ЕЭБЕ/Яван
Яван (ןוי) — сын Яфета (Быт., 10, 2 и 4; ср. I Хрон., 1, 5 и 7), отец Элиши, Таршиша, Киттима и Доданима (Роданима). Это имя соответствует греческому Ίάων (множ. ч. Ίάονες с дигаммой между α и о, ср. «Илиаду» Гомера, XIII, 685). Греки были известны под этим именем также и y ассирийцев: jawanu (Греция), jawnai (грек); см. Шрадер, К. A. T., 87, в древнеперсидских клинописных надписях, y египтян, сирийцев и арабов. По Штаде, под Я. разумеются малоазиатские греки, a позже греки в более широком смысле. В талмуд. литературе под Я. подразумеваются греки; «Iаschon jewanit» значит «греческий язык». В позднейшей евр. литературе Я. обозначало русских на том, по-видимому, основании, что они исповедуют греческую веру; поэтому Натан-Ноте Ганновер озаглавил свое сочинение ο преследовании евреев при Хмельницком — «Jewen Mezula». На жаргоне русских евреев Я. обозначает также солдат. — Ср.: Max Müller, Asien und Europa, 370; Ed. Meyer, Gesch. des Altertums, Штутгарт, 1883. [По J. E., VII, 80].

ЕЭБЕ