ЕЭБЕ/Зогерин
Зогерин (Sogerin) — синагогальная чтица для женщин при общественных богослужениях. Ввиду существующего с древнейших времен обычая разделения полов во время богослужения (Сукк., 51б) уже в Талмуде имеются указания о специальных женщинах-чтицах (Бер., 20). Наличность значительного числа женщин, не умеющих читать по-еврейски, и обособленность мужской синагоги от женской, в силу чего в последней плохо слышны молитвы кантора, способствовали тому, что еще в Средние века возник особый тип чтиц, вслух читавших молитвы по праздникам в женской синагоге во время богослужения; они же читали на местном диалекте «техинот» и назидательные этические и религиозные наставления, составленные по разным источникам. В странах, где евреи говорили на немецком диалекте, таких чтиц звали Sogerin. Многие из этих чтиц отличались сравнительно обширными богословскими познаниями.  В 13 в. в Вормсе славилась Sogerin по имени Урания (ум. в 1275 г.), дочь главного кантора. На прекрасно сохранившемся на ее могиле надгробном памятнике указано, что она «пела пиутим и читала молитвы» женщинам. Sogerin встречаются и в настоящее время. Они читают вслух с напевом молитвы и «техинот» перед безграмотными женщинами. В некоторых местах обязанности Sogerin выполняют мужчины. Чтобы быть отделенными от своей женской аудитории, они стоят в пустой бочке или за перегородкой. [По Jew. Enc., X, 635].

ЕЭБЕ