ЕЭБЕ/Рал, Израиль
Рал, Израиль — поэт; род. в 1830 г. в Бродах (Галиция), ум. в 1893 г. в Львове. Р. дебютировал в «Kochbe Jizchak» переводами из Шиллера, затем сотрудничал в разных других изданиях. Живя продолжительное время в Одессе, Р. опубликовал (1867) создавший ему имя сборник переводных стихотворений (Schire Romi) из римских поэтов Вергилия, Овидия, Лукреция, Ювенала и др. Переводы Р. относятся к лучшим в новоеврейской литературе. Поселившись в Вене, Р. издавал (1888) журнал «Schem we-Jefet» на трех языках (древнеевр., немецк. и французском), вскоре прекратившийся. Р. сотрудничал также в разных немецких изданиях.  — Ср.: Sefer Zikkaron, 107.

ЕЭБЕ:Персоналии