Cisza na morzu
IX. Meeresstille! Ihre Strahlen... – wiersz Heinricha Heinego z pierwszego cyklu zbioru Die Nordsee:
 Cisza na morzu – w przekładzie Wiktora Gomulickiego (1874)
 Cisza na morzu – w przekładzie Wiktora Gomulickiego (1882)