РБС/ВТ/Сильвестр (епископ Переяславский)
Сильвестр, до 1119 г. игумен Киевского Михайловского Выдубецкого монастыря, а впоследствии епископ Переяславский (ум. 1123 г., апреля 23), известен как составитель первой, по мнению академика А. А. Шахматова, редакции «Повести временных лет». Древнейшее свидетельство о С. находим в следующей приписке, сохранившейся в Радзивилловском, Академическом и Лаврентьевском списках летописи после 1110 г.: «Игумен Селивестр Святого Михаила написах книгы си летописец, надеяся от Бога милость прияти, при князе Володимере, княжащю ему в Кыеве, а мне то время игуменящу у Св. Михаила в 6623 индикта 9 лета». Позднейшее упоминание о С. находится в летописном сказании о нашествии на Москву в 1409 г. мурзы Эдигея. Здесь говорится: «первии наши властодержцы без гнева повелевающи вся добрая и недобрая прилучившаяся написовати... якоже при Володимере Мономахе оного великого Селивестра Выдубицкого, не украшая пишущего, аще хощеши, прочти прилежно, да почиеши». Хотя приписка С. и относится к 1116 г., но последнее известие его редакции, рассказ о явлении столпа, датируется 1110 г., и дальнейшие части летописного свода принадлежат не ему. Для своего труда С. пользовался печерской летописью, причем, как указывает А. А. Шахматов, внес некоторые изменения в рассказ своего источника: он «придал общерусский характер некоторым известиям печерской летописи, если они приводились в ней в качестве известий монастырских»; кроме того он опустил некоторые известия, касавшиеся до внутренней жизни монастыря, а также им опущены некоторые малоизвестные имена и изменены новые подробности.

Филарет, «Обзор дух. литературы». — Платонов, «Лекции по русской истории», вып. І. — Костомаров, «Лекции русской истории». — Шахматов, «Житие Антония и Печерская летопись», (в «Журн. М. Н. Пр.», 1898 г., № 3).

РБС:Епископы