На Христа взирая/Гусли 1911 года (ДО)
На Христа взирая,
Жизнь Ему отдай!
Грѣшныхъ призывая,
Онъ даетъ имъ рай.
За тебя страдая,
Взялъ твой грѣхъ Онъ Самъ:
На Христа взирая,
Вѣрь Его словамъ!

На Христа взирая,
Въ бой за Нимъ вступай!
Будетъ битва злая,
Ты жъ не унывай.
Пусть душа больная
Слаба предъ врагомъ;
На Христа взирая,
Вѣрь, побѣда въ Немъ!
На Христа взирая,
Не забудь о Немъ
Въ часъ, когда, сіяя,
День горитъ лучемъ,
Радость вѣдь земная
Исчезаетъ вдругъ;
На Христа взирая,
Въ Немъ пребудь, о другъ!

На Христа взирая,
Трудъ свершай ты свой
И свой день кончая,
Въ Немъ найдешь покой!
И рука святая
Приготовитъ пиръ;
На Христа взирая,
Въ Немъ ищи твой миръ!
Въ мірѣ скорби жгучей
Взоръ твой устаетъ,
Затемняютъ тучи
Видъ Христа красотъ;
Тамъ же, въ царствѣ рая,
Горе позабывъ,
На Христа взирая
Будешь ты .
Переводы 1878 года