РБС/ВТ/Левицкий, Николай Евстафьевич
Левицкий, Николай Евстафьевич, переводчик конца ХVIIІ и начала XIX ст. Ему принадлежат переводы исключительно с французского языка: "Сон Марка Аврелия" (СПб. 1779 г.), "Генриета и Люция" (СПб. 1779 г.), "Вальмор" Лоезеля де Треогата (М. 1781 г.), "Бертольд, князь моравский, достопамятная и любопытная историческая повесть" д'Юсье (СПб. 1786 г.), "Гурон, или Простодушный, справедливая повесть" Вольтера (СПб. 1789 г., 1802 г. и М. 1805 г.), "Исторические записки о достопамятных и важнейших происшествиях, касающихся до жизни Вольтера, с присовокуплением писем его к некоторым знаменитым российским вельможам (М. 1807—1808 г.) и "Важнейшие и достопамятные происшествия Римской империи, со времени основания оной до уничтожения республики, содержащие в себе: достаточное историческое и хронологическое показание не только всех знаменитых происшествий Римской республики, но и частные описания всех великих мужей, прославившихся в оной своими деяниями и добродетелями" (М. 1810 г.).

Геннади, "Справочный словарь о русских писателях и ученых", т. II, стр. 223.

РБС:Переводчики