Оборванцы (Гейне; Михайлов)
Богатых можно приобресть
Лишь плоской лестью нам с тобой:
Ведь деньги плоски, милый мой,
И плоская нужна им лесть.

Усердней ладаном кури
Пред каждым золотым тельцом,
Лежи в пыли, в навозе лбом,
Лишь в меру не хвали смотри!

Хлеб дорог: всё неурожай;
Слова ж не стоят ничего.
Пой мецената, пса его,
И с богом брюхо набивай!

Примечания 

Лазарь (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1934 года

cs:Lumpáctví
de:Lumpenthum
Переводы 1934 года