ЭСБЕ/Будберг-Беннингаузен, Роман
Будберг-Беннингаузен (Роман) — поэт, родился 1816 г., близ Ревеля; учился в Дерптском университете, позже переехал в Германию. С 1840 он прожил несколько лет в Берлине, где был членом основанного Сафиром воскресного кружка, носившего имя «Tunnel über der Spree», и затем возвратился на родину; в 1858 году умер в своем имении в Эстляндии. Б. напечатал «Erste Lieder» (Ревель, 1838), «Gedichte» (Берлин, 1842; 2 изд., Ревель, 1861); перевел поэму «Мцыри» Лермонтова под заглавием: «Der Novize» (Берлин, 1842) и издал под заглавием: «Aus dem Kaukasus» переводы из Лермонтова (Берлин, 1843). Б. написал также к 50-летнему юбилею Дерптского университета студенческую песню: «Bursche heraus».

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты