Pieśń czerkieska
Szumi w rzece nurt spieniony,
W górach mrok już rospostarty,
Zadrzemał kozak znużony
O swoją pikę oparty.
Nie śpij kozaku! — sen zwodzi! 

    Za rzeką Czeczeniec chodzi! 

Kozak zdala od biwaku
Płynie w łódce — rzuca sieci,
Oj! utoniesz ty kozaku
Jak toną kąpiąc się dzieci.
Nie dowierzaj swojej łodzi! 

    Za rzeką Czeczeniec chodzi! 

Nad brzegami cichej wody
Kwitną bogate stanice;
I zebrane w korowody
Tańczą ruskie mołodyce.
Oj dziewczęta! — noc nadchodzi 

    Za rzeką Czeczeniec chodzi! 

Aleksander Puszkin
Przekłady poezji
Teksty oryginalnie w języku rosyjskim
Literatura rosyjska

ru:Кавказский пленник (Пушкин)/Часть вторая