ЭСБЕ/Маледивский диалект
Маледивский диалект сингалезского (см.) языка — употребляется на М. островах. Первый и самый полный глоссарий сообщил Pyrard de Laval, выброшенный на острова кораблекрушением и проживший там несколько лет в начале XVII в. Христофер, посетивший острова в 1834 г., констатировал одинаковость языка на них и известные диалектические уклонения на южной части архипелага, менее посещаемой и более уединенной (см. «Journ. of Roy. As. Soc.», VII, 5). На могильных камнях найдено несколько родов письма. Самый древний (назыв. Dewehi Hakura) почти позабыт на сев. М. островах, но еще употребляется на южных; идет слева направо и имеет силлабический характер. Есть надписи и обыкновенным арабским алфавитом. Новое письмо — «Габали Тана» — пишется справа налево и введено было на островах, когда они были отняты магометанами у португальцев. См. Gray, «Journ. of Roy. As. Soc.» (т. X, 1878, № 5); «Memoir by Lieuts. I. A. Young and W. Christopher» («Bombay Geog. Trans.», 1836—38).

.

ЭСБЕ:Языки