Тебя умчит далёко (Гейне; Михайлов)
Тебя умчит далёко,
На крыльях песнь моя:
В долине Ганга знаю
Приют блаженный я.

Там сад цветет и рдеет
Под тихою луной,
И лилии ждут в гости
Сестры своей родной.

Фиялки смотрят в небо
И шепчутся, смеясь;
Лепечут розы сказки,
Друг к другу наклонясь.

Глядит умно и кротко
Газель изподтишка;
Вдали шумит волнами
Священная река.

Там сладко приютиться
Под пальмой в тишине;
Вкушать любовь и негу,
Тонуть в волшебном сне.

Примечания 

Лирическое интермеццо (Гейне)
Поэзия Генриха Гейне
Немецкая поэзия
Стихотворения
Переводы, выполненные Михаилом Ларионовичем Михайловым
Поэзия 1874 года

de:Auf Flügeln des Gesanges
fi:Ma laulun siivillä kannan
fi:Ma laulun siivillä kannan (1905)
fi:Sun, armas kultani, kauvas
it:Scritti vari (Ardigò)/Versi/Venti canti di H. Heine tradotti/Auf Flügeln des Gesanges
uk:Тебе, моя любко єдина (Гейне/Леся Українка)
Переводы 1874 года