ЕЭБЕ/Авраам бен Азриель Богемский
Авраам бен-Азриель Богемский — талмудист и грамматик первой половины 13 в., жил, вероятно, в Праге. Среди его произведений, еще не напечатанных, имеется комментарий на Махзор («Arugath ha-bossem»), одно из древнейших литературных произведений на еврейском языке в славянской стране. А. оказывается в этом произведении верным последователем северофранцузских ученых, которые, не подвергшись влиянию арабско-испанской философии, посвящали свое внимание исключительно Библии и Талмуду. Как талмудист, А. обнаруживает большую склонность к схоластике, тогда как в качестве библейского экзегета он следует простому и разумному методу Рашбама (см.), комментарий которого часто цитируется им. Объяснение многих темных еврейских слов чешскими эквивалентами показывает, что чешские евреи в то время говорили на языке своей страны; некоторые приводимые там чешские выражения являются чрезвычайно древними. — Ср.: Magazin Берлинера, I, 2, 3; Perles в Monatsschrift, 1877, стр. 360—373; Kaufmann, там же, 1882, стр. 316—324; 350—370; 410—422; 1896, стр. 129 и сл. [J. E., I, 98].

ЕЭБЕ