ЕЭБЕ/Береби
Береби ( и ; греческое βηρέβι) — ученый титул в период таннаев, предоставлявшийся преимущественно ученым, отцы которых занимались наукой или были членами семьи патриарха. Объяснение, по которому это слово, составлено из  («дом») и  («рабби») и означает «принадлежащий к школе выдающегося ученого» (см. Jastrow, Dict., s. v.) — неправильно, ибо невозможно, чтобы обращались к патриарху Раббан-Гамлиилу с титулом «учащийся», а это и есть, согласно указанному объяснению, настоящее значение слова (Кид., 32б). Можно предположить, что Б. составлено из  («сын» в палестинском наречии арамейского языка) и  («рабби») и что это составное слово означает просто — «ученый», подобно тому, как Бен-Хорин (сын свободного) означает человека свободного. Нужно различать между словом Б., как титул, и выражением «хад-береби», означающим «один из школы» (учащийся). Последнее выражение было употребительно только в эпоху амораев, тогда как титул Б. принадлежит таннаитскому периоду. Между учеными, носившими титул Б., следует особенно отметить известного Бар-Каппару. Ему приписывается этот титул, когда он цитируется под именем Элеазара, в отличие его от отца, носившего то же самое имя (Хул., 56б, Абод. Зар., 43а); Jalkut Debarim, 923, цитирует из Chul., 11б, и Mak., 5б, один раз, «Элеазар га-Каппар», а другой раз . — Ср.: Halperin, Seder ha-Doroth, 2-e изд., II, 86; Jastrow, Dictionary, 189; Kohut, в Aruch completum, II, 183; Levy, Neuhebr. Wörterbuch; idem, Chaldäisches Wörterbuch, I, 260; Euting, в Berliner Sitzungsberichte, 1885, 681; Mendelsohn, в На-Eschkol, I, 158—160. [J. E., III, 52].

ЕЭБЕ