Пастырь добрый ищет/Гусли 1911 года (ДО)
Пастырь добрый ищетъ
Бѣдную овцу:
Безъ Него погибнетъ:
Жаль ее Ему.
Припѣвъ: :,: Ищетъ тебя, ищетъ тебя,
Жаждетъ Господь спасти тебя. :,:

 Драхма дорогая
Вновь обрѣтена:
Изъ земли и мрака
Поднята она.
 Съ Нимъ дѣлить веселье
Всѣхъ Отецъ зоветъ:
Сынъ былъ мертвъ, потерянъ —
Найденъ и живетъ.
Переводы 1902 года