ЕЭБЕ/Эсфирь, каноническая книга
Эсфирь (книга) רתסא תלגמ («свиток Эсфири»), или הלגמ («свиток» χατ’ εξοχήν) — книга, содержащая историю Э. и установления праздника Пурим (см. Эсфирь, Пурим). Книга считается принадлежащей 3-му отделению библейского канона, отделению агиографов (см.), в частности, к так назыв. пяти свиткам (см. Мегиллот). Книга состоит в печатных изданиях из 10 глав, a по Масоре — из 5 отделов (םידדם) с общим числом стихов — 167. Содержание книги изложено в статьях Эсфирь, Мордехай, Пурим, Гаман. Характерной чертой книги является отсутствие в ней имени Божия. Ибн-Эзра объясняет отсутствие имени Бога в Э. тем, что Мордехай, автор ее, сознательно избегал священного имени, так как опасался, что персидские переводчики поставят имя персидского бога (см. его предисловие к его комментарию на кн. Э.). Новейшие ученые полагают, что имя Божие избегнуто в кн. Э. из боязни профанации его при чтении книги в праздник Пурим, некогда сопровождавшийся пьянством. Язык книги довольно гладкий, но носит отпечаток позднейшего развития евр. яз. Особенно много встречается персидских слов. В книге сообщается, что Мордехай послал письма к евреям, жившим во всех провинциях царя Ахашвероша, ο том, чтобы обязались праздновать ежегодно 14-й или 15-й день месяца Адара, причем описал событие, вызвавшее установление праздника. Затем сообщается ο другом письме, которое Э. и Мордехай послали евреям в подтверждение установленного праздника и поста (накануне праздника). Из этого видно, что автор кн. Э. воспользовался письмами главных действующих лиц события. Автор, впрочем, ссылается еще на хронику царей Мидии и Перси. См. Эсфирь.