ЕЭБЕ/Иоанн из Капуи
Иоанн из Капуи  (Италия) — переводчик (крещеный) второй половины 13 в. Он перевел евр. версию «Kalilah wa-Dimnah» некоего р.  Иоеля на латинский язык под заглавием «Directorium ritae humanae», благодаря чему названное сочинение распространилось почти на всех европейских языках; перевод И. был издан Иосифом Дернбургом (Париж, 1887). И. перевел также «Диетику» Маймонида. — Ср.: Steinschneider, H. U. M.; idem, H. B. XI, 76. [J. E., VII, 219].

ЕЭБЕ