Что ты так печален?/Гусли 1911 года (ДО)
Что ты такъ печаленъ?
Развѣ ты забылъ:
Тотъ, Кто безначаленъ,
Духъ твой возлюбилъ?
Вѣчный, Онъ разстался
Съ небомъ для земли,
Для тебя скитался
Въ прахѣ и пыли.

Выпилъ Онъ отраву
Смерти и грѣховъ,
Чтобъ тебѣ дать славу,
Кладъ Своихъ даровъ.
Развѣ нѣтъ влеченья —
Божій даръ принять?
Иль тебѣ сомнѣнья
Такъ мѣшаютъ взять?
Другъ! Не вѣрь, смущаясь,
Мрачнымъ голосамъ;
Но взгляни, мужаясь,
Къ свѣтлымъ небесамъ
И печаль разсѣетъ
Лучъ любви Христа
И тебя согрѣетъ
Божья теплота.
Переводы 1911 года