Павел Сергеевич Сухотин


Поэзия 
 «Опять брожу у речки малой…», опубл. в 1915

Переводы 
 Из японской поэзии
 «Ветры все листья давно оборвали…» (Киби-но Макиби)
 «Идёт зима, и вишни вянут…» (Аноним, ок. VII—VIII вв. из «Манъёсю»)

Об авторе 
«Поэт, прозаик, драматург; по оценке Ходасевича — один из тех авторов, „по которым будущий историк литературы <...> станет изучать слабые места символизма“. Родился в семье помещика. Начал литературную деятельность в 1909 сборником „Астры: Поэмы отошедшему“; позже вышли сборники „Стихотворения: (Полынь)“ (1914), „В чёрные дни“ (1922) и „Глухая крапива: Стихотворения: Сборник 4-й“ (1925). Творчески складывался под влиянием А. Блока и И. Бунина. У Сухотина имеется несколько переводов в стихах и прозе с провансальского (Мистраль) и персидского языков; выступил он как один из первых в России переводчиков старинной японской поэзии — подборка его переложений (сделанных, по утверждению Сухотина, с подлинника) перепечатывается нами по тексту журнала „Русская мысль“, 1912, № 3. В 1930-е гг. Сухотин был постоянным соавтором А. Н. Толстого. Перевод драмы Джона Уилсона „Город чумы“ (к столетию со дня смерти А. С. Пушкина) не был им завершён; драма в таком „совместном“ переводе, завершенном Ю. Верховским, вышла в свет лишь в 1938 году.» (Евгений Владимирович Витковский).

См. также 
 Н. Гумилев о сборнике «Астры»

Библиография 
Публикации в периодических изданиях:

Ссылки 
 «Век перевода»
 Биография

Переводчики
Писатели России
Сухотин
Сухотин
Писатели на русском языке