МЭСБЕ/Чешский язык и литература
Чешский язык и литература. Чешский язык принадлежит к запад. ветви славянск. яз.; два наречия: Ч. (богемское) и моравское. Характер: черты: различение долготы и краткости гласных и слогов, неподвижное ударение на первом слоге, присутствие полугласных r и l (как в санскрите), сохранение двойственного числа и некот. др. старинных форм. Лат. алфавит из 42 букв (если считать отдельно звуки, изобретаемые при помощи надстрочн. знаков, например, č = ч, ř = рж). Первая научная грамматика Ч. яз. принадлежит Добровскому (2-е издание 1819), лучшая Gebauer’у (краткая 1890; обширн. историч., т. I—II, 1894—96). Шрамек, «Чешская грамматика» (1870). Ч. нем. словари: Jungmann (5 т., 1835—39), Kott (7 т., 1878—93); Ранк, «Русско-чешский словарь» (1874) и его же «Чешско-русский словарь» (1902). — Литература. В поэзии XIII—XIV в. обработки рыцарск. романов: «Alexandreis», «Tristram», стихотворн. хроника Далимила Мезиржицкого (вскоре после 1314), духовн. песни, легенды переводы псалмов, мистерии, а также дидактич., аллегорич. и сатирич. стихотворения (Смил Фляшка из Пардубиц, умер в 1403).  В прозе — переводы библии, легенды, вообще оживление литературы с основанием пражск. унив. (1348); повести (наиболее оригинальна романтико-дидактическ. повесть «Tkadlecek», то есть «Ткач»), хроники (Пулкава из Раденина, умер ок., 1380; более древн. латинск. хроника Козьмы пражского, умер в 1125), переводы путешествий, различн. законники, обширн. богословско-философск. соч. Фомы Штитного (умер в около 1400) и др. Реформаторск. и писательская деятельность Гуса (умер в 1415) продолжалась чешскими братьями (Кралицкая библия, изд. 1579—93, знаменитейш. труд всей братской литературы, поныне считается образцом Ч. яз.), и трудами Петра Хальчицкого (умер в 1460). Юридич. и полит. соч. Цтибора на Цимоурка (умер в 1494), Вжегрда (умер в 1520) и др.; «Хроника» Вацлава Гаска из Либочан; соч. Даниила Велеславина (умер в 1599), состоявшего во главе литературн. деятельности своего времени. По окончании 30-тилетней войны Чехия впадает в глубокое варварство, национальн. самосознание подавлено. Одиноко стоит вел. педагог Амос Коменский (умер в 1670).  Предвозвестниками Ч. возрождения явились граф Фр. Кинский (1774), историк Пельцель (1775), Прохазка (умер в 1809), писатель для народа Крамериус (умер в 1808), но начало его открывается трудами языковеда Добровского (умер в 1829), а гл. деятелями были ученые Ганка, Шафарик, Палацкий, Юнгман и поэты Коллар и Челаковский. Крупнейш. события этого движения: основание 1818 графом Коловратом Ч. музея, при кот. 1831 открылось литературн. общество «Ч. матица» (Matice ceska); введение в гимназиях Богемии Ч. яз.; появление подложн. рукописей — краледворской (см.) и зеленогорской (Любушин суд, см. Любуша) Второстепен. деятели Ч. возрождения: лирики Камарит (умер в 1883), эпич. поэты Эр. Воцель (умер в 1871), Иар. Эрбен (умер в 1870), сатирики Рубеш (умер в 1852), авторы повестей: Тыль, Марек, Рубеш, Маха, Сабина, Божена Немцова, Хохлушек и др. Вся эта литература, при всем своем громадн. значении в истории Ч. народа, не дала, однако, ни одного первоклассного художественн. произведения. Поэты Галек (умер в 3874), Янда (умер в 1875), Верхлицкий (псевдоним Фрида), Гейдук, Махар и др.; драматурги: Клицпера, Иержабек, Боздех; авторы повестей и романов: Светла, Станьковский, Чех, Неруда, Вяк и др.; историки Томек, Иречек. Воцель, Дудик; слависты Гануш, Гаттала, Гебауер, Бартош и др. Энциклопедии на Ч. яз.: «Slovnik naucny» (1854—74) и «Ottuv Slovnik naucny» (1888 и сл.). Обзоры Ч. литер. на Ч. яз. изд. Иречек (1875—76); Тифтрунк (3-е издание 1885); Бачковский (1888). Флайшганс (1901). Ср. Пыпин и Спасович, «История славян. литератур» (т. II, 1881); Степович, «Очерки истории Ч. литературы» (1886).

МЭСБЕ