Послание цензору (Пушкин)


Примечания 

ПОСЛАНИЕ ЦЕНЗОРУ.

(«Угрюмый сторож Муз, гонитель давний мой»).

(Стр. 267 и 783.)

  При жизни Пушкина напечатано не было.
  Рукописи: Автографы: 1. Черновой групп стихов и отдельных стихов части послания (в пределах ст. 6—55) — ПД № 53. Транскрипция дана Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. III, 1912, прим. стр. 232—233; полнее Томашевским в статье «Из пушкинских рукописей» — «Литературное Наследство» № 16—18, 1934, стр. 284—289. Здесь и факсимиле — стр. 301—302. 2. Беловой с поправками — ЛБ № 4835. Опубликовано Цявловским в издании «Красной Нивы» собр. соч. Пушкина, т. I, 1930, стр. 239—241. Факсимиле в «Литературном Наследстве» № 16—18, 1934, стр. 293—296. Копии в сборниках: 3. Великопольского. (Вк). 4. Забелина. (З2). 5. Забелина. (З). 6. Нейштадта. (Н1). 7. Чебоксарском. (Чб). 8. Шереметева. (Ш). 9. «От безделья и от скуки». (Отб). 10. Арсеньева. (Пл). 11. Долгорукова. (Дл). 12. Долгорукова. (Дл1). 13. Долгорукова. (Дл2). 14. Нейштадта. (Н2). 15. Тихонравова. (Т). 16. Бартенева. (Б1). 17. Лонгинова-Полторацкого. (Л). 18. Александрова. (Ал). 19. Дашкова. (Дш). 20. Ефремова. (Е). Отдельные копии: 21. Из архива А. Ф. Воейкова. (АВ) — ГАФКЭ и 22. Из собрания журнала «Русская Старина» (Рс2) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 67. Публикации: 23. Анненкова в его издании собр. соч. Пушкина, т. VII, 1857, стр. 30—33 первой пагинации. 24. Афанасьева в дополнении к статье Е. И. Якушкина «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» — «Библиографические Записки» 1858, № 11, стб. 347—348. 25. Герцена и Огарева в «Полярной Звезде на 1858 г.» Лондон, 1858, стр. 265—273. 26. Неизвестного в сборнике «Новые стихотворения Пушкина и Шавченки (sic!)». «Русская Библиотека». Лейпциг 1859, стр. 39—43. 27. Ю. Н. Щербачева в книге «Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверин» М. 1913, стр. 107—109, по копии в тетради Каверина.
  Все эти копии и публикации дают текст, весьма близкий к тексту автографа, а потому с большой долей вероятности можно утверждать, что послание распространялось в копиях в одной редакции.
  Печатается по беловому автографу.
  Датируется апрелем — декабрем 1822 г.
  Опубликовано Анненковым в 1857 г. (см. выше). По цензурным требованиям здесь стихотворение названо: «Первое послание к Аристарху», исключено тридцать восемь стихов: 44—58, 71—82, 89, 90 и 103—111, а в ст. 43 исключены слова: «глупец и трус». Все эти стихи, кроме 106, опубликованы Афанасьевым в статье «По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина» — «Библиографические Записки» 1858, № 11, стб. 347—348, но в ст. 48 слово «Куницына» скрыто под буквой «К», в ст. 72 и 78 напечатаны лишь первое слово и последнее, в ст. 90 вместо слова «Христос» напечатано: «X….», а из ст. 105 напечатано лишь первое слово. Ст. 106 и все эти купюры, кроме купюры в ст. 90, восстановлены во втором издании собр. соч. Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1870, стр. 299—301. Слово «Христос» (в ст. 90) появилось лишь в статье Гербеля «Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина» — «Русский Архив» 1876, № 10, стр. 241. За границей полностью послание опубликовано в 1858 г. (см. выше). (М. Ц. и Т. З.)

Русская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1822 года
Поэзия Александра Сергеевича Пушкина