Священный союз заключили (Гейне; Михайлов)
Священный союз заключили
Горячие наши сердца —
И тесно с друг другом сомкнулись,
Чтоб биться вдвоём до конца.

Была на груди твоей роза
Посредницей наших сердец…
Мы очень теснили бедняжку —
И смяли совсем наконец.

Примечания 

Новая весна (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1857 года

de:Es haben unsre Herzen
fi:On Pyhään Allianssiin
Переводы 1857 года