Стучит! стучит! отвори!/Гусли 1911 года (ДО)
Стучитъ! стучитъ! отвори!
Кто тамъ? кто тамъ? посмотри!
У дверей стоитъ прохожій
И смиренъ, и величавъ;
Это Царь, это Сынъ Божій!
Ждетъ Онъ, тихо постучавъ.

Стучитъ! стучитъ! Христосъ Самъ.
Пойди! пойди! все Онъ тамъ.
Но вокругъ замка обвился
Плющъ неправды, словно сѣть,
И въ углу сердечномъ впился;
Трудно двери отпереть.

Открой! стучитъ! Христосъ ждетъ.
Скорѣй! скорѣй! иль уйдетъ.
Да, пронзенною рукою
Твой Спаситель все стучитъ,
И съ любовью за тобою
Дивный взоръ Его слѣдитъ.
Переводы 1911 года