Ода XLV. Стрелы любовные (Анакреон; Николай Львов)
Примечания Н. А. Львова 
<...> Г-н Гакон находит оду сию по разнообразности предметов, толь искусно изображенных, одною из лучших и в творениях Анакреоновых. И подлинно она имеет красоты необыкновенные, красоты, одушевленные действием лиц. Читатель видит не токмо самого Марса, Венеру, Купидона, но, так сказать, и характер каждого. Видит героя простодушного, влюбленного, видит в улыбке Венериной торжество женщины тщеславной, видит плутовство Купидона, до стрелы которого и коснуться нельзя, чтобы не почувствовать уязвления оной.

Поэзия 1794 года
Древнегреческая поэзия
Стихотворения
Поэзия Анакреона
Переводы, выполненные Николаем Александровичем Львовым