РБС/ВТ/Пенкальский, Войтех
Пенкальский, Войтех, юрист, драматический писатель и журналист. В 1809—1814 годах он был секретарем Варшавского и затем Калишского Департамента уголовного суда, а впоследствии — членом Управления Варшавских правительственных театров; с 1814 по 1826 год П. состоял редактором журнала «Gazeta korrespondenta warszawskiego i zagranicznego». С 1807 по 1815 гг. П. перевел для варшавских театров 65 пьес с языков французского, немецкого и итальянского; он писал также и оригинальные комедии, которые хотя и были поставлены на сцене, но не появились в печати. Он издал следующие сочинения: «Rotmistrz Gorecki, opera narodowa» (1807); «Motiwa kodeksu francuskiego kryminalnego sądowego postępowania» (1811); «Mowa przy obchodzie pamiątki zeszłych braci», членов массонской ложи Изиды (1811); «Wiersz przyjożni», в честь Петра Рейха, члена той же ложи (1814).

«Encyklopedya powszechna», XX, 620; Estrei cher. «Bibliografia polska», II, 20.

РБС:Переводчики