Вихорь смерчи водяные (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
Вихорь смерчи водяные 
Вздел, как белые штаны,
И бежит, бичуюя волны;
Волны гневны и черны.

Тьма на небе; ливень хлещет;
Пуще злится ураган.
Мнится, с ночью довременной
Слился старый океан.

К нашей мачте чайка жмётся,
Бурей смята на лету,
И пророчит хриплым криком
Неминучую беду.

Примечания 

Возвращение домой (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1858 года

de:Der Wind zieht seine Hosen an
uk:Вітер смерчі білі, страшні (Гейне/Леся Українка)
Переводы 1858 года