БСЭ1/Авгиевы конюшни
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, ходячее выражение для обозначения крайнего беспорядка и запущенности в каком-нибудь деле, с чрезвычайным трудом или вовсе не поддающихся устранению; ведет начало от предания о сказочном  царе Авгии, владельце огромных стад, конюшни к‑рого не чистились. Очистка Авгиевых конюшен была одним из подвигов греч. героя Геркулеса (Геракла).

В другой редакции 

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, ходячее выражение для обозначения крайнего беспорядка и запущенности в каком-нибудь деле, с чрезвычайным трудом или вовсе не поддающихся устранению; ведет начало от предания о сказочном  царе Авгии, владельце огромных стад, конюшни к‑рого не чистились. Очистка Авгиевых конюшен была одним из подвигов греч. героя Геркулеса (Геракла).