Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг!

Там злой гробовщик в уголочке сидит

Стучит без умолку и день он и ночь…

Эй, мастер! уж время работу кончать!

Примечания 
Перевод Михайлова положен на музыку И. А. Помазанским (1874).

Страдания юности (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1856 года
Восьмистишия

de:Lieb Liebchen, leg’s Händchen auf’s Herze mein
eo:Fundamenta Krestomatio/Al brusto, al mia...
fi:Kätes rinnallein pane, kultani, näin
pl:Na pierś mą daj rękę...
Переводы 1856 года