Дай же ручку: каждый пальчик (Гейне; Крестовский)
Дай же ручку: каждый пальчик
Я ещё перецелую,
Обниму тебя ещё раз
И уйду, и затоскую…

От твоих лукавых глазок
Нет на свете мне покою —
Всё одна загадка мучит:
Сам не знаю, что со мною…

Примечания 

Возвращение домой (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Переводы, выполненные Всеволодом Владимировичем Крестовским
Немецкая поэзия
Стихотворения
Поэзия 1859 года

de:Deine weichen Lilienfinger
Переводы 1859 года