РБС/ВТ/Зварковский, Николай Акимович
Зварковский, Николай Акимович, артиллерии генерал-лейтенант. Родился 9 декабря 1787 г., умер 21 августа 1847 г. В 1818 г., еще будучи в чине полковника, перевел с французского труд, озаглавленный: "Осады и обороны Сарагоссы", в состав которого вошли сочинения барона Ронье и Мануэля Кавальеро об осаде Сарагоссы и, в виде приложения, статья генерала Карно, содержащая описание осад г. Сагунта и Нуманции. Удачный перевод одобрен был инженерным ведомством и отмечен критикой, как интересный и ценный в научном отношении труд, а автор его удостоился получить выражение Высочайшего благоволения. Впоследствии З. состоял членом Военно-ученого комитета.

"Сын Отечества" 1819 г., № 4, стр. 180—181. — "Северная Пчела" 1847 г., № 201. — Геннади, Словарь, т. II. — "Петербургский Некрополь".

РБС:Генерал-лейтенанты
РБС