Sonety Williama Shakespeare’a
I wydanie z 1609 – opublikowane przez Thomasa Thorpe'a
 tekst uwspółcześniony z 1883 roku — krytyczna edycja Williama Jamesa Rolfe'a
 tłumaczenie z 1836 roku — Konstantego Piotrowskiego (13 sonetów)
 tłumaczenie z 1850 roku — Konstantego Piotrowskiego (24 sonety)
 tłumaczenie z 1907 roku — Jana Kasprowicza (20 sonetów)
 tłumaczenie z 1913 roku — Marii Sułkowskiej pod pseudonimem MUS (152 sonety)
 tłumaczenie z 1922 roku — Jana Kasprowicza (całość)
 tłumaczenie z 1948 roku — Władysława Tarnawskiego (152 sonety)