ЕЭБЕ/Баба
( или ; буквально — «дверь, ворота») — в переносном смысле означает часть или отдел какой-нибудь книги или трактата и употребляется совершенно в том же значении, в каком позднейшие еврейские авторы, начиная с р. Саадии Гаона и до новейшего времени, применяют слова  и . В Гемаре Б. иногда употребляется в смысле отдельной части параграфа, если он может быть разделен на два или более законченных периодов (напр. Шаббат, 3а). В виде названия обширных отделов одного большого трактата Б. встречается один раз в Мишне и 2 раза в Тосефте. Первый обширный трактат отдела Тогарот (), рассматривающий отношение предметов домашнего обихода к законам ритуальной чистоты, представлен в Мишне в виде одного нераздельного трактата Келим (); в Тосефте же он разделен на три Б.: «Келим, первые ворота»; , «Келим, вторые ворота», , и «Келим, последние ворота», . Первые три трактата отдела Незикин, , в совокупности свод талмудического гражданского права, носят и в Тосефте, и в Мишне отдельные названия Б. Кама (), Б. Меция () и Б. Батра (), без общего наименования всех трех их, которое наверное раньше существовало, но с течением времени было забыто. Что это искусственное деление одного целого на части, видно из того, что каждый из трех трактатов состоит в Мишне из 10, а в Тосефте из 11 глав, несмотря на то, что 10-я глава среднего трактата в Мишне, говорящая о правах и обязанностях совладельцев, искусственно отрезана от 1-й главы последнего трактата, посвященного близкому по содержанию предмету, с единственной целью иметь во всех трактатах одинаковое число глав. Названия Б. К, Б. М. и Б. Б. несомненно древнего происхождения: они имеются уже в вавилонской Гемаре (Баба Кама, 102а). Что касается первоначального общего названия этих трех Б., то из приведенного места Гемары видно, что, подобно всему отделу, и первый трактат назывался «Незиким», что буквально означает «нанесение убытков», хотя учение об убытках составляет лишь незначительную часть гражданского права вообще. Возможно, однако, что общее название всех трех Б. было также «дине мамонот» (, буквально — «законы о собственности»). Намек на это можно усмотреть в заключительном параграфе последней Б., где цитируются слова р. Исмаила о важности изучения «законов о собственности» («дине мамонот»), которые, между прочим, изощряют ум человека. Трактат «Келим» в Мишне также снабжен заключительным изречением, отмечающим важность его изучения. — Ср.: Иом-Тоб Геллер — введение к его комментарию к Мишне, Б. Кама; Dr. Hoffman, Miscnnajoth, Hebräischer Text mit deutscher Uebersetzung, Ordnung Nesikin, Einleitung, Berlin, 1887.

ЕЭБЕ