ЕЭБЕ/Ренато да Модена
Ренато да Модена — цензор еврейских книг конца 16 и начала 17 вв. Родом еврей, Р. принял христианство и постригся в монахи. Еврейское его имя неизвестно. Р. было поручено инквизиционным трибуналом Модены подвергнуть еврейские книги цензуре, которая состояла в исключении тех слов, оборотов и мест, где прямо или косвенно затрагивалась христианская религия. Ренато составил перечень исключенных мест под заглавием ‎, который был им посвящен герцогу Моденскому. Другое сочинение того же рода было начато Р. в 1596 г. и закончено в 1626 г.; Оно снабжено приложением ренегата Доменико Иерусалимского. Среди трудов, перечисляющих запрещенные церковью древнееврейские книги, это наиболее обширный по материалу. Сохранилось множество древнееврейских рукописей и печатных произведений с цензурной пометкой Р. на последней странице. — Ср.: Mortara, в Educatore Israelita, X, стр. 161; id., Hebr. Bibl., V, стр. 100—101; Steinschneider, Hebr. Bibl., V, стр. 123; Sacerdote, в Rev. etud. juiv., XXX, стр. 260, 276.

ЕЭБЕ