ЕЭБЕ/Еврейский епископ
Еврейский епископ (Episcopus judaeorum) — титул должностных лиц в еврейских общинах в Германии — в Рейнской области — и в Англии. В Кельне он употреблялся как соответствующий "парнесу", или старшине син. или об-ны. В общинах Трира, Регенсбурга, Майнца и Вормса также встречаются Е. Е. в качестве старшин. В Вормсе должность эта сохранилась дольше всего; здесь Е. Е. являлся председателем общинного совета (Judenrat; см. Вормс). В Англии "парнес" упоминается под тем же именем, и, по-видимому, в каждой большой общине было трое этих епископов (напр. в Лондоне и Линкольне); и поэтому возникла мысль, что они соответствовали трем даянам, или духовным лицам, составляющим bethdin, известный в английских источниках под названием "евр. капитул" (capitulus judaeorum). Первоначально официальный титул, он стал впоследствии прозвищем; в странах с господствующей французской речью находим евреев имени "Evesque" или "Levesc". Во многих податных квитанциях (так назыв. tallies) английского казначейства (exchequer) приведено латинское имя "Levesc", но оно подписано по-евр. как "Cohen"; быть может, это прозвище, когда оно употреблялось как фамильное имя, просто соответствовало "Cohen". Кроме епископов, существовал в Англии "presbyter", вроде главного раввина, имевший сношения преимущественно с королевской казной; он соответствовал, быть может, аб бет-дину. — Ср.: Aronius, Regesten; Höniger, Judenschreinsbuch d. Laurenzpfarre zu Köln; Jacobs, Jews of Angevin England, 372, 73. [J. E., III, 229, с дополн.].