ЕЭБЕ/Иуда ибн-Курайш
Иуда ибн-Курайш  — еврейский грамматик и лексикограф, род. в Тагорте (Сев. Африка), жил в конце 8 и начале 9 вв. Хотя в грамматических трудах своих Иуда и мало добавляет к работам предшественников, но большое значение имеют те данные, которые он внес в сравнительную филологию. Так, он установил близкое родство семитических языков, их происхождение из одного общего источника и то, что все они подчиняются одинаковым лингвистическим законам. Его «Risalah», арабское послание к фецской общине (edition Barges et Goldberg, Paris, 1857), заключает в себе первый критический материал к сравнительному изучению семитических языков.  В предисловии Иуда предостерегает общину от пренебрежения изучением Таргума, так как последний имеет огромное значение для правильного понимания Библии, содержащей, как известно, немало арамеизмов. Его толкования текста Св. Писания вполне самостоятельны, и он отстаивает свои положения даже вопреки утверждениям Мишны и Талмуда. Ввиду этого И. ошибочно считался караимом. Ему приписывается, кроме «Risalah», составление также словаря и трактата о заповедях. Хотя И. сам упоминает в вышеназванном своем «Послании» об этом словаре, однако ни о нем, ни о трактате о заповедях ничего не известно.

Ср.: Goldberg, предисловие к Risalah; Karpeles, Gesch. der jüd. Literatur, I, 135 sqq.; Winter-Wünsche, Jüdische Literatur, II, 442—144. [J. E., VIII, 345].

ЕЭБЕ