Похороны (Рюккерт; Михайлов)
Как её любили!
Как похоронили!

Ветерок над гробом
Проносился стоном;
Майский колокольчик
Вторил грустным звоном.

С яркими свечами
Светляки летели,
И на них ревниво
Звёздочки глядели.

В чёрном одеянии
Ночь, поникши взором,
Тихо шла с тенями,
Молчаливым хором.

Много слёз уронит
Утро молодое;
Освятит могилу
Солнце золотое.

Как её любили!
Как похоронили!

Примечания 

Поэзия Фридриха Рюккерта
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1859 года
Переводы 1859 года