Opowieść wigilijna
A Christmas Carol (w dosłownym tłumaczeniu Bożonarodzeniowa Kolęda) – opowieść Karola Dickensa
 Wigilja Bożego Narodzenia – w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej
 Opowieść wigilijna – w tłumaczeniu anonimowym