Второй Дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза (Лозанна, 1974)
ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ

ВТОРОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
К УСТАВУ ВСЕМИРНОГО ПОЧТОВОГО СОЮЗА

(Лозанна, 5 июля 1974 года)

Полномочные представители правительств стран — членов Всемирного почтового союза, собравшись на Конгресс в Лозанне, на основании статьи 30, § 2, Устава Всемирного почтового союза, принятого в Вене 10 июля 1964 года, приняли, при условии ратификации, следующие изменения к упомянутому Уставу.

Статья I

Измененная статья 21

Расходы Союза. Членские взносы стран — членов

1. Каждый Конгресс устанавливает максимальную сумму, выше которой не могут быть:

a) ежегодные расходы Союза;

b) расходы, связанные с проведением следующего Конгресса.

2. Максимальная сумма расходов, предусмотренная в § 1, может быть превышена, если этого требуют обстоятельства, при условии соблюдения относящихся к этому положений Общего регламента.

3. Расходы Союза, включая, в надлежащем случае, расходы, упомянутые в § 2, покрываются сообща странами — членами Союза. С этой целью каждая страна — член выбирает класс взносов, к которому она желает себя причислить. Классы взносов установлены в Общем регламенте.

4. В случае присоединения или принятия в Союз на основании статьи 11, Правительство Швейцарской Конфедерации определяет, с согласия правительства заинтересованной страны, класс взноса, к которому она должна быть отнесена в отношении распределения расходов Союза.

Статья II

Выбор класса взноса

Статья 1, § 3, применяется до вступления в силу настоящего Дополнительного протокола.

Статья III

Присоединение к Дополнительному протоколу
и к другим Актам Союза

1. Страны — члены, которые не подписали настоящий Протокол, могут присоединиться к нему в любое время.

2. Страны — члены, которые являются участниками Актов, пересмотренных на Конгрессе, но которые их не подписали, обязаны присоединиться к ним в возможно короткий срок.

3. Документы о присоединении, относящиеся к случаям, о которых идет речь в § 1 и 2, направляются дипломатическим путем правительству страны местопребывания Союза, которая сообщает о них странам — членам.

Статья IV

Вступление в силу и срок действия Дополнительного
протокола к Уставу Всемирного почтового союза

Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу 1 января 1976 года и остается в силе на неопределенное время.

В удостоверение чего полномочные представители правительств стран — членов составили настоящий Дополнительный протокол, который будет иметь ту же силу и то же значение, как если бы его положения были включены в самый текст Устава, и подписали его в одном экземпляре, который будет храниться в архивах правительства страны — местопребывания Союза. Копия этого экземпляра будет передана каждой Стороне правительством страны — места проведения Конгресса.

Совершено в Лозанне 5 июля 1974 года.

(Подписи)

Документы 1974 года
Дополнительный протокол 2

en:Second Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union