Сергей Николаевич Толстой


Произведения

Проза 

 Велимир Хлебников (эссе) (1933)
 Разговоры с Чертиком (литературный дневник) (1933)
 «Пломбируйте ваши зубы» <1933>
 Золотые рыбки (1933)
 Сон (30-40-е гг.)
 Муська (30-40-е гг.)
 Селёдка (1939)
 «Центральный универмаг Мосторга» (до 1941)
 Alter ego (1938)
 Кто такое был Фёдор Кузьмич? (1965)
 <Жили да были старик со старухой...> (сатирическая сказка)
 Рассказ ни о чем (1946)
 Nocturno (1946)
 Вечер на Таганке (1946)
 Осуждённый жить (автобиографическая повесть) (1946—1947, 1950)
 О самом главном <литературно-философское эссе> (1948)
 Злосчастный монах (1953—1954)
 Монах Иакинф (1953—1954)
 Бессмертие <1956>
 Цветное стекло (1955)
 Воспоминание. Размышления (1965—1967)
 Двадцать строк Гумилёва (1967—1968)
 О Достоевском (к.40-х-н.50-х гг.)
 Чёрный монах (после 1967)
 Золотое руно (глава из заметок о русской поэзии) (после 1967)
 О Блоке (после 1971)
 О Пушкине (1972)
 Велимир Хлебников <книга> (1933, 1946, 1972—1976)
 Лев Николаевич Толстой (литературный портрет) (1972—1973)
 О поэтическом переводе <1968>

Неоконченные произведения 
 Шерлок Холмс <1932>
 Второе рождение Остапа Бендера (1946—1947)
 Начало повести (1946)
 «Кто такая мама?..» <1940>
 «Этот недалёкий, впрочем, путь…» (до 1941)
 «В боковой аллее Александровского сада…» <1935-1941>
 «На улице была весна…» (1940)
 «На притихшую суровой прифронтовой тишиной Москву…» (1942)
 «Когда Станислав проснулся…» (1947)
 О знакомстве с Д. С. Дарским (к.1945-н.1946)

Поэмы 
 
 Маленькая симфония (1930)
 Соловей на Театральной площади (фельетон) (1930)
 Оранг <1930>
 Московский особняк (1938)
 Вагоны (к.30-х-н.40-х гг.)
 Перепутья
 Осень <к.30-х гг.>
 Поэма без названья <1945>
 Сон спящей царевны (после 1961)
 Седьмая жена Синей Бороды (после 1961)
 Метемпсихоз (вместо анкеты) <1950>
 Над обрывом (венок сонетов) (1957)

Стихотворения

Стихотворения 1930-х-начала 1940-х годов 
 «Летит крутящаяся пыль…»
 Муза
 «Снова звёзды над Москвою гаснут…»
 «Дождём исхлёстанный, я, тенью сплющенный…»
 «В запущенном саду, где рос шиповник дикий…» (1937)
 Сонет («Мы стали взрослыми…»)
 «Я хочу быть таким же простым…» <1945>
 Рождение поэта (отрывок) (30-е гг.)
 Осень («В городе осень. В потоках тумана…») (30-е гг.)
 В очереди (30-е гг.)
 Схема (к.30-х гг.)
 Крысы (1937)
 «Дождь чертит по стеклу, как грифель графомана…» (1937)
 Пушкин (1937)
 «Бетти, милая, нынче дождь…» (1938)
 Ночь <1938>
 Знаки <1938>
 Необычный случай 1930—1940
 Лето (30-е гг.)
 Кошмар (1940)
 Война объявлена (финская)
 Люся (1940)
 Нет (1941)
 Сын <1934>
 Фрагмент
 «Огромный водоём с краями налит влагой…» (1941)
 «Родился? — Нет, — нырнул под лёд…» (1941)
 «Как хранит военные знамёна…»
 «Остаток жизни с каждым днём короче…» (1941)
 Запад (кинохроника) (к.30-х гг.)
 «Бескрайние воды. Тяжёлое небо…»
 «Живи хоть двадцать, хоть тридцать, хоть сто…»
 Рассказчик
 Поэзия и проза
 «Если горем наполнен стакан…»

Стихотворения и поэмы военных лет (1941—1945) 
 Мой народ
 «Узлом неотвратимого склероза…»
 О войне (хроника) (1942)
 В подмосковном лесу (1942)
 Наступление (1942)
 Гордая душа (поэма) <1942-1943>
 Рельефы войны (сонеты) (1942—1943)
 Параллель
 Садко
 При луне
 Перекопские казармы
 Маяковский
 Они стоят (сталинградцам)
 Всё ближе
 Хозяин
 Разгром
 Можайское шоссе
 Перед салютом
 Овраг
 Преследование
 Старуха
 В зоне пустыни (1)
 В зоне пустыни (2)
 В зоне пустыни (3)
 Салют
 абвг — абвг <1943-1944>
 Аквариум
 Дистрофия (1943)
 «Галки, галки, как при Годунове…»
 Мураново
 «Осенние крики птичьи…»
 « Третий день артиллерия бьёт по переднему краю…»
 «Гни, Берлин, поясницу в поклоне…»
 9-е мая
 «Шуршит листва…»
 Немцы в Москве (1945)
 «Об этой весне рассказала бы ода…» (1945)
 Через столетья (1945)
 Англичане над Берлином (1945)
 Друзьям-москвичам
 «В такую ночь, когда нам звёзды ближе…» (1945)
 Из дневника (1945)
 Л-ву («Как будут снова хороши…»)
 «Я возвращаюсь под утро. Город…» (1945)
 Опустевшая квартира (памяти друга) (1945)

Стихотворения конца 1940-х-1960-х годов 
 «На улицы ложится тьма…» (1945)
 «Я гениален! Что мне в том…» (1945)
 Усталость (1945)
 «Ты права — не нужно о любви…» (1945)
 Сонет («В трамвайном звоне уплывает зной…») (1945)
 Neurastenia (Слабость) (1945)
 Чудесно (1945)
 Пародийное (1945)
 «Я знаю, как пахнут клейкие листья…» (1945)
 «Да, есть такие земли, где трава…» (1945)
 «Зачем, тускнея понемногу, слова так стёрты…» (1945)
 «Тебе только кажется так, успокойся…» (1945)
 «От глаз укрыты, ночью шепчут травы…» (1945)
 «Зима. И снег, как в детстве, бел…» (1945)
 «Речь наша так убога…» (к.40-х гг.)
 Месяцы года <30-40-е гг.>
 «На книжном рынке, где дают…» (к.40-х гг.)
 «Тучки небесные, вечные странники…» (к.40-х гг.)
 «Оголённые сучья природы умершей…» (к.40-х гг.)
 «Ты просишь признаний и песен любви…»
 «Я говорю с тобой, как будто ты жива…» (к.40-х гг.)
 «В лощине лег туман вечерний тёмно-синий…» (1946—1948)
 «Меж готики гор…» (1949)
 Сонет («Сгустился вечер. Вспыхнули огни…») (1949)
 Жаворонок (1950)
 Дождь (1950)
 Смерть поэта <1950-1951>
 Художники (1. Пикассо 2. Ван-Гог 3. Эль Греко 4. Гоген) (1951)
 «Я студент, студент из Ляо-Чжая…» (1951)
 «Это было когда-то давно-давно…» (1960)
 «Ещё я помню рынки те…» (1961)
 Птицы (1966)
 «За купами зелёных вековых…» (1967)
 «И говорили с нами голоса…» (1967)
 «Все то, что пред нами однажды явилось…» (1967)

Драматургия 

 В волнах океана и пустыни (пьеса написана в 7 лет) (1915)
 Пушкин в Одессе (пьеса в четырех действиях) (1949)

Переводы

Переводы зарубежной прозы 
 Фрэнк Бук. Мои живые трофеи (1945—1946)
 Джон Стейнбек. В сомнительной борьбе (до 1951)
 Джордж Оруэлл. 1984 (после 1950)
 Курцио Малапарте. Капут (сер.60-х гг.)
 Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель (1-3 главы)
 Марсель Пруст. В поисках утраченного времени (отрывок из романа «Пленница»)
 Эдмон де Гонкур. Хокусай (1760—1849) (введение, 9 глав) (1947)

Поэтические переводы

с французского 

1. Пьер де Ронсар (1524—1585)

 Сонет из цикла «Любовь к Елене»

2. Теофиль Готье (1811—1872)

 Песнь сверчка

3. Леконт де Лилль (1818—1894)

 Выказывающие
 Последнее воспоминание
 Чародейство волка
 Чёрная пантера
 Смерть льва
 Посвящение Парижу (перевод 1942)

4. Артюр Рембо (1854—1931)

 Ощущение
 Голова фавна
 Из «Комедии жизни»
 Смятенные

5. Морис Метерлинк (1862—1949)

 Неверный

6. Анри де Ренье (1864—1936)

 Мокрый сад
 Чёрный букет
 Пробуждение (I)
 Пробуждение (II)
 Письмо из Рима
 Венецианские новости
 Французский город
 Эпиграммы

7. Поль Фор (1872—1914)

 Великое опьянение
 Закроем дверь (баллада)
 Париж сентиментальный, или Роман наших двадцати лет
 Генрих III (из цикла «Маленькие эпопеи»)

8. Жак Превер (1900—1977)

 Пропавшее время
 Париж at night
 Утренний завтрак
 Безнадёжность сидит на скамейке
 Сообщение
 Прекрасные имена
 Шарманка
 Страница Писания

с немецкого 

1. Д.-Ф. Лилиенкрон (1844—1909)

 «Скворцы еще клюют рябин густые кисти…»

2. А. Бернус (…)

 Дождь

3. Кристиан Моргенштерн (1871—1914)

 Два корня
 Сюртук (ноктюрн)
 Проникновенный соболь
 Качалка
 Пальмштрем
 Болотный осел
 Месяц

4. Райнер Мария Рильке (1875—1926)

 «Поля уже почили…»
 «Над снежным пустырём высокий замок белый…»
 Мельница
 Пантера
 Фламинго
 «Ослепший от солнца пути поворот…»
 Konstanz
 Венеция
 Decorativ
 «Солнце медлит у тёмной границы…»
 «Владыка вечер, маг седой…»
 «Ave» зовет с колоколен старинных…"
 Парки (II)
 Парки (VII)
 «Хотел бы я незаметно…»

Словарь неологизмов 
 (с предисловием автора) (1400 слов) (1960—1970-е гг.)

Библиография 

 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах. Т.1. Осуждённый жить. М.: Международная программа образования, 1998. — 576 с., 25 илл.
 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах. Т.2. М.: Алгоритм, 2001. — 544 с., илл.
 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах. Т.3. М.: Алгоритм, 2001. — 576 с.
 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.4. М.: Алгоритм, 2004. — 560 с., 18 илл.
 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5 (кн.1). М.: Алгоритм, 2004. — 624 с., 23 илл.
 Толстой С. Н. Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5 (кн.2). Семья и окружение XVIII—XXI. М.: ДЕКО, 2008. — 944 с., 192 илл. (21 цв.).

Писатели России
Поэты
Переводчики
Толстой, Сергей Николаевич
Толстой, Сергей Николаевич
Толстой, Сергей Николаевич
Толстой, Сергей Николаевич
Авторы:К удалению по ВТ:Не каталог авторов. Срок АП не истёк; без авторов энциклопедий
Писатели на русском языке