О, как быстро возникает (Гейне; Вейнберг)
О, как быстро возникает
Из минутных ощущений
Много связей неразрывных
Безграничных увлечений!

Этой дамой ежедневно
Я всё больше увлекаюсь;
И что я в неё влюбился,
В этом я не сомневаюсь.

Что душа её прекрасна —
Это лишь предположенье;
Но насчёт красот телесных
Я в глубоком убежденье.

Эти бёдра! эти губы
С их чарующей улыбкой!
Этот лоб и нос! Какая
Прелесть в этой талье гибкой!

Примечания 

Анжелика (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом

de:Wie entwickeln sich doch schnelle