Зарыт на дальнем перекрёстке (Гейне; Вейнберг)
Зарыт на дальнем перекрёстке
Самоубийцы труп в песок,
Над ним растёт цветочек синий,
Несчастных грешников цветок.

Там я стоял, вздыхая… Вечер
Всё сном и холодом облёк,
И при луне качался тихо
Несчастных грешников цветок.

Примечания 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом
Поэзия 1858 года
Четырёхстопный ямб
Восьмистишия

de:Am Kreuzweg wird begraben
fi:Tien ristiin haudatuks joutuu
uk:Похований той на розпутті (Гейне/Леся Українка)
Переводы 1858 года