На дальнем небосклоне (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
На дальнем небосклоне
Туманною грядой
Встаёт старинный город,
Одет вечерней мглой.

Кудрявит влажный ветер
Равнину синих вод;
Гребец мой однозвучно
Веслом по влаге бьёт.

Заря, чуть теплясь, кажет
Места, где я любил,
Где всё, что мило сердцу,
Навек похоронил.

Примечания 

Возвращение домой (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1859 года

de:Am fernen Horizonte
fi:Veenpiirin takaa kaukaa
Переводы 1859 года