Роберт Гамерлинг


Поэзия 
 4. 
 Лилея и Лебедь («Эмблема чистоты, прекрасная лилея…») 
 8. 
 Звук и слово («Обрывки туч несутся…») 
 11. 
 К пташке («О, не пой, певунья пташка…») 
 12. 
 Одиночество («Безмятежным всё дышит покоем…») 
 14. 
 Два облака («Свободно, радостно, легко…») 
 18. 
 «Много птичек скрылось…» 
 22. 
 Служение красоте («Кто сделался жрецом добра и красоты…») 
 46. 
 Орёл («Тешит орла безграничный небесный простор…») 
 62. 
 Звёзды («Много звёзд во мраке ночи…») 
 65. 
 «И вот опять увидел я леса…» 
 70. 
 Сонет («Пришла весна; дарам её богатым…») 
 72. 
 Полночь («Дитя мое! Приди, склони головку…») 
 105. 
 Псалом жизни («О, радостный луч бытия…») 
 106. 
 Голос истины («Пусть голос истины победно…») 
 125. 
 Сила любви («Есть ли где такая сила…») 
 127.  (?)
 Под гнётом («Бывают дни, когда на всём просторе…») 
 129. 
 Счастье («О, не теряй на счастье упованья!..») 
 155. 
 Фалес («Забыв о земном, о его суете и тревоге…») 
 159. 
 Ночные веяния («Чу! вершина ели…») 
 168. 
 Жрец богини Герты («На северном прибрежье, у свинцовых…») 
 180. 
 Разлад («Я не вправе любить, и забыть не могу…») 
 183. 
 Завещание («Пламя люблю я, когда с высоты…») 
 184. 
 Ослеплённая птичка («Осенним днём однажды увидал…») 

В переводе О. Н. Чюминой: 
 «Если бы сонмы плывущих в эфире миров…»
 Из старых мелодий («Пусть тобой внушены песнопенья…»)
 «Как счастлив тот, кто, чуждый колебаньям…», опубл. в 1895

Библиография 
 Король Сиона : Поэма в 10 песнях Роберта Гамерлинга / Пер. Ф.Б. Миллера. - Москва : Унив. тип. (М. Катков), 1880. - [2], 235 с.; 21.
 Аспазия : Историч. роман. Т. 1-2 / Р. Гаммерлинг. - Санкт-Петербург : типо-лит. П.И. Шмидта, 1885. - 2 т.; 20.
 Т. 1. - 353 с.
 Т. 2. - [2], 355-712 с.
 Homunculus = [Человек] : Соврем. поэма / [Роберт Гаммерлинг. 1830-1889]; Пер. размером подлинника Ф.З. ф.-Л. - Санкт-Петербург : журн. "Пантеон лит.", 1892. - 66 с.; 23.
 Дантон и Робеспьер : Трагедия в 5 д. / Роберт Гаммерлинг; Пер. с нем. Э. Мейер и С. Вознесенского. - Москва : типо-лит. Ю. Венер, преемн. О. Фальк, 1912. - 183 с.; 18.

Писатели Австрии
Поэты
Драматурги
Писатели на немецком языке