РБС/ВТ/Штрандман-фон, Иван-Густав-Магнус Оттонович
Штрандман, Иван-Густав-Магнус Оттонович фон, к. с., путешественник и археолог, сын генерал-лейтенанта, родился в Эстляндии, в имении своего деда по матери, графа Стенбока, 20 августа 1784 г. Первоначальным воспитанием его руководила бабушка, урожд. баронесса Штакельберг, которая при содействии опытных учителей дала внуку хорошее домашнее образование. В 1803 г. Ш. поступил во вновь основанный тогда Дерптский университет, а в начале 1805 г. был определен на государственную службу в коллегию Иностранных Дел актуариусом. В следующем 1806 г., состоя там же переводчиком, он занимался в архиве приведением в порядок азиатских бумаг и одновременно исполнял обязанности секретаря при тогдашнем военном министре графе Ливене. В 1807 г. Ш. совершил свою первую археологическую поездку в окрестности Старой Ладоги для исследования развалин Рюрикова замка, которые были им описаны и отчасти зарисованы на месте. Вскоре за тем, когда в 1810 г. граф Ливен был определен посланником в Берлин, Ш. последовал за ним туда же в качестве секретаря посольства и в следующем году получил чин коллежского асессора, но события 1812 г. скоро заставили его вернуться в отечество. Пробравшись сквозь армию Наполеона, Ш. благополучно прибыл в Полоцк, где находился тогда при главной квартире сам император Александр, был здесь представлен государственному канцлеру графу Румянцеву и, сразу овладев расположением последнего, оставался в его свите в течение нескольких недель при нашей главной квартире. Отсюда Ш. был послан с депешами к Шведскому двору ее по прибытии в Швецию состоял некоторое время секретарем при тамошней миссии, а в ноябре месяце 1812 г. за усердие, выказанное им здесь, награжден был орденом св. Владимира 4-й степени. Свое пребывание в Швеции Ш. использовал и для археологических изысканий, препорученных ему графом Румянцевым. Он объездил с этой целью многие провинции королевства. в Стокгольмской королевской библиотеке снял копии с наиболее интересных документов, касающихся древнейшей истории России и в библиотеке графа Враге в Скогклостере нашел любопытную Ревельскую хронику XIV столетия. Сделав обстоятельные выписки из последней и факсимиле первой страницы, Ш. вместе с прочими копиями отослал их в Петербург графу Румянцеву. К сожалению, выписки из этого ценного памятника впоследствии в бумагах канцлера не были найдены, и самый оригинал, не находящийся более в Скогклостере, должен считаться в настоящее время утраченным. По окончании Отечественной войны, в 1813 г. Ш. вернулся к графу Ливену, который тем временем перемещен был послом в Лондон, и, состоя секретарем посольства, провел несколько лет в Англии. Здесь, как и в Швеции, Ш. усердно разыскивал интересные для нашей истории памятники и делал с них копии для Румянцева. К числу наиболее ценных документов, найденных Ш. в Англии, надо отнести переписку королевы Елизаветы с Иоанном Грозным и описание путешествия Кемпфера через Россию в Японию, В 1816 г. Ш. был произведен в надворные советники и в том же году ему было поручено руководить продолжительной экскурсией студентов Петербургского Педагогического института, посланной за границу, в числе четырех человек, для ближайшего ознакомления с лучшими методами начального воспитания. С своими молодыми спутниками Ш. объездил Англию, Шотландию, Францию и Швейцарию; в 1817 г. произведен был в коллежские советники, а с 1818 г. стал часто предпринимать поездки в Италию, все по-прежнему занятый собиранием исторических памятников для Румянцевской библиотеки. Во Флоренции, Венеции, Риме и других городах Италии им были найдены в разное время многие заслуживающие внимания рукописи. Результатом этих изысканий явился, между прочим, труд Ш., изображающий историю дипломатических сношений древнерусских князей с Римом. Труд этот вместе с ценной коллекцией факсимиле древнейших италийских рукописей, предназначавшихся для изучения средневековой латинской палеографии, впоследствии был представлен Ш. императору Николаю Павловичу. В 1827 г. смерть отца побудила Ш. вернуться в Россию. В августе того же года он вышел в отставку, получив пожизненную пенсию в 1500 р., и через несколько лет опять отправился в Рим для продолжения своих прерванных занятий в архивах. Здесь в 1833 г. папа Григорий XVI пожаловал его титулом пфальцграфа (comes palatii). Последнее время своей жизни Ш. провел на родине и умер в Риге 29 декабря 1842 г. Рукописные исторические материалы, собранные Ш. в Италии («Matériaux pour servir à l’histoire et à la géographie du Septentrion»), составили 8 томов in 8°, печатавшихся в 1820—1827 гг. в Риме и Флоренции. Описание научных поездок и путешествий Ш. помещал в немецком издании «Journal für die neusten Land-und-Seereisen und das Interessanteste aus der Völker-und-Länderkunde» 1810—1812 гг. Здесь напечатаны: «Reise nach Moskau im Jahre 1808», «Reise des Fürsten Gagarin nach Neu-Finnland», «Reise von St.-Petersburg zu den Trümmern des Rurikschen Schlosses bei Alt-Ladoga am Wolchow» и перевод с русского сочинения Бантыш-Каменского: «Reise von Moskau durch Moldau, Wallachey und Servien im Jahre 1808». Кроме этих сочинений, известно еще небольшое сочинение Ш. на французском языке: «Pensées sur l’importance de la religion» (à Londres, 1812).

Recke und Napiersky. «Allgemeines Schriftsteller-und-Gelehrten — Lexikon», т. IV, стр. 311—313. Nachträge und Fortsetzungen 1801 г., стр. 215. — Neuer Nekrolog der Deutschen, XX Jahrg., 1842, B. II, S. 921—924.

РБС:Путешественники
РБС:Археологи
РБС:Дипломаты