hovory s T. G. Masarykem
 Разговоры с Т. Г. Масариком
 Proč nejsem komunistou?
 Почему я не коммунист

Журналистика 
 Magister divinus (26.03.1929, по случаю смерти Отокара Бржезины)
 Případ s Otokarem Březinou (4.01.1931)
 Odpověď Rudolfu Medkovi (30 ноября 1934)
 Národ nás nepotřebuje‎ (9.12.1934)
 T. G. M. a budoucnost‎ (6.03.1938)
 Ochrana autorů‎ (3.04.1938)
 Dvě úsloví‎‎ (15.04.1938)
 My a ti druzí‎ (12.06.1938)
 Pohádka a skutečnost‎ (19.06.1938)
 Cesta květů a slávy‎ (7.07.1938)
 Masarykovy prázdniny (14.09.1938)
 Vláda odpověděla — jednání pokračuje (21.09.1938)
 Modlitba tohoto večera (22.09.1938)
 Co se nemění (23.10.1938)
 Anonym (6.11.1938)
 Jak to bylo (26.11.1938)
 Podzimní dny (11.12.1938)

Посмертные издания (письма, сборники, проза) 
 Měl jsem psa a kočku
 Были у меня собака и кошка
 Kalendář (сборник, 1940)
 Календарь (сборник)
 O lidech
 О людях (сборник)
 Vzrušené tance
 Sedm rozhlásků K.Č.
 Ratolest a vavřín
 Obrázky z domova
 Věci kolem nás (сборник)
 Вещи вокруг нас
 Sloupkový ambit
 Poznámky o tvorbě
 Na břehu dnů
 Místo pro Jonathana!
 Listy Olze
 Drobty pod stolem doby
 Listy Anielce''
 Dopisy ze zásuvky
 Filmová libreta
 Menší prózy

Писатели Чехии
Прозаики
Драматурги
Фантасты
Писатели на чешском языке