Николай Никитич Поповский


Поэзия 
 Начало зимы («Ярившийся Борей разверз свой буйный зев…»), Зима 1750—1751
 Ода на всерадостный день восшествия на престол ее императорского величества благочестивейшия и самодержавнейшия великия государыни императрицы Елисаветы Петровны, самодержицы всероссийский, ноября 25 дня 1754 года	
 Стихи ее императорскому величеству великой и всемилостивейшей нашей монархине <На фейерверк, 1 января 1755 года>	
 Ода ее императорскому величеству всемилостивейшей государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской, которою в высочайший день коронации ее священного величества искреннее свое усердие и благодарность засвидетельствует императорский Московский университет апреля 26 дня 1756 года	
 Письмо о пользе наук и о воспитании во оных юношества	
 Надпись к портрету М. В. Ломоносова <1757>

Переводы 
 Опыт о человеке господина Попе. Письмо четвертое. О естестве и состоянии человека в рассуждении первого благополучия

Из Горация 
  <Из Горация> 	
1. Из Горация. Книга I, ода XXII «Кто правдой в свете жить радеет...»)	 
2. Из Горация. Книга II, ода XX («Не в тихой и обыкновенной...»)	 
3. Из Горация. Книга III, ода III («Кто правдой жить на свете тщится...»)	 
4. Из Горация. Книга IV, ода II («Кто хочет Пиндару стихами...»)	
5. Из Горация. Эпод, ода II («Блажен тот, кто сует не знает...»)	
6. Из Горация. Книга II, ода III («Сноси напасти терпеливо...»)	
7. Из Горация. Книга II, ода X («Так должно жить, чтоб не пускаться...»)	
8. Из Горация. Книга II, ода XIV  («Увы! проходит век крылатый...»)	
9. Из Горация. Книга II, ода XVI («Купец покоя в море просит...»)	
10. Из Горация. Книга II, ода XVII («Не злато и сребро сияет...»)

Библиография 
 Шевырев, «Биографический словарь профессоров Московского университета»; его же, «История Московского университета»; С. А. Венгеров, «Русская Поэзия» (т. I)

Писатели России
Поэты
Философы
Писатели на русском языке