ЭСБЕ/Форшлаг
Форшлаг — маленькая прикрашивающая нота (см. Cambiata), поставленная на расстоянии тона или полутона перед гармонической. Ф. бывает долгий (длинный) и короткий. Долгий Ф. обозначается нотой вдвое меньшей длительности против следующей; перед целой гармонической нотой форшлаг пишется в виде уменьшенной половинной, перед гармонической половинной нотой ставится Ф. в виде четверти, перед четвертью — в виде осьмой. Маленькая нота Ф. отнимает половину длительности от последующей ноты: напр. Ф. в виде четверти и следующая за ним половинная исполняются как две четверти. Когда Ф. поставлен перед нотой с точкой, большая длительность придается Ф., а главная нота сохраняет только длительность точки. Короткий, или быстрый, Ф. состоит из прикрашивающей ноты, обозначаемой маленькой осьмушкой с перечеркнутой вверху шейкой. Исполняется очень быстро и не отнимает много длительности от главной ноты. Двойной Ф., или Doppelschlag, состоит из двух маленьких нот перед главной. Он пишется в виде двух маленьких шестнадцатых и тридцать вторых. Шейки нот Ф. всегда ставятся сверху. Первая нота Ф. получает акцент.

ЭСБЕ:Музыкальная терминология