Парнасцы и проклятые (Анненский)


I. Лирика 

 Идеал («Прозрачна высь. Своим доспехом медным…») Из Сюлли-Прюдома
 Дар поэмы («О, не кляни её за то, что Идумеи…») Из Стефана Малларме 
 Вечером («Пусть бледная трава изгнанника покоит…») Из Поля Верлена 
 Посвящение («Когда стихи тебе я отдаю…») Из Сюлли-Прюдома
 Погребение про́клятого поэта («Если тело твоё христиане…») Из Шарля Бодлера 
 Над умершим поэтом («О ты, чей светлый взор на крыльях горней рати…») Из Леконта де Лиля 
 Майя («О Майя, о поток химер неуловимых…») Из Леконта де Лиля 
 Тени («Остановлюсь — лежит. Иду — и тень идёт…») Из Сюлли-Прюдома
 Совы («Зеницей нацелясь багровой…») Из Шарля Бодлера 
 Безмолвие («Безмолвие — это душа вещей…») Тринадцать строк — из Мориса Роллина 
 Сомнение («Белеет Истина на чёрном дне провала…») Из Сюлли-Прюдома
 Счастье и несчастье («Счастье деве подобно пугливой…»). Из Гейне 
 Явление божества («Над светлым озером Норвегии своей…») Из Леконта де Лиля 
 Из стихотворения «Призраки» («С душой печальною три тени неразлучны…») Из Леконта де Лиля 
 Когда б я Богом стал… («Когда б я Богом стал, земля Эдемом стала б…») Из Сюлли-Прюдома
 Сон, с которым я сроднился («Мне душу странное измучило виденье…») Сонет из Поля Верлена 
 Привидение («Ядом взора золотого…») На мотив из Шарля Бодлера 
 Мне снилась царевна («Мне снилась царевна в затишье лесном…») Из Гейне 
 «С подругой бледною разлуки…» Из Сюлли-Прюдома
 Colloque sentimental («Забвенный мрак аллей обледенелых…») Из Поля Верлена 
 Двойник («Ночь, и давно спит закоулок…») Из Гейне 
 Искупление («Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали?..») Из Шарля Бодлера 
 «Давно ль бойца страшились жёны…» Из Горация (Ода III, 26) 
 «О страсти беседует чинно…» Из Гейне 
 «Астерия плачет даром…» Из Горация (Ода III, 7) 
 «Когда б измена красу губила…» Из Горация (Ода II, 8) 
 Негибнущий аромат («Если на розу полей…») Из Леконта де Лиля 
 Агония («Над гаснущим в томительном бреду…») Из Сюлли-Прюдома
 Последнее воспоминание («Глаза открыты и не видят… Я — мертвец…») Из Леконта де Лиля 
 Слепые («О, созерцай, душа: весь ужас жизни тут…») Из Шарля Бодлера 
 Песня без слов («Сердце исходит слезами…») На мотив Поля Верлена 
 Сплин (Бывают дни — с землёю точно спаян…) Из Шарля Бодлера 
 Впечатление («Один из голубых и мягких вечеров…») Из Артюра Рембо 
 Дня нет уж… («Дня нет уж… За крыльями Ночи…») Из Лонгфелло 
 Библиотека («Я приходил туда, как в заповедный лес…») Из Мориса Роллина 
 Два Парижа:
 Ночью («Ты — море плоское в тот час, когда отбой…») Из Тристана Корбьера 
 Днём («Гляди, на небесах, в котле из красной меди…») Из Тристана Корбьера 
 Богема («Последний мой приют — сей пошлый макадам…») Из Мориса Роллина 
 Богема («Не властен более подошвы истоптать…») Из Артюра Рембо 
 «Когда для всех меня не станет меж живыми…» Из Франсиса Жамма
 Томление («Я — бледный римлянин эпохи Апостата…») Из Поля Верлена 
 Я — маниак любви («Во мне живёт любви безвольный маниак…») Из Поля Верлена 
 Сушёная селёдка («Видали ль вы белую стену — пустую, пустую, пустую?...») Из Шарля Кро

II. Поэмы 

 Смычок («У нее были косы густые…») Из Шарля Кро 
 Огненная жертва («С тех пор, как истины прияли люди свет…») Из Леконта де Лиля 
 Преступление любви («Средь золотых шелков палаты Экбатанской…») Из Поля Верлена 
 Дочь эмира («Умолк в тумане золотистом …») Из Леконта де Лиля

Примечания