Летопись крушений и пожаров судов русского флота 1713—1853/1855 (ВТ:Ё)/1789 г. Корабль Родислав
1789 год. Корабль (66 пушек) Родислав. Командир капитан 1 ранга Тревенин.(Финский залив.) Возвращаясь из Барэзунда в Ревель вместе с эскадрою, которой был флагманом, 15 октября, около двух часов пополудни, в ясную погоду и при ровном попутном ветре стал на Наргэнскую четырёхфутовую банку, приняв веху её за Вульфинскую; к вечеру наполнился водою; и спустя девять дней совсем разбился. Заблудились; командир отзывался незнанием местности, а штурман жаловался на неверность карт и компасов. Все спасены и все оказались правы.

Главнокомандующий адмирал В. Я. Чичагов писал по этому случаю крафу Чернышёву следующее:

«Хотя б господин Тревенин и не имел несчастья потерять корабля, то я в то время и завсегда отдал бы должную справедливость его достоинствам. Что ж до теперешнего случая принадлежит, то он должен быть нами оправдан, и я первый, когда бы имел малейший голос, то донёс бы, что тем фарватером, где он имел несчастье стать на мель, прошедшего года наш флот проходил, следственно, и идти можно было, и впереди идущий у него фрегат прошёл благополучно. Ошибка штурмана в нераспознании, какая веха, и притом его упрямство, и что уверял господина Тревенина, что идут безопасно, причиною всего бедствия. И хотя по строгости законов начальствующий за всё отвечает; но кто же есть такой искусной офицер, которой бы мог быть уверен, что в подобном случае корабля своего никогда не потеряет?»