РБС/ВТ/Буссе, Иоанн-Генрих
Буссе, Иоанн-Генрих, пастор, почетный член академии наук; род. 14 сентября 1763 г. в Гарделебене, Бранденбургской провинции, ум. 20 июля 1835 г. в Грабове, близ Щедрина. Окончив курс в галльском университете, Буссе отправился, по приглашению, в Петербург, где в августе 1785 г. был назначен конректором при академической гимназии. В 1788 г. он был переименован в унтер-библиотекари при академии наук и в этой должности оставался до 1795 г., когда был назначен адъюнктом академии. В 1801 г. Буссе оставил академию, и со званием консисториальрата определен пастором в церковь св. Екатерины на Васильевском острове. С 1819 г., покинув Россию, Буссе жил сперва в Галле, а затем в Грабове. Особенного внимания из литературных трудов Буссе заслуживает его повременное издание «Journal von Russland», издававшееся с 1794 по 1796 гг., исключительно посвященное сведениям о России. Он также старался знакомить своих соотечественников с лучшими литературными и учеными трудами русских. С этою целью Буссе перевел между прочим с русского на немецкий язык «Путешествие по северо-восточной Сибири» Сарычева и издал в Лейпциге в 1805 г., под заглавием «Gawrilla Sarytschew’s achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nördlichen Ocеan». Ha русский язык переведены его следующие два сочинения: «Священные размышления, ведущие к настоящему исправлению в христианской жизни», 1784 г. и «Слово, проповеданное в Екатерининской лютеранской церкви 17 мая 1803 г., по случаю трехдневного торжественного празднования первого столетия, прошедшего от основания столичного града С.-Петербурга», СПб., 1803 г.

Словари: Плюшара, М. Евгения, Геннади, Толля, Березина, Клюшникова.

РБС:Пасторы