МЭСБЕ/Сырокомля
Сырокомля, Владислав, псевдоним польск. поэта Людовика-Владислава Кондратовича, 1823—62; талантливейш. из эпигонов польск. поэзии, проникнутый демократич. стремлениями; глубина чувства, задушевность, добродушн. ирония; необычайно звучн. стих; сюжеты из повседневной жизни и из литовской старины. Поэмы: «Ян-Демборог», «Ночлег гетмана», «Три литвинки», «Староста Капоницкий» и др.; еще поэтичнее и ярче мелкие рассказы. Перв. собр. соч. «Gawed» появ. 1853. «Воскресенье», «Документы», «Пилигрим», «Дрозд», «Почтарь» и др.; «История польск. литер.» (1860—62, русский перевод). Лучш. русский перевод принадл. Мею. См. «Избранн. соч. С. в перев. рус. поэтов» (1879). Ср. Спасович («Соч.», т. 1); Гербель, «Поэзия славян»; Шашков, «С.» («Дело», 1883); польск. биогр. Коротынского.

МЭСБЕ:Персоналии
МЭСБЕ