РБС/ВТ/Стефанович, Василий
Стефанович, Василий, юрист ХVІІІ века; принадлежал к старинному малороссийскому роду, родился в 1697 г., высшее образование получил в Киевской духовной академии, а после этого, долгое время путешествуя по Западной Европе, слушал лекции в университетах Германии, Австрии и Италии. Получив в 1722 г. магистерский диплом от Бреславльского университета, С. вскоре вернулся в отечество, именно в Петербург, и, как человек, в совершенстве знавший многие иностранные языки, был взят переводчиком сначала к Петру Великому, для которого он кроме того делал сводки из различных документов и писал на латинском языке грамоты к польскому королю, а затем также в качестве переводчика и компилятора работал при князе А. Д. Меньшикове. По смерти Петра І С. участвовал в издании книги Феофана Прокоповича о деятельности этого императора, для чего ездил в Ревель, так как в Петербурге тогда не было еще им одной латинской типографии. По возвращении в Петербург, он некоторое время состоял профессором риторики и философии в семинарии Феофана Прокоповича. В 1729 г. гетман Даниил Апостол вызвал С. в Малороссию и предложил ему участвовать в «комиссии книг правных»; в течение целых восьми лет работал он в этой комиссии и одно время в ней председательствовал. Здесь он занимался переводом назначенной ему части источников и материалов по малороссийскому праву, в 1831 г. принимал деятельное участие в общем совещании (в Глухове), в котором редактировались результаты работ, и в том же году, по поручению гетмана, ездил в Москву с готовым уже переводом «прав». В то же время он был бунчуковым товарищем, лохвицким сотником (в этом звании он совершил под начальством генерала Румянцева поход на Хотин и против татар, напавших на Миргордский полк), участвовал в главном комиссариате, в котором нес обязанности следователя по делам в Гадячском, Миргородском и Полтавском полках и заведовал экономической частью; наконец, малороссийским гетманом, графом Разумовским, был назначен лубенским полковым судьею. Кроме того, С. принимал участие в целом ряде комиссий по разграничению спорных земель между различными лицами и казацкими полисами. Сохранились также отрывочные сведения, свидетельствующие о том, что служба С. была, по-видимому, не совсем безупречна. Неизвестно, по какому именно поводу, но в 1733 г. он был арестован, и ранее пожалованные ему имения в сс. Жабах и Ригах кн. Шаховским были отобраны. Умер С. в 1773 г.

Статья М. В. Б., «Материалы для биографии Стефановича Василия», «Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца», т. VII. — «Сказка о служебной деятельности Василия С., представленная им самим по требованию гетмана гр. Разумовского — 14 янв. 1762 г.» там же, — «Энциклоп. словарь» Брокгауза и Ефрона, т. 30, s. v. — H. Маркевич, «История Малоросс.», Москва, 1842.

РБС:Юристы