ЕЭБЕ/Ардотиал, Шем-Тоб бен-Исаак
Ардотиал, Шем-Тоб бен-Исаак (Андрутил) — испанский поэт, живший в начале XIV века в Сории. Имя его — ‎ — неправильно транскрибируется Androtil, Adrutil, Ardothiel. Штейншнейдер приводит это имя в связь с Ardot. Шем-Тоб является автором следующих сочинений: «Milchamoth ha-am weha-misparim», в котором заключаются краткие литературные и поэтические очерки и нравоучительные рассказы, обнародованные в сборнике «Dibre chachamim», Мец, 1849; «Jam Kohelet», молитва, состоящая из 2000 слов, из которых каждое начинается с буквы מ (мем); несколько пиутов, вошедших в состав испанского махзора. Под заглавием «Mizwoth zemanijoth» («Временные повеления») А. перевел на еврейский язык арабское сочинение Израиля Израели из Толедо по вопросам ритуального права; этот труд находится еще в рукописи.

Ср.: Zunz, Zur Gesch., p. 426, idem, Literaturgesch., p. 503; Steinschneider, Cat. Bodl., № 7119; idem. Hebr. Uebersetz., § 547; Ha-Karmel, VI, 85. [Статья J. Broydé, в J. E., II, 88].

ЕЭБЕ