Тёмное место (Отрадин)
(С немецкого)
Цветы растут высоко,
Но точно смерть бледны,
Печальная осока
Здесь страшной вышины.

В долине той суровой
Журчит в камнях поток,
Цветет один багровый
В средине всех цветок.

Не солнце дало краски
Блестящие цветку,
Лучей отрадных ласки
Неведомы ему.

Поила здесь с любовью
Земля и цвет дала,
Она ж людскою кровью
Напитана была.

Переводы, выполненные В. Отрадиным
Литература 1890 года
Переводы 1890 года