ЭСБЕ/Альдерней
Альдерней (франц. Aurigny; Riduna) — самый северный из принадлежащих Великобритании Норманнских островов, в 17 км к З. от мыса Лагог, в 40 км на ЗСЗ. от Шербурга и 160 км от Плимута, занимает 8 кв. км с (1881) 2039 жит., говорящими на смешанном англо-французском наречии. Остров окружен скалами и подводными утесами, из которых особенно опасны лежащие на западе так назыв. манки (фр. les casquets); на них построены три маяка. Очень дурной славой пользуется также пролив между А. и франц. мысом Лагогом, the Race of A. (фр. le Ras d’Aurigny), по силе и быстроте течения. Почва, местами каменистая, в общем плодородна. Прекрасные пастбища кормят знаменитую породу альдернейских коров, доставляющих превосходное молоко. Кроме скотоводства, жители занимаются преимущественно земледелием, рыбной ловлей и чулочным производством. Большая часть их ютится в маленьком городке С.-Анне, снабженном на южной стороне не особенно удобной, но защищенной фортом гаванью.

ЭСБЕ:Нормандские острова