Всех самоубийц хоронят (Гейне; Кусков)
Всех самоубийц хоронят
На распутьи, меж дорог;
Там растёт цветок унылый —
Бледный, проклятый цветок.

Я на том распутьи ночью
Плакал, сердцем изнемог…
В лунном свете колебался,
Бледный, проклятый цветок.

Примечания 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Платоном Александровичем Кусковым
Поэзия 1859 года

de:Am Kreuzweg wird begraben
fi:Tien ristiin haudatuks joutuu
uk:Похований той на розпутті (Гейне/Леся Українка)
Переводы 1859 года