ЭСБЕ/Шаубенахт
Шаубенахт (шаутбенахт) — прежде чин младшего морского генерала, соответствующий нынешнему контр-адмиралу; заимствован из Голландии Петром Великим. По-голландски Schaut bij nacht значит смотри ночью; название это присвоено Ш. потому, что он почти всегда находился на передовом корабле флота и, следовательно, должен был бдительно смотреть вперед, особенно ночью. Петр Великий сам носил этот чин, сохранившийся у нас до начала царствования императрицы Елизаветы Петровны.

ЭСБЕ:Воинские звания