РБС/ВТ/Красовский, Василий Иванович
Красовский, Василий Иванович, сын придворного протоиерея, род. в Костроме в 1782 г. ум., 22 ноября 1824 г.; обучался в гимназии С.-Петербургской Академии Наук с 1790 по 1799 год. Служил в государственной Берг-Коллегии переводчиком до 1804 г., когда перешел на службу в с.-петербургский цензурный комитет на должность секретаря; в 1813 г., по болезни, вышел в отставку. Красовский основательно знал латинский, французский, немецкий, английский и итальянский языки, он был одним из основателей и ревностнейших членов учрежденного в 1801 г. петербургского Вольного общества любителей словесности, наук и художеств. В изданном этим обществом в 1802 г. альманахе "Свиток муз" напечатаны три стихотворения Красовского: "Благополучие в уединении", "Осень" и "Осеннее чувство". В "Сыне Отечества" (1825 г., ч. 99, № IV, стр. 427—434) напечатан сделанный им перевод из поэмы Сен-Ламбера "Les Saisons", под заглавием "Зима". В изданном вышеупомянутым обществом "Периодическом издании" 1804 г. помещено стихотворение Красовского "Ручей" (стр. 2—4). В том же "Периодическом издании" указывается, что Красовским в течение 1801—1802 гг. составлены и представлены в общество: 1) "Велизарий, в темнице умирающий", 2) "Рассуждение о духовной словесности в России" и 3) "Об английской трагедии" — перевод. Кроме того, Красовский, служа в Берг-Коллегии, переводил с немецкого языка разные сочинения по минералогии и горному искусству академика И. Ф. Германа. Наконец Красовскому принадлежит несколько переводных статей в "С.-Петербургском карманном календаре" академика А. О. Севастьянова.

"Периодическое издание общества любителей словесности, наук и художеств" 1804 г. стр. I — VII; "Сын Отечества" 1825 г., ч. 99, № 4, стр. 427—434; "Библиографические kисты", Кеппена, 1825 г., № 9, стр. 125; Геннади. "Справочный словарь".

РБС:*