Песня Миньоны (Гёте; Михайлов)
Ты знаешь ли край, где лимонные рощи цветут,
Где в темной листве померанец горит золотистый,
Где с неба лазурного негою веет душистой,
Где скромно так мирты, где гордо так лавры растут?

Ты знаешь ли дом? Его кровля на стройных столбах,
И зала сияет, и мрамор блестит на стенах,
И статуи рядом стоят и глядят вопрошая:
«Ах, что с тобой, бедная? что с тобой сталось, родная?»

Ты знаешь ли гору? Тропинка за тучи ползет,
И мул средь туманов там, тяжко ступая, идет,
И старые гнезда драконов в ущельи таятся,
И рушатся скалы, и с ревом потоки клубятся:

Вариант 
В публикации «Русского слова» строка 15 звучит как:
И старые гнезда драконов в ущельи таятся,

Примечания 

Поэзия Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1859 года

pl:Do H(enryki Ankwiczówny). — Wezwanie do Neapolu
en:The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Mignon
en:The collected poems of James Elroy Flecker/Mignon
Переводы 1859 года