Слышу ли голос твой (Лермонтов)/ПСС 1989 (СО)

Примечания
361. Датируется 1838 г., поскольку находится на обороте листа с записью «Я в Тифлисе...», относящейся, очевидно, к 1838 году и представляющей набросок к «Тамани». Впервые с опечатками опубликовано в литературном сборнике «Вчера и сегодня» (1845, кн. 1, стр. 92) под заглавием «Неотделанное стихотворение».

Ст-ние вместе с двумя другими (№ 359—361) представляют три разные вариации одной темы. Все они посвящены одной и той же женщине. Об адресате и особенностях этих ст-ний см.: Найдич Э. Московский соловей // «Огонек». 1964, № 35. С. 17. Из текста стихотворений видно, что они посвящены певице, обладательнице прекрасного голоса. Это была Прасковья Арсеньевна Бартенева (1811—1872). Ещё в Москве Лермонтов посвятил ей в 1831 г. мадригал: «Скажи мне: где переняла Ты обольстительные звуки...» (см. № 253); в её альбом сделал запись Пушкин «Из наслаждений жизни одной любви музы́ка уступает, но и любовь — гармония». 

Комментарий:  

pl:Słyszę li głos twój

Поэзия Михаила Юрьевича Лермонтова 
Русская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1838 года
Тексты редакций
ПСС в 2 т. (Лермонтов, 1989)

la:Saenger/XIII