Rino Serra/Le fior dël mal/024


XXIV 
Mi 't veuj bin com a la vòlta dla neuit ëscura, 
Oh vas ëd tristëssa, oh silensiosa pura, 
Tant it veuj bin, bela, cand të më scape e smije, 
Ël pì bel soagn ëd tute quante le neuit mie 
E pì irònicament leghe 't vai an-mugiand 
Che j'in-mensità bleu dai mè brass van separand. 

Mi 'm na vad a l'atach e a l'assàut rampià, 
Mé press a 'n cadaver un mugg ëd verm amplacà,
A tut ëd ti i-j veuj bin, bestia implacabil, crudel 
E at fà pì bela adirutura 'l gel! 

Rino Serra
Leteratura piemontèisa
Baudelaire