РБС/ВТ/Познанский, Юрий Игнатьевич
Познанский, Юрий Игнатьевич, полковник, писатель, происходил из дворян Харьковской губернии и был сыном штабс-ротмистра Игнатия Николаевича П.; родился 12-го июля 1801 года, воспитывался в Московском Университетском Благородном Пансионе, по выходе из которого поступил (31-го января 1818 г.) в Свиту Его Императорского Величества по квартирмейстерской части колонновожатым; в 1819 году (марта 10-го) получил чин прапорщика, в 1820 г. был командирован на съемку Литовской губернии, в 1822 г. (29-го апреля) произведен в подпоручики и 29-го марта 1825 г. в поручики; в 1828 г. (марта 25-го) П. получил чин штабс-капитана в Генеральном Штабе и 1-го июля следующего года переведен в гвардейской Генеральный Штаб. Назначенный 11-го марта 1831 г. старшим адъютантом Главного Штаба 1-й армии, П. 10-го апреля 1832 г. произведен был в подполковники с переводом в Генеральный Штаб и в декабре 1832 года получил, по Высочайшему повелению, поручение составить "Наставление для полевой службы" (издано в СПб., 1833, 12°; изд. 2-е СПб., 1837, 12°), которое и удостоилось Высочайшего утверждения, а автор его награжден был орденом св. Анны 2-й степени (8-го мая 1833 г.). В сентябре 1833 г. П. был назначен начальником 3-го Отделения Канцелярии генерал-квартирмейстера Главного Штаба, в 1835 г. получил, в награду за службу, 2000 десятин земли, в феврале 1836 г. назначен в число штаб-офицеров, состоящих в распоряжении Военного Министра, а 29-го марта того же года произведен в полковники. Расстроившееся здоровье П. вынудило его вскоре подать в отставку, в которую он и был уволен 31-го октября того же 1836 года. Поселившись с этих пор в имении "Белая", Славяносербского у., Екатеринославской губ., в небольшом домике среди прекрасного, разведенного им фруктового сада и часто почти в полном уединении, как истый философ, — П. посвятил себя всецело сельскому хозяйству и на этом поприще достиг значительных результатов, лично изобретая и применяя на практике различные полевые машины; крестьяне были безгранично преданы своему хозяину, который заботился о них, как отец о детях; П. проживал последнее время то в Москве, то в Новочеркасске, а всего больше у своего зятя Вас. Петр. Голуба, — в дер. Комиссаровке, Славяносербского у., где и умер 12-го ноября 1878 года; погребен там же.

В печати П. выступил, еще будучи воспитанником Московского Университетского Благородного Пансиона, напечатав в Пансионском журнале-альманахе "Каллиопа" следующие свои стихотворные произведения и переводы: в 1816 г. — "Мечта" (стр. 63—64), "К Постуму; из Горация" (стр. 77); "Первая сцена из Вольтеровой трагедии "Смерть Цезаря" (стр. 132—140, в стихах) "Покаяние, из Исайи" (стр. 205—207) "Горациева сатира. Людские жалобы и роптанья" (стр. 212—218); на 1817 г. "Виргиния. Баллада, из Виллиамса" (стр. 65—70); "Мальвина. Драматическое стихотворение", из Оссиана (стр. 83—94) "К Секстии", из Горация (стр. 118—119) "К Филомеле", из Ж. Б. Руссо (стр. 148—149); "Печальная Оссианова беседа с Мальвиной о друзьях" (стр. 150—152); "Мадагаскарская песня" (стр. 198—199); "Стихи на заданные слова" (ч. III, стр. 214—216); "Благовоспитанное дитя", стих. (стр. 286—229); "Обеты благодарности", стих. (стр. 278—280); на 1820 г. (ч. IV): "Сцена из Вольтеровой трагедии Смерть Цезаря", сцена 2-я (стр. 66—75) и "Радость и печаль. Аллегория", стих. (стр. 102—104; ранее было напечатано в книге "Речь, разговор и стихи, произнесенные на публичном акте Университетского Благородного Пансиона 1817 г., декабря 21-го дня", M. 4°, стр. 25—26); в книге "Речь, разговор и тихи..." 1816 г., декабря 23-го дня (M. 4°, стр. 30—32) помещено стихотворение П. "К товарищам", а в книге: "Священная Лира; приложения в стихах избранных мест из св. Писания известными Российскими стихотворцами ч. I, М. 1819 г.) — "Выздоровление и покаяние. Из молитвы Езекии, Исайя, гл. 38"; затем нам известны еще стихотворения П.: "Из Мицкевича, "Курган Марили" — в "Московском Телеграфе" 1826 г. (ч. IX, № 9, отд. 2, стр. 4—9); "Ода Гаафица" (там же, ч. IX, № 10, отд. 2, стр. 66—67, подписана: Киев, 2-го октября 1825 г.); "К Ал... — не — ой", стих. (там же, стр. 68—69, подп. "Москва, 3-го июня") и "Элегия" (там же, ч. IX, № 12, отд. 2, стр. 156—158, писано в Москве, в 1826 г.); в "Русском Зрителе" 1828 г. (ч. II, стр. 206) — "Песнь из Валленрода"; "К А. Н. Г-ву", стих., помеченное: "Киев, 7-го сентября 1827 г." — в "Северной Пчеле" 1828 г., № 15; "Американские степи (Из Мицкевича)" — в "Московском Вестнике" 1828 г. (ч. VIII, стр. 137—138; помечено: "Киев, 26-го мая 1827 г."); "Альпугара. Баллада из поэмы Мицкевича "Конрад Валленрод", — в альманахе "Подснежник" 1829 г., стр. 162—166; в "Литературных Прибавлениях к Русскому Инвалиду" на 1831 г., ч. II: "К Саше (Из Мицкевича)", подп. "Киев, 1831 г., февр." — № 35; "К Вьюге" (Могилев, 1831) — № 36; "Разговор (Из Мицкевича)", подп. "Киев, 1831" — № 47; "А. К. Крузенштерну (адъютанту графа Толя)", подп. "Киев, 1831" — № 48; "Бахчисарай ночью; 1-й Крымский сонет Мицкевича", подп. "Киев" — № 50; "Свидание в лесу. 5-й сонет", подп. "Киев", № 81—82; "Бахчисарайский дворец, 6-й сонет", подп. "Киев" — № 92 и 1832 г.; "Вид гор из степей Козловских, из Мицкевича" с подп. "Киев" — № 4; "К Лауре, 2-й Сонет Мицкевича", "Киев" — № 14; "К ***, 8-й сонет Мицкевича", подп. Киев — № 15; "15-й сонет Мицкевича" — № 19, "Дорога над пропастью в Чуфут-Кале", "15-й Крымский сонет Мицкевича" — № 36; "Развалины замка в Балаклаве. 17-й сонет Мицкевича" — № 37; в альманахе: "Метеор на 1845 год" (СПб.) — стих. "Могилы Гарема (Мирза пилигриму)", с польского (стр. 13).

Кроме того, в "Сборнике старинных бумаг" П. И. Щукина (ч. VIII, М. 1901, стр. 411—414) напечатаны три письма Ю. И. Познанского к Н. И. Розанову из Могилева в 1819 году, а в статье A. В. Никитенко о М. П. Вронченке (в "Журнале Мин. Нар. Просв." 1867 г., №10) напечатано много выдержек из писем последнего к его другу Ю. И. Познанскому, который и сообщил Никитенке свою переписку с Вронченком. В стихотворениях А. И. Подолинского, с которым П. был хорошо знаком, имеется "Сонет Ю. И. Познанскому (на перевод сонета Мицкевича Do Laury)", напечатанный первоначально в "Литер. Приб. к Русскому Инвалиду" 1831 г., № 49; "Ю. И. Познанскому" — стихотворения А. Гвоздева напечатаны там же в 1832, №№ 18, 20, 30 и 54. Ю. И. Познанский был знаком со многими литераторами молодого поколения, как-то: с A. A. Бестужевым, Рылеевым, Н.и К. Полевыми (которых он первый познакомил с поэзией Мицкевича), А. Ф. Войковым, Подолинским и др. После выхода в отставку П., кажется, не появлялся в печати, но писал до конца своей жизни; альбомы с его стихотворениями находятся в настоящее время у проф. М. М. Ковалевского.

Документы семейного архива, сообщенные внуком Ю. И. Познанского — Д. В. Познанским; сообщение внучки его — Лид. Вас. Булацель, урожденной Голуб; "Записки К. А. Полевого", СПб. 1888 г.; Н. В. Сушков. Московский Университетский Благородный Пансион, M. 1858, стр. 85; "Русский Архив" 1896 г., кн. II, стр. 872, 387 и 388 (об отце Ю. И. П.); 1897 г., кн. II, стр. 113; 1898 г., кн. II, стр. 480; 1903 г. кн. I, стр. 149; Соч. B. Г. Белинского, изд. 1860 г., т. X, стр. 73.

РБС:Поэты
РБС:Переводчики
РБС