Ночные мысли (Гёте; Тютчев)/ПСС 1987 (СО)
Вы мне жалки, звезды-горемыки!
Так прекрасны, так светло горите,
Мореходцу светите охотно,
Без возмездья от богов и смертных!
Вы не знаете любви — и ввек не знали!

Неудержно вас уводят Оры
Сквозь ночную беспредельность неба.
О! какой вы путь уже свершили
С той поры, как я в объятьях  милой
Вас и полночь сладко забываю!

Примечания 

Ночные мысли (Гёте)
Поэзия Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Фёдором Ивановичем Тютчевым
Поэзия 1829 года
Десятистишия

de:Nachtgedanken (Goethe)
Переводы 1832 года