ЭСБЕ/Гармонизировать
Гармонизировать или гармонизовать — значит сочетать ноты голоса с подходящими к ним аккордами. Иногда ноты мелодии принимаются не за аккордовые ноты, а за проходящие, вспомогательные и пр. Мелодии со случайными знаками, поставленными на сильных временах, требуют модуляций при гармонизации. Мелодии без случайных знаков не требуют модуляций, а только их допускают.

ЭСБЕ:Музыкальная терминология