ЕЭБЕ/Штрак, Герман Лебрехт
Штрак, Герман Лебрехт  — известный христианский гебраист и ориенталист (род. в 1848 г.), состоит ныне (1913) экстраорд. проф. теологии в Берлинском университете и главою научно-миссионерского института «Institutum Judaicum» и руководителем миссионерского органа «Nathanael». Ш. принадлежит целый ряд трудов, имеющих целью распространение точных знаний ο иудаизме, евр. науке в широких кругах немецкой интеллигенции: 1) издания трактатов Мишны: «Die Sprüche der Väter» (2-e изд., Берлин, 1888); «Versöhnungstag» (Берлин, 1888); «Götzendienst» (ib., 1888); «Sabbat» (Лейпциг, 1890). 2) Ряд трудов о евр. яз.: «Hebräische Grammatik» (Карлсруэ, 1883; 8-е изд., Мюнхен, 1902); «Lehrbuch der neuhebr. Sprache und Literatur» (совместно с K. Зигфридом, Карлсруэ, 1884); «Hebr. Vokabularium für Anfänger» (Берлин, 1889; 6-e изд., Мюнхен, 1901); «Abris d. biblisch-aramäisch.» (2-e издание, Лейпциг, 1897). 3) Сочинения, написанные им в защиту еврейства: «Herr Adolf Stöckers christl. Liebe und Wahrhaftigkeit» (ib., 1885; 2-e изд., 1894); «Der Blutaberglaube in der Menschheit, Blutmorde u. Blutritus» (Мюнхен, 1891; 4-e изд., 1892; пересмотренное и дополненное издание под заглавием «Das Blut im Glauben und Aberglauben der Menschheit», ib., 1900; русский перевод под редакцией проф. A. Андреева, 1912); «Die Juden, dürfen sie Verbrecher von Religions wegen genannt werden?» (Берлин, 1893). Наиболее ценными трудами Ш. являются издание знаменитого вавилонского кодекса последних пророков из собрания А. Фирковича в СПб. Публичной библиотеке «Prophetarum posteriorum codex Babylonicus Petropolitanus» и предпринятое им с 1912 г. издание мюнхенского кодекса вавил. Талмуда «Talmud babylonicum. Codicis hebraicis Monacensis 95 fautore Johanne Schnorr v. Carolsfeld arte phototypica depingendum curavit, praefatione et argumentis instruxit H. L. Strack» (Лейден, 1912 и сл.). Кроме того, Ш. принадлежат: «Prolegomena Critica in Vetus Testamentum hebraicum» (Лейпциг, 1873); «Katalog der hebr. Bibelhandschriften der Kaiserlich. Oeffentlichen Bibliothek in St.-Petersburg» (совместно с A. Гаркави, СПб. и Лейпциг, 1875); «M. Firkowitsch u. seine Entdeckungen» (Лейпциг, 1876); «Einleitung in d. Talmud» (Лейпциг, 1887; 2-e изд., 1894); «Einleitung in das Alte Testament» (1883; 6-e изд., Мюнхен, 1906. — Cp.: J. E., XI, s. v.; Meyer’s Konversationlexikon, XV, 391—92.

ЕЭБЕ:Персоналии