Ветхий Завет (Макарий)/Книга пророка Ионы


Глава 1 

 И было слово Иеговы к Ионе, сыну Амитаеву, и сказано:

 Встань, поди в Ниневию, великий город, и проповедуй в нем, что пороки его дошли до Меня.

 Но Иона встал и пришел в Иопию, чтоб от лица Иеговы убежать в Фарсис; и нашел корабль, отправляющийся в Фарсис, и отдал наемную за него плату, и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Иеговы.

 Тогда Иегова пустил на море большой ветер, и сделалась на море большая буря, и корабль готов был разбиться.

 Корабельщики испугались, и взывали каждый к своему богу, и выбрасывали в море бывшие в корабле вещи, чтобы чрез то облегчить его. А Иона сошел во внутренность корабля, и лег и уснул.

 И пришел к нему кормчий, и сказал ему: что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему; может быть, Бог вспомнит о нас, и мы не погибнем.

 И сказали друг другу: бросим жребий, чтоб узнать, за кого беда сия на нас. И бросили жребий, и пал жребий на Иону.

 И сказали ему: объяви нам, за кого сия беда постигла нас? какое у тебя дело? и откуда идешь? где твоя отечественная земля? и из какого ты народа?

 И сказал им: я еврей, чтитель Иеговы, Бога небесного, Который сотворил море и сушу.

 Люди сии весьма испугались, и сказали ему: что ты это делаешь? (ибо они узнали, что он бежит от лица Иеговы, потому что он сам объявил им).

 И сказали ему: что нам с тобою сделать, чтобы утихло для нас море? ибо море более и более волновалось.

 Он сказал им: возьмите меня, и бросьте меня в море, и море утихнет для вас; ибо я знаю, что эта великая буря постигла вас за меня.

 Люди сии стали было усиливаться, чтоб пристать к суше, но не могли, потому что море еще сильнее стало свирепствовать против них.

 И воззвали к Иегове и сказали: о Иегова! да не погибнем за душу человека сего; и не возложи на нас невинной крови: ибо Ты, Иегова, творишь, что хочешь.

 И взяли Иону, и бросили его в море; и море отложило свою ярость.

 Люди сии весьма устрашились Иеговы, и принесли Иегове жертвы, и дали обеты.

Глава 2 

 И велел Иегова большой рыбе проглотить Иону; и был Иона во чреве рыбы три дня и три ночи.

 И молился Иона Иегове, Богу своему, из чрева рыбы, и говорил:

 «Из тесноты моей воззвал я к Иегове, и Он ответствовал мне; из чрева преисподней я возопил… Ты услышал глас мой.

 Так Ты поверг меня в пучину, в сердце морей, и струящаяся вода окружила меня; все волны Твои и валы Твои ходили надо мною. И я сказал:

 Отлучен я от очей Твоих; но… еще буду взирать ко храму святости Твоей.

 Обложили меня воды по самое дыхание; бездна закрыла меня; тростник колебался над головою моею.

 Я нисшел к корням гор; земля своими запорами заградила меня навек; но Ты, Иегова, Бог мой, освободил жизнь мою из могилы.

 Тогда как душа моя унывала во мне, я вспомнил Иегову, и молитва моя дошла до Тебя, ко храму святости Твоей.

 Держащиеся суетностей лжи оставили Его, Милость свою.

 А я с песнями славословия принесу Тебе жертву; что обещал, исполню. Спасение у Иеговы!»

 И повелел Иегова рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.

Глава 3 

 И было слово Иеговы к Ионе вторично, и сказано:

 Встань, поди в Ниневию, в великий город, и проповедуй ей то, что Я тебе сказал.

 Иона встал и пошел в Ниневию, по слову Иеговы. Ниневия же была большой у Бога город, на три дня пути.

 И начал Иона ходить по городу; прошел путь одного дня, и проповедывал и говорил: «еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена».

 Люди Ниневии поверили Богу; и объявили пост, и оделись во власяницы, от большого до малого.

 И когда дошло сие до царя Ниневии; то и он встал с престола своего, и скинул с себя одежду свою, и покрылся власяницею, и сидел на пепле.

 И провозгласили, и объявили в Ниневии, по воле царя и вельмож его: «люди, и скот, крупный и мелкий, пусть ничего не едят, не пасутся, воды не пьют.

 И пусть покроются власяницами люди и скот, и крепко взывают к Богу; и отступят все от злого пути своего, и от пороков, которые на руках их.

 Кто знает, может быть, Бог обратится, умилосердится, и утолит жар гнева Своего, и не погибнем».

 И Бог увидел дела их, что они отстали от злого пути своего, и отменил Бог беду, которую грозился сделать им, и не сделал.

Глава 4 

 Ионе это было весьма неприятно, и он огорчился.

 И молился Иегове, и сказал: о, Иегова! не это ли думал я, когда еще был на земле своей? потому-то я прежде и бежал в Фарсис; ибо я знал, что Ты Бог человеколюбивый и милосердный, долготерпеливый, и богатый милостью, и жалеешь делать зло.

 Итак возьми, Иегова, душу мою от меня; ибо мне лучше умереть, нежели жить.

 И сказал Иегова: хорошо ли это, что ты огорчился?

 И вышел Иона из города, и сел насупротив города, и сделал себе шалаш там, и сидел под ним в тени, чтоб смотреть, что будет с городом.

 И повелел Иегова Бог клещевине подняться выше Ионы, чтобы тень была над головою его, дабы избавить его от горести его. Иона весьма рад был этой клещевине.

 Наутро же, как только взошла заря, Бог повелел червю подточить клещевину, и она засохла.

 Потом, когда взошло солнце, Бог повелел дуть восточному, тихому ветру; и солнце стало ударять в голову Ионы. Он изнемог и просил душе своей смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.

 И сказал Бог Ионе: хорошо ли это, что ты огорчился за клещевину? Он сказал: по справедливости, мне горько до смерти.

 И сказал Иегова: ты жалеешь клещевины, над которою ты не трудился, и которой не растил, которая была дщерь ночи, и как дщерь ночи пропала.

 Мне ли не пожалеть Ниневии, сего большого города, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?

ar:سفر يونان
cs:Bible (Kralická)/Jonáš
el:Ιωνάς
es:Jonás
he:יונה ניקוד
it:Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Antico Testamento/Libri profetici/Giona
la:The Old Testament (Vulgate)/Ionas propheta
pl:Biblia Gdańska/Księga Jonasza
ro:Biblia/Vechiul Testament/Iona
en:Bible (King James)/Jonah
sv:Bibeln 1917/Jona
uk:Біблія (Огієнко)/Йона

Ветхий Завет (Макарий)
Переводы 1860 года