ЕЭБЕ/Гольденталь, Яков
Гольденталь, Яков (1815—1868) — ориенталист, профессор Венского ун-та; высшее образование получил в Лейпцигском ун-те. После нескольких лет заведования еврейским училищем в Кишиневе Г. в 1849 г. получил в Венском ун-те профессуру по кафедре востоковедения и раввинской литературы и был избран членом-корреспондентом Венской академии наук. Литературная деятельность Г. сосредоточилась почти исключительно на издании редких рукописных сочинений, которые он снабдил введениями и критическим аппаратом. Сюда принадлежат: 1) «Mozene Zedek», трактат Газзали по этике в евр. переводе Авраама ибн-Хасдаи (1838); 2) «Biur ibn Roschd», комментарий Аверроэса к «Риторике» Аристотеля в евр. переводе Тодроси (1842); 3) «Mescharet Mosche», комментарий Калонимоса к учению Маймонида ο божественном предопределении (1845); 4) «Mafteach», талмудическая методология Ниссима б.-Яков Кайруанского (1847); 5) «Mikdasch Меаt», или «Dante und Ovid in hebräischer Umkleidung», дидактическая поэма по древней философии и истории еврейской литературы (1851). — Кроме того, он издал каталог евр. рукописей Венской библиотеки (1854) и составленную на французском яз. арабскую грамматику для восточных евреев (1857). В I томе «Denkschriften» Венской академии наук помещены «Beiträge zu einem sprachvergleichenden rabbinisch-philosophischen Wörterbuche». Г. пытался также издавать журнал; однако его ежемесячники «Das Neue Zion» (Лейпциг, 1845) и «Das Morgenland» успеха не имели. — Ср.: Brüll, Allg. Deutsche Biogr.; Fürst, B. J.; Zedner. [J. E., VI, 23].

ЕЭБЕ:Персоналии