Письма М. И. Глинки к К. А. Булгакову/13/ДО
Документы по истории русской музыки
Письма Михаила Ивановича Глинки
Литература XIX века
 XIII. 

Любезнѣйшій другъ, Константинъ Александровичъ!
   
Премного благодарю тебя, Келя (39) и Аладыша, что вы поддержали Д. М. Леонову. Изъ твоего письма вижу, что дѣйствительно (принимая въ соображеніе наводненіе концертами въ нынѣшній постъ и….. концертъ можно считать почти удачнымъ. Болѣе всего мнѣ понутру то, что Дарья Михайловна произвела симпатическое впечатлѣніе.
   
Очень бы радъ былъ, если бы концертъ ея съ Ферзингомъ удался, сирѣчь, чтобы былъ оркестръ хоша самый скромненькій.
   
Молитва и Valse-Fantaisie инструментованы по новому, никакого расчета на виртуозность (кою рѣшительно нетерплю) ни на огромность массы оркестра.

   
Примѣчаніе. Въ Молитвѣ Фаготъ 1-й и тромбонъ должны быть разсматриваемы (consideres) какъ солисты, хотя замысловатыхъ пассажей у нихъ вовсе нѣтъ.
   
Въ Valse-Fantaisie надобно обратить особенное вниманіе на corni, кои въ разстрой, т. е. 1-й въ одномъ, а другой настроенъ въ иномъ тонѣ.
   
Молитва требуетъ исполненія строгаго (sevère), Valse же Fantalsie нужно играть манерно (un peu exagéré).
   
Пишу сіе потому, что надѣюсь, что ты самъ приложишь все стараніе, чтобы услышать Молитву и Valse-Fantaisie. Хору достаточно 16 человѣкъ: 3 баса, 3 тенора и по 3 малыхъ; можно тоже взять полковыхъ, какъ и для переписки партій.
   
Когда Кель пріѣдетъ въ Питеръ и застанетъ меня, онъ можетъ быть увѣренъ, что я приму его съ любовію.
   
Партитуру вальса ты вѣрно уже получилъ отъ Зиберта; я ее отослалъ на почту въ субботу на прошедшей недѣлѣ, и у меня есть квитанція.
   
Обнимаю тебя отъ всей души, твой вѣрный другъ Мишка Глинка.
   
Прилагаемую цидулу потрудись доставить Дарьѣ Михайловнѣ.
  

  
 23 Марта 1856 года. С. П.бургъ.

С.Петербургъ.

 Примѣчанія