Воспоминание (Гейне; Михайлов)
Тем — жемчуг, тем — щебень в волнах океана.
О Вильгельм Визецкий, ты умер так рано!

Доска подломилась, куда ты взмостился;
В глубокую воду с доски ты свалился.

Гроб милого мальчика мы проводили;
Средь ландышей вешних его схоронили.

Ты умница был, — удалился ты рано
К пристанищу мира, — не ждал урагана.

Ты умница был, — ты ушёл от волненья;
Ты прежде болезни нашёл исцеленье.

Как часто над ранней твоею кончиной
Я думаю с завистью, с горькой кручиной.

Примечания 

Лазарь (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1934 года

de:Erinnerung (Heine)
Переводы 1934 года