ЭСБЕ/Шлей, Лудольф-Готтфрид
Шлей (Лудольф Готтфрид Schley) —немецкий поэт (1798—1859). Издал лучший в свое время немецкий перевод «Фритиофа» Тегнера, а также «Schwedische Dichtungen» (1825), сборник произведений выдающихся шведских поэтов: Тегнера, Аттербома, Гейера, Фалькранца и др., в немецком переводе. В 1832—34 гг. вышли его «Dichtungen» в 3-томах, из которых первый том, носящий отдельное заглавие «Die Schwedenbraut», заключает свободную обработку лучшей поэмы Тегнера (см.) «Аксель».

См. Jegór v. Sivers, «Deutsche Dichter in Russland» (Берлин, 1855).

ЭСБЕ:Персоналии
ЭСБЕ:Поэты
ЭСБЕ:Переводчики