РБС/ВТ/Корженевский, Осип Викентьевич
Корженевский, Осип Викентьевич, профессор киевского университета, польский писатель, род. в 1797 г. в м. Бродах, ум. 5 сентября 1863 г. в Дрездене. Из дворян, воспитание получил в волынской гимназии; по окончании курса был домашним учителем в доме генерала Красинского, затем библиотекарем у графов Замойских; в 1823 г. выдержал испытание при Виленском университете и был назначен тогдашним попечителем, кн. А. Чарторижским, профессором польского языка, поэзии и литературы в Кременецкий лицей, где и читал до закрытия лицея в 1830 г. В 1834 г., при оснований университета в Киеве, назначен сюда профессором латинского языка; с 1838 г. по 1846 г. был директором гимназии и училищ в Харькове, с 1846 г. по 1861 г. — в Варшаве визитатором школ Царства Польского, с 1861 г. по кончину — директором отдела народного просвещения. Как ученый Корженевский не написал ничего особенно выдающегося; в 1829 г. вышел его "Kurs poezyi", принятый как учебник для польских школ; гораздо больше значения имеет он как деятель польской литературы. В молодости он писал оды под влиянием Руссо, затем переводил Вольтера, Шиллера, отчасти Шекспира, с начала 30-х годов дал длинный ряд драм и повестей; они изданы в 1871—1873 г. редакцией журнала "Kłosy", в 12-ти томах. Повести его отличаются психологической верностью типов и характеров; лучше всего ему удавались женские типы; многие из его произведений переведены были на русский язык в 1830—1870 годах, напр. "Отшельник", поэма, переведена ; "Коллокация", "Заслуженный учитель", повести, переведены , драмы "Нареченные", "Старый муж", "Суд присяжных" и др.

Иконников, "Биограф. словарь професс. унив св. Владимира"; "Энцикл. Словарь" Брокгауза, т.31.

РБС:Писатели