ЕЭБЕ/Фараон
Фараон  ‎ (в Септ. Фαραώ) — титул египетских царей. Иногда это слово в Библии стоит рядом с именем собственным данного царя (II Цар., 23, 29; Иерем., 44, 30), иногда без него (I Цар., 11; II Цар., 17, 7, 18, 21; Песн. Песн., 1, 9); порою, наконец, оно заменяет имя царя (Быт., 40; 41; Исх., 1, 11; 5, 1; I Цар., 3, 1; 9, 16; 11, 18—20). По Флавию (Древн., VIII, 6, 2) Ф. по-египетски означает царь, что подтверждается позднейшим егип. ouro (с членом fouro) — царь. Но из египетских памятников узнали, что по-древнеегипетски царь «stn», а его титул «сhnf» («ваше величество»); обыкновенно же царя называли «са-ра», т. е. «сын солнца». Слово же Ф. по Лауту соответствует египетскому пар-о (per-’о), что означает «высокий дом» (ср. выражение «Высокая Порта» в применении к турецкому правительству). Это объяснение имеется у Гораполлона. На египетских памятниках «пар-о» является частым обозначением египетских царей, начиная с самых древних времен вплоть до завоевания Египта персами. В Библии упоминаются десять или одиннадцать фараонов, см. Авраам, Иосиф, Исход, Соломон, Шишак, Зерах, Со, Тиргака, Нехо, Хофра, Хизкия, Египет. — Ср.: комментарий Дильманна, Die Genesis, 1886, 224; Guthe, KBW., 18; Gesenius-Buhl, HWB., 1910, s. v. ‎; J. E., s. v. Pharaon.

ЕЭБЕ