Владимир Евгеньевич Жаботинский


Романы и повести 
 Самсон Назорей (1916)
 Слово о полку (1928)
 Пятеро (1936)
 Повесть моих дней
 Крепость в Акко

Рассказы

Стихи и поэмы 
 Город мира (1899)
 Баллада. (1902)
 Шафлох (1903)
 Памяти Герцеля (1904)
 Бедная Шарлотта (1904)
 Клятва
 Песня Бейтара
 Песнь знамени («Золотой луч солнца в споре…»)

Статьи и фельетоны

Пьесы 
 Кровь (1902)
 Ладно (1902)
 Чужбина (1908)

Письма 
 Жаботинский — Короленко (письмо) (1899)
 Жаботинский — Бунин (письмо) (1900)
 Письмо И. Гринбойму, Константинополь, 1909
 Жаботинский — Бялик (письмо) (1910)
 Письмо 17.9.1918
 Письмо И. Штейну на англ. яз., (1922)
 Письмо на английском яз. полковнику Кишу, 4.7.1925
 Письмо доктору Зееву фон Вайзелю (1926)
 Письмо редактору «ха-Олам», 27 тевета 5687 (1 января 1927)
 Жаботинский — Зальцман (письмо) (1926)
 «Петлюра и погромы» (письмо в газету «Последние новости») (11 октября 1927)
 Письмо к еврейской молодежи (1927)
 Письмо главному раввину А. И. Куку (1928)
 К временному высшему руководству Бейтара (1928)
 Письмо руководству Бейтара в Эрец Исраэль. Иерусалим, 2.11.1928
 Речь на заседании Национального совета, Тель-Авив, 3 хешвана 5689 (1929)
 Письмо М. Перельмутеру и М. Хаимовскому, Иерусалим, 22.12.1929
 Письмо на английском языке в журнал «Ежемесячник Бейтара», 20.2.1932
 Письмо X. Белиловскому, 10.6.1932
 Письмо руководству Бейтара в Эрец Исраэль, 29.7.1932
 Письмо Израилю Розову (1933)
 Письмо конгрессу сионистов-ревизионистов (1934)
 Письмо на иврите, 20.11.1934
 Письмо Эри Жаботинскому (1935)
 Письмо редактору «Джуиш кроникл», 18.1.1935
 Письмо сестре Тамар, 23.3.1935
 Письмо на английском яз., 21.8.1935
 Письмо г-ну Хайману на английском яз. (1937)
 Письмо на англ. яз., 9.12.1938
 Письмо редактору «Форвертс» («Вперед», идиш), 10.4.1940
 Письмо Ефиму (Эфраиму) Марковичу Киршнеру (02.05.1940)

Речи 
 Выступление на съезде Союза для достижения полноправия еврейского народа в России, СПБ (1905)
 Речь в Совете Эрец Исраэль (1919)
 Речь на торжествах спорт общества «Маккаби», 28.1.1920
 Чёрный гость. Доклад на открытии конференции сионистов-ревизионистов в Париже (1925)
 Речь в Иерусалиме, 20.10.1926
 Заявление В. Е. Жаботинского о «Белой книге» в «Конгресс-Цейтунг» (1927)
 Речь на III всемирном конгрессе сионистов-ревизионистов в Вене (1928)
 Речь на VI сионистском конгрессе в Цюрихе (1929)
 Собрание Израиля (1929)
 Речь на открытии Весенней промышленной ярмарки (1930)
 Речь на конгрессе ревизионистов (1932)
 Речь на V конференции сионистов-ревизионистов в Вене, август (1932)
 Великий сионизм (Возвышенный сионизм) (1935)
 Высший сионизм (1935)
 Речь на открытии Новой сионистской организации (1935)
 Речь на учредительном собрании Новой сионистской организации, Вена (1935)
 Речь о плане эвакуации, Варшава, октябрь (1936)
 Лекция в клубе врачей и инженеров в Варшаве (1936)
 Лекция в Институте по изучению национальных проблем в Варшаве (1936)
 Свидетельство перед правительственной комиссией (Свидетельство перед Государственной комиссией, Свидетельские показания перед Королевской комиссией, Показания перед Государственной комиссией) (1937)
 Речь на III всемирном съезде «Бейтара», октябрь (1938)
 Речь на народном собрании в Варшаве, июль (1938)
 Речь на митинге в Варшаве, май (1939)
 Речь в Нью-Йорке, 19.6.1940

Переводы 
Из Байрона:
 Разорение Иерусалима Титом — перевод 1904 года

Из Эдгара По:
  — перевод 1931 года
 Ворон — перевод 1897 года
 Ворон — перевод 1931 года

Из Хаима Нахмана Бялика
 В поле — перевод 1894 года
 Подвижник — перевод 1895 года
 У порога — перевод 1896 года
 Как сухая трава, как поверженный дуб… — перевод 1897 года
 Ваше сердце — перевод 1897 года
 Если познать ты хочешь тот родник… — перевод 1898 года
 Одинокая звезда — перевод 1899 года
 На страже утра — перевод 1899 года
 Сиротливая песня — перевод 1899 года
 Эти жадные очи с дразнящими зовами взгляда… — перевод 1899 года
 Весна — перевод 1900 года
 Зори — перевод 1901 года
 Мертвецы пустыни — перевод 1902 года
 Уронил я слезу — и слезинку настиг… — перевод 1902 года
 Последний — перевод 1902 года
 Пред закатом — перевод 1902 года
 Над бойней — перевод 1903 года
 Глагол — перевод 1904 года
 Из зимних песен — перевод 1904 года
 Мотылёк — перевод 1904 года
 Где ты? — перевод 1904 года
 Сказание о погроме — перевод 1904 года
 Встань, сестра моя, невеста… — перевод 1905 года
 Если ангел вопросит… — перевод 1905 года
 Приюти меня под крылышком… — перевод 1905 года
 Эта искра моя мне досталась… — перевод 1905 года
 Взвойте вы к змеям, и пусть разнесут вашу ярость по свету… — перевод 1906 года
 Из народных песен — перевод 1906—1908 гг.
 Вечер — перевод 1907 года
 Быстро кончен их траур: отряхнулись и встали… — перевод 1908 года
 …И будет, когда продлятся дни, от века те же… — перевод 1908 года
 Бежать? О, нет! Привык у стада… — перевод 1910 года

Из Якова Кагана
 Как радостно брести чужим средь мириад
 Был мне зов, полный жалости, гнева и боли

Изданные книги и сборники 
 Соч.: Министр Гаим (Кровь). Од., 1901 (драма);
 Недругам Сиона. Од., 1903 (2 и 3-е изд. Од., 1903, 1905);
 Чужие. Очерки одного «счастливого» гетто. Посвящено всем недругам Сиона. Од., 1903;
 В студенческой богеме. Новеллы. Од., 1903;
 Бедная Шарлотта. Поэма. СПб., 1904;
 Сионизм и Палестина. СПб., 1905;
 Доктор Герцль. Од., 1905;
 Что делать? Е., 1905;
 О территориализме (Сионизм и Палестина). Од., 1905;
 Еврейское воспитание. Од., 1905;
 Критики сионизма. Од., 1905 (2-е испр. и доп. изд. Од., 1906);
 Десять книг. Разговор. СПб., 1905;
 ;
 Бунд и сионизм. Од., 1906;
 К вопросу о нашей политической платформе. К., 1906;
 Чужбина. Комедия. СПб., 1908;
 Что такое Базельская программа? В., 1908;
 Асемитизм. — Сб. По вехам. М., 1909;

 Наше «бытовое явление» (Вопрос о выкрестах). Од., 1911;
 Поляки и евреи. — Сб. Поляки и евреи. Од., 1911;
 Hesped (На смерть Герцля). — Сб. Арфа Сиона. Ч. 2. Од., 1912;
 Фельетоны, СПб., 1913 (3-е доп. изд. Б., 1922);
 Евреи и украинцы. Од., 1917;
 Национальные движения в свободной России. Од., 1917;
 Сионизм и этика. Сороки, 1917;
 Город мира. Hesped. — Сб. У рек Вавилонских. М., 1917 (стихи);
 Наши языки и другие статьи. К., 1918;
 Четыре сына. — Сб. Пасха. Екатеринбург, 1919;
 Пятеро. — «Рассвет», 1922-34 (ром.; отд. изд. 1936; И., 1990);
 Судьба идиш. — «Рассвет», 1925;
 Симеон Назорей. Роман. Б., 1927 (И., 1990; предисл. И.Орена);
 Слово о полку. История еврейского легиона. Р., 1930;
 Causeries. 1930 (публицистика); Рассказы. 2-е изд. Пж, 1931;
 Causeries. Правда об острове Тристан да Рунья. Повесть. Пж, 1931;
 Стихи. Переводы, плагиаты и свое. 2-е изд. Пж, 1931;
 Пятеро. Пж, 1936;
 Еврейское государство (Разрешение еврейского вопроса). Пер. с иврита. Харбин, 1938;
 Избранное. Вступ. статья И.Орена. И., 1978;
 Избранные произведения. И., 1979;
 Повесть моих дней. Пер. с иврита. И., 1985 (мемуары);
 Избранные статьи и речи. — В кн. И.Недава. Вехи жизни. М.-И., 1991;
 Избранное. И.-СПб., 1992;
 Письма русским писателям. Публ. А.Колгановой. — «Вестник Еврейского университета в Москве», 1992, 1;
 Еврейская революция. — Соблазн социализма. Революция в России и евреи. Сост. Пж.- М., 1995;
 Владимир (Зеэв) Жаботинский. — Сочинения в девяти томах. — том первый., романы, рассказы. — Минск, «Мет», 2007, ISBN 978—985-436-549-7;

Ссылки 
 Владимир Жаботинский
 Владимир Жаботинский. Список публикаций

Рецензии 
 Иосиф Недава. Зеев Жаботинский. Вехи жизни
 Михаил Вайскопф. Любовь к дальнему: литературное творчество Владимира Жаботинского
 Израиль Клейнер. Неизвестный Жаботинский
 Жаботинский статья в «Еврейской Энциклопедии», 1910
 Владимир Жаботинский: неизвестные факты. Обсуждение на р/с «Эхо Москвы»
 Владимир (Зеев) Жаботинский (1880—1940)
 Ицхак Стрешинский. Зеев Жаботинский и еврейская традиция
 Почему Жаботинский не стал еврейским вождём?
 Юрий Финкельштейн, Нью-Йорк. Прощание с Родиной (Полонез Жаботинского)
 Светел душой и грандиозно талантлив. Статья о Вл. Жаботинском
 Рецензия на книгу Вл. Жаботинского «Пятеро»
 Рецензия на книгу Е. Ивановой «Чуковский и Жаботинский. История взаимоотношений в текстах и комментариях.»
 Рецензия на книгу Вл. Жаботинского «Самсон Назорей».
 Марк Соколянский.Владимир Жаботинский. Я — сын своей поры Рецензия на сборник стихов и переводов.

Жаботинский, Владимир Евгеньевич
Жаботинский, Владимир Евгеньевич
Жаботинский, Владимир Евгеньевич
Жаботинский, Владимир Евгеньевич
Жаботинский, Владимир Евгеньевич
Сионисты
Авторы Нового энциклопедического словаря
Писатели на русском языке