Мы топчем головки цветов полевых (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
Мы топчем головки цветов полевых,

Спастись удаётся немногим из них —

Покоится жемчуг, зарытый в песок,

И ловят, и нижут на тонкий шнурок

Лишь мудрые звёзды не верят земле,

Они неотступно сияют во мгле,

Немецкая поэзия
Стихотворения
Поэзия 1905 года
Поэзия Генриха Гейне
Ollea (Гейне)
Переводы, выполненные Ольгой Николаевной Чюминой
Новые стихотворения 1898—1904 (Чюмина)
Двенадцатистишия‎

de:Kluge Sterne
Переводы 1905 года