ЭСБЕ/Орони, Янош
Орони, прав. Оронь (Янош Arany, 1817—1889) — один из выдающихся мадьярских поэтов новейшего времени. Соч. его: поэтические рассказы «Taldi» (Будапешт, 1844—54) и «Murány ostroma» («Взятие Мураня», 1848), комический эпос «Az elvezett alkotmány» («Потерянная конституция», 1848), сборник лирических стихотворений (1857), поэма «Buda haladata» (1864), повесть в стихах «Katalin» (Будап., 1850) и др. Его перевод Аристофана (1880—81) представляет собой образец переводного искусства. Сын его Ласло О. (род. в 1844 г.), кроме поэтического рассказа «Elfride», написал «Гуннскую битву», внушенную известной картиной Каульбаха и направленную против немцев, и юмористически-сатирическую поэму «A delibálok höse» («Герой сновидений», 1823). Ему же принадлежат превосходные переводы Шекспира и Мольера.

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты