ЕЭБЕ/Вольфзон, Вильгельм
Вольфзон, Вильгельм (Wolfsohn) — драматург и журналист; род. в 1820 году в Одессе, ум. в 1865 г. Несмотря на бедность родителей, В. учился y лучших одесских преподавателей, после чего завершил образование в Лейпциге, где слушал философию и филологию (1838—1845). Свою литературную деятельность В. начал переводами с латинского языка на немецкий под псевдонимом Карла Майена. В Лейпциге В. встречался с Лассалем. Называя его в своем дневнике (1841) «poesiereicher Dichter», Лассаль замечает: «Карл Майен преследует красивую, цель; он борец за еврейство. Он в поэзии то, чем является в прозе Габриель Риссер. В этом духе В. и выпустил (вместе с Сигизм. Франкенбергом) альманах «Jeschurun» («Taschenbuch für Schilderungen u. Anklänge aus dem Leben der Juden» 1841), в котором особенно отличаются «Der böhmische Dorfjude» — живым естественным описанием, a «Briefe» — своей правдивостью». В 1843 г. В. читал с большим успехом в России лекции по немецкой литературе; ему была предложена соответствующая кафедра при условии креститься, но он от этого отказался. Вернувшись в Германию, В. стал помощником редактора «Blätter für literar. Unterhaltung». Свое сочинение «Die schönwissenschaftliche Litteratur der Russen» (Лейпциг, 1843) В. посвятил русскому министру народн. просвещ. Уварову, предпринявшему широкую просветительную реформу среди русского еврейства. Затем последовал трехтомный труд «Russlands Novellendicher» (с критико-биографич. очерками; 1848—51). С 1850 г. поселился в Дрездене, где издавал вместе с Пруцом «Deutsches Museum», a с 1862 г. основал «Russische Revue» (с 1864 г. под названием «Nordische Revue»). Стихотворения В. «Neues Laienbrevier» (Дессау, 1851) и драмы «Zar und Bürger», «Nur eine Seele» и «Die Oesternacht», имевшие продолжительный успех на многих германских сценах, собраны в его «Dramatische Werke» (3 т., 1857—59). Его «Russische Geschichten» были опубликованы после смерти В. его сыном (см. Вольтерс). — Cp.: Allg. deutsche Biogr.; Jew. Enc., XII; Брокгауз-Ефрон; Р. Кулишер, «Итоги», 22.

ЕЭБЕ:Персоналии