Проносится тихо над миром весна (Гейне; Крестовский)
Проносится тихо над миром весна:

По небу, проснувшись от долгого сна,

И в ветвях кудрявых средь ночи немой

И нежится стадо в траве луговой;

А мне уж не петь и не видеть земли:

И чудится песня мне в звонкой дали,

Примечания 

Поэзия Генриха Гейне
Переводы, выполненные Всеволодом Владимировичем Крестовским
Немецкая поэзия
Стихотворения
Поэзия 1859 года
Переводы 1859 года