Nadobna Paskwalina/Wstęp
JAŚNIE WIELMOŻNEMU JEGO M[O]ŚCI PANU
P[ANU] KR[Z]YSZTOFOWI
ZE BNINA
OPALIŃSKIEMU
WOJEWODZIE POZNAŃSKIEMU
ŚREMSKIEMU, KOWELSKIEMU etc. etc.
STAROŚCIE
Długom pożądał wdzięcznej tej pogody, 
Czymbym ci kiedy Muzę swą zalecił 
I — tak wielkiego światłem Wojewody 
W cień swój wmieszkaną  — tym więcej  oświecił, 
Aż  tę Dziewicę nadludzkiej urody 
Chuć jakąś we mnie niezwyczajną wzniecił

Febus Apollo — iże nie inszemu, 
Alem ją oddał imieniowi twemu.

Bowiemeś w tym mistrz i wiesz, skąd te weny 
Niebieskie płyną — znając się sam na tym. 
Wiesz, gdzie Parnasy, wiesz gdzie Hipokreny, 
Sam z nich maczając piórem swym bogatym. 
Więc u nikogo więlszej nigdy ceny 
Jako u ciebie — nie mogą mieć zatym. 
O czym się z karlą nie rozwodząc szerzej 
Wiem, że przynamniej ta cię pleć nie mierzi.

Nadobna Paskwalina