В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера (Пушкин)


Варианты 
«В РОЩЕ КАРИЙСКОЙ, ЛЮБЕЗНОЙ ЛОВЦАМ, ТАИТСЯ ПЕЩЕРА».
(Стр. 76)
Черновой автограф.
(ЛБ 68, д. 36)

Примечания 

  Незавершенный отрывок в духе античной поэзии. Над текстом записана схема гекзаметра. Описание пещеры сопоставляют с одним из описаний пещер в «Метаморфозах» Овидия — в третьей песне, в рассказе об Актеоне и Диане; обращают внимание на то, что Пушкин перенес действие из Гаргафии в Карию, видимо по месту событий мифа об Эндимионе, любовнике богини Дианы, спящем в карийской пещере. Эти наблюдения дали основание сближать отрывок с замыслом поэмы об Актеоне (см. т. 3), задуманной, впрочем, еще в 1821 г.

«В РОЩЕ КАРИЙСКОЙ, ЛЮБЕЗНОЙ ЛОВЦАМ, ТАИТСЯ ПЕЩЕРА».
(Стр. 76 и 614)

  При жизни Пушкина напечатано не было.
  Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 36. Первый стих опубликован В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — «Русская Старина» 1884, июнь, стр. 542. Весь набросок опубликован (весьма неисправно) Морозовым в его первом изд. собрания сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 28. Подробнее, с некоторыми вариантами, напечатано Д. П. Якубовичем в статье «К стихотворению „Таится пещера“»— «Пушкинский сборник памяти С. А. Венгерова» «Пушкинист», IV, под ред. Н. В. Яковлева. М. — П. 1922, стр. 291.
  Печатается по автографу.
  Датируется предположительно августом — 10 октября 1827 г.
  Опубликовано в 1884 и 1887 гг. (см. выше).
  В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Т. З.)

Поэзия Александра Сергеевича Пушкина
Русская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1827 года
Переводы, выполненные Александром Сергеевичем Пушкиным