ЕЭБЕ/Зандерс, Даниил
Зандерс, Даниил — известный лексикограф, род. в Мекленбурге в 1819 г., ум. в 1897 г. Первоначальное образование З. получил в евр. школе Альт-Штрелица. Πо окончании гимназического курса в Ней-Штрелице З. работал в Берлинском и Галлеском университетах, изучая языки, математику и естествознание. По окончании университетского курса З. в течение 10 лет состоял преподавателем той евр.  школы, в которой получил свое первоначальное образование. Будучи выдающимся германистом, З. в 1876 г. получил приглашение участвовать в трудах составленной при прусском министерстве просвещения и культа комиссии по очистке немецкого языка от посторонних примесей. — Из многочисленных работ З. в области лексикографии и грамматики немецк. языка заслуживают особенного внимания: «Katechismus der deutschen Orthographie» (1856; 4 издание 1878); «Handwörterbuch d. deutschen Sprache» (1859—65; 7 изд. 1903) — главный труд З., основанный на словаре бр. Гриммов, с которыми З. по многим вопросам сильно расходится; «Fremdwörterbuch» (2 тт., 1871; 2 изд. 1891); «Wörterbuch d. deutschen Synonymen» (2 изд. 1882); «Deutsche Sprachbriefe» (11 изд. 1894); «Lehrbuch der deutschen Sprache für Schulen in 3 Stufen» (8 изд., 1888); «Geschichte d. deutschen Sprache und Literatur» (3 изд., 1886) и нек. др. — О многосторонних способностях и знаниях З. свидетельствуют еще следующие труды его: «Das Volksleben der Neugriechen» (1844); «Das Hohelied Salomonis» (1866, нов.  изд. 1888; перевод Песни Песней З. издал в 1860 г., затем в дополненном виде в 1880 г.); «Aus den besten Lebensstunden: Gedichte» (1878); «366 Sprüche» (1892); «Neugriechische Grammatik» (1881; 2 издан. 1890) и совместно с A. Рангабэ «Geschichte der neugriech. Litteratur» (1884). [По J. E., XI, 41].

ЕЭБЕ