Лорелея (Гейне; Мей)/ДО


Примѣчанія 

Возвращение домой (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Переводы, выполненные Львом Александровичем Меем
Немецкая поэзия
Стихотворения
Русская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1859 года

bs:Lorelaj
cs:Lorelei (doslovný překlad)
de:Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
en:Littell's Living Age/Volume 141/Issue 1822/Lore-Lei
fi:Lorelei
fi:En tiedä, kuinkahan lienee
fi:En tiedä, mitä se lienee
it:Scritti vari (Ardigò)/Versi/Venti canti di H. Heine tradotti/Ich weiss nicht was soll es bedeuten
pt:A loura
ro:Loreley
Переводы 1859 года