Земля оделась вся в роскошные цветы (Гейне; Вейнберг)
Земля оделась вся в роскошные цветы,
Зелёный лес вверху соплёл свои листы
Победной аркою; пернатый хор гремит,
Песнь встречи радостной из уст его летит.

Примчалась чудная красавица-весна;
Глаза её блестят, вся кровь огнём полна;
Её вам нужно бы на свадьбу пригласит —
Там, где цветёт любовь, приятно ей гостит.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом