Карээда ни
枯朶に (かれえだに = Карээда ни) — хайку Мацуо Басё, 1680/81

枯朶に烏のとまりけり秋の暮　
（かれえだにからすのとまりけりあきのくれ）
kareeda ni / karasu no tomari keri / aki no kure
(IB-117-3, HS-121, JR-120) 1680/1

  — перевод У. Дж. Астона/В. Мендрина 1899/1904
 На мёртвой ветке…  — перевод Константина Дмитриевича Бальмонта, 1916