Я сладкую любовь искал (Гейне; Вейнберг)
Я сладкую любовь искал,
И злая ненависть ответом мне была;
Я слёзы лил, я проклинал,
И кровь моя из сотен ран текла.

И сволочь всякую я брал себе в друзья;
Я с нею день и ночь компанию водил —
И вот, как изучил всё это я,
Тогда спокойно я «Ратклифа» сочинил.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом
Поэзия 1826 года