Эпилог к торжественному гимну в честь «Celeberrimo maestro Fiascomo» (Гейне; Минаев)
По мнению негров, когда царь животных,
Лев, болен бывает, среди беззаботных
Зверей обезьяну спешит растерзать —
И, съев её, вскоре здоров он опять.

Не лев и не царь я звериного царства,
Но всё ж полюбилось мне негров лекарство —
Я эту поэму создать поспешил
И снова здоровья прилив ощутил.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым
Поэзия 1863 года
Эпилоги