Хана но кумо
花の雲 (はなのくも = Хана но кумо...) — хайку Мацуо Басё, 1687

花の雲鐘は上野か浅草か　
（はなのくもかねはうへのかあさくさか）
hana no kumo / kane wa Ueno ka / Asakusa ka
(IB-285, HS-294, JR-296) 1687

  — перевод У. Дж. Астона/В. Мендрина 1899/1904
 Туча цветов... — перевод Константина Дмитриевича Бальмонта, 1916