ЭСБЕ/Харизи, Иегуда бен Соломон
Харизи (Иегуда бен Соломон) — еврейский поэт первой половины XIII в. Родом из Испании, Х. многие годы странствовал по южной Франции, Египту, Палестине, Сирии и Месопотамии. Литературную деятельность Х. начал в качестве переводчика с арабского языка на еврейский. Х. был один из тех писателей, которые в средние века познакомили евреев со многими сочинениями арабской литературы религиозного, философского и поэтического содержания, а через еврейскую литературу и западно-европейский образованный мир эпохи Возрождения. Самым крупным плодом переводческой деятельности Х. является перевод собрания макам арабского поэта Харири (см.), под заглавием «Machberoth Ithiel». Под влиянием Харири, Х. пишет и собственные макамы; последние в числе 50 составили книгу «Tachkemoni». Здесь в форме бесед своих двух героев Гемана Гаэзрахи и Хебера Гакени поэт говорит о Боге, природе, о человеческой жизни и ее страданиях, о различных приключениях и житейских отношениях, о своих путевых впечатлениях, наконец, о еврейской поэзии и судьбах еврейского народа. 3 и 18 макамы, представляющие картину еврейской поэзии в два предшествующие ему века (XI и XII), не лишены историко-литературного значения. Х. в совершенстве владеет стихом, макамы его нередко полны изящного юмора, но по силе вдохновения, по глубине чувства, лирическому подъему он не может быть сравниваем с своими великими предшественниками, Гебиролем и Галеви.

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты