ЭСБЕ/Канарезе или Карнатака
Канарезе или Карнатака — один из так назыв. дравидических (см.) языков. На В. он граничит с тамилем и телугу и употребляется во всем Майсуре и юго-западных округах Гайдерабада в Декане. На К. говорят также в древней стране Тулува на Малабарском берегу, называемой теперь Канарой, но рядом с ним встречаются здесь в другие языки. Алфавит К. немногим отличается от алфавита телугу, из которого он взят; древний же алфавит К. совсем не похож на современный телугский. Сам язык К. ближе к тамилю, чем к телугу. Употребляются два диалекта К., один древний, другой новый; главная их разница — в флективных окончаниях.

Литература. Словари: «Dictionarium canarense-latinum» (Бангалор, 1855); Ramasamy (англ.-кан., 2 изд., т. же, 1858); Reeve (кан.-англ., т. же, 1858), Garrett (кан.-англ., 4 изд. т. же, 1865), Jassensi Episc., «Dictionarium latino-canar.» (т.-же, 1861); школьный англ.-канар. (Мангалор, 1876; 2 изд. Ziegler, т. же, 1889); Карманный словарь канар.-англ. (т. же, 1886). Грамматики: Boutloup (2 изд. Бангал., 1869), Campbell (т. же, 1870), Hodson (2 изд. т. же, 1864), Mc. Kerrell (Мадрас, 1820), Ziegler (Мангал.-Базель, 1882); Graeter (Мангалор, 1884), Bhattâkalanka Deva (4 изд. Банг., 1890), Krishnamacarya (на яз. К., 2 изд. Мангал., 1882), «Grammar of the ancient dialect the C. I.» (2 изд. на К., Мангал. 1889). Разговоры: «Shrimvasiah’s Dialogues in С.» (2 изд. Бангал., 1865). Хрестоматии: Sanderson (Бангал., 1863), Kittel (Мангал., 1874), Würth (Бангалор, 1868). Очерк литературы также у Киттеля: «Nagavarma’s С. prosody, with an introd. and an essay on C. liter.» (Мангал. 1875).

.

ЭСБЕ:Языки