ТЭ1/Предисловие
Современная техника, итог всех научно-теоретических и практических
знаний, накопленных человечеством за все время его существования,
представляет собою тот фундамент, на котором зиждется все здание современной
культуры, ту базу, на которой можно строить культуру будущего —
социалистическое хозяйство и коммунистическое общество. Небывало быстрый темп
развития современной техники далеко оставил за собой темп развития
техники прошлых времен и создал новые методы, новые пути, новые
возможности во всех областях человеческой культуры, распространяя свое влияние
на все отрасли социальной жизни и обусловливая возможность и
необходимость великих социальных переворотов.

Техническая Энциклопедия должна суммировать и обобщить
колоссальную массу современных технических знаний. Непосредственные задачи
Технической Энциклопедии сводятся к тому, чтобы охватить по
возможности всю огромную область прикладной науки и практической техники.
При этом Редакция считает своим долгом представить — насколько это
окажется возможным в пределах намеченного объема издания — современное
состояние технологических процессов, описать новейшие методы и установки,
оценить с точки зрения современных социальных форм экономику и динамику
промышленных предприятий разного типа. Одновременно Редакция не
будет упускать из виду глубокой связи, существующей между успехами
теоретических и точных наук и технологией и практическим осуществлением
технической идеи в установке на заводе.

Кроме общих сведений энциклопедического характера Техническая
Энциклопедия должна предоставить своему читателю также и необходимый
для расчетов, проектирования и вообще для его практической деятельности
фактический и цифровой материал, который Редакция считает
целесообразным выделить в особое приложение: «Справочник физических,
химических и технологических величин». Приложение это будет печататься
частями, по 2—3 листа при каждом выпускаемом томе Технической 
Энциклопедии, с отдельной нумерацией страниц и по выходе в свет всей Технической
Энциклопедии может быть легко отделено от томов и превращено в
отдельный справочник. Этот справочник будет представлять значительное явление
в истории русской научно-технической литературы, так как он восполнит
пробел в узко-технических и специально-цифровых справочниках по разным
отраслям техники. С другой стороны, выделение цифрового материала в
справочник разгрузит самый текст Технической Энциклопедии и предоставит
возможность использовать весь объем основного издания для статей общего
и описательного характера, для материала теоретического, конструктивного
и экономико-статистического характера.

Редакция отдает себе отчет в огромных трудностях, которые будут
встречаться на пути к осуществлению поставленных изданием целей. Дать на все
вопросы ответы, достойные нашей великой эпохи и ее завоеваний и
достижений, чрезвычайно трудно, а порой и невозможно: еще не
выкристаллизовались окончательно новые понятия, многое еще не оформилось, немало
вещей еще недостаточно уяснено и осознано и т. д. И тем не менее Редакция
считает, что никогда еще издание Технической Энциклопедии не было так
своевременно, как теперь, когда усвоение технических знаний стало для
огромного круга людей настоятельной теоретической и практической
необходимостью, — именно теперь, когда огромные массы жаждут усвоить
колоссальные достижения науки и приложить свои силы к осуществлению великих
возможностей, созданных завоеваниями техники.

Эта ясно осознанная общественная потребность в энциклопедических
сводках знаний вообще и в техническом справочнике в частности побудила
Президиум Редакции Большой Советской Энциклопедии создать из своих
работников и лиц, привлеченных извне, особый редакционный аппарат для
составления многотомного технического словаря, потребность в котором
выявилась еще до Империалистической войны и обострилась после
пролетарской революции, выдвинувшей на авансцену хозяйственного строительства
десятки тысяч новых людей: к прежней массе инженеров и специалистов-техников она прибавила огромную массу хозяйственников, стоящих на
разных ступенях хозяйственного управления социалистическим производством.

Редакция сознает, что такой огромный научный труд, как Техническая
Энциклопедия, сможет удовлетворить своему назначению только тогда,
когда он станет плодом наиболее полного и всестороннего коллективного
творчества, когда он станет результатом совокупных усилий как авторитетных лиц,
так и научных учреждений. Поэтому Редакция в своих усилиях,
направленных к осуществлению столь серьезного издания, работает и будет работать
в полном контакте с центральными управлениями и регулирующими
органами промышленности, с производственно-технической общественностью,
научно-техническими и научно-исследовательскими институтами, с высшими 
учебными заведениями, с научными секциями профорганизаций и т. д.
Редакционный совет и весь состав редакторов и авторов построены на
принципе привлечения лучших сил в лице как отдельных ученых специалистов,
так научных и учебных учреждений (Политехнический институт,
Технологический институт, Горный институт, Горная академия, Химический
институт, Высшее техническое училище, Московский институт инженеров
транспорта и т. д.) и государственных и общественно-технических организаций
(Научно-техническое управление ВСНХ СССР, Русское техническое об-во,
Всесоюзная ассоциация инженеров и т. д.).