Rino Serra/Le fior dël mal/139


XIV. EPITAFI 

VERS PËR ËL RITRAT ËD M. ONORÉ DAUMIER 
L'òmo dont it eufr l'imagi 
E dont l'art, sutila tra tui, 
An mostra a rije 'd noi, 
Col-lì, letor a l'é savi. 

A l'é 'n satirich, në schërgneur; 
Ma l'energìa dont pitura 
Ël mal e soa coalera, 
A preuva la blëssa 'd sò cheur. 

Sò rij l'é pa la smorfiassa 
Ëd Melmòt o 'd Mefist 
Sota 'l flambò d'Alect 
Ch'a-j brusa, ma ch'an giassa. 

Sò rije, aidé! Dla gòj as sà, 
Dolorosa caricadura 
A l'é; ël sò, franch e largh ancora, 
Coma 'n segn ëd soa bontà! 

Rino Serra
Leteratura piemontèisa
Baudelaire