Нисияма Соин


Сочинения

Поэзия
  —  (хототогису ика ни…) перевод У. Дж. Астона/В. Мендрина, 1899/1904
 Поёт кукушка —  (хототогису ика ни…) перевод А. Пресса
 Это кукушка... — (хототогису ика ни…) (иногда ошибочно приписывается Мацуо Басё), перевод К. Бальмонта, 1916

Переводы Д. Смирнова-Садовского:
  — (миси я юмэ…)
   — (цую но ё я…) ок. 1674 
  — (кадзэ ни нору…)
   — (на но хана я...) 
   — (оран'да но…) ок. 1670
   — (ё но тири о…) 
  — (атаи араба…)
  — (нагаму то тэ…) опубл. 1656
  — (сабиcиса но…)
  — (сатобито но…)
  — (ицумо фуку…)
  — (аки ва коно…)
  — (ю:дати ни…) 
  — (суэ сигэрэ.…) 1678
  —  (хототогису ика ни…)
  —  (томэру иэ ва…) 
   — (сарэба коко ни…) 1675  — (ёно нака я…)''

Примечания

Писатели Японии
Поэты
Прозаики
Писатели на японском языке