РБС/ВТ/Петрей, Петр
Петрей, Петр (по-латыни Petrus Petrejus, по-шведски Peer Persson, с прозванием de-Erlesunda) — шведский дворянин, автор летописи о России, родом из Упсалы. Жизнь Петрея в самой Швеции мало известна. Знаем только, что по приезде в Россию он провел в ней 4 года в царствование Бориса Феодоровича и при первом Лжедимитрии. В 1608 г. он прислан был в Москву шведским королем Карлом IX, чтобы склонить царя Василия Иоанновича к союзу со Швецией. Во время появления в 1611 г. в Ивангороде 3-го Лжедимитрия П., по поручению Карла IХ, приезжал в Нарву для обличения этого обманщика, как лично знавший 1-го самозванца. Здесь или в Риге, вероятно, достал он список "Хроники" Буссова, которую выдал за сочинение пастора Мартина Бера, переселившегося в Нарву в 1612 г. Эту ошибку Петрея, которую повторил и Карамзин, можно извинить тем, что имени Буссова не было означено ни на рукописи Петрея, ни на той, которая принадлежала Карамзину. В 1614 г. Петрей начал печатать на шведском языке свое сочинение об истории и современном состоянии России: "Regni Muschovitici sciographia. Thet är: Een wiss och egenteligh Beskriffning om Rydzland" (Stockholm, 1615). Оно вышло в свет в 6 отдельных частях, из которых во второй заключается история России от Рюрика до 1612 г. Эта вторая часть особенно замечательна с того места, где П. начинает выписки из "Хроники" Буссова, то есть, от времени вступления на престол царя Феодора Иоанновича. В прочих частях он описывает состояние тогдашней России как по собственным наблюдениям, так и по известиям других авторов. П. не может считаться хорошим историческим источником. Он заражен предрассудками, недостаточно беспристрастен в своих суждениях и по большей части повторяет то, что уже было сказано другими. В 1620 г., т. е. спустя 3 года после смерти Буссова, П. довел свою летопись России до 1617 г. и напечатал ее в Лейпциге на немецком языке с дополнениями и перечнями, под заглавием: "Historien und Bericht von dem Grossfürstenthumb Muschkow" (Lipsiae, 1620). Посвятив сначала эту книгу покровительствовавшим ему немецким герцогам, он потом к некоторым экземплярам припечатал другое предисловие с новым посвящением ее Любекскому, Стокгольмскому, Ревельскому, Висмарскому и Стральзундскому магистратам. В первом (шведском) издании своей летописи о России П. обвиняет мнимого Мартина Бера в ложных известиях и даже выдумках, внесенных им, будто умышленно, в свою "Хронику", хотя почти нигде прямо их не указывает, тогда как сам не только заимствовал в своей летописи много статей из этой "Хроники", но и присвоил их себе. Издано сочинение Петрея в I томе "Rerum Rossicarum scriptora exteri" ("Сказания иностранных писателей о России", изд. Археографической Комиссии под редакцией А. А. Куника); здесь перепечатан немецкий текст издания 1620 г., а в примечаниях к нему даны все необходимые варианты из шведского издания 1617 г. Русский перевод сочинения П. дан А. Н. Шемякиным под заглавием: "История о великом княжестве Московском, происхождении великих русских князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедимитриями, и о московских законах, нравах, правлении, вере и обрядах, которую собрал, описал и обнародовал П. Петрей де Ерлезунда в Лейпциге" (Чтения в "Импер. Моск. Общ. Ист. и Древн. Российских" 1865, № 4; 1866, № 1—4 и 1867 № 1—2; отдельно, Москва, 1867).

Предисловие А. А. Куника к т. I "Rerum Rossic. scriptores exteri"; Я. К. Грот, Из русской истории. СПб., 1901 г.

РБС:*
Петр Петрей