ЭСБЕ/Небеский, Вацлав
Небеский (Václav Nebeský, 1818—1878) — видный чешский ученый. По отцу чех, по матери немец; воспитание получил в духе немецком и только в пору студенчества стал поборником чешской народности. Его оригинальные лирические стихотворения и поэма «Protichůdci» (1844) имеют значение разве только со стороны языка; гораздо важнее его превосходные переводы Аристофана, Эсхила, Теренция, Плавта, новогреческих народных песен, испанских романсов и т. п. Как ученый, Н. известен историко-эстетическими комментариями к памятникам старой чешской литературы в «Часописе чешского музея», редактором которого и вместе с тем секретарем музея он был с 1850 по 1861 г.; здесь помещен целый ряд замечательных исследований о чешской Александреиде, Мастичкаре, Тристраме, детстве Иисуса и многих других средневековых легендах и песнях. Н. не только разобрал художественную ценность этих произведений, но с чрезвычайной отчетливостью объяснил как время происхождения, так и взаимное отношение их у разных народов и пути, какими они переходили от одного народа к другому. Позднее критика Н. относительно некоторых памятников старой чешской литературы была слишком стеснена патриотическими увлечениями чешского литературного мира. В 1848 г. Н. на время отдался публицистике и был членом сейма.

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Учёные