ЕЭБЕ/Копельман, Яков бен-Самуил Буним
Копельман, Яков бен-Самуил Буним — К. род. в Брест-Литовске в 1550 г. В 1583 г. поселился во Франкфурте, под конец жизни вернулся на родину, где и умер около 1598 г. В 1584 г. К. издал во Фрейберге жаргонное переложение «targumim» к пяти «megiloth» (Dos Targum vun den Chomesch Megilot), предназначенное, как указано в предисловии, «для женщин и малосведущих мужчин». Его богословский труд «Emek halachah» (разъяснение сложных талмудических постановлений, связанных с применением математических формул, 1598) был удостоен одобрения Ваада четырех стран. К. является также автором: «Ohel Jakob» (комментарий на «Ikkarim» Альбо, 1584) и жаргонного перевода «Mischle Schualim» Берехьи Ганакдана (1588). — Ср.: Steinschneider, Cat. Bodl., col., 1252; L. Schulman, Sefat Jehudit Aschkenasit (Hasman, 1903, 2-й отд., 31—33). [По ].

ЕЭБЕ:Персоналии