ЕЭБЕ/Эзра III
Эзра III — одна из апокрифических книг; в греческих библиях называется Έσδρας, в латинском Esdra III с загл. «De Templi restitutione»; в русском синодальном издании «Вторая книга, Ездры». Книга состоит из 9 глав; из них 1-я содержит рассказ ο восстановлении храмового культа при царе Иошии и краткое изложение дальнейшей истории Иудеи до разрушения 1-го храма; содержание этой главы заимствовано из II Хрон., 35 и 36. В следующих главах до 9, 37 рассказывается об обстоятельствах, сопровождавших восстановление 2-го храма, почти таким же образом, как об этом сообщается в канонической книге «Эзра». Наконец, последние 18 стихов 9-й главы, где описывается народное собрание перед воротами храма, идентичны по своему содержанию с Нехем. 7, 73—8, 13. Главной целью компилятора было дать рассказ ο восстановлении храма и храмового культа; введением служит изложение обстоятельств, поведших к разрушению 1-го храма, a заключением — рассказ о деятельности Эзры. Историческое значение этой компиляции незначительно, ибо она носит явные черты обыкновенного мидраша, где факты искажаются ради особой цели, преследуемой автором. Ошибки и противоречия в книге показывают, кроме того, что она прошла через несколько редакций. Так как ею пользовался И. Флавий («Древн.», XI, 1—5), то составление ее относится к первому веку христианской эры или предыдущему. По-видимому, оригинал был написан по-гречески; сделан в нем извлечения из библ. сочинений представляют весьма ценный материал как древнейший греч. перевод еврейского текста, сделанный, вероятно, еще до Септуагинты. — Ср. Gunkel, в «Apokryphen» Каутча. [Jew. Enc. V, 220].

ЕЭБЕ