ЕЭБЕ/Рабинович, Израиль Михель
Рабинович, Израиль Михель — известный талмудист и ученый, сын р. Ашер-Цеби, бывшего раввином в Городце (Гроднен. губ.); род. там же в 1818 г., ум.  в Лондоне в 1893 г.; талмудическое образование получил в гродненском и брест-литовском иешиботах, а научное образование (филологическое и медицинское) в Бреславльском и Парижском унив. В Париже Р. посвятил себя переводу Талмуда на французский язык, изучению истории евр. права и истории евр. медицины. Труды P.: «Législation civile du Talmud» (5 томов: перевод трактатов и отдельных глав, касающихся гражданского права Талмуда, с введением и критическим комментарием, Париж, 1873—1880); «Législation criminelle du Talmud» (критический перевод трактатов Сангедрин, Маккот, и части трактата Эдуиот, Париж, 1876); «La Médiane du Talmud» и «Principe talmudique de schechitah et de terepha au point de vue médicinal» (Париж, 1877; нем. издание, Франкфурт-на-М., 1886); «Mebo ha-Talmud» (Вильна, 1894); «Traité des poisons de Maimonide» (Париж, 1865); «La religion nationale des anciens hébreux» (ib., 1873); «Essai sur le judaïsme» (ib., 1877); «Histoire sainte, Ancien Testament»; грамматика евр. языка; грамматика французского языка, грамматика латинского языка. — Cp.: Ozar ha-Sifrut, III, 117—123; Bischoff, Kritische Geschichte der Talmud-Uebersetzungen, Франкфурт-на-М., 1899, р. 64; Achiasaf, 1894. [J. E., X, 298].

ЕЭБЕ:Персоналии