Король Ричард (Гейне; Михайлов)
Всадник несётся на борзом коне

То запоёт он, то в рог затрубит,

Крепки литые доспехи его,

Он это — Львиное Сердце Ричард,

«Здравствуй на родине! — слышен ему

Слава, король наш, что вырвался ты

Полною грудью он пьёт благодать

Вспомнил о смраде австрийской тюрьмы —

Примечания 

Истории (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1858 года

de:König Richard
Переводы 1858 года