Утром (Гейне; Вейнберг)
Моя милая хозяйка,
Моя добрая супруга
Приготовила мне завтрак —
Тёплый кофе, белых сливок.

И сама мне наливает
С шуткой, лаской, милым смехом;
Ни одни уста на свете
Не смеются так прелестно!

Голосок такой же нежный
Лишь у ангелов найдётся,
На земле же — разве только
У соловушек отборных.

Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом