ЭСБЕ/Агуа
Агуа (или , т. е. водяной вулкан), большой вулкан в штате центральной Америки Гватемале, окруженный лесами, лежит на краю плоскогорья; вершина его 3753 м. вышины; имеет форму конуса. Название свое А. получил от приписываемого его действию наводнения, уничтожившего в 1541 г. Старую Гватемалу. Кратер имеет в поперечнике 75 м.; в новейшее время извержений не было. В 36 кил. к северо-западу находится  (огненный вулкан), имеет 3550 м. вышины, постоянно кипит; с 1581—1799 г. было девять больших извержений.

Вариант (в части тиража?) 
Агуа или Агва (Agua) — водяной вулкан (Volcan de Agua). Большой вулкан в среднеамериканской республике Гватемала, лежит под 14°27′ сев. шир., 73°5′ зап. долг. от Ферро; окружен лесами, недалеко от города Эскдинтла, в 37 км от Новой Гватемалы, по краю плоской возвышенности; представляет высочайшую вершину Средней Америки (3753 м), уходящую в область снега, состоящую из массы обсидиана, окруженной трахитовым конусом. Название получил по той причине, что ему приписывалось наводнение, которое в сентябре 1541 разрушило Старую Гватемалу (Vieja-Guatemala). Диаметр кратера в 75 м, и кажется, кратер более не действует. Около 36 км к северо-востоку от А., по другую сторону Старой Гватемалы, находится Volcan de Fuego (огненный вулкан) в 3500 м высоты, действующий постоянно; деятельность его в особенности проявлялась в течение 1581—1799 гг. Еще в 1852 г. было сильное извержение с потоками лавы в море. Вследствие землетрясения при извержении 1773 г. разрушилась древняя Гватемала (Antiqua-Guatemala) и была основана Новая Гватемала.

ЭСБЕ:Вулканы
ЭСБЕ:Гватемала