Рационалистическое толкование (Гейне; Минаев)
Не враны питали Илью,
А вранами сам он питался —
Так истинный свет я пролью
На факт, что нам чудом казался.

Взамен голубей молодых
Воро́н кушал старец в пустыне,
Так точно, как с верою их
Мы кушали сами в Берлине.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым

Восьмистишия
Трёхстопный амфибрахий