РБС/ВТ/Алединские
Алединские: 1) Александр Павлович, генерал-лейтенант, из дворян Псковской губернии; род. в 1775 г., воспитывался в 1-м Кадетском корпусе, откуда в 1790 г. выпущен поручиком в Московский гренадерский полк. В 1794 г., во время войны против польских конфедератов, участвовал во взятии г. Вильны (31 июня); в 1798 г. выступил в заграничный поход с войсками, отправленными на помощь Австрии против французов и по прибытии в северную Италию в 1799 г. участвовал в следующих сражениях: у гор. Лекко, на р. Адде (14 апреля), при Басиньяно и Писсто, на р. По (1 мая), на рр. Тидоне, Требии и Нуре (7, 8 и 9 июня); за последнее сражение пожалован орденом Св. Анны 4-й ст. В том же году 15 июня участвовал в ночной экспедиции при крепости Тортоне, а с 4 по 12 июля находился при бомбардировании и осаде Александрийской цитадели; за отличие в сражении при г. Нови (4 августа) награжден орденом Св. Анны 2-й ст. Затем Алединский участвовал в знаменитом переходе Суворова через Альпы, в боях 13 и 14 августа, на горе Фогельберг, при взятии штурмом Урзерна и Чёртова моста, за что пожалован орденом Св. Иоанна Иерусалимского и пенсией по 300 р. в год; наконец, 19 и 20 августа принимал участие в сражении при Мутентале. Из этой кампании Алединский возвратился в Россию в чине капитана. В 1803 г. он по прошению был уволен в отставку, но в 1804 году снова принят на службу в чине майора и с назначением в звание кавалера при воспитании великих князей Николая и Михаила Павловичей; в 1810 г. произведен в подполковники с переводом л. гв. в Преображенский полк и с оставлением в том же звании. Состоя при великих князьях, Алединский сопровождал их в путешествиях за границу и по России: в 1814, 1815, 1817, 1818, 1819, 1821, 1822 и 1823 годах. Произведенный в 1816 г. в генерал-майоры, Алединский в 1828 г. исправлял должность гофмейстера при дворе великого князя Михаила Павловича в 1841 году.

Из послужн. списков, хранящихся в общем архиве Главного штаба, № 16412.

2) Павел Михайлович, сын переводчика коллегии иностранных дел, род. в 1728, умер в  г. С 14 мая 1736 г. учился при Императорской Академии Наук и за знание немецкого и латинского языков, в 1742 г. был зачислен «в переводческий департамент». Пробыв несколько дет переводчиком при Академии Наук, перешел на службу в ведомство коллегии иностранных дел и из переводчиков назначен консулом в Гельзинер, 16 сентября 1759 г., а потом перешел на службу в коммерц-коллегию, где пробыл до конца 1780-х годов. Умер при Павле I.

«Матер. для ист. Имп. акад. наук», т. V, стр. 119—120. «Роспись» Смирдина №№ 2994 и 8802. «Словарь» Геннади, т. I. Шлун (рукописный сборник), I, 349. «Опись Высоч. указов», № 11733.

РБС:Генерал-лейтенанты
РБС:Переводчики
РБС:Неоднозначность