Эдому (Гейне; Минаев)
Братски терпим мы друг друга
Уже с очень давних пор:
Терпишь ты моё дыханье,
Я — твой бешеный задор.

Только в мрачные годины
Ты как будто ум терял
И моею кровью лапки
Ради веры обагрял.

Нынче дружба наша крепче,
Нам пора вражду забыть;
Я, неистовствуя тоже,
На тебя стал походить.

Примечания 

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым
Поэзия 1862 года