Они меня мучили много (Гейне; Кусков)/ДО


Примѣчанія. 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Платоном Александровичем Кусковым
Поэзия 1859 года

de:Sie haben mich gequälet
fi:He suutuksiin mun saivat
uk:Вони мене дражнили (Гейне/Леся Українка)
uk:П'єси і переклади співаної поезії/Ви з мене, як вміли знущались

Переводы 1859 года