РБС/ВТ/Заторский, Франциск
Заторский, Франциск (Franciszek) — писатель, родом из Литвы, по окончании университета в Вильне занялся педагогической деятельностью, сперва в Виленском округе, потом (с 1832 г.) — в Варшавском, а под конец жизни состоял преподавателем в Седлецкой гимназии. Скончался в Варшаве в 1849 г. З. известен как оригинальный писатель и как переводчик. Кроме многих мелких стихотворений, помещенных в разных периодических изданиях, ему принадлежат: 1) большая поэма в 4-х песнях «Polowanie» (Вильна, 1829 г.), 2) Сборник стихотворений под заглавием: «Triolety» (там же, 1830 г.), 3) два тома «Pisma liryczne i religijne» (Варшава, 1833—1835 гг.), 4) обработка литовского народного эпоса, озаглавленная «Witold nad Worsklą» (Варшава, 1844 г.), 5) очерк с натуры «Siedmioro dziatek» (там же, 1844 г.) и 6) «Znicz nad Niewiazą, poemat z podań Litwy, Żmujdzi i Polski» (Седлец, 1845 г., 2 тома). З. же сделан был перевод (с русского) «Очерков по всеобщей истории» Кайданова (Варшава, 1832 г.), выдержавший шесть изданий, и составлен указатель к истории России Устрялова (Варшава, 1841 и 1850 гг.).

«Encyklopedyja Powszechna», Варшава, 1868 г., т. 28, стр. 358.

РБС:Писатели РБС:Поэты РБС:Переводчики