Стихотворения Байрона, 1809—1816
, 1809
 В альбом («Как надпись хладная на камне гробовом…») 
 В альбом *** («Когда над сонною рекой…»)  — вольный перевод И. И. Козлова, 1822
 В альбом друзьям («Кто медлит путника вниманье…») 
  1830 — ранняя попытка М. Ю. Лермонтова подражания  стихотворению Байрона
  

 
 Стансы, сочинённые во время грозы 
 
 Стансы, написанные, когда автор проезжал по Амвракийскому заливу 
 Стансы, написанные при проходе мимо Амвракийского залива 
 Стансы, написанные у Амвракийского залива 
 
 «Разбит мой талисман!..» 
 
 Стихотворение, написанное после того, как автор проплыл из Сестоса в Абидос 
  
 Афинской девушке 
 Зоя милая, прощай! 
 
 Песня греческих повстанцев 
 
 Прощание с Мальтой 
 
 Ода авторам билля против разрушителей станков 

 
 К Тирзе 
 К Тирзе 
 Песни к Тирсе 

 
 «О, песня скорби, прочь лети…» 
 «Нет, не хочу ни горьких слов…» 
 
 «Решусь, пора освободиться…» 
 «Ещё усилье — и, постылый…» 
 
 Euthanasia 
 Эвтаназия 
 
 Стансы («Ты умерла и юной и прекрасной…») 
 «И ты мертва! Ты — красота…» 
 «Мертва! Любимой, молодой…» 
 
 «О если иногда средь светского волненья…» 
 «Когда твой образ в шумный день…» 
 
 Строки к плачущей леди 
 
 Адрес, читанный на открытии Друри-Лейнского театра, в субботу 10 октября 1812 года 
 
 «Чтоб помнил, помнил я тебя…» 
 «Забыть тебя! Забыть тебя!..» 
 
 К времени 
 К времени 
 
 Стансы («В тебе коварства нет, но ты непостоянна…») 
 «Не лжива ты, но неверна…» 
 
 На вопрос о начале любви 
 
 Стансы («Припомни страсть, что долго нас…») 
 
 К NN («Когда из глубины души моей угрюмой…») 
 Экспромт в ответ другу 
 Из Байрона 
  1813
 Португальская песня («В кипеньи нежности сердечной…») 
 Португальская песня 
  1820
 Романс («Заветное имя сказать, начертать…») 
 Стансы для музыки 
 
 Романс («Какая радость заменит былое светлых чар…») 
 
 Сочувственное послание Сарре, графине Джерсей, по поводу того, что принц-регент возвратил её портрет м-с Ми 
 , 1814
 Ода к Наполеону Бонапарту («Всё кончено! Вчера венчанный…»)

Еврейские мелодии / , 1814-15

 , ''1815' 
 На бегство Наполеона с острова Эльбы 
 
 Ода с французского 
 
 Прощание Наполеона 
 Прощание Наполеона 
 
 На Звезду Почётного легиона 
 Звезда Почётного легиона 
 
 Стансы 
 «Меж дев волшебными красами…» 
 Стансы для музыки 
 
 Прости («Прости! и если так судьбою…») 
 Прости 
 
 Надпись на обороте разводного акта в апреле 1816 г. 
 
 На болезнь леди Байрон 
 Стихи, написанные при получении известия о болезни леди Байрон («Страдала ты — и не был я с тобою!..») 

Викитека:Служебные списки