РБС/ВТ/Ленц, Яков-Михаил-Рейнгольд
Ленц, Яков Михаил Рейнгольд, сын пастора, родился в Лифляндии 12 января 1750 г. Еще смолоду обнаружил большое влечение к поэзии. С 1768 г. он слушал лекции в Кенигсберге, затем отправился в Страсбург, где нашел возможность познакомиться с некоторыми литературными знаменитостями, как-то: Гете, Шлоссером, Юнг-Шиллингом и др. В 1777 г. под влиянием неудачной любви к Фридерике Брион всегдашнее возбужденное состояние молодого поэта обратилось в сильное нервное расстройство и даже в душевную болезнь, сопровождавшуюся припадками буйства, так что некоторое время его содержали в цепях. Это обстоятельство заставило Ленца покинуть Веймарский двор, где он любезно был принят, и в 1779 г. при помощи брата он возвратился к себе на родину. Здесь Ленц жил без определенных занятий в разных городах и наконец поселился в Москве, где и умер в крайней нищете 24 мая 1792 г.

Ленц писал во всех областях поэзии. Еще при жизни им были напечатаны: поэма "Die sieben Landplagen", Кенигсберг (1769 г.); пьеса "Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung", Лейпциг (1774 г.); комедия "Der neue Menoza, oder Geschichte des Cumbanischen Prinzen Tandi" (Ibid., 1774 г.); переделка из комедии Плавта (Лейпциг, 1774 г.); заметки о театре с приложением переводов из Шекспира (Лейпциг, 1774 г); эклога, подражание Вергилию; "Menalk und Mopsus" (Лейпциг, 1775 г.); трагедия "Das leidende Weib" (Лейпциг, 1775 г.); комедия "Die Freunde machen den Philosophen" (Цюрих, 1776 г.); пьесы: "Die Soldaten" (Лейпциг, 1776) и "Die Höllenrichter" (Цюрих, 1776 г.); драматическая фантазия "Der Engländer" (1777 г.); перевод Оссиянова "Фингала" (1775—1776 г.); поэтические размышления о искупительной жертве Иисуса Христа ("Rig. Anzeig", 1776 г.); рассказ "Zerbin, oder die neuere Philosophie" ("Teuts. Museum", 1776 г.) и много стихотворений, помещенных в разных альманахах и сборниках. Кроме того, в 1790 г. Ленц перевел с русского и напечатал в Москве сочинение С. Плещеева о России в царствование императрицы Екатерины II под заглавием: "Uebersicht des Russischen Reichs nach seiner gegenwärtigen neu eingerichteten Verfassung". Сочинения Ленца были изданы Тикком (Берлин, 3 тома, 1828 г.), но в это издание, однако, не вошли некоторые его письма и рукописи, найденные позже.

Gadebusch, Livl. Bibl., ч. 2, стр. 177. — Recke и Napiersky, "Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon, т. 3, стр. 48, 49, Митава, 1831 г. "Nachträge und Fortsetzungen", Митава, 1861 г., стр. 10, 11. — "Encyklopedyja Powszechna", Варшава, 1864, т. 16, стр. 870. — Ефрон, "Энциклопедический словарь", т. 34, стр. 539—540.

РБС:Поэты