РБС/ВТ/Аммон, Иван Федорович
Аммон, Иван (Герман) Федорович, род. 24 июня 1822 г. в Казани, ум. в Москве 14 февраля 1874 г. Через год по окончании курса на юридическом факультете Московского университета поступил (в 1845 г.) на службу в Московский главный архив Министерства иностранных дел, в котором оставался до самой смерти. С 1863 года Аммон служил еще в Московском кредитном обществе. Он перевел в четырех томах «Дневник камер-юнкера Берхгольца», изданный в Москве в 1857—1863 годах, и «Записки о России при Петре Великом», извлеченные из бумаг графа Бассевича и напечатанные в «Русском архиве» 1886 г. В рукописи остался перевод тех глав из автобиографии Бюшинга, которые относятся к его пребыванию в России. Кроме этих, весьма ценных для русской исторической науки переводов Аммон написал несколько оригинальных статей, из которых заслуживают внимания две статьи о Московском главном архиве Министерства иностранных дел: одна — помещенная в 5-м томе «Энцикл. словаря», составл. русск. учен. и литер., а другая — в IV выпуске «Сборника» архива, оставшаяся, впрочем, неоконченной.

 «Сборник Моск. главн. арх. Мин. иностр. дел», вып. II (некролог Аммона). — С. Венгеров, «Критико-биогр. словарь», том I, стр. 952—953. 

РБС:Чиновники
РБС:Переводчики