ЕЭБЕ/Данон, Авраам Иосиф
Данон, Авраам Иосиф (аббревиатура ) — писатель; род. в Адрианополе в 1857 г. Получив религиозное воспитание в местной талмуд-торе и иешиботе, Д. стал изучать европейские языки, а также семитические: арабский, сирийский, халдейский. В 1878 г. Д. основал в родном городе общество «Поощрения просвещения», где читал лекции по еврейской истории; затем он стал директором семинарии, основанной Alliance Israélite Univ. в Константинополе. В 1887 г. Д. издал еврейский перевод «Histoire de juifs» Теодора Рейнака («Toledoth Bne Abraham») с дополнениями по Грецу, Гейгеру и др. В следующем году появился его сборник стихотворений, переводных и оригинальных, «Maskil l’Aidan». В то же время Д. основал в Адрианополе двухнедельный журнал по истории евреев на Востоке «Josef Da’at», или «El Progresso» (журнал печатался еврейскими литерами на трех языках: спаньольском, древнееврейском и турецком). Из-за цензурных притеснений журнал вскоре прекратился. Из многочисленных работ Д., помещенных в разных органах, наибольший интерес представляют опубликованные в «Revue des Études Juives» (т. XXXII и XXXIII) пятьдесят пять распеваемых в Турции еврейско-испанских баллад с параллельным французским переводом (отд. изд. 1896 г.). В том же журнале напечатаны некоторые очерки Д. о евреях в Адрианополе и Салониках. В 1882 году Д. был избран пожизненным членом Парижского общества востоковедения (Membre à vie de la Socété Asiatique de Paris), а в 1897 г. Д. был представителем восточных евреев на конгрессе ориенталистов в Париже. — Ср.: Sokolow, Sefer Zikkaron, 25. [J. E. IV, 434 с доп.].

ЕЭБЕ:Персоналии