МЭСБЕ/Ассонация
Ассонация, франц., сближение, по созвучию, двух различных слов или замена одного другим в народном употреблении, например, вместо адвокат — аблокат, вместо Сахалин (остров) — Соколиный остров.

МЭСБЕ