Что мир не применяется к тебе (Идзуми-сикибу; Нович)/ДО


Изъ японской антологіи.

Источникъ

Примѣчанія 

Переводы, выполненные Николаем Николаевичем Бахтиным (Новичем)
Поэзия Идзуми-сикибу
Японская поэзия
Стихотворения

<!--
{{poemx|V. Изъ Ицуми Шикибу.|

Что мiръ не применяется къ тебе,
особенно не нужно удивляться:
ведь собственное тело иногда
не хочетъ нашей воле подчиняться!