Księga Izajasza
– pierwszy przekład na język polski (księga zaginiona)
 w Biblii Gdańskiej – przekład protestancki
 w Biblii Wujka (wyd. z 1840 roku) – przekład katolicki
 w Biblii Wujka (wyd. z 1923 roku) – przekład katolicki opublikowany według kanonu protestanckiego

 w antologii Obraz literatury powszechnej (1895) – przekład wierszem rozdziału 23 autorstwa Juliana Ursyna Niemcewicza
 w antologii Dywan wschodni (1921) – przekład wierszem rozdziałów 40 i 53 autorstwa Felicjana Faleńskiego