ЕЭБЕ/Блейней, Веньямин
Блейней, Веньямин (Blayney) — английский богослов и гебраист (1728—1801). Б. обучался в Оксфорде, где получил звание наставника в 1755 г., а в 1768 году стал во главе Гертфордского колледжа. Ему было поручено приготовить исправленное издание «Авторизованной версии» Библии, которое и появилось в 1769 г.; большая часть издания была уничтожена огнем во время пожара магазина, где оно хранилось. Вскоре после этого Б. всецело отдался изучению еврейской литературы и в 1787 году удостоился звания доктора богословия. Главные труды Б. следующие: A dissertation by way of inquiry into the true import,.. of Dan., 9, 24, etc. 1775—97, переведенное на немецкий язык И. Д. Михаелисом; новый перевод книг Иеремии и Плача, 1784; издание самарянского Пятикнижия с еврейскими буквами, 1790; новый перевод книги Захарии, 1797. — Ср.: Gentlemans Magazine, LXXI, 1054; LXXIII, 1108; Dict. Nat. Biograph., V, 208. [].

ЕЭБЕ:Персоналии