МЭСБЕ/Семьдесят толковников
Семьдесят толковников или 72 старца — избранные, по преданию, первосвященником Елеазаром из 12 колен израильск. для перевода Пятикнижия на греч. яз., по поручению егип. царя Птолемея Филадельфа (271 до Р. Хр.). Приписываемый им перевод (Septuagiuta), возникший постепенно в III-I вв. до Р. Хр., был принят христиан. церковью и послужил основой для друг. переводов Библии. Издания: Tischendorf (7-е изд. 1887), Swete (1887—93) Елеонский, «Свидетельства о происхождении перевода LXX» («Чтен. Общ. Любит. Дух. Просвещ.» 1872—76).

МЭСБЕ