Цветы головки поднимают (Гейне; Минаев)
Цветы головки поднимают
К сиянью солнечных лучей,
И реки бег свой направляют
К простору синему морей.

А песни все на крыльях грёзы
Я шлю к возлюбленной моей…
Мои стенания и слёзы
Снесите, песни, тоже ей.

Примечания 

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Дмитрием Дмитриевичем Минаевым

Восьмистишия
Четырёхстопный ямб