РБС/ВТ/Захаров, Иван Семенович
Захаров, Иван Семенович, тайный советник, сенатор, член Российской Академии, писатель, родился в 1754 г. и происходил из обер-офицерских детей. Службу начал 3 февраля 1766 г. копиистом в Императорском Кабинете, где последовательно производился в канцеляристы (1770 г.), регистраторы (1772 г.) и коллежские секретари (1774 г.), когда был назначен состоять при главной дворцовой канцелярии. 8 августа 1786 г. он в чине надворного советника был избран действительным членом Императорской Российской Академии. Поводом к избранию его в члены послужил его перевод "Похождения Телемака" Фенелона (1786 г. 2 ч. Второе издание П. 1788 г.); этот перевод изобилует славянизмами, что объясняется тогдашними понятиями о важности эпической поэмы. В 1787 г. З. назначается старшим директором в Государственный заемный банк, в 1793 г. — первым директором того же банка, в следующем году — вице-губернатором Могилевского наместничества и в 1796 г. — на ту же должность в Белостокскую губернию. В последней должности З. принял деятельное участие в разграничении этой губернии по новому положению, переводе присутственных мест, постройке для них помещений, приведении в порядок архивов и назначении во вновь образованную Витебскую губернию чиновников). Кроме того, он составил Высочайше утвержденный план г. Витебска. В 1797 г. за установку, вопреки строгому распоряжению, нарядов во время проезда императора Павла получил монаршее неудовольствие и подвергся денежному взысканию в пользу обывателей, работавших по дорогам. Произведенный в том же году в статские советники, а в 1799 г. в действительные статские советники, он в 1798 г. был назначен Астраханским губернатором, но в 1800 г., отрешенный от этой должности, был предан суду за неисполнение распоряжения по водворению разного рода людей на землях Астраханской губернии. Произведенным по этому случаю расследованием сенаторами Неплюевым и фон Визиным З. был признан невиновным, повышен в чин тайного советника и назначен в 4-й департамент Сената. В Сенате он последовательно присутствовал во временном апелляционном департаменте (1801 г.), в 5-м уголовном департаменте (1805 г.) и во II м отделении того же департамента (1808 г.). В то же время З. дважды был командирован в 1807 г. с особым поручением в Вятскую губернию и в 1808 г. в Ревель для принятия мер по продовольствию хлебом Эстляндской губернии и для прекращения в этих целях излишнего там винокурения. В том же 1808 г. ему поручено было составить проект об устройстве земских полиций в Эстляндской губернии, а в 1815 г. повелено присутствовать в учрежденном при Сенате комитете по рассмотрению исследований губернских комиссий о недоимках по питейным откупам истекшего четырехлетия. Скончался З. 30 января 1816 г. Он был председателем "Беседы любителей русского слова" и состоял членом Московского университета и Вольного экономического общества. Кроме названного выше перевода "Похождения Телемака", З. принадлежат еще следующие: "Авелева смерть", поэма в 5-ти песнях Геснера (с немец. М. 1780 г. Изд. 2-е испр. П. 1781 г.); "Опыт о свойстве, о нравах и разуме женщин в разных веках" Томаса (с франц. М. 1781 г.); "Любимец фортуны" (с франц. 2 ч. 1782 г.); "Путешествие Гумфрия Клинкера" Смоллета (с нем. 3 ч. П. 1789 г.); "Велисарий" Жанлиса (с франц. 2 ч. П. 1808 г. и М. 1821 г.) и "Вальмье, истинное приключение" Арнода (пер. П. 1790 г.). К оригинальным же его произведениям относятся: "Похвала Екатерине Великой" (П. 1802 г.), "Усадьбы, или Новый способ селить крестьян и собирать с них помещичьи доходы" (П. 1802 г.), "Хозяин-винокур, открывающий сведения, к устроению винных заводов и к производству винокурения относящиеся" (П. 1808 г.), "Похвала женам" ("Беседа люб. рус. слова", П., 1811 г.), "Марш всеобщего ополчения Россиян" (П. 1812 г.) и "Песнь победителю Наполеона Александру I (П. 1813 г.).

Формуляр о службе сенатора, тайного советника И. С. Захарова, хранящийся в Архиве Имп. Рус. Исторического Общества. — "Известия Рос. Академии", кн. II, стр. 88. — Сухомлинов, "История Российской Академии", т. I, стр. 18, 19; т. V, стр. 56, 317; т. VIII, стр. 342, 343, 487, 488. — Митроп. Евгений, "Словарь рус. светских писателей", т. I, стр. 229. — Геннади, Словарь, т. II, стр. 25, 26. — "Друг Просвещения" 1806 г., ч. IV, стр. 60. — Сочинения Державина (академич. издание, по указателю).

РБС:*