РБС/ВТ/Буссов, Конрад
Буссов, Конрад (Вoussow, Boussau) — автор хроники о Смутном времени; ум. в 1617 г. в Любеке. Буссов родился в Люнебургском герцогстве и в молодости получил довольно хорошее образование: он знал Библию, латинский язык, читал Плавта и изучил мифологию. В конце XVI века Буссов служил в Швеции ревизором у герцога Зюдерманландского и после завоевания шведами польских областей у берегов Балтийского моря, как человек образованный и опытный в военном деле, был назначен интендантом лифляндских земель и городов. В 1601 г. Буссов согласился с некоторыми немцами передать русским города Мариенбург и Нарву, но измена была открыта, и заговорщикам пришлось бежать. Буссов заочно был приговорен к смертной казни. В декабре 1601 г. он с немецкими дворянами, "потерявшими с переменою военного счастья в войне между Польшею и Швецией свои поместья в Ливонии", явился в Россию и нашел в ней гостеприимное пристанище. Царь Борис ласково принял их: обещал возвратить им втрое потерянное на родине имущество, дать земли и служителей, а также звание более высокое, чем занимали они на родине. Буссов завел свой дом в Москве и выдал дочь замуж за пастора московской Немецкой слободы, Бэра; в числе его знакомых были лица знатные, напр., Басманов. Московские смуты отразились на благосостоянии и всей судьбе Буссова. В 1605 г., по смерти Бориса Годунова, дома иностранцев были разграблены, и в числе пострадавших был Буссов; впрочем, в правление Лжедмитрия I обстоятельства его поправились, и он снова занял довольно видное положение в обществе. Буссов присутствовал при смерти Лжедмитрия I, затем, оставив Москву, он жил попеременно в Угличе, Калуге и Туле, потом снова в Калуге, где и пристал ко второму Самозванцу. Вместе с ним Буссов в 1607 г. был осажден в Туле и испытал все бедствия осады. За службу Лжедмитрию II Буссов был награжден тремя поместьями: Федоровским, близ Смоленска, Рогожной и Крапивной, близ Москвы. Поместья эти, впрочем, уже в 1608 г. были совершенно опустошены поляками. В 1611 г. Буссов отправился в польский лагерь под Смоленском и, при помощи знатных покровителей, стал искать службы в Польше. Это предприятие Буссову не удалось; весной 1612 г. он был уже в Риге и в ней, либо в Динамюнде начал писать свою "Хронику". Его сочинение, озаглавленое: Relatio, das ist summarishe Erzehlung vom eigentlichen Ursprung dieses itzigen blutigen Kriegs-Wesens in Moscowiter Land oder Reussland u. s. w., является одним из важнейших источников на иностранном языке для изучения Смутной эпохи. Сравнительно беспристрастный и правдивый рассказ его ценен потому, что о многом Буссов говорит, как хорошо осведомленный очевидец. Особенно ярко описаны картины голода при Борисе Годунове, полны интереса главы, посвященные царствованию и смерти первого Самозванца. Вполне доверять сведениям Буссова нельзя: он часто сбивается в хронологии; плохо зная русский язык, он многого не понимал и, преувеличивая роль и доблесть немцев, многие события Смуты передает в неверном освещении; о многом говорит по непроверенным слухам. "Relatio" начинается с изложения царствования Грозного и оканчивается восшествием на престол Михаила Феодоровича. До середины XIX века сочинение это ошибочно приписывали М. Бэру, и лишь после ряда исследований удалось установить, что истинный автор Relatio — К. Буссов. Причиной ошибки был Петрей д'Ерлезунда, обильно черпавший сведения для своего сочинения из хроники Буссова, называя автором ее М. Бэра. Быть может, и сам Буссов не желал, чтобы все знали об его авторстве, особенно в тех странах, где он жил и был известен как изменник, и потому приписывал Relatio своему зятю, М. Бэру. В течение более двухсот лет труд Буссова, оставался ненапечатанным и дошел до нашего времени в нескольких редакциях, из которых первая относится к 1612 г. Эта редакция и послужила источником для Петрея; ею же пользовался и Карамзин. В 1851 г. хроника Буссова напечатана, под редакцией А. А. Куника, в I томе "Сказаний Иностранных Писателей о России" (изд. археографической комиссии); издание это сделано по списку второй половины XVIII века, принадлежащему Императорской академии наук. Подлинник, по которому Буссов в 1617 г. предполагал печатать свой труд, еще не отыскан, но, по некоторым признакам, из всех известных списков, академический наиболее близок к этому подлиннику. Русский перевод хроники Буссова помещен в І части "Сказаний Современников о Димитрии Самозванце" Устрялова.

Я. Грот, "Действительно ли М. Бэр автор хроники" ("Журнал Мин. Народного Просвещения", т. LXII, 1849 г.). — Ф. Аделунг, "Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 г. и их сочинений", часть II ("Чтен. Имп. Общ. Ист. и Др. Рoсc.", 1863 г., № 2). — А. А. Kunik, "Ueber einige histor. Schriften v. Kon. Bussau. Martin Beer und Petrus Petrejus" ("Inland", 1850. № 7, и "Ermans Archiv für wissenschaftl. Kunde Russlands", B. IX, 1850). — А. Kunik, "Aufklärungen ueber Konrad Bussow und die verschiedener seiner moscowitischen Chronik" ("Bullet. histor.-philol. de l'Académie de St.-Pét.", т. VIII, №№ 20, 21, 23, 24, 1851 г.). — И. B. Лашнюков, "Пособие к изучению русской истории критическим методом", вып. 2, Киев, 1874. — Е. Козубский, "Заметки о некоторых иностранных писателях о России ХVII в." ("Журнал Мин. Народного Просвещения", 1878 г., № 5).

РБС:Путешественники
Конрад Буссов