ЕЭБЕ/Мульдер, Самуил
Мульдер, Самуил — педагог и писатель; род. в Амстердаме в 1792 г., умер там же в 1862 г. Изучил еврейский язык под руководством видного представителя «школы меассефим» Давида Фридрихсфельда, который возбудил в своем ученике любовь к новоеврейской литературе. В 1816 г. М., совместно с Моисеем Леонштейном, Александром Телем и др., основал общество «Toelet», задавшееся целью распространить среди подрастающего поколения знание еврейского языка и литературы. В 1817 г. М. опубликовал протоколы этого общества за первый год (Kizur Rosch’me ha-Assefot), а в 1820 г. он выпустил альманах общества «Bikkure Toelet». Во втором альманахе «Peri Toelet» (1825) появилась его обширная поэма «Beruria», вышедшая отдельно в 1859 г. М. составил себе имя своим переводом на голландский язык ряда библейских книг: «Пятикнижие», 1826; «Больших Пророков», 1827; «Пять Мегиллот», 1835; «Притчи», 1836; «Псалмы», 1838. Он также издал (в 17-ти томах) «Bijbel voor de Israel. Jeugd», Лейден, 1843—54, и целый ряд руководств для изучения еврейского языка: «Nederlandsch-Hebreeuwsch Handwoordenboek» (2 части, 1825—31); «Chronologisch Handhoekje» (1836); «Rudimenta» (1840); «Aardrijkskunde van het Heilig. Land» (1840); «Leesboekje» (1846); «Moreh Dereh» (1861). Еврейскую грамматику И. Леве «Kizur Amude ha-Loschen» M. издал в переработанном виде (1820). Помещенные в разных периодических изданиях статьи М. изданы отдельно (Ferspreidе Lettervruchten, 1844). M.  много занимался также педагогической деятельностью. В 1812 году М. занял должность учителя в субботней школе, в 1826 г.  он был назначен директором семинарии «Saadat Bachurim», а в 1835 г. — генерал-инспектором еврейских школ в Голландии.  М. состоял некоторое время секретарем амстердамской общины; в 1843 г. университет в Гиссене поднес ему докторский диплом. — Ср.: J. Е., IX, 105; W. Zeitlin, BHM., 246—247; Bikkure Toelet (1820).

ЕЭБЕ:Персоналии