ЕЭБЕ/Барфат
Барфат (תפרנ) — имя, употребительное среди провансальских и североиспанских евреев (ср. Literaturblatt des Orients, 1841, cols. 235, 312). Исаак бен-Шешет (Рибаш) и его брат дон Крескас носили прозвище Б. (Респонсы, №№ 370, 387, 390). Относительно этимологии и коренного значения имени Б. было высказано много предположений. Наиболее правдоподобное объяснение дает Блох (Rev. ét. iuiv., X, 255), а именно, что имя должно читаться "Berfet", является сокращением слова "Perfetto" и соответствует имени "Шаллум". И действительно, по-еврейски Б. иногда пишется "Parfot" (cp. Юхасин, изд. Филиповского, стр. 225а; Schalscheleth ha-Kabbalah, изд. Венеция, р. 61). Гросс (Gallia jud., pp. 371—372) соглашается с Блохом и сопоставляет имя Б. с "Профиат", хотя последнее нигде не было найдено в качестве фамильного имени. — Cp. Renan-Neubauer, Les rabbins français, 599—600. [J. E., II, 533].