Ованес Тадевосович Туманян


Поэзия 
 
  
 
  
 
 «С горных высей стремится ручей…» («Концерт») 
 
  
 
  
 
 Лампада Григория Просветителя 
  
 
  
 
  
 
  
 , 1909:
  
 Капля мёда («В ущелье гор среди села…»). Армянское народное сказание. 
 :
 Ахтамар 
 
 Две тучки 
 
 Перед картиной Айвазовского 
 ?
 «Когда в последний миг, в тяжёлый миг прощальный…» — перевод Л. И. Уманца

 
  
 
 Конец зла («Стояла гора…») 
 
 Парвана («Высокотронные Абул и Мтин…») 
 
 Шах и разнозчик («Эй, кто не брал?..») 
 
 Взятие Тмкаберда («Эй, молодежь, сбирайся в круг!..»)

Библиография 

На армянском языке:
 Стихотворения. Т. 1-2. М., 1890-1892 
 Песни. 1896 
 Собр. сочинений. Ер., 1926 
 Избранные сочинения. Ер., 1929 
 Поэмы. Ер., 1933 
 Художественные произведения. Ер., 1934 
 Легенды, баллады, песни. Ер., 1934 
 Четверостишия. Ер., 1934 
 Рассказы. Ер., 1937 
 Переводы из Пушкина, Лермонтова, Кольцова, Некрасова, Гёте, Шиллера, Байрона, Гейне и др. русских и западноевропейских поэтов.

На русском языке:
 Армянские поэмы. Сб. / Под ред. Ар. Дервиша. М., 1902 
 
 Поэзия Армении. Сб. / Под ред. В. Брюсова. М., 1916, стр. 323—364 
 Сборник армянской литературы / Под ред. А.М. Горького. П., 1916, стр. 180—194 (стих., рассказ «Гикор»)
 Избранные произведения. Гослитиздат, М., 1936 
 Избранные произведения. [Вступ. ст. Н. Туманян]. Т. 1-2. М., 1960 
 Стихотворения и поэмы. Л., 1969 
 Лирика. М., 1969 
 Избранные произведения. Т. 1-3. Ер., 1969 
 Сказки армянских писателей. Сб. / Пер. с арм. Э. Налбандян и др. Ер., 1988

См. также 
 «Тебе, Ованнес Туманян…» — Экспромт Константина Дмитриевича Бальмонта

Ссылки 
 Страница об авторе на сайте энциклопедии фонда «Хайазг» (библиография, авторы переводов)

Писатели Армении
Поэты
Прозаики
Писатели на армянском языке