Рубаи (Хайам; Бальмонт)
«Поток времён свиреп, везде угроза…»
 «Когда я чару взял рукой и выпил светлого вина…»
 «Этот ценный рубин — из особого здесь рудника…»
 «Если в лучах ты надежды — сердце ищи себе, сердце…»
 «Древо печали ты в сердце своём не сажай…»
 «Грядущий день и прошлый век…»
 «До тебя и меня много сумерек было и зорь…»
 «Когда я пью вино — так не вино любя…»
 «Мы цель созданья, смысл его отменный…»
 «Плакала капля воды: „Как он далек, Океан!“..»
 «Ты весь мир обежал. Всё, что ты увидал, есть ничто…»

Примечания 

Поэзия Омара Хайама
Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом
Персидская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1910 года
Переводы 1910 года