Я становлюся усталым (Басё; Астон; Мендрин)
«Я становлюся усталым,
Подворье ища,—
Ах! эти фудзи цветы!»

“I come weary,
In search of an inn—
Ah! these wisteria flowers!”

Примечания:
草臥れて宿借るころや藤の花　
（くたびれてやどかるころやふじのはな）
kutabirete / yado karu koro ya / fuji no hana
(IB-386-1, HS-400, JR-397) 1688

Поэзия Мацуо Басё
Японская поэзия
Стихотворения
Переводы с японского языка
Поэзия 1688 года
Переводы У. Дж. Астона/В. Мендрина
en:I come weary