ЕЭБЕ/Гинсбург, Христиан Давид
Гинсбург, Христиан Давид  (Ginsburg) — английский ученый и миссионер, род. в 1831 году в Варшаве, в еврейской семье. Приняв крещение в 1846 г., Г.  некоторое время служил в ливерпульском отделении Лондонского миссионерского общества, но в 1863 г. отказался от миссионерской деятельности и совершенно отдался литературе. Кроме изданий Песни Песней (1857) и Экклезиаста (1861), он написал ряд очерков ο караимах (1862), ессеях (1864) и дал на английском языке полное изложение учения каббалистов (1865). После этого Г. посвятил себя всецело Масоре; в 1867 году он издал текст и перевод сочинения Илии Левиты «Massoret ha-Massoret», а также «Введение в раввинскую Библию» Якова бен-Хаим. В 1870 г. Г. был избран членом комиссии, учрежденной для пересмотра библейского текста, причем занялся собиранием всех существующих материалов по Масоре; в 1880—86 гг. им было выпущено 3 тома этих материалов. Основываясь на них, он издал для «Trinitarian Bible Society» новый текст Библии, вышедший в 1894 г. под заглавием «The massoretico-critical text of the Hebrew Bible». Издание он снабдил введением, образовавшим вместе со снимками рукописей еврейской Библии особый том (1897). Приемы, при помощи которых Г. устанавливал масоретский текст, подверглись критическому разбору со стороны Блау в Jew. Quart. Rev., VIII, 343 sqq., причем последний выступил убежденным противником Г. — Г. написал подробное исследование надписи Меши и попутно содействовал разоблачению деятельности Шапиры (1871). Г. издал также перевод Нового Завета на др.-евр. яз. (1885, 1886 и 1891). — Ср.: Men and women of the time, 1899; J. Dunlop, Memories of Gospel triumphs, 368. [J. E., V, 669—70 с доп. Γ. Γ.].

ЕЭБЕ