ЭСБЕ/Хвостов, Александр Семенович
Хвостов (Александр Семенович, 1753—1820) — двоюродный брат графа , стихотворец и переводчик. По окончании Академической гимназии, служил в сенате, в 1779 г., участвуя во второй турецкой войне, отличился при взятии Измаила (1790). В 1793 и 1794 г. Х. состоял поверенным в делах в Константинополе; вступивший на престол Павел I исключил его из службы «за неприбытие к полку», и только Александр I, произведя его в тайные советники, назначил начальником Государственного заемного банка. Свои стихотворные переводы Х. начал печатать с 1770 г., из которых известны: «Любопытные оборотни» (комедия с французского в 1 д.; СПб., 1770); «Андриянка» (перев. комедия с латин.; СПб., 1773); «Ножка Фаншетина, или сирота французская» (повесть; СПб., 1774). Из оригинальных его произведений обратили на себя внимание шуточная ода: «К бессмертию» («Собеседник любителей российского слова», т. X, стр. 165) и «Послание к творцу послания», т. е. к Фонвизину, приведенное кн. Вяземским в биографии Фонвизина. В «Русском Архиве» (1863, стр. 875) помещена его эпиграмма на перевод Вольтеровой трагедии «Китайская сирота» и письма к А. В. Суворову из Царьграда (1873, т. I). В 1793 г. Х. был избран в члены Российской академии, а в 1811 г., при учреждении «Беседы любителей российского слова», сделан председателем третьего ее разряда.

Ср. «Русский Биографический Словарь» (СПб., 1901).

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты
ЭСБЕ:Переводчики