Rino Serra
Artorn

Rino Serra (Rino dij Séra) 

Rino Serra a l'é nassù a Poirin dël 26/12/1941. A l'ha publicà 5 lìber, 4 ëd poesia e 1 ëd narativa. Ël prim "Cerchi sull'acqua" (Sercc an sl'eva), Poesie italian-e. Second "Rimenbranze" (Arcordanse) Poesie ltalian-e. Ters "Tèra mia arnia mia" Poesie Piemontèise. Quart "Le fior dël mal" ëd C. Baudelaire an Piemontèis. Quint "L'ascensorista" (l'assensorista), narativa ltalian-a. Bin tòst i publicheroma 'dcò soe tradussion ëd Garcia Lorca.

Poesìe vàrie 

 Arbeuj ëd Monfrà
 Barcon ëd tòla
 Colin-a 'd Moncalé
 Eva
 La meuja
 Langa o Roé
 Marenda sinòira
 Prima
 Saba 'd neuit
 Senté
 Silensi
 Tor Juve
 Tre grassie 'd Poirin
 Vaca fòla

Poesie italian-e voltà an Piemontèis 

 Piemont, ëd Giosuè Carducci
 Pior vej, ëd Giosué Carducci
 San Martin, ëd Giosuè Carducci
 Frament, ëd Giacomo Leopardi
 Ël Saba dël vilagi, ëd Giacomo Leopardi
 L'anfinì, ëd Giacomo Leopardi
 La Sèira dël dì 'd festa, ëd Giacomo Leopardi
 Oss ëd Sepia, ëd Eugenio Montale
 Vent e drapò, d'Eugenio Montale
 Pòrt-me 'l virasol, d'Eugenio Montale
 L'aquilon, ëd Giovanni Pascoli
 La mia sèira, ëd Giovanni Pascoli
 Des d'Agost. ëd Giovanni Pascoli
 La cavala giaiolà, ëd Giovanni Pascoli

Oevre compléte 

 Tèra mìa, amìa mìa, poesìe piemontèise (1982-97)
 Charles Baudelaire, Le fior dël Mal (tradussion piemontèisa compléta).
 Poesìe 'd Garcìa Lorca voltà an Piemontèis

Leteratura piemontèisa
Rino Serra
Poesìa