Ночное плавание (Гейне; Соловьёв)


Примечания 
203. ВЕ, 1889, N° 4, с. 581. Печ. по Стих. 2, с. 114. Беловой автограф под загл. «Призраки» — ЦГАЛИ. Перевод стих. «Nachtfahrt». Посылая текст Стасюлевичу, Соловьев отмечает, что «„Ночное плавание“ — одно из наименее переводившихся стихотворений Гейне» (Стасюлевич, с. 347). Шаддай, Адонай — библейские имена бога.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Владимиром Сергеевичем Соловьёвым
Литература 1851 года
Литература 1874 года
Романсеро (Гейне)
Истории (Гейне)