РБС/ВТ/Яковлев, Петр
Яковлев, Петр, штаб-лекарь Вяземского уезда, Смоленского наместничества, переводчик с латинского языка. В 1751 г. Я. поступил учеником в С.-Петербургский генеральный госпиталь, откуда в 1757 г. был назначен во вновь сформированный корпус состоять при артиллерии. Прослужив там до 1762 г., он затем был назначен лекарем в Бутырский пехотный полк, а оттуда в 1766 г. переведен городским врачом в гор. Елец. Уволенный от этой должности в 1771 г., Я. в 1784 г. был назначен штаб-лекарем Вяземского уезда, Смоленского наместничества, и в этой должности оставался до самой своей смерти. Он скончался в середине 1790-х годов.

Ему принадлежат переводы: с латинского языка «О сохранении и продолжении здоровья состарившихся людей по правилам диетическим» (М., 1792 г.) и с немецкого «Трогательные наставления для образования сердца и спокойствия духа, состоящие в приятных повестях» (М., 1791 г.).

«Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина», СПб., 1828 г., №№ 4721, 9495. — Настольный словарь Толля, т. III, стр. 1115. — Л. Ф. Змеев, «Русские врачи-писатели», вып. I, Спб., 1886 г., тетрадь II, стр. 177.

РБС:Врачи
РБС:Переводчики