ЭСБЕ/Генкель, Герман Германович
Генкель (Герман Германович) — писатель; род. в 1865 г.; окончил курс на восточном факультете СПб. университета по отделу семитических языков. Главнейшие труды Г. посвящены истории еврейской литературы, таковы монография о Саадии Гаоне (СПб., 1895), перевод в первый раз на русском языке «Иудейских древностей» Иосифа Флавия (СПб., 1899); вместе с Я. И. Израильсоном перевел также Иосифа Флавия «О древности еврейского народа. Против Апиона» (СПб., 1895). Много статей по истории еврейской литературы напечатал в журналах: «Восход» и «Будущность», таковы «Очерки из истории среднев. араб. евр. литературы», «Влияние маздаизма на развитие иудаизма», о Соломоне ибн Гебироле, о Бехаи ибн Пакуде и др. Отд. изд.: «Ueber die Möglichkeit eines semit. Ursprungs des Dithyrambus» (СПб., 1895). Несколько статей по истории древней культуры поместил в журн. «Вестн. и Библ. Самообраз.» (1903—1904). Ему же принадлежат переводы мног. сочин., напр. Потта, «Введение в общее языкознание» (СПб., 1885), Циглера, «История умств. и общ. теч. XIX в.» (СПб., 1900), Бецольда, «История Ассирии и Вавилонии», Гоммеля, «История древн. Востока» (прилож. к журн. «Вестн. и Библ. Самообр.», 1904—1905).

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Писатели
ЭСБЕ:Переводчики
ЭСБЕ