Когда я пью вино — так не вино любя (Хайам; Бальмонт)
Когда я пью вино — так не вино любя.
Не для, того, чтоб все в беспутстве слить в одно.
А чтоб хоть миг один дышать вовне себя,
Чтоб вне себя побыть – затем я пью вино.

Примечания 

Поэзия Омара Хайама
Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом
Персидская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1910 года
Переводы 1910 года