БСЭ1/Пали
ПАЛИ (Pāli), литературный язык южного буддизма. По своему происхождению П. является одним из средне-индийских языков или пракритов (см.); в нем наблюдаются все важнейшие фонетические и морфологические явления, к-рые отличают средне-индийские языки от древне-индийского. Южно-буддийская традиция считает П. языком Магадхи (Magadha, современный Бихар); однако в фонетике и морфологии П. наблюдается ряд особенностей, к-рые не покрываются восточными магадскими диалектами и сближают П. с зап. языками Сев. Индии. С проникновением буддизма на Цейлон (3 в. до хр. э.) и впоследствии в Бирму, Сиам и Индо-Китай, П. сделался церковным и литературным языком во всех этих странах и подвергся тщательной грамматической кодификации (древнейшая грамматика Каччаяны — середина 1-го тысячелетия хр. э.). Вплоть до наст. времени он выполняет здесь функции латинского языка средневековой Европы.

Лит.:  П., Очерк фонетики и морфологии языка пали, СПБ, 1872;  V., Précis de grammaire pâlie, P., 1904;  С., Pali grammar, L., 1921;  W., Pali. Literatur und Sprache, Strassburg, 1916;  R. C., A dictionary of the Pāli language, L., 1875; Pali-English dictionary, ed. by T. W. Rhys Davids and W. Stede (Pali Text Society), L., 1921—25;  R. О., Geschichte und Kritik der einheimischen Pāli-Grammatik und Lexicographie, Strassburg, 1902. См. также лит. к статьям Индийские языки, Индология.