Умные звёзды (Гейне; Михайлов)
И редкий останется целым:

Головки и робким и смелым.

Но мы и его добываем:

На шёлковый шнур их вздеваем.

Чуждаясь земного предела,

Стоят невредимо и цело.

Примечания 

Ollea (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1874 года

de:Kluge Sterne
Переводы 1874 года