Корабль мой на чёрных плывёт парусах (Гейне; Михайлов)
Корабль мой на чёрных плывёт парусах

Ты знаешь, как больно мне горе моё:

Как ветер, изменчиво сердце твоё,

Корабль мой на чёрных плывёт парусах

Примечания 

Серафина (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1858 года

de:Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff
Переводы 1858 года