ЭСБЕ/Гославский, Маврикий
Гославский (Маврикий, 1802—1834) — польский поэт романтического направления, сын бедного арендатора, жившего в Подольской губ. В 1819 г. Г. поступил в Кременецкий лицей и сделался членом студенческого общества, к которому принадлежали К. Сенкевич, Ян Янушевич, Сероцинский, А. Добровольский, Андржеёвский (Detiuk) и др. Романтизм, которым увлекался Г., заставил его обратиться к украинской поэзии и старине. В его сознании польское и украинское составляли две стороны одного неразрывного целого. Он прислушивался к песням народных лирников, которые во множестве бродили еще тогда на Украйне и заходили в Кременец. Около этого времени зародилась и несчастная любовь Г. к Мелании М., придавшая поэзии Г. своеобразный индивидуальный оттенок. Произведения, написанные Г. за это время, могут быть разделены на 3 группы: 1) стихотворения, представляющие переработку народных мотивов. Сюда относятся: прекрасная поэма «Podole», в которой поэт воспевает красоты Подолии, описывает свадебные обряды крестьян, повествует об истории Подольской земли, набегах татар; поэмы «Duma о Neczaju» и «Leszek» и отрывок повести «Zygmunt Kordysz» или «Oblężenie Niemirowa» («Dz. Warsz.», 1826—1827). Ko 2-ой группе относятся стихотворения, написанные по разным случайным поводам («Ubileusz», «Zyczenia», «Do portretu ks. Jòsefa Poniatowskiego») и переводы из Шиллера; к 3-ей группе — юмористические произведения (между прочим — стихотворения, осмеивающие псевдоклассическую критику). Переселясь в Варшаву, Г. перевел трагедию Озерова «Фингал и Поликсена» и написал поэму «Bondarówna». Неприятное столкновение с генералом графом Красицким вынудило Г. покинуть Варшаву; он поступает на службу в русскую армию и участвует в турецкой кампании, служа в канцелярии Дибича. От этой поры сохранился дневник Г., составленный в форме писем к возлюбленной. Во время войны 1831 г. Г. перебежал в польский лагерь и оставался в крепости Замостье до ее капитуляции, а потом отправился во Францию. Г. не обладал большим талантом, но в родной Подолии он в свое время имел значительный успех; его провинциальный «застенковый» патриотизм и даже сепаратизм выливался в трогательных лирических песенках и думках, которые находили отзвук в душе каждого подолянина (особенно известны «Gdyby orłem był», «Niemam swego nie na swiecie», «Już podolskich dumek echem» и др.). Полное собрание соч. Г. изд. в Лейпциге (1864), с предисл. Л. Зенковича. Биографический очерк д-ра Ант. Р. в его «Opowiadania» (serya czwarta II, Варш., 1884).

.

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты
ЭСБЕ:Переводчики