БСЭ1/«Варшавянка»
«ВАРШАВЯНКА», песня польских революционеров, под звуки которой в Варшаве в 1861 состоялась двухсоттысячная демонстрация, разгромленная жандармами. Автор польского текста неизвестен, перевод (свободный) на русский язык принадлежит тов. Г. М. Кржижанов­скому, к-рый сделал его в 1897 в Москве, в Бутырской тюрьме, со слов польских товарищей, шедших вместе с ним в Сибирь. — Первая демонстрация с пением «В.» произошла в той же Бутырской тюрьме при отправке в Сибирь Г. М. Кржижановского и его товарищей: заключенные хором пели «В.», подпирая железную дверь камеры от ломившихся к ним жандармов; они не впустили жандармов до тех пор, пока до конца не допели «В.». Из Сибири песня пошла по кружкам подполья и пелась на массовых революционных демонстрациях. Текст «В.» отображает начальную пору в развитии революционного движения; вера в победу рабочего класса соединяется с «безвестностью судеб» и жалобой на гнет «злобных сил». Соответственно с этим, и в музыке маршеобразный четкий ритм (пунктированные ритмические фигуры, — возможно, не без влияния ритмов народных польских танцев) смешивается с драматическим минором. Мелодика песни построена по типу городских песен 19 века (тонико-доминантовые построения мотивов); структура «В.» — двухчастная песня по схеме (a+b)+(c+b). Напев песни звучит так (мелкими нотами отмечены наиболее обычные варианты напева):