Древо печали ты в сердце своём не сажай (Хайам; Бальмонт)
Древо печали ты в сердце своем не сажай,
Книгу веселья, напротив, почаще читай,
Зову хотенья внимай и на зов отвечай,
Миг быстротечный встречай и лозою венчай.

Примечания 

Поэзия Омара Хайама
Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом
Персидская поэзия
Стихотворения
Поэзия 1910 года
Переводы 1910 года