РБС/ВТ/Леклерк, Николай-Габриель
Леклерк, Николай Габриель (Клерк — так писался до получения дворянского звания) — ученый врач, почетный член Академии Наук, род. 1726 г. во Франции, ум. в 1798 г. В своем отечестве пользовался известностью, как ученый врач, принимавший деятельное участие в преобразованиях по медицинскому ведомству. В начале своего поприща он был полковым доктором, и находился в действующей армии; впоследствии его назначили главным инспектором госпиталей королевства и председателем комиссии для изыскания средств к пресечению неурядиц и злоупотреблений, достигших ужасающих размеров при тогдашних порядках в управлении больницами. За свою полезную общественную деятельность он получил орден св. Михаила, пенсию в 6000 ливров и дворянское достоинство; но вскоре придворные интриги лишили его места, а революция — пенсии. Леклерк дважды (1759 и 1769 гг.) покидал свое отечество и приезжал в Россию. Прибыв в Россию в царствование Елизаветы Петровны, он поступил врачом к графу Кириллу Григорьевичу Разумовскому, и сопутствовал гетману в путешествиях его по России и за границею. Впоследствии же, в царствование Екатерины II, он занимал, одно за другим и частью одновременно, несколько мест: был лейб-медиком вел. князя Павла Петровича, директором наук в сухопутном шляхетном корпусе, профессором и советником в Академии Художеств, инспектором Павловской больницы в Москве и т. д. Близость отношений Леклерка к Разумовскому по всей вероятности имела влияние на выбор его в члены Академии. Во время своего пребывания в России Леклерк написал и издал несколько трудов, имевших отношение к русской жизни и литературе. Одним из первых плодов его музы было стихотворное послание под названием: "Le voeu des nations ou le plan du bonheur réciproque", посвященное велик. кн. Павлу Петровичу. Ознакомившись с современной ему русской литературой, Леклерк перевел на французский язык поэму Хераскова "Чесменский бой", поэму Ломоносова "Петр Великий" и комедию Екатерины II "О время". Долговременное пребывание в России и сношения со знатоками русской истории дали возможность Леклерку составить объемистый труд (в 6-ти томах) под заглавием "Histoire physique, moral, civil et politique de la Russie ancienne et moderne". Этот труд не оригинальный. Основанием ему послужили материалы, доставленные князем Щербатовым и Собакиным, и заимствования из словаря Новикова. Кроме указанных трудов, Леклерку принадлежат еще следующие: "Mémoire sur la goutte" (1750—1751); "Problème donné par l'Académie de Besançon: Le seul amour du devoir peut-il produire d'aussi grands effets que le désir de la gloire?" (1756); "Dissertatio de hydrophobia" (1760); "Medicus veri amator, ad Apollinis artis alumnos" (1764); "Essai sur les maladies contagieuses du bétail, avec les moyens de les prévenir et d'у remédier efficacement" (1766); "Histoire naturelle de l'homme, considéré dans l'état de maladie, ou la médecine rappelée à sa première simplicité" (1767); "Vu le Grand et Confucius, histoire chinoise" (1769); "La boussole de terre, ouvrage périodique, dédié à la noblesse russienne" (1770); "De la contagion, de sa nature, de ses effets, de ses progrès et des moyens les plus sûrs pour la prévenir et pour у remédier" (1771); "Философические рассуждения о воспитании"... (речь, произнесенная кадетам сухопутного шляхетного кадетского корпуса в 1773 г.); "Аnсiеn médecin des armées du roi de France, et de mgr. le duc d'Orléans, premier prince du sang"... (речь, произнесенная 2 сентября 1773 г. в Имп. Академии Художеств); "L'art de débuter dans le monde avec succès, dédié à messieurs les cadets du cinquième âge" (1774); "Le plans et statuts de différents établissements ordonnés par l'impératrice Catherine II pour l'éducation de la jeunesse de son royaume" (1775); "Éducation morale et physique de deux sexes, pour les rendre aussi utiles aux autres qu'à eux-mêmes" (1777); "La boussole morale et politique des hommes et des empires" (1779); "Portrait de Henri IV" (1783); "Atlas du commerce" (1783); "Abrégé des études de l'homme fait en faveur de l'homme à former" (1789); "Les maladies de coeur et de l'esprit" (1793); "Le patriotisme du coeur et de l'esprit, ou l'accord de devoirs et des droits de l'homme pour le bonheur commun" (1795) и "Traité des maladies morales qui ont affecté la nation française depuis plusieurs siècles" (1798).

Сухомлинов, "История Российской Академии", т. V, стр. 110—128, 177—184, 380—401. — Пекарский, "История Имп. Академии Наук", т. II, стр. 259, 877—879.

РБС:*