РБС/ВТ/Беллингсгаузен, Иван Федорович
Беллингсгаузен, барон Иван Федорович, колл. советн., род. в 1759 г. в Лифляндии, ум. 27 октября 1820 г.; служил переводчиком в лифляндском обер-ландгерихте, потом в ревельской таможне и в комиссии составления законов, где был редактором. В 1812 г. издавал в Петербурге «Журнал Правоведения», причем обещал помещать: «историко-юридические исследования, или иногда, вместо оных, изложение разных римских законов и сличение оных с российскими; выписки из достопамятнейших старых и новых законов и постановлений, судебные казусы, извлечения из лучших сочинений по сей части, с применением оных к российским законам», но, по недостатку подписчиков, дело остановилось. Затем, Беллингсгаузен перевел на немецкий язык: 1) Надгробную речь свящ. Я. Полонского при погребении П. С. Бегичева (Рига, 1790 г.); 2) Оду Хераскова на коронование Павла І (Рига, 1797 г.) и издал: 1) Repertorium russischer Gesetze und Ukasen (Рига, 1792 г.) и 2) Journal der ältern und neuern russischer Litteratur (Ревель, 1802).

Роспись Смирдина, № 2077. — Словари: Геннади, Венгерова, Рекке и Напирского.

РБС:Переводчики