ЕЭБЕ/Переяславль
Переяславль — один из старейших русских городов, прежде главный город одноименного княжества. Когда евреи поселились в П., трудно определить.  В 1620 г. возникли недоразумения между ними и мещанами, жаловавшимися королю Сигизмунду на размножение в П. евреев, которые будто бы захватили в свои руки разные промыслы и статьи торговли. Лишив евреев права держать пивоварни, солодовни и винокурни, запретив им заниматься откупами, король велел комиссарам рассмотреть прочие права евреев. Три года спустя состоялось соглашение между магистратом П. и старшинами евреев, согласно которому последние могли впредь пользоваться всеми городскими правами и вольностями наравне с мещанами. Это соглашение было подтверждено королем Сигизмундом. Евреи П. погибли одними из первых при восстании Хмельницкого. В 1654 г. П. был одним из «уверительных» малороссийских городов, в которые были назначены русские отряды. Мещане представили царю Алексею Михайловичу между прочим привилегию 1620 г. об ограничения прав евреев, которая и была подтверждена царем. Сведения о евреях П. с того же 1654 г. исчезают. — Ср.: Регесты, I; Bersohn, Dyplomataryusz Żydów w Polsce; Hanover, Jewen Mezulah.

Ныне — уездный город Полтавской губернии. По окладным книгам 1801 г. христиан-купцов 5, евреев-купцов не значится; христиан-мещан 844, евреев-мещан 66. По ревизии 1847 г. в уезде имелось лишь одно «еврейское общество» Переяславское, в составе 1519 душ. По переписи 1897 г. в уезде 185 тыс. жителей, среди них 9857 евреев; в том числе в П. 14614 жителей, среди них 5754 еврея. Из уездных поселений, в которых не менее 500 жителей, евреи представлены в наибольшем проценте в следующих: Барышевка — жителей 1793, из них 462 еврея; Борисполь — 8953 и 1094. В П. (1910) еврейские училища: одноклассное начальное мужское, частное мужское, талмуд-тора. — В 1881 г. 30 июня и 2 июля здесь происходил жестокий погром евреев; среди пострадавших оказались и евреи, бежавшие сюда после киевского погрома. Из П. беспорядки распространились по окрестностям.

ЕЭБЕ:Города
ЕЭБЕ:Полтавская губерния