В Миидера ворота (Басё; Астон; Мендрин)/ДО
«Въ Мiидера ворота
Я бъ хотѣлъ  постучать,—
Луна этого дня.»

“Of Miidera
The gate I would knock at—
The moon of to-day.”

Примечания:
三井寺の門敲かばや今日の月　
（みゐでらのもんたたかばやけふのつき）
Mii dera no / mon tatakabaya / kyō no tsuki
(IB-714, HS-715, JR-741) 1691

Поэзия Мацуо Басё
Японская поэзия
Стихотворения
Переводы с японского языка
Поэзия 1691 года
Переводы У. Дж. Астона/В. Мендрина
en:Of Miidera