Покрывались цветом липы (Гейне; Кусков)
Покрывались цветом липы, 
Пели в рощах соловьи, —
И меня лобзали нежно
Губки милые твои.

А потом желтели липы,
Каркал ворон на сосне;
И простилась ты со мною,
Кникс холодный сделав мне.

Примечания 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Платоном Александровичем Кусковым
Поэзия 1859 года

de:Die Linde blühte, die Nachtigall sang
fi:Kun lehmus kukki ja laulut soit
uk:Співав соловейко, і липа цвіла (Гейне/Леся Українка)
Переводы 1859 года