Rino Serra/Garcia Lorca/048


LA BALADA DL’EVA DËL MAR 
                                                                                                                                                            A Emilio Prados                                                                                                                                         (cassador ëd nìvole)

Ël mar
A sorid a la lontan-a.
Dent dë s-ciuma
Làver ëd cel.

-Còs it vende o fròsa citin-a
Con ij sen a l’aria?

-Vendo, monsù, l’eva 
Dij mar.

-Còs it l’has mòro giovo
Mës-cià a tò sangh?

-I pòrto, monsù, l’eva
Dij mar.

-Ste lerme salà
Da doa a ven-o, mare?

-A ven-o piorand, monsù, da l’eva
Dël mar.

-Cheur, ma st’ameror
Bin seri, da doa a nass?

-Da la tant amèra eva
Dij mar!

Ël mar
A sorid a la lontan-a
Dent dë s-ciuma
Làver ëd cel.

1920             

Rino Serra
 Poesìa
Leteratura piemontèisa
Garcia Lorca