Под траурным парусом чёлн мой (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
Под траурным парусом чёлн мой
Уносится в бурное море;
Ты знаешь, как я опечален,
И всё ж причиняешь мне горе.

Ты сердцем изменчивей ветра,
Шумящего там на просторе.
Под траурным парусом чёлн мой
Уносится в бурное море.

Примечания 

Немецкая поэзия
Стихотворения
Поэзия 1905 года
Поэзия Генриха Гейне
Серафина (Гейне)
Переводы, выполненные Ольгой Николаевной Чюминой
Новые стихотворения 1898—1904 (Чюмина)
Восьмистишия

de:Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff
Переводы 1905 года