РБС/ВТ/Пеньковский, Карл
Пеньковский, Карл, поэт и журналист, сотрудник варшавских периодических изданий «Kłosy» и «Туgodnik Illustrowany», в которых печатал переводы из Гейне, Мюссе, Мольера и Кальдерона. К оригинальным и лучшим произведениям его принадлежат: драма «Scena za scеną» (Варшава, 1861 г.); "Poezye dramatyczne (Варшава, 1862 г.) и «Rozmowa szwaczki z gwiazdą» (Львов, 1872 г.). П. написал тоже четыpe повести: «Сyrоgrаf» (Варшава, 1869 г.), «Garbusek», «Pamiętnik młodéj kobiety», «Następstwa» (Львов, 1873 г.). Комедия «Odrodzony» (Варшава, 1860 г.) и драма «Idealni» (там же, 1861 г.) составлены им по романам И. И. Крашевского; не лишен научного значения исторический очерк П. под заглавием: «Czarnogóra pod względem geograficznym, statystycznym i historycznym» (Львов, 1869 г.). П. умер в Варшаве 17-го марта 1877 года.

«Echo» 1877 г., № 83 и 86; «Biblioteka Warszawska» 1877 г., II, 375; K. Estreicher, «Bibliografia polska», III, 385.

РБС:Поэты