К Д*** (Огарёв)


Примечание
Первое стихотворение из цикла "Buch der Liebe" [Книга любви]  (Отрывки из автобиографии). — Цикл посвящён  Евдокии  Васильевне  Сухово-Кобылиной и создавался  в  течение  нескольких  лет,  представляя   собой   своеобразный стихотворный дневник  поэта.  В  рукописной  тетради,  куда  Огарев  заносил стихотворения  цикла,  45  стихотворений;   впервые   полностью   они   были опубликованы С. А. Рейсером (Н. П. Огарев. Стихотворения и поэмы. Л.,  1956, с.  175-215).  

Эпиграфом  взяты  строки  стихотворения  Гейне  «Песни океанид»:

Du Tor, du Tor! du prahlender Tor
Du kummergequalter!

Heine

(Ты глупец, ты глупец, ты хвастливый глупец!
Горем замученный! 

Гейне)  

Поэзия Николая Платоновича Огарёва
Русская поэзия
Стихотворения

<!--BUCH DER LIEBE {*}
                        (Отрывки из автобиографии)
                          {* Книга любви (нем.).}

                                     I

                                           Du Tor, du Tor! du prahlender Tor
                                           Du kummergequalter!

                                                                   Heine {*}
                              {* Ты глупец, ты глупец, ты хвастливый глупец!
                                 Горем замученный! 

Гейне (нем.).}

                       К Д<УШЕНЬКЕ СУХОВО-КОБЫЛИНОЙ>

                      Как все чудесно стройно в вас -
                      Ваш русый локон, лик ваш нежный,
                      Покой и томность серых глаз
                      И роскошь поступи небрежной!
                      Увидя вас, конечно б, мог
                      Любить вас тот, чья мысль далеко
                      От страсти знойной и тревог,
                      Кто любит тихо и глубоко.
                      Он, в созерцанье погружась,
                      От вас отвесть не мог бы взора...
                      Но страшно мне глядеть на вас!
                      Завесть не смею разговора,
                      Боюсь узнать, что вы пусты,
                      Что вы ничтожной суетою
                      В холодном сердце заняты;
                      Боюсь я в памяти с собою
                      Унесть прекрасные черты
                      С сухой и мелкою душою.

                      1841, зима
Buch der Liebe (стр. 92). - Цикл посвящен  Евд.  Вас.  Сухово-Кобылиной
(см. примечания к стихотворению "Я поздно  лег,  усталый  и  больной...")  и
создавался  в  течение  нескольких  лет,  представляя   собой   своеобразный
стихотворный дневник  поэта.  В  рукописной  тетради,  куда  Огарев  заносил
стихотворения  цикла,  45  стихотворений;   впервые   полностью   они   были
опубликованы С. А. Рейсером (Н. П. Огарев. Стихотворения и поэмы. Л.,  1956,
с.  175-215).  Предшествующая  публикация  (частичная)  осуществлена  Я.  З.
Черняком - ЛН, т. 61, с. 604-628. Du Tor, du Tor! du prahlender Tor!  //  Du
kumrnergequalier!  -  Эпиграфом  взяты  строки  стихотворения  Гейне  "Песни
океанид". Нумерация стихов принадлежит составителю.

     I (стр. 92). - Впервые - ОЗ, 1841, Ќ 7, е.  233.  Печатается  по  Лонд.
изд., с. 11.
     II (стр. 92). - Впервые - Избр. произв., т. I, с. 193.
     III (стр. 93). - Впервые - ОЗ, 1843, Ќ 12, с. 192.
     IV (стр. 94). - Впервые - Избр. произв., т. I, с. 194.
     V-X (стр. 94). - Впервые - ПЗ, 1881, Ќ 5, с. 136-143.
     XI-XII (стр. 98). - Впервые - ЛН, т. 61, с. 604-606.
     XIII (стр. 100). - Впервые - ПЗ, 1881, Ќ 5, с. 142.
     XIV (стр. 100). - Впервые - ЛН, т.  61,  с.  606-607.  Антонио  Аллегри
Корреджио  (1494-1534),  Андреа  дель  Сарто  (1486-1531),  Пьетро   Вануччи
Перуджино (1446-1524) - итальянские художники Эпохи Возрождения.
     XV (стр. 102). - Впервые - ПЗ, 1881, Ќ 5, с. 142-143.
     XVI (стр. 103). - Впервые - ЛН, т. 61, с. 607-608.
     XVII (стр. 103). - Впервые - ПЗ, 1881,  Ќ  5,  с.  143.  Печатается  по
автографу.
     XVIII-XXVII (стр. 104). - Впервые - ЛН, т. 61, с. 608-616.  Von  seinem
Grame  nicht  genesen  kann.  -  Цитата  из  стихотворения  Шиллера  "Ritter
Toggenburg". Пигмальон - легендарный греческий скульптор,  создавший  статую
прекрасной девушки, которую, по его просьбе, боги оживили.
     XXVIII (стр. 110). -  Впервые  -  Избр.  произв.,  т.  I,  с.  210-211.
Альбано, Кастелль Гондольфо - пригороды Рима.
     XXIX (стр. 111). - Впервые полностью опубликовано С. А. Рейсером  -  Н.
П. Огарев. Стихотворения и поэмы. Л., 1956,  с.  198.  Печатается  по  этому
изданию.
     XXX-XXXVII (стр. 112). -  Впервые  -  ЛН,  т.  61,  с.  616-623.  Клара
Анастасия Повеяло (1818-1908) - итальянская оперная певица.
     XXXVIII (стр. 119). - Впервые - Избр. произв., т. I, с. 218.
     XXXIX-XL (стр. 120). - Впервые - ЛН, т. 61, с. 623-628.

http://az.lib.ru/o/ogarew_n_p/text_0130.shtml