Русские заветные сказки (Афанасьев)/Жидовка
Пошёл парень на работу, увидел на дороге кабак и заехал ночевать. А тот кабак держал жид; и была у него жена.

Вот стемнело и полегли они спать на полу. Показалось жидовке жарко, она спросонок раскидалась и посбросила с себя всё: лежит с открытой пиздой. Взяла мужика охота; он не думал долго, влез на неё и давай валять. Жидовка думает себе, что это муж её качает, говорит:

— Волько, волько!

А парень отвечает:

— Какого ты черта волькаешь? Жид проснётся!
 
Жидовка схватила его за голову, пощупала — а пейсиков нет!
 
— Ай вей, волько?

— И так потихонько! — сказал парень, отработал и слез долой.

 Жидовка