Листок (Арно; Жуковский)
От дружной ветки отлучённый,
Скажи, листок уединённый,
Куда летишь?.. — «Не знаю сам;
Гроза разбила дуб родимый;
С тех пор, по долам, по горам
По воле случая носимый,
Стремлюсь, куда велит мне рок,
Куда на свете всё стремится,
Куда и лист лавровый мчится,
И лёгкий розовый листок».

Примечания 
Сходный мотив есть в стихотворении Лермонтова Листок («Дубовый листок оторвался от ветки родимой…») 

Поэзия Антуана-Венсана Арно
Переводы, выполненные Василием Андреевичем Жуковским
Французская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1815 года
Поэзия 1818 года
Переводы 1818 года