Ах льются так слёзы немые, святые… (Мицкевич; Берг)
Ах, льются так слёзы немые, святые,
К тебе, мой век детский, век майский, век райский,
К тебе, мой век юный неволи, недоли,
К тебе, мой век зрелый, где горе как море.
Ах льются те слёзы немые, святые…

Поэзия Адама Мицкевича
Польская поэзия, малые формы
Переводы, выполненные Николаем Васильевичем Бергом

pl:Polały się łzy me...