Царь, на высокий обрыв поставь обреченную деву (Апулей; Кузмин)


Примечания 

Поэзия Луция Апулея
Латинская поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Алексеевичем Кузминым
Переводы с английского языка
Литература II  века
Поэзия 1929 года
Восьмистишия

la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IV#33.

<!--

 Шут

 Глубоко там отец лежит...

Примечания 

<!--

Церера

                   Прекрасноцветной вестнице привет.
                   Слуги послушней у Юноны нет.
                   С шафранных крон ты капли обронишь
                   И медом рос цветы мне освежишь.
                   Дуги лазурной утвердив концы
                   Над рощами, над полем, как венцы,
                   Их шарфом землю обвила. Что, вдруг,
                   Царица вызвала меня на луг?

Церера
                                  (Поет.)

                         Урожайной жатвы волны,
                         Закрома, овины полны,
                         Гроздья сочные берутся,
                         От плодов - деревьям гнуться.
                         Пусть весна до тех пор длится,
                         Как уж жатве появиться,
                         Скудости забыть названье -
                         От Цереры вам желанье.

Из Апулея 
 Метаморфозы, или Золотой осёл — перевод в оригинальной редакции 1929 года
 Метаморфозы, или Золотой осёл — перевод под редакцией С. П. Маркиша и А. Я. Сыркина, 1956 год
 «Царь, на высокий обрыв поставь обреченную деву…», II век, пер. 1929

<Прорицание оракула Аполлона> Глава 4: 33.