Пётр Васильевич Быков


Словарные статьи

Поэзия 
 На реке («Какая ночь! Светло как днём…»), опубл. в 1876
 Ночью («Люблю следить: как летний день…»), опубл. в 1876
 Когда ж конец? («Давно уж, назад тому много веков…»), опубл. в 1876
 Орёл («Величествен полет орла…»), опубл. в 1913

Переводы

Из Уильяма Шекспира

Из Шандора Петёфи 
 На распутье («И стою я на распутьи…»), опубл. в 1876

Из Лонгфелло 
 Стрела и песня («Однажды стрелу я пустил, — и она…»), опубл. в 1876

Из Виктора Гюго 
 Летней ночью («В тот час, как день летний смежит свои очи…»), опубл. в 1876

Из Морица Гартмана 
 Лесной домик («Поздно ночью, через лес шла дорога моя…»), опубл. в 1876

Из Николауса Ленау 
 Три цыгана («Мы в бричке тяжёлой, равниной песчаной…»), опубл. в 1876
 Над гробом («Осенний денёк, неприветный, ненастный…»), опубл. в 1876

Из Фридриха Рюккерта 
 «От угрюмых скал громадных…», опубл. в 1876

Из Адольфа Шультса 
Из «Песен о природе»:
 «Жужжали радостно деревья…», опубл. в 1876
 «Пусть прах мой будет погребён…», опубл. в 1876

Из Генриха Гейне

Книга песен

Страдания юности 
Песни:
 1. «Утром грежу я…»

Романсы:
 5. Песня узника («Как сглазила бабушка Лизу, решил…»)
 17. Песня о червонцах («Вы, червонцы золотые…»)

Лирическое интермеццо 
1. «С приходом чудных майских дней…», опубл. в 1876

2. «Из слезинок моих, много, много цветов…», опубл. в 1876

3. «Блеск солнышка, розу, голубку, лилею…», опубл. в 1876

4. «Взгляну ли вглубь твоих очей…», опубл. в 1876

5. «Твой дивный образ, как во сне…», опубл. в 1876

6. «Своею щекою к моей ты прильни…», опубл. в 1876

7. «В цветок лилеи белоснежной…», опубл. в 1876

8. «В эфире звёзды неподвижно…», опубл. в 1876

9. «На крылышках песни свободной…», опубл. в 1876

10. «Вынести лотос не может…», опубл. в 1876

11. «В потоке быстром, светлом Рейна…», опубл. в 1876

12. «Ты не любишь меня, ты не любишь меня!..»

13. «О не клянись, но лишь лобзай!..»

14. «На глазки милой сердцу крошки…»

15. «Свет оглупел, свет стал слепым…»

16. «Наконец, скажи, малютка…»

18. «Я не сержусь, хотя из сердца льётся кровь…»

19. «Да, ты несчастлива, — и весь мой гнев утих…»

20. «Певучая флейта со скрипкой…»

21. «Так ты позабыла уже совершенно…»

22. «И если б цветы догадались…»

24. «От них ты довольно слыхала…»

25. «Пышно липа цвела, распевал соловей…»

26. «Мы нежно друг друга любили тогда…»

27. «Ты мне долго верна оставалась…»

28. «Земля наша долго дары все скрывала…»

29. «И что же? Покуда так мешкался я…»

30. «Голубые фиалки глазенок…»

31. «Весь мир так прекрасен: и небо синеет…»

32. «Моя ненаглядная, если тебя…»

34. «Ах, если б я скамьей была…»

35. «Когда в разлуке был я с ней…»

36. «Из тоски моей глубокой…»

38. «Филистеры в поле гуляют…»

39. «Времен позабытых картины…»

41. «Заслышу ль песни звуки…»

42. «Я дочь королевскую видел во сне…»

45. «Любил я тебя и люблю неизменно…»

46. «В блестящее летнее утро…»

47. «Моя любовь сияет ярко…»

49. «Твои румянит щечки…»

50. «Иные в час разлуки…»

54. «Взойдя на высокую гору…»

55. «Тележка моя чуть плетется…»

57. «Ты снишься мне, милая, каждую ночь…»

58. «И ливень, и ветер ужасный…»

62. «Полночь немая была холодна…»

63. «Схоронен в поле на распутье…»

Возвращение домой 
 5. 
 «Сырая и бурная полночь…»
 9. 
 «Уж месяц взошел и в прибрежной…»
 15. 
 «Вон замок на горной вершине…»
 17. 
 «Таинственный город громадный…»
 18. 
 «Дорогою старой плетусь я опять…»
 20. 
 «Ночь тиха, сном улица объята…»
 26. 
 «Мне снилось: луна свет унылый лила…»
 31. 
 «Каждый пальчик твой лилейный…»
 35. 
 «Я беса позвал, — он предстал предо мной…»
 42. 
 «Друг! Возиться с песней старой…»
 50. 
 «Дева с ротиком пурпурным…»
 53. 
 «Ужель тебе мой бледный лик…»
 54. 
 «Друг бесценный! ты влюблён…»
 63. 
 «Тот, кто любит в первый раз…»
 69. 
 «Всю ночь в карете тёмной…»
 71. 
 «Как сновиденья, длинным рядом…»
 73. 
 «К плечам твоим белоснежным…»
 76. 
 «Взаправду ль ты со мной враждуешь?..»
 85. 
 «Гаснет летний вечер; тенью…», опубл. в 1893

Романсеро 
 Король Ричард («По цветущим лугам, через лес вековой…»), опубл. в 1876

Стихотворения 1828—1850 годов 
 
 «Что за роскошь, соразмерность…»

Другие 
 «Почтенная барышня! Слабый, больной…»
 «Не пугайся, дорогая!..»
 «Дремлю ли днём, иль грежу…», опубл. в 1877
 «Эти дамы понимают…», опубл. в 1877
 «Меня ты не смутила…», опубл. в 1877

Библиография 
В периодических изданиях:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона
Писатели России
Прозаики
Поэты
Переводчики
Авторы Нового энциклопедического словаря
Писатели на русском языке