ВЭ/ДО/Переяславль Южный или Русский
ПЕРЕЯСЛАВЛЬ (Переславъ) ЮЖНЫЙ или РУССКІЙ, на р. Трубежѣ, при впаденіи Альты, нынѣ уѣзд. гор. Полтавской губ. Еще Олегъ въ 907 г. заповѣдалъ грекамъ давать уклады на рус. города, между к-рыми П. назвалъ третьимъ. Къ 1002 г. относится легенда о постройкѣ его Владиміромъ на мѣстѣ побѣды надъ печенѣгами, а въ 1078 г. сюда, какъ разсказываетъ Владиміръ Мономахъ въ своемъ поученіи, онъ пробился къ отцу черезъ Половезара войско, а на друг. годъ подъ стѣнами П. Всеволодъ одолѣлъ половцевъ, приведенныхъ на рус. землю кн. Романомъ. Подъ 1080 г. встрѣчается извѣстіе лѣтописца о П-скихь торлахъ (торкахъ), к-рые «заротишася на Русь», но б. побѣждены Владиміромъ Всеволодовичемъ. Болѣе важнымъ является событіе 1090 г., когда «градъ П. заложенъ быть каменъ». Черезъ 5 л. сюда приходятъ половцы, но Владиміръ наноситъ имъ пораженіе, а затѣмъ вмѣстѣ со Святополкомъ разбиваетъ осаждающаго П. Тугоркона. Въ 1103 г. П. служилъ пунктомъ соср-ченія княжескихъ войскъ, выступившихъ въ походъ на половцевъ. Черезъ 4 г. городъ осаждаетъ половецкій кн. Бонякъ, отбитый соедин. силами рус. князей. Въ 1125 г. П-вцы участвуютъ въ походѣ Ярополка на половцевъ и въ пораженіи ихъ у Полкстѣня. Въ междоусобіе Ольговичей и Мономаховичей П. нѣск. разъ переходитъ изъ рукъ въ руки и разграбляется половцами.  Перенеся въ 1230 г. землетрясеніе, разрушившее камен. церковь, П. въ 1239 г. б. взятъ и разрушенъ Батыемъ. На мѣстѣ значит. кр-сти оказалась груда развалинъ. Постепенно возродясь, П. вмѣстѣ со всей Малороссіей попалъ подъ власть Литвы, а съ ней вошелъ въ составъ Польши и сталъ испытывать религіозн. гоненія. Въ 1628 г. корон. гетм. Конецпольскій направился къ П. Гетманъ Малороссіи Тарасъ Трясино успѣлъ собрать до 30 т. казаковъ и расположился въ укрѣпл-мъ лагерѣ между рр. Трубежемъ и Альтою, откуда казачья арт-рія съ полн. успѣхомъ отбивала атаки поляковъ. Узнавъ, что прот-къ стоитъ на бивакѣ, не принявъ мѣръ осторож-сти, казаки ночью подползли къ лагерю Конецпольскаго и на разсвѣтѣ атаковали его съ двухъ сторонъ; неожид-сть нападенія повела къ страш. пораженію поляковъ; огромн. колич-во ихъ утонуло въ рѣкѣ, остальные разсѣялись. Арт-рія и обозъ Конецпольскаго стали добычей казаковъ. Этому сраженію дано названіе Переяславской ночи. 8 янв. 1654 г. П. со всей Малороссіей вошелъ въ составъ Моск. гос-тва, но испыталъ еще осаду татаръ, приведенныхъ Юріемъ Конецпольскимъ и потерпѣвшихъ полн. неудачу. Въ 1663 г., осенью, крымск. татары приближались къ П. и б. прогнаны Брюховскимъ; послѣ же измѣны гетмана П. явился важнымъ укрѣпл. пунктомъ, въ к-ромъ русскіе утвердились и съ успѣхомъ выдержали въ 1668 г. нападенія возставшихъ казаковъ. Въ 1709 г. П. имѣлъ старинную дерев. ограду съ башнями; тогда же плѣн. шведы начали постройку цит-ли изъ землян. вала, въ видѣ неправильнаго сомкн. 7-уг-ка, съ малыми бастіонами и люнетами при вершинахъ. Постройка производилась небрежно и черезъ 9 л. потребовала существен. передѣлокъ. Въ 1720 г., по отчету кіевск. об.-к-данта, бриг-ра Штока, верки цитадели чуть не всѣ развалились. О такомъ состояніи кр-сти доносилось кіевск. ген.-губернаторомъ и въ 1723 г., но исправленій П-ской кр-сти не послѣдовало во все царст-ніе Петра Вел. и дальнѣйшая исторія кр-сти теряется. (Лѣтописи III, IV, V, VII и Географич. указ-ль къ нимъ; Ѳ. Ласковскій, Матеріалы для исторіи инж. искусства въ Россіи, ч. 2, 1861).