РБС/ВТ/Чаадаев, Иван Петрович
Чаадаев, Иван Петрович, переводчик с французского, масон, правнук предыдущего и родной дядя известного П. Я. Чаадаева; в 1742 г. записан в службу в л.-гв. Семеновский полк, в 1753 г. произведен в прапорщики и, продолжая службу в том-же полку, в 1761 г. вышел в отставку с чином гвардии капитана. В 1768 г. он был депутатом от дворянства Муромского уезда в Комиссии о сочинении проекта Нового Уложения и в заседании ее, 27 мая 1768 г., подал мнение, направленное против предложения Г. Коробьина об уменьшении помещичьей власти над крепостными крестьянами. В 1775 г. он был избран «наместным мастером» масонской ложи, учрежденной по системе Рейхеля. Из его переводов издан отдельно: «Жорж Дандин, или в смятение приведенный муж», ком. Мольера, М., 1775, 8°; 2-е изд., М., 1788, 8°.

Дирин, История л.-гв. Семеновского полка, Спб., 1883, II, 177. — Сборник Имп. Русск. Исторического Общества, т. XXXII, стр. 94—95 и 508—510. — Дело Архива Д-та Герольдии о дворянстве рода Чаадаевых, Гербовое. — Сопиков, Опыт Российской Библиографии, № 5382, 5383. — Лонгинов, М. Н. Новиков и Московск. мартинисты. М., 1867, стр. 102.

РБС:Переводчики
РБС:Депутаты комиссии Нового Уложения