МЭСБЕ/Слово
Слово, в древнерус. литературе заглавие сочинения, заменяемое иногда др.: сказание, повесть, поучение. — «Слово Даниила Заточника» (см.). — «Слово о полку Игореве», единствен. в своем роде памятник древнейш. русск. поэзии, небольш. историч. поэма неизвестного автора, конца XII в. Изображает события несчастного похода на половцев новгор. сев. князя Игоря 1185. Встреч. предания о Баяне и о русских племенах. Лучшие места: затмение солнца и неблагопр. знамения, ночь в степи, битва, грустные воспоминания о междоус. князей, плач Ярославны, жены Игоря, и бегство его из плена. Происхождение С. не выяснено, язык С. летописный, много затруднит. мест. Единствен. рукопись С. (конца XIV или начала XV в.), по кот. сделано первое издание (1800), сгорела в Москве 1812. Опыты исправления текста: Тихонравова (1866—88); Потебни (1878); Барсова (1887—90); Козловского (1890). Стихотворн. переводы на соврем. яз.: Мея, Гербеля, Майкова, Минаева и др. Ср. Барсов, «С.» (1887—89, библиография); Владимиров, «С.» (1894); Миллер, «Взгляд на С.» (1877); Барсов, «С. как художеств. памятник дружинной Руси» (1887—90); Лонгинов, «Историч. исследование сказания о походе сев. кн. Игоря Святославича на половцев 1185» (1892).

МЭСБЕ