О великих извитых раковинах Аммоновыми рогами называемых, и о некоторых великих костях животных/ДО
Содержание

ПРИБАВЛЕНИЯ и ПОПРАВКИ к статье о раковинах и других морских произведениях.

3. О великих извитых раковинах Аммоновыми рогами называемых, и о некоторых великих костях животных.

На страницѣ 281 сказано было мною: «вѣроятно, что такъ называемые Аммоновы рога и нѣкоторые другіе виды окаменѣлыхъ раковинъ, каковыхъ въ живыхъ не находится, всегда живутъ въ морскихъ безднахъ, и что онѣ каменною осадкою наполнилися въ самомъ томъ мѣстѣ, гдѣ находились, а можетъ бытъ нѣкоторыхъ животныхъ виды и вовся истребилися, къ числу коихъ принадлижитъ и вышеупомянутыя раковины. Выкапываемыя чрезмѣрной величины кости въ Сибирѣ, Канадѣ, Ирландіи и другихъ многихъ мѣстахъ, кажеться подтверждаютъ сію догадку; ибо и до днесь неизвѣстно то животное, коего оставь непомѣрной величины кости составляютъ».

На сіе мѣсто долженъ я привестъ два главнѣйшія примѣчанія; первое, что Аммоновы рога, которые, кажется, болѣе составляютъ особливый родъ, нежели видъ въ статьѣ раковинъ, столь между собою различны какъ видомъ, такъ и величиною, что вѣроятно составляютъ остатки толикаго же числа видовъ, которые истребилися и болѣе не существуютъ, Я видѣлъ изъ нихъ столь малыхъ, что онѣ не болѣе линеи величиною были, другихъ на противъ того столь великихъ, что въ поперешникѣ имѣли болѣе трехъ футовъ. Наблюдатели достойные вѣроятія увѣряли меня, что видали Аммоновы рога еще гораздо большіе, и между прочими одинъ имѣвшей восемь футовъ въ поперешникѣ и одинъ футъ въ толщину. Сіи различные Аммоновы рога кажется составляютъ различные виды; одни изъ нихъ болѣе, другіе менѣе сплюснуты; другіе болѣе или менѣе дорожчаты, но всѣ на подобіе улитокъ извиты, и различно кончатся какъ въ ихъ средоточіи, такъ и конечностяхъ. Животныя сіи нѣкогда въ великомъ множествѣ бывшія, ни въ какомъ изъ нашихъ морей болѣе не находятся, и онѣ намъ извѣстны токмо по ихъ остаткамъ, коихъ безконечнаго множества не могу я лучше передставить, какъ примѣромъ всегда въ моихъ глазахъ обращающимся. Въ рудникѣ содержащемъ въ себѣ крупчатую желѣзную руду близъ Этивея, въ трехъ миляхъ отъ моего желѣзнаго завода Бюффона, изъ котораго болѣе нежели чрезъ сто пятдесять лѣтъ добывали руду употребляемую на заводахъ Эзкихъ, въ толикомъ множествѣ Аммоновы рога какъ цѣлые, такъ и изломанные находятся, что кажется, что вся руда составилася въ сихъ раковинахъ. Конфланская руда въ Лотарингiи, которую плавятъ въ Сентлупѣ въ Франшкантѣ, вся состоитъ изъ Белемнитовъ и Аммоновыхъ роговъ, изъ коихъ послѣдніе столь величиною между собою различествуютъ, что начиная отъ двухъ золотниковъ, иные до двѵхъ сотъ фунтовъ вѣсу въ себѣ имѣютъ, (Memoires de physique de M. de Grignon, page 378) Я бы могъ прнвесть и другія мѣста въ свидѣтельство, гдѣ оныя въ великомъ множествѣ попадаются. Тоже должно сказать о белемнитахъ, о сочевичныхъ камняхъ и о великомъ множествѣ другихъ раковинъ, коимъ подобныхъ ни въ какомъ морѣ живыхъ не находятъ, хотя они почти по всему лицу земному разсѣяны. Я увѣренъ, что всѣ сіи виды болѣе не существуютъ; существовали же во все то время, когда земный шаръ и морскія воды были горадо теплѣе, нежели нынѣ; что можетъ статься, что по мѣрѣ охладненія земнаго шара, другіе виды раковинъ нынѣ живущихъ перестанутъ размножаться и погибнутъ подобнымъ образомъ, какъ и первые погибли отъ простывшаго шара.

Второе примѣчаніе состоитъ въ томъ, что нѣкоторыя изъ великихъ костей, о коихъ я думалъ, что онѣ принадлежатъ животнымъ неизвѣстнымъ, и коихъ виды полагалъ я истребившимися, по точномъ ихъ разсмотрѣніи кажутся принадлежащими нѣкоторому роду слоновъ и левіаѳановъ, но слонамъ и левіаѳанамъ гораздо большимъ, нежели какіе нынѣ водятся. Между животными на сушѣ живущими щитаю я пропавшимъ токмо одинъ видъ животнаго, коего коренные зубы съ ихъ размѣреніемъ изображены на таблицѣ I, II и III тей, (Изображеніе сихъ зубовъ  находится въ объяснительныхъ примѣчаніяхъ въ разсужденiи о Эпохахъ природы.) другіе же большіе зубы и кости, каковые я собрать могъ, принадлежатъ слонамъ и левіаѳанамъ.

Содержание
Переводы 1801 года