ЕЭБЕ/Рекендорф, Герман (Хаим Цеби)
Рекендорф, Герман (Хаим Цеби) — писатель. Род. в Требиче в 1825 г., ум. около 1875 г. Прекрасно владея, кроме древнеевр., нескольк. другими семитич.  языками, Р., поселившись в Лейпциге, отдался изучению истории; впоследствии был преподавателем при Гейдельбергском университете.  Р. написал на немецк. языке серию рассказов из еврейской истории под общим заглавием «Die Geheimnisse der Juden» (5 томов, 1856—57). Избрав центральными фигурами потомков Давидова дома, Р. в беллетристической форме знакомит с историческими судьбами еврейства от нашествия Навуходоносора до новейшей эпохи. Первая часть труда Р. переведена А. Капланом на древнееврейский язык (Mistere ha-Jehudim, 1865). В значительно переработанном и дополненном виде труд Р. был издан на древнееврейском языке в 4 томах А. Фридбергом (Zichronot le-Bet David, 1893—95). В 1857 г. P. опубликовал еврейский перевод Корана (Alkoran o ha-Mikra), которому он предпослал обстоятельный этюд о доисламской истории Аравии и критический очерк о значении Корана и его отношении к другим религиям. Р. написал также исторический очерк «Das Leben Mosis» (1868) и этюд о Тибонидах (Arch. Isr., XXIX, 564, 604). — Ср.: Allg. Zeit. d. Judent., 1858, 201, 398; W. Zeitlin, BHM, 295 [J. E., X, 343].

ЕЭБЕ:Персоналии