ЕЭБЕ/Алманци, Иосиф
Алманци, Иосиф — библиофил и поэт; род. в Падуе в 1801 году, в семье богатого купца, ум. в Триесте в 1860 г.; получил домашнее образование.  Кроме еврейского языка, которым он владел в совершенстве, А. знал итальянский, латинский, французский и немецкий языки.  Обладая значительными средствами, А. стал с юных лет усердно собирать редкие еврейские книги и ценные старинные манускрипты, а в тех случаях, когда рукопись невозможно было приобрести, А. собственноручно снимал с нее копию. Его богатой библиотекой с ее замечательной коллекцией манускриптов широко пользовались такие ученые, как С. Д. Луцатто, Штейншнейдер, Цунц и др.  А. стал очень рано писать стихи, но в печати дебютировал лишь в 1824 г. элегией на смерть своего учителя Израиля Коньян.  В 1839 г. А. выпустил сборник стихотворений «Higajon bekinor». Кроме двух значительных по объему поэм — о Леоне де Модена и Исааке Абрабанеле — и группы сонетов, в сборнике помещены переводы из итальянских поэтов Тассо, Петрарки, Виторелли, Савиоли и др. Оригинальные, как и переводные стихотворения А. написаны прекрасным библейским языком, но особыми поэтическими достоинствами не отличаются. В 1841 г. появилась его большая элегия на смерть Якова Вита Пардо — «Kinim woheghe wohi», напечатанная вместе с «Abne zikaron» С. Д. Луцатто (pp. III — 62). Незадолго до смерти А. выпустил сборник сонетов «Nesem sahaw» (1858). Из прозаических произведений А. заслуживает быть отмеченной обстоятельная биография поэта-каббалиста М. X. Луцатто (напечатана в Kerem Chemed, III, p. 113—169, перепечатана M. Вольфом, Львов, 1879, вместе с La’ Jescharim Tehillah M. X. Луцатто). Последние годы своей жизни А. провел в Триесте, где принимал деятельное участие в делах общины.  После смерти А. осталось много неизданных поэм, в том числе переводы из Горация (см. Bikkure Ittim, 1845). С. Д. Луцатто, которого связывала с А. сорокалетняя дружба, издал каталог библиотеки А. под заглавием «Jad Joseph» (Падуя, 1864), снабдив его биографией А. Большая часть коллекции ценных манускриптов из библиотеки А. приобретена Британским музеем, а все редкие книги куплены книгопродавцем Фредериком Миллером в Амстердаме, перепроданы в 1868 г. реформированной синагоге «Emanu-El» в Нью-Йорке, а в 1893 г. пожертвованы вместе со всей библиотекой синагоги Колумбийскому университету.  — Ср.: R. Gottheil, The family Almanzi, в Jew. Quart Rev., IV, 500 и pass.; S. D. Luzatto: предисловие к «Jad Joseph» (1864), статья в Hebräische Bibliographie Штейншнейдера, IV, V и VI (перечень и описание коллекции манускриптов, собранных A.); V. Castiglioni, Jad Joseph в «Ozar Hassiphrot» за 1888 г., где, кроме писем A. к С. Д. Луцатто, перепечатано предисловие Луцатто к каталогу со значительными дополнениями; W. Zeitlin, Bibliotheca Hebraica, p. 4; Jüd. Zeit. Гейгера, III, 218, 295; Monatsschrift, XIV, 146; Roest, Catalog der Bücher, Handschriften… nachgelassen von Giuseppe Almanzi, Amsterdam, 1868; M. Schwab, Les incunables orientaux, Paris, 1883; .

ЕЭБЕ:Персоналии